Search | Frequency
Extended Arabic Keyboard
Letters
Short Vowels / Marks
Quranic Symbols
Search:
مُّشْرِكٍ
|
Mode:
Partial
|
Matching Ayahs:
49
Surah
2
:
Ayah
105
مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَبِ وَلَا ٱلْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَٱللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 9 ACE Pattern
m:a' yawad:u 'l:aðiyna kafaruw' min 'ʔahli 'lkitabi wala' 'lmuʃrikiyna 'ʔan yunaz:ala ʕalaykum m:in xayrinm m:in r:ab:ikum ql' wa'll:ahu yaxtaṣ:u biraḥmatihiy man yaʃa'ʔʔu j wa'll:ahu ðuw 'lfaḍli 'lʕaẓiymi
Surah
2
:
Ayah
135
وَقَالُوا۟ كُونُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَرَىٰ تَهْتَدُوا۟ ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَهِۦمَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 17 ACE Pattern
waqa'luw' kuwnuw' huwdan' 'ʔaw naṣaray' tahtaduw' ql' qul bal mil:ata 'ʔibrahiyma ḥaniyfanm' sl' wama' ka'na mina 'lmuʃrikiyna
Surah
2
:
Ayah
221
وَلَا تَنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكَتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ ۚ وَلَأَمَةٌۭ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌۭ مِّن مُّشْرِكَةٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ ۗ وَلَا تُنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا۟ ۚ وَلَعَبْدٌۭ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌۭ مِّن مُّشْرِكٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ ۗ أُو۟لَٓئِكَ يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ ۖ وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلْجَنَّةِ وَٱلْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِۦ ۖ وَيُبَيِّنُ ءَايَتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
ٱلْمُشْرِكَتِ Retrieve Token 3 ACE Patternمُّشْرِكَةٍۢ Retrieve Token 11 ACE Patternٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 17 ACE Patternمُّشْرِكٍۢ Retrieve Token 25 ACE Pattern
wala' tankiḥuw' 'lmuʃrikati ḥat:ay' yuwʔmin:a j wala'ʔamatunm m:uwʔminatun xayrunm m:in m:uʃrikatinm walaw 'ʔaʕjabatkum ql' wala' tunkiḥuw' 'lmuʃrikiyna ḥat:ay' yuwʔminuw' j walaʕabdunm m:uwʔminun xayrunm m:in m:uʃrikinm walaw 'ʔaʕjabakum ql' 'ʔuwlaʔyʔika yadʕuwna 'ʔilay 'ln:a'ri sl' wa'll:ahu yadʕuwʔ' 'ʔilay 'ljan:ati wa'lmaɣfirati bi'ʔiðnihiy sl' wayubay:inu ʔa'yatihiy liln:a'si laʕal:ahum yataðak:aruwna
Tokens:
walae
|
tankiHuwe
|
almushrikati
|
Hattaye
|
yuweminna
|
j
|
walaeeamatunm
|
mmuweminatun
|
xayrunm
|
mmin
|
mmushrikatinm
|
walaw
|
eeaAAjabatkum
|
qle
|
walae
|
tunkiHuwe
|
almushrikiyna
|
Hattaye
|
yuweminuwe
|
j
|
walaAAAbdunm
|
mmuweminun
|
xayrunm
|
mmin
|
mmushrikinm
|
walaw
|
eeaAAjabakum
|
qle
|
eeuwlaeyeika
|
yadAAuwna
|
eeilay
|
alnnaeri
|
sle
|
waelllahu
|
yadAAuwee
|
eeilay
|
aljannati
|
waelmaghfirati
|
bieeidhnihiy
|
sle
|
wayubayyinu
|
eaeyatihiy
|
lilnnaesi
|
laAAAllahum
|
yatadhakkaruwna
Surah
3
:
Ayah
67
مَا كَانَ إِبْرَهِيمُ يَهُودِيًّۭا وَلَا نَصْرَانِيًّۭا وَلَكِن كَانَ حَنِيفًۭا مُّسْلِمًۭا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 14 ACE Pattern
ma' ka'na 'ʔibrahiymu yahuwdiy:anm' wala' naṣra'niy:anm' walakin ka'na ḥaniyfanm' m:uslimanm' wama' ka'na mina 'lmuʃrikiyna
Tokens:
mae
|
kaena
|
eeibrahiymu
|
yahuwdiyyanme
|
walae
|
naSraeniyyanme
|
walakin
|
kaena
|
Haniyfanme
|
mmuslimanme
|
wamae
|
kaena
|
mina
|
almushrikiyna
Surah
3
:
Ayah
95
قُلْ صَدَقَ ٱللَّهُ ۗ فَٱتَّبِعُوا۟ مِلَّةَ إِبْرَهِيمَ حَنِيفًۭا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 12 ACE Pattern
qul ṣadaqa 'll:ahu ql' fa't:abiʕuw' mil:ata 'ʔibrahiyma ḥaniyfanm' wama' ka'na mina 'lmuʃrikiyna
Tokens:
qul
|
Sadaqa
|
alllahu
|
qle
|
faettabiAAuwe
|
millata
|
eeibrahiyma
|
Haniyfanme
|
wamae
|
kaena
|
mina
|
almushrikiyna
Surah
4
:
Ayah
12
وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌۭ ۚ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌۭ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ ۚ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍۢ ۚ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌۭ ۚ فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌۭ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم ۚ مِّنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ تُوصُونَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍۢ ۗ وَإِن كَانَ رَجُلٌۭ يُورَثُ كَلَلَةً أَوِ ٱمْرَأَةٌۭ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوْ أُخْتٌۭ فَلِكُلِّ وَحِدٍۢ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ ۚ فَإِن كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِن ذَلِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِى ٱلثُّلُثِ ۚ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ يُوصَىٰ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَآرٍّۢ ۚ وَصِيَّةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌۭ
walakum niṣfu ma' taraka 'ʔazwajukum 'ʔin l:am yakun l:ahun:a waladunm j fa'ʔin ka'na lahun:a waladunm falakumu 'lr:ubuʕu mim:a' tarakna j minm baʕdi waṣiy:atinm yuwṣiyna biha'ʔ 'ʔaw dayninm j walahun:a 'lr:ubuʕu mim:a' taraktum 'ʔin l:am yakun l:akum waladunm j fa'ʔin ka'na lakum waladunm falahun:a 'lθ:umunu mim:a' taraktum j m:inm baʕdi waṣiy:atinm tuwṣuwna biha'ʔ 'ʔaw dayninm ql' wa'ʔin ka'na rajulunm yuwraθu kalalatan 'ʔawi 'mra'ʔatunm walahuwʔ 'ʔaxun 'ʔaw 'ʔuxtunm falikul:i waḥidinm m:inhuma' 'ls:udusu j fa'ʔin ka'nuwʔ' 'ʔakθara min ðalika fahum ʃuraka'ʔʔu fiy 'lθ:uluθi j minm baʕdi waṣiy:atinm yuwṣay' biha'ʔ 'ʔaw daynin ɣayra muḍa'ʔr:inm j waṣiy:atanm m:ina 'll:ahi ql' wa'll:ahu ʕaliymun ḥaliymunm
Tokens:
walakum
|
niSfu
|
mae
|
taraka
|
eeazwajukum
|
eein
|
llam
|
yakun
|
llahunna
|
waladunm
|
j
|
faeein
|
kaena
|
lahunna
|
waladunm
|
falakumu
|
alrrubuAAu
|
mimmae
|
tarakna
|
j
|
minm
|
baAAdi
|
waSiyyatinm
|
yuwSiyna
|
bihaee
|
eeaw
|
dayninm
|
j
|
walahunna
|
alrrubuAAu
|
mimmae
|
taraktum
|
eein
|
llam
|
yakun
|
llakum
|
waladunm
|
j
|
faeein
|
kaena
|
lakum
|
waladunm
|
falahunna
|
althhumunu
|
mimmae
|
taraktum
|
j
|
mminm
|
baAAdi
|
waSiyyatinm
|
tuwSuwna
|
bihaee
|
eeaw
|
dayninm
|
qle
|
waeein
|
kaena
|
rajulunm
|
yuwrathu
|
kalalatan
|
eeawi
|
emraeeatunm
|
walahuwe
|
eeaxun
|
eeaw
|
eeuxtunm
|
falikulli
|
waHidinm
|
mminhumae
|
alssudusu
|
j
|
faeein
|
kaenuwee
|
eeakthara
|
min
|
dhalika
|
fahum
|
shurakaeeeu
|
fiy
|
althhuluthi
|
j
|
minm
|
baAAdi
|
waSiyyatinm
|
yuwSaye
|
bihaee
|
eeaw
|
daynin
|
ghayra
|
muDaeerrinm
|
j
|
waSiyyatanm
|
mmina
|
alllahi
|
qle
|
waelllahu
|
AAAliymun
|
Haliymunm
Surah
6
:
Ayah
14
قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّۭا فَاطِرِ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 26 ACE Pattern
qul 'ʔaɣayra 'll:ahi 'ʔat:axiðu waliy:anm' fa'ṭiri 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi wahuwa yuṭʕimu wala' yuṭʕamu ql' qul 'ʔin:iyʔ 'ʔumirtu 'ʔan 'ʔakuwna 'ʔaw:ala man 'ʔaslama sl' wala' takuwnan:a mina 'lmuʃrikiyna
Tokens:
qul
|
eeaghayra
|
alllahi
|
eeattaxidhu
|
waliyyanme
|
faeTiri
|
alssamawati
|
waeleearDi
|
wahuwa
|
yuTAAimu
|
walae
|
yuTAAAmu
|
qle
|
qul
|
eeinniye
|
eeumirtu
|
eean
|
eeakuwna
|
eeawwala
|
man
|
eeaslama
|
sle
|
walae
|
takuwnanna
|
mina
|
almushrikiyna
Surah
6
:
Ayah
23
ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ
مُشْرِكِينَ Retrieve Token 12 ACE Pattern
θum:a lam takun fitnatuhum 'ʔil:a'ʔ 'ʔan qa'luw' wa'll:ahi rab:ina' ma' kun:a' muʃrikiyna
Surah
6
:
Ayah
79
إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 13 ACE Pattern
'ʔin:iy waj:ahtu wajhiya lil:aðiy faṭara 'ls:amawati wa'l'ʔarḍa ḥaniyfanm' sl' wama'ʔ 'ʔana' mina 'lmuʃrikiyna
Tokens:
eeinniy
|
wajjahtu
|
wajhiya
|
lilladhiy
|
faTara
|
alssamawati
|
waeleearDa
|
Haniyfanme
|
sle
|
wamaee
|
eeanae
|
mina
|
almushrikiyna
Surah
6
:
Ayah
94
وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَدَىٰ كَمَا خَلَقْنَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَكُمْ وَرَآءَ ظُهُورِكُمْ ۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَٓؤُا۟ ۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
walaqad jiyʔtumuwna' furaday' kama' xalaqnakum 'ʔaw:ala mar:atinm wataraktum m:a' xaw:alnakum wara'ʔʔa ẓuhuwrikum sl' wama' naray' maʕakum ʃufaʕa'ʔʔakumu 'l:aðiyna zaʕamtum 'ʔan:ahum fiykum ʃurakaʔwʔu' j laqad t:aqaṭ:aʕa baynakum waḍal:a ʕankum m:a' kuntum tazʕumuwna
Tokens:
walaqad
|
jiyetumuwnae
|
furadaye
|
kamae
|
xalaqnakum
|
eeawwala
|
marratinm
|
wataraktum
|
mmae
|
xawwalnakum
|
waraeeea
|
Zuhuwrikum
|
sle
|
wamae
|
naraye
|
maAAAkum
|
shufaAAAeeeakumu
|
alladhiyna
|
zaAAAmtum
|
eeannahum
|
fiykum
|
shurakaeweue
|
j
|
laqad
|
ttaqaTTaAAA
|
baynakum
|
waDalla
|
AAAnkum
|
mmae
|
kuntum
|
tazAAumuwna
Surah
6
:
Ayah
106
ٱتَّبِعْ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ ۖ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 15 ACE Pattern
't:abiʕ ma'ʔ 'ʔuwḥiya 'ʔilayka min r:ab:ika sl' la'ʔ 'ʔilaha 'ʔil:a' huwa sl' wa'ʔaʕriḍ ʕani 'lmuʃrikiyna
Surah
6
:
Ayah
121
وَلَا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُۥ لَفِسْقٌۭ ۗ وَإِنَّ ٱلشَّيَطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَدِلُوكُمْ ۖ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ
لَمُشْرِكُونَ Retrieve Token 22 ACE Pattern
wala' ta'ʔkuluw' mim:a' lam yuðkari 'smu 'll:ahi ʕalayhi wa'ʔin:ahuw lafisqunm ql' wa'ʔin:a 'lʃ:ayaṭiyna layuwḥuwna 'ʔilay'ʔ 'ʔawliya'ʔyʔihim liyujadiluwkum sl' wa'ʔin 'ʔaṭaʕtumuwhum 'ʔin:akum lamuʃrikuwna
Tokens:
walae
|
taeekuluwe
|
mimmae
|
lam
|
yudhkari
|
esmu
|
alllahi
|
AAAlayhi
|
waeeinnahuw
|
lafisqunm
|
qle
|
waeeinna
|
alshhayaTiyna
|
layuwHuwna
|
eeilayee
|
eeawliyaeeyeihim
|
liyujadiluwkum
|
sle
|
waeein
|
eeaTaAAtumuwhum
|
eeinnakum
|
lamushrikuwna
Surah
6
:
Ayah
137
وَكَذَلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍۢ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ ۖ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 5 ACE Pattern
wakaðalika zay:ana likaθiyrinm m:ina 'lmuʃrikiyna qatla 'ʔawladihim ʃuraka'ʔwʔuhum liyurduwhum waliyalbisuw' ʕalayhim diynahum sl' walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu ma' faʕaluwhu sl' faðarhum wama' yaftaruwna
Tokens:
wakadhalika
|
zayyana
|
likathiyrinm
|
mmina
|
almushrikiyna
|
qatla
|
eeawladihim
|
shurakaeeweuhum
|
liyurduwhum
|
waliyalbisuwe
|
ealayhim
|
diynahum
|
sle
|
walaw
|
shaeeea
|
alllahu
|
mae
|
faAAAluwhu
|
sle
|
fadharhum
|
wamae
|
yaftaruwna
Surah
6
:
Ayah
161
قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ دِينًۭا قِيَمًۭا مِّلَّةَ إِبْرَهِيمَ حَنِيفًۭا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 17 ACE Pattern
qul 'ʔin:aniy haday'niy rab:iyʔ 'ʔilay' ṣiraṭinm m:ustaqiyminm diynanm' qiyamanm' m:il:ata 'ʔibrahiyma ḥaniyfanm' j wama' ka'na mina 'lmuʃrikiyna
Tokens:
qul
|
eeinnaniy
|
hadayeniy
|
rabbiye
|
eeilaye
|
SiraTinm
|
mmustaqiyminm
|
diynanme
|
qiyamanme
|
mmillata
|
eeibrahiyma
|
Haniyfanme
|
j
|
wamae
|
kaena
|
mina
|
almushrikiyna
Surah
9
:
Ayah
1
بَرَآءَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 9 ACE Pattern
bara'ʔʔatunm m:ina 'll:ahi warasuwlihiyʔ 'ʔilay 'l:aðiyna ʕahadt:um m:ina 'lmuʃrikiyna
Tokens:
baraeeeatunm
|
mmina
|
alllahi
|
warasuwlihiye
|
eeilay
|
alladhiyna
|
AAAhadttum
|
mmina
|
almushrikiyna
Surah
9
:
Ayah
3
وَأَذَنٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوْمَ ٱلْحَجِّ ٱلْأَكْبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِىٓءٌۭ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ۙ وَرَسُولُهُۥ ۚ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 14 ACE Pattern
wa'ʔaðanunm m:ina 'll:ahi warasuwlihiyʔ 'ʔilay 'ln:a'si yawma 'lḥaj:i 'l'ʔakbari 'ʔan:a 'll:aha bariyʔʔunm m:ina 'lmuʃrikiyna l' warasuwluhuw j fa'ʔin tubtum fahuwa xayrunm l:akum sl' wa'ʔin tawal:aytum fa'ʕlamuwʔ' 'ʔan:akum ɣayru muʕjiziy 'll:ahi ql' wabaʃ:iri 'l:aðiyna kafaruw' biʕaða'bin 'ʔaliymin
Tokens:
waeeadhanunm
|
mmina
|
alllahi
|
warasuwlihiye
|
eeilay
|
alnnaesi
|
yawma
|
alHajji
|
aleeakbari
|
eeanna
|
alllaha
|
bariyeeunm
|
mmina
|
almushrikiyna
|
le
|
warasuwluhuw
|
j
|
faeein
|
tubtum
|
fahuwa
|
xayrunm
|
llakum
|
sle
|
waeein
|
tawallaytum
|
faeAAAlamuwee
|
eeannakum
|
ghayru
|
muAAjiziy
|
alllahi
|
qle
|
wabashhiri
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
biAAAdhaebin
|
eealiymin
Surah
9
:
Ayah
4
إِلَّا ٱلَّذِينَ عَهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْـًۭٔا وَلَمْ يُظَهِرُوا۟ عَلَيْكُمْ أَحَدًۭا فَأَتِمُّوٓا۟ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 5 ACE Pattern
'ʔil:a' 'l:aðiyna ʕahadt:um m:ina 'lmuʃrikiyna θum:a lam yanquṣuwkum ʃayʔanm' walam yuẓahiruw' ʕalaykum 'ʔaḥadanm' fa'ʔatim:uwʔ' 'ʔilayhim ʕahdahum 'ʔilay' mud:atihim j 'ʔin:a 'll:aha yuḥib:u 'lmut:aqiyna
Tokens:
eeillae
|
alladhiyna
|
AAAhadttum
|
mmina
|
almushrikiyna
|
thumma
|
lam
|
yanquSuwkum
|
shayeanme
|
walam
|
yuZahiruwe
|
AAAlaykum
|
eeaHadanme
|
faeeatimmuwee
|
eeilayhim
|
AAAhdahum
|
eeilaye
|
muddatihim
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
yuHibbu
|
almuttaqiyna
Surah
9
:
Ayah
5
فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۢ ۚ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 6 ACE Pattern
fa'ʔiða' 'nsalaxa 'l'ʔaʃhuru 'lḥurumu fa'qtuluw' 'lmuʃrikiyna ḥayθu wajadt:umuwhum waxuðuwhum wa'ḥṣuruwhum wa'qʕuduw' lahum kul:a marṣadinm j fa'ʔin ta'buw' wa'ʔaqa'muw' 'lṣ:alaw'ta waʔa'tawu' 'lz:akaw'ta faxal:uw' sabiylahum j 'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
faeeidhae
|
ensalaxa
|
aleeashhuru
|
alHurumu
|
faeqtuluwe
|
almushrikiyna
|
Haythu
|
wajadttumuwhum
|
waxudhuwhum
|
waeHSuruwhum
|
waeqAAuduwe
|
lahum
|
kulla
|
marSadinm
|
j
|
faeein
|
taebuwe
|
waeeaqaemuwe
|
alSSalaweta
|
waeaetawue
|
alzzakaweta
|
faxalluwe
|
sabiylahum
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
9
:
Ayah
6
وَإِنْ أَحَدٌۭ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٱسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥ ۚ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْلَمُونَ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 4 ACE Pattern
wa'ʔin 'ʔaḥadunm m:ina 'lmuʃrikiyna 'staja'raka fa'ʔajirhu ḥat:ay' yasmaʕa kalama 'll:ahi θum:a 'ʔabliɣhu ma'ʔmanahuw j ðalika bi'ʔan:ahum qawmunm l:a' yaʕlamuwna
Tokens:
waeein
|
eeaHadunm
|
mmina
|
almushrikiyna
|
estajaeraka
|
faeeajirhu
|
Hattaye
|
yasmaAAA
|
kalama
|
alllahi
|
thumma
|
eeablighhu
|
maeemanahuw
|
j
|
dhalika
|
bieeannahum
|
qawmunm
|
llae
|
yaAAAlamuwna
Surah
9
:
Ayah
7
كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَهَدتُّمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۖ فَمَا ٱسْتَقَمُوا۟ لَكُمْ فَٱسْتَقِيمُوا۟ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ
لِلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 3 ACE Pattern
kayfa yakuwnu lilmuʃrikiyna ʕahdun ʕinda 'll:ahi waʕinda rasuwlihiyʔ 'ʔil:a' 'l:aðiyna ʕahadt:um ʕinda 'lmasjidi 'lḥara'mi sl' fama' 'staqamuw' lakum fa'staqiymuw' lahum j 'ʔin:a 'll:aha yuḥib:u 'lmut:aqiyna
Tokens:
kayfa
|
yakuwnu
|
lilmushrikiyna
|
AAAhdun
|
AAinda
|
alllahi
|
waAAinda
|
rasuwlihiye
|
eeillae
|
alladhiyna
|
AAAhadttum
|
AAinda
|
almasjidi
|
alHaraemi
|
sle
|
famae
|
estaqamuwe
|
lakum
|
faestaqiymuwe
|
lahum
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
yuHibbu
|
almuttaqiyna
Surah
9
:
Ayah
17
مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا۟ مَسَجِدَ ٱللَّهِ شَهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلْكُفْرِ ۚ أُو۟لَٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَلُهُمْ وَفِى ٱلنَّارِ هُمْ خَلِدُونَ
لِلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 3 ACE Pattern
ma' ka'na lilmuʃrikiyna 'ʔan yaʕmuruw' masajida 'll:ahi ʃahidiyna ʕalay'ʔ 'ʔanfusihim bi'lkufri j 'ʔuwlaʔyʔika ḥabiṭat 'ʔaʕmaluhum wafiy 'ln:a'ri hum xaliduwna
Tokens:
mae
|
kaena
|
lilmushrikiyna
|
eean
|
yaAAmuruwe
|
masajida
|
alllahi
|
shahidiyna
|
AAAlayee
|
eeanfusihim
|
bielkufri
|
j
|
eeuwlaeyeika
|
HabiTat
|
eeaAAmaluhum
|
wafiy
|
alnnaeri
|
hum
|
xaliduwna
Surah
9
:
Ayah
28
يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌۭ فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةًۭ فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ
ٱلْمُشْرِكُونَ Retrieve Token 5 ACE Pattern
yaʔ'ʔay:uha' 'l:aðiyna ʔa'manuwʔ' 'ʔin:ama' 'lmuʃrikuwna najasunm fala' yaqrabuw' 'lmasjida 'lḥara'ma baʕda ʕa'mihim haða' j wa'ʔin xiftum ʕaylatanm fasawfa yuɣniykumu 'll:ahu min faḍlihiyʔ 'ʔin ʃa'ʔʔa j 'ʔin:a 'll:aha ʕaliymun ḥakiymunm
Tokens:
yaeeeayyuhae
|
alladhiyna
|
eaemanuwee
|
eeinnamae
|
almushrikuwna
|
najasunm
|
falae
|
yaqrabuwe
|
almasjida
|
alHaraema
|
baAAda
|
AAAemihim
|
hadhae
|
j
|
waeein
|
xiftum
|
AAAylatanm
|
fasawfa
|
yughniykumu
|
alllahu
|
min
|
faDlihiye
|
eein
|
shaeeea
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
AAAliymun
|
Hakiymunm
Surah
9
:
Ayah
33
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ
ٱلْمُشْرِكُونَ Retrieve Token 14 ACE Pattern
huwa 'l:aðiyʔ 'ʔarsala rasuwlahuw bi'lhuday' wadiyni 'lḥaq:i liyuẓhirahuw ʕalay 'ld:iyni kul:ihiy walaw kariha 'lmuʃrikuwna
Tokens:
huwa
|
alladhiye
|
eearsala
|
rasuwlahuw
|
bielhudaye
|
wadiyni
|
alHaqqi
|
liyuZhirahuw
|
AAAlay
|
alddiyni
|
kullihiy
|
walaw
|
kariha
|
almushrikuwna
Surah
9
:
Ayah
36
إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًۭا فِى كِتَبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌۭ ۚ ذَلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ ۚ وَقَتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةًۭ كَمَا يُقَتِلُونَكُمْ كَآفَّةًۭ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 30 ACE Pattern
'ʔin:a ʕid:ata 'lʃ:uhuwri ʕinda 'll:ahi 'θna' ʕaʃara ʃahranm' fiy kitabi 'll:ahi yawma xalaqa 'ls:amawati wa'l'ʔarḍa minha'ʔ 'ʔarbaʕatun ḥurumunm j ðalika 'ld:iynu 'lqay:imu j fala' taẓlimuw' fiyhin:a 'ʔanfusakum j waqatiluw' 'lmuʃrikiyna ka'ʔf:atanm kama' yuqatiluwnakum ka'ʔf:atanm j wa'ʕlamuwʔ' 'ʔan:a 'll:aha maʕa 'lmut:aqiyna
Tokens:
eeinna
|
AAiddata
|
alshhuhuwri
|
AAinda
|
alllahi
|
ethnae
|
AAAshara
|
shahranme
|
fiy
|
kitabi
|
alllahi
|
yawma
|
xalaqa
|
alssamawati
|
waeleearDa
|
minhaee
|
eearbaAAAtun
|
Hurumunm
|
j
|
dhalika
|
alddiynu
|
alqayyimu
|
j
|
falae
|
taZlimuwe
|
fiyhinna
|
eeanfusakum
|
j
|
waqatiluwe
|
almushrikiyna
|
kaeeffatanm
|
kamae
|
yuqatiluwnakum
|
kaeeffatanm
|
j
|
waeAAAlamuwee
|
eeanna
|
alllaha
|
maAAA
|
almuttaqiyna
Surah
9
:
Ayah
113
مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَبُ ٱلْجَحِيمِ
لِلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 8 ACE Pattern
ma' ka'na liln:abiy:i wa'l:aðiyna ʔa'manuwʔ' 'ʔan yastaɣfiruw' lilmuʃrikiyna walaw ka'nuwʔ' 'ʔuwliy qurbay' minm baʕdi ma' tabay:ana lahum 'ʔan:ahum 'ʔaṣḥabu 'ljaḥiymi
Tokens:
mae
|
kaena
|
lilnnabiyyi
|
waelladhiyna
|
eaemanuwee
|
eean
|
yastaghfiruwe
|
lilmushrikiyna
|
walaw
|
kaenuwee
|
eeuwliy
|
qurbaye
|
minm
|
baAAdi
|
mae
|
tabayyana
|
lahum
|
eeannahum
|
eeaSHabu
|
aljaHiymi
Surah
10
:
Ayah
105
وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًۭا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 9 ACE Pattern
wa'ʔan 'ʔaqim wajhaka lild:iyni ḥaniyfanm' wala' takuwnan:a mina 'lmuʃrikiyna
Tokens:
waeean
|
eeaqim
|
wajhaka
|
lilddiyni
|
Haniyfanme
|
walae
|
takuwnanna
|
mina
|
almushrikiyna
Surah
12
:
Ayah
106
وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِٱللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ
مُّشْرِكُونَ Retrieve Token 7 ACE Pattern
wama' yuwʔminu 'ʔakθaruhum bi'll:ahi 'ʔil:a' wahum m:uʃrikuwna
Surah
12
:
Ayah
108
قُلْ هَذِهِۦ سَبِيلِىٓ أَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا۠ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِى ۖ وَسُبْحَنَ ٱللَّهِ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 19 ACE Pattern
qul haðihiy sabiyliyʔ 'ʔadʕuwʔ' 'ʔilay 'll:ahi j ʕalay' baṣiyratin 'ʔana' wamani 't:abaʕaniy sl' wasubḥana 'll:ahi wama'ʔ 'ʔana' mina 'lmuʃrikiyna
Tokens:
qul
|
hadhihiy
|
sabiyliye
|
eeadAAuwee
|
eeilay
|
alllahi
|
j
|
AAAlaye
|
baSiyratin
|
eeanae
|
wamani
|
ettabaAAAniy
|
sle
|
wasubHana
|
alllahi
|
wamaee
|
eeanae
|
mina
|
almushrikiyna
Surah
15
:
Ayah
94
فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 6 ACE Pattern
fa'ṣdaʕ bima' tuwʔmaru wa'ʔaʕriḍ ʕani 'lmuʃrikiyna
Surah
16
:
Ayah
100
إِنَّمَا سُلْطَنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشْرِكُونَ
مُشْرِكُونَ Retrieve Token 9 ACE Pattern
'ʔin:ama' sulṭanuhuw ʕalay 'l:aðiyna yatawal:awnahuw wa'l:aðiyna hum bihiy muʃrikuwna
Tokens:
eeinnamae
|
sulTanuhuw
|
AAAlay
|
alladhiyna
|
yatawallawnahuw
|
waelladhiyna
|
hum
|
bihiy
|
mushrikuwna
Surah
16
:
Ayah
120
إِنَّ إِبْرَهِيمَ كَانَ أُمَّةًۭ قَانِتًۭا لِّلَّهِ حَنِيفًۭا وَلَمْ يَكُ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 11 ACE Pattern
'ʔin:a 'ʔibrahiyma ka'na 'ʔum:atanm qa'nitanm' l:il:ahi ḥaniyfanm' walam yaku mina 'lmuʃrikiyna
Tokens:
eeinna
|
eeibrahiyma
|
kaena
|
eeummatanm
|
qaenitanme
|
llillahi
|
Haniyfanme
|
walam
|
yaku
|
mina
|
almushrikiyna
Surah
16
:
Ayah
123
ثُمَّ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ أَنِ ٱتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَهِيمَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 13 ACE Pattern
θum:a 'ʔawḥayna'ʔ 'ʔilayka 'ʔani 't:abiʕ mil:ata 'ʔibrahiyma ḥaniyfanm' sl' wama' ka'na mina 'lmuʃrikiyna
Tokens:
thumma
|
eeawHaynaee
|
eeilayka
|
eeani
|
ettabiAA
|
millata
|
eeibrahiyma
|
Haniyfanme
|
sle
|
wamae
|
kaena
|
mina
|
almushrikiyna
Surah
22
:
Ayah
31
حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِۦ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخْطَفُهُ ٱلطَّيْرُ أَوْ تَهْوِى بِهِ ٱلرِّيحُ فِى مَكَانٍۢ سَحِيقٍۢ
مُشْرِكِينَ Retrieve Token 4 ACE Pattern
ḥunafa'ʔʔa lil:ahi ɣayra muʃrikiyna bihiy j waman yuʃrik bi'll:ahi faka'ʔan:ama' xar:a mina 'ls:ama'ʔʔi fataxṭafuhu 'lṭ:ayru 'ʔaw tahwiy bihi 'lr:iyḥu fiy maka'ninm saḥiyqinm
Tokens:
Hunafaeeea
|
lillahi
|
ghayra
|
mushrikiyna
|
bihiy
|
j
|
waman
|
yushrik
|
bielllahi
|
fakaeeannamae
|
xarra
|
mina
|
alssamaeeei
|
fataxTafuhu
|
alTTayru
|
eeaw
|
tahwiy
|
bihi
|
alrriyHu
|
fiy
|
makaeninm
|
saHiyqinm
Surah
24
:
Ayah
3
ٱلزَّانِى لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةًۭ وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌۭ ۚ وَحُرِّمَ ذَلِكَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
مُشْرِكَةًۭ Retrieve Token 7 ACE Patternمُشْرِكٌۭ Retrieve Token 14 ACE Pattern
'lz:a'niy la' yankiḥu 'ʔil:a' za'niyatan 'ʔaw muʃrikatanm wa'lz:a'niyatu la' yankiḥuha'ʔ 'ʔil:a' za'nin 'ʔaw muʃrikunm j waḥur:ima ðalika ʕalay 'lmuwʔminiyna
Tokens:
alzzaeniy
|
lae
|
yankiHu
|
eeillae
|
zaeniyatan
|
eeaw
|
mushrikatanm
|
waelzzaeniyatu
|
lae
|
yankiHuhaee
|
eeillae
|
zaenin
|
eeaw
|
mushrikunm
|
j
|
waHurrima
|
dhalika
|
AAAlay
|
almuweminiyna
Surah
28
:
Ayah
87
وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 18 ACE Pattern
wala' yaṣud:un:aka ʕan ʔa'yati 'll:ahi baʕda 'ʔið 'ʔunzilat 'ʔilayka sl' wa'dʕu 'ʔilay' rab:ika sl' wala' takuwnan:a mina 'lmuʃrikiyna
Surah
30
:
Ayah
31
مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Ayah ACE Pattern
muniybiyna 'ʔilayhi wa't:aquwhu wa'ʔaqiymuw' 'lṣ:alaw'ta wala' takuwnuw' mina 'lmuʃrikiyna
Tokens:
muniybiyna
|
eeilayhi
|
waettaquwhu
|
waeeaqiymuwe
|
alSSalaweta
|
walae
|
takuwnuwe
|
mina
|
almushrikiyna
Surah
30
:
Ayah
42
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ
مُّشْرِكِينَ Retrieve Token 15 ACE Pattern
qul siyruw' fiy 'l'ʔarḍi fa'nẓuruw' kayfa ka'na ʕaqibatu 'l:aðiyna min qablu j ka'na 'ʔakθaruhum m:uʃrikiyna
Tokens:
qul
|
siyruwe
|
fiy
|
aleearDi
|
faenZuruwe
|
kayfa
|
kaena
|
AAAqibatu
|
alladhiyna
|
min
|
qablu
|
j
|
kaena
|
eeaktharuhum
|
mmushrikiyna
Surah
33
:
Ayah
73
لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَفِقِينَ وَٱلْمُنَفِقَتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۢا
وَٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 5 ACE Patternوَٱلْمُشْرِكَتِ Retrieve Token 6 ACE Pattern
l:iyuʕað:iba 'll:ahu 'lmunafiqiyna wa'lmunafiqati wa'lmuʃrikiyna wa'lmuʃrikati wayatuwba 'll:ahu ʕalay 'lmuwʔminiyna wa'lmuwʔminatiql' waka'na 'll:ahu ɣafuwranm' r:aḥiymanm'
Tokens:
lliyuAAAdhhiba
|
alllahu
|
almunafiqiyna
|
waelmunafiqati
|
waelmushrikiyna
|
waelmushrikati
|
wayatuwba
|
alllahu
|
AAAlay
|
almuweminiyna
|
waelmuweminatiqle
|
wakaena
|
alllahu
|
ghafuwranme
|
rraHiymanme
Surah
35
:
Ayah
40
قُلْ أَرَءَيْتُمْ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌۭ فِى ٱلسَّمَوَتِ أَمْ ءَاتَيْنَهُمْ كِتَبًۭا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍۢ مِّنْهُۚ بَلْ إِن يَعِدُ ٱلظَّلِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا
qul 'ʔaraʔaytum ʃuraka'ʔʔakumu 'l:aðiyna tadʕuwna min duwni 'll:ahi 'ʔaruwniy ma'ða' xalaquw' mina 'l'ʔarḍi 'ʔam lahum ʃirkunm fiy 'ls:amawati 'ʔam ʔa'taynahum kitabanm' fahum ʕalay' bay:inatinm m:inhuj bal 'ʔin yaʕidu 'lẓ:alimuwna baʕḍuhum baʕḍan' 'ʔil:a' ɣuruwran'
Tokens:
qul
|
eearaeaytum
|
shurakaeeeakumu
|
alladhiyna
|
tadAAuwna
|
min
|
duwni
|
alllahi
|
eearuwniy
|
maedhae
|
xalaquwe
|
mina
|
aleearDi
|
eeam
|
lahum
|
shirkunm
|
fiy
|
alssamawati
|
eeam
|
eaetaynahum
|
kitabanme
|
fahum
|
AAAlaye
|
bayyinatinm
|
mminhuj
|
bal
|
eein
|
yaAAidu
|
alZZalimuwna
|
baAADuhum
|
baAADane
|
eeillae
|
ghuruwrane
Surah
40
:
Ayah
84
فَلَمَّا رَأَوْا۟ بَأْسَنَا قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَحْدَهُۥ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِۦ مُشْرِكِينَ
مُشْرِكِينَ Retrieve Token 12 ACE Pattern
falam:a' ra'ʔaw' ba'ʔsana' qa'luwʔ' ʔa'man:a' bi'll:ahi waḥdahuw wakafarna' bima' kun:a' bihiy muʃrikiyna
Surah
41
:
Ayah
6
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَهُكُمْ إِلَهٌۭ وَحِدٌۭ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ إِلَيْهِ وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌۭ لِّلْمُشْرِكِينَ
لِّلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 17 ACE Pattern
qul 'ʔin:ama'ʔ 'ʔana' baʃarunm m:iθlukum yuwḥay'ʔ 'ʔilay:a 'ʔan:ama'ʔ 'ʔilahukum 'ʔilahunm waḥidunm fa'staqiymuwʔ' 'ʔilayhi wa'staɣfiruwhu ql' wawaylunm l:ilmuʃrikiyna
Tokens:
qul
|
eeinnamaee
|
eeanae
|
basharunm
|
mmithlukum
|
yuwHayee
|
eeilayya
|
eeannamaee
|
eeilahukum
|
eeilahunm
|
waHidunm
|
faestaqiymuwee
|
eeilayhi
|
waestaghfiruwhu
|
qle
|
wawaylunm
|
llilmushrikiyna
Surah
42
:
Ayah
13
شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًۭا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِۦٓ إِبْرَهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ ۖ أَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا۟ فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى ٱلْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ ٱللَّهُ يَجْتَبِىٓ إِلَيْهِ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ
ٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 29 ACE Pattern
ʃaraʕa lakum m:ina 'ld:iyni ma' waṣ:ay' bihiy nuwḥanm' wa'l:aðiyʔ 'ʔawḥayna'ʔ 'ʔilayka wama' waṣ:ayna' bihiyʔ 'ʔibrahiyma wamuwsay' waʕiysay'ʔ sl' 'ʔan 'ʔaqiymuw' 'ld:iyna wala' tatafar:aquw' fiyhi j kabura ʕalay 'lmuʃrikiyna ma' tadʕuwhum 'ʔilayhi j 'll:ahu yajtabiyʔ 'ʔilayhi man yaʃa'ʔʔu wayahdiyʔ 'ʔilayhi man yuniybu
Tokens:
sharaAAA
|
lakum
|
mmina
|
alddiyni
|
mae
|
waSSaye
|
bihiy
|
nuwHanme
|
waelladhiye
|
eeawHaynaee
|
eeilayka
|
wamae
|
waSSaynae
|
bihiye
|
eeibrahiyma
|
wamuwsaye
|
waAAiysayee
|
sle
|
eean
|
eeaqiymuwe
|
alddiyna
|
walae
|
tatafarraquwe
|
fiyhi
|
j
|
kabura
|
AAAlay
|
almushrikiyna
|
mae
|
tadAAuwhum
|
eeilayhi
|
j
|
alllahu
|
yajtabiye
|
eeilayhi
|
man
|
yashaeeeu
|
wayahdiye
|
eeilayhi
|
man
|
yuniybu
Surah
42
:
Ayah
21
أَمْ لَهُمْ شُرَكَٓؤُا۟ شَرَعُوا۟ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِهِ ٱللَّهُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ ٱلْفَصْلِ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱلظَّلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
'ʔam lahum ʃurakaʔwʔu' ʃaraʕuw' lahum m:ina 'ld:iyni ma' lam ya'ʔðanm bihi 'll:ahu j walawla' kalimatu 'lfaṣli laquḍiya baynahum ql' wa'ʔin:a 'lẓ:alimiyna lahum ʕaða'bun 'ʔaliymunm
Tokens:
eeam
|
lahum
|
shurakaeweue
|
sharaAAuwe
|
lahum
|
mmina
|
alddiyni
|
mae
|
lam
|
yaeedhanm
|
bihi
|
alllahu
|
j
|
walawlae
|
kalimatu
|
alfaSli
|
laquDiya
|
baynahum
|
qle
|
waeeinna
|
alZZalimiyna
|
lahum
|
AAAdhaebun
|
eealiymunm
Surah
46
:
Ayah
4
قُلْ أَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌۭ فِى ٱلسَّمَوَتِ ۖ ٱئْتُونِى بِكِتَبٍۢ مِّن قَبْلِ هَذَآ أَوْ أَثَرَةٍۢ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ
qul 'ʔaraʔaytum m:a' tadʕuwna min duwni 'll:ahi 'ʔaruwniy ma'ða' xalaquw' mina 'l'ʔarḍi 'ʔam lahum ʃirkunm fiy 'ls:amawati sl' 'yʔtuwniy bikitabinm m:in qabli haða'ʔ 'ʔaw 'ʔaθaratinm m:in ʕilmin 'ʔin kuntum ṣadiqiyna
Surah
48
:
Ayah
6
وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَفِقِينَ وَٱلْمُنَفِقَتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًۭا
وَٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 4 ACE Patternوَٱلْمُشْرِكَتِ Retrieve Token 5 ACE Pattern
wayuʕað:iba 'lmunafiqiyna wa'lmunafiqati wa'lmuʃrikiyna wa'lmuʃrikati 'lẓ:a'ʔn:iyna bi'll:ahi ẓan:a 'ls:awʔi j ʕalayhim da'ʔyʔiratu 'ls:awʔi sl' waɣaḍiba 'll:ahu ʕalayhim walaʕanahum wa'ʔaʕad:a lahum jahan:ama sl' wasa'ʔʔat maṣiyranm'
Tokens:
wayuAAAdhhiba
|
almunafiqiyna
|
waelmunafiqati
|
waelmushrikiyna
|
waelmushrikati
|
alZZaeenniyna
|
bielllahi
|
Zanna
|
alssawei
|
j
|
ealayhim
|
daeeyeiratu
|
alssawei
|
sle
|
waghaDiba
|
alllahu
|
ealayhim
|
walaAAAnahum
|
waeeaAAAdda
|
lahum
|
jahannama
|
sle
|
wasaeeeat
|
maSiyranme
Surah
61
:
Ayah
9
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ
ٱلْمُشْرِكُونَ Retrieve Token 14 ACE Pattern
huwa 'l:aðiyʔ 'ʔarsala rasuwlahuw bi'lhuday' wadiyni 'lḥaq:i liyuẓhirahuw ʕalay 'ld:iyni kul:ihiy walaw kariha 'lmuʃrikuwna
Tokens:
huwa
|
alladhiye
|
eearsala
|
rasuwlahuw
|
bielhudaye
|
wadiyni
|
alHaqqi
|
liyuZhirahuw
|
AAAlay
|
alddiyni
|
kullihiy
|
walaw
|
kariha
|
almushrikuwna
Surah
68
:
Ayah
41
أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَدِقِينَ
'ʔam lahum ʃuraka'ʔʔu falya'ʔtuw' biʃuraka'ʔyʔihim 'ʔin ka'nuw' ṣadiqiyna
Surah
98
:
Ayah
1
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
وَٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 8 ACE Pattern
lam yakuni 'l:aðiyna kafaruw' min 'ʔahli 'lkitabi wa'lmuʃrikiyna munfak:iyna ḥat:ay' ta'ʔtiyahumu 'lbay:inatu
Tokens:
lam
|
yakuni
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
min
|
eeahli
|
alkitabi
|
waelmushrikiyna
|
munfakkiyna
|
Hattaye
|
taeetiyahumu
|
albayyinatu
Surah
98
:
Ayah
6
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ
وَٱلْمُشْرِكِينَ Retrieve Token 7 ACE Pattern
'ʔin:a 'l:aðiyna kafaruw' min 'ʔahli 'lkitabi wa'lmuʃrikiyna fiy na'ri jahan:ama xalidiyna fiyha'ʔ j 'ʔuwlaʔyʔika hum ʃar:u 'lbariy:ati
Tokens:
eeinna
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
min
|
eeahli
|
alkitabi
|
waelmushrikiyna
|
fiy
|
naeri
|
jahannama
|
xalidiyna
|
fiyhaee
|
j
|
eeuwlaeyeika
|
hum
|
sharru
|
albariyyati