Search:
وَبَيْنَ
|
Mode:
Partial
|
Matching Ayahs:
35
Surah
2
:
Ayah
160
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ وَأَصْلَحُوا۟ وَبَيَّنُوا۟ فَأُو۟لَٓئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
'ʔil:a' 'l:aðiyna ta'buw' wa'ʔaṣlaḥuw' wabay:anuw' fa'ʔuwlaʔyʔika 'ʔatuwbu ʕalayhim j wa'ʔana' 'lt:aw:a'bu 'lr:aḥiymu
Tokens:
eeillae
|
alladhiyna
|
taebuwe
|
waeeaSlaHuwe
|
wabayyanuwe
|
faeeuwlaeyeika
|
eeatuwbu
|
ealayhim
|
j
|
waeeanae
|
alttawwaebu
|
alrraHiymu
Surah
2
:
Ayah
185
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
ʃahru ramaḍa'na 'l:aðiyʔ 'ʔunzila fiyhi 'lqurʔa'nu hudanmy l:iln:a'si wabay:inatinm m:ina 'lhuday' wa'lfurqa'ni j faman ʃahida minkumu 'lʃ:ahra falyaṣumhu sl' waman ka'na mariyḍan' 'ʔaw ʕalay' safarinm faʕid:atunm m:in 'ʔay:a'min 'ʔuxara ql' yuriydu 'll:ahu bikumu 'lyusra wala' yuriydu bikumu 'lʕusra walitukmiluw' 'lʕid:ata walitukab:iruw' 'll:aha ʕalay' ma' haday'kum walaʕal:akum taʃkuruwna
Tokens:
shahru
|
ramaDaena
|
alladhiye
|
eeunzila
|
fiyhi
|
alqureaenu
|
hudanmy
|
llilnnaesi
|
wabayyinatinm
|
mmina
|
alhudaye
|
waelfurqaeni
|
j
|
faman
|
shahida
|
minkumu
|
alshhahra
|
falyaSumhu
|
sle
|
waman
|
kaena
|
mariyDane
|
eeaw
|
AAAlaye
|
safarinm
|
faAAiddatunm
|
mmin
|
eeayyaemin
|
eeuxara
|
qle
|
yuriydu
|
alllahu
|
bikumu
|
alyusra
|
walae
|
yuriydu
|
bikumu
|
alAAusra
|
walitukmiluwe
|
alAAiddata
|
walitukabbiruwe
|
alllaha
|
AAAlaye
|
mae
|
hadayekum
|
walaAAAllakum
|
tashkuruwna
Surah
2
:
Ayah
222
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْمَحِيضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًۭى فَٱعْتَزِلُوا۟ ٱلنِّسَآءَ فِى ٱلْمَحِيضِ ۖ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّبِينَ وَيُحِبُّ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ
wayasʔaluwnaka ʕani 'lmaḥiyḍi sl' qul huwa 'ʔaðanmy fa'ʕtaziluw' 'ln:isa'ʔʔa fiy 'lmaḥiyḍi sl' wala' taqrabuwhun:a ḥat:ay' yaṭhurna sl' fa'ʔiða' taṭah:arna fa'ʔtuwhun:a min ḥayθu 'ʔamarakumu 'll:ahu j 'ʔin:a 'll:aha yuḥib:u 'lt:aw:abiyna wayuḥib:u 'lmutaṭah:iriyna
Tokens:
wayasealuwnaka
|
AAAni
|
almaHiyDi
|
sle
|
qul
|
huwa
|
eeadhanmy
|
faeAAtaziluwe
|
alnnisaeeea
|
fiy
|
almaHiyDi
|
sle
|
walae
|
taqrabuwhunna
|
Hattaye
|
yaThurna
|
sle
|
faeeidhae
|
taTahharna
|
faeetuwhunna
|
min
|
Haythu
|
eeamarakumu
|
alllahu
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
yuHibbu
|
alttawwabiyna
|
wayuHibbu
|
almutaTahhiriyna
Surah
3
:
Ayah
30
يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍۢ مُّحْضَرًۭا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوٓءٍۢ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُۥٓ أَمَدًۢا بَعِيدًۭا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ ۗ وَٱللَّهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ
yawma tajidu kul:u nafsinm m:a' ʕamilat min xayrinm m:uḥḍaranm' wama' ʕamilat min suwʔʔinm tawad:u law 'ʔan:a baynaha' wabaynahuwʔ 'ʔamadanm' baʕiydanm' ql' wayuḥað:irukumu 'll:ahu nafsahuw ql' wa'll:ahu raʔuwfunm bi'lʕiba'di
Tokens:
yawma
|
tajidu
|
kullu
|
nafsinm
|
mmae
|
AAAmilat
|
min
|
xayrinm
|
mmuHDaranme
|
wamae
|
AAAmilat
|
min
|
suweeinm
|
tawaddu
|
law
|
eeanna
|
baynahae
|
wabaynahuwe
|
eeamadanme
|
baAAiydanme
|
qle
|
wayuHadhhirukumu
|
alllahu
|
nafsahuw
|
qle
|
waelllahu
|
raeuwfunm
|
bielAAibaedi
Surah
3
:
Ayah
64
قُلْ يَٓأَهْلَ ٱلْكِتَبِ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ كَلِمَةٍۢ سَوَآءٍۭ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِۦ شَيْـًۭٔا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًۭا مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُولُوا۟ ٱشْهَدُوا۟ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
qul yaʔ'ʔahla 'lkitabi taʕa'law' 'ʔilay' kalimatinm sawa'ʔʔinm baynana' wabaynakum 'ʔal:a' naʕbuda 'ʔil:a' 'll:aha wala' nuʃrika bihiy ʃayʔanm' wala' yat:axiða baʕḍuna' baʕḍan' 'ʔarba'banm' m:in duwni 'll:ahi j fa'ʔin tawal:aw' faquwluw' 'ʃhaduw' bi'ʔan:a' muslimuwna
Tokens:
qul
|
yaeeeahla
|
alkitabi
|
taAAAelawe
|
eeilaye
|
kalimatinm
|
sawaeeeinm
|
baynanae
|
wabaynakum
|
eeallae
|
naAAbuda
|
eeillae
|
alllaha
|
walae
|
nushrika
|
bihiy
|
shayeanme
|
walae
|
yattaxidha
|
baAADunae
|
baAADane
|
eearbaebanme
|
mmin
|
duwni
|
alllahi
|
j
|
faeein
|
tawallawe
|
faquwluwe
|
eshhaduwe
|
bieeannae
|
muslimuwna
Surah
4
:
Ayah
73
وَلَىِٕنْ أَصَبَكُمْ فَضْلٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُنۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُۥ مَوَدَّةٌۭ يَلَيْتَنِى كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًۭا
walayʔin 'ʔaṣabakum faḍlunm m:ina 'll:ahi layaquwlan:a ka'ʔan l:am takunm baynakum wabaynahuw mawad:atunm yalaytaniy kuntu maʕahum fa'ʔafuwza fawzan' ʕaẓiymanm'
Tokens:
walayein
|
eeaSabakum
|
faDlunm
|
mmina
|
alllahi
|
layaquwlanna
|
kaeean
|
llam
|
takunm
|
baynakum
|
wabaynahuw
|
mawaddatunm
|
yalaytaniy
|
kuntu
|
maAAAhum
|
faeeafuwza
|
fawzane
|
AAAZiymanme
Surah
4
:
Ayah
90
إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَقٌ أَوْ جَآءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَن يُقَتِلُوكُمْ أَوْ يُقَتِلُوا۟ قَوْمَهُمْ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَتَلُوكُمْ ۚ فَإِنِ ٱعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًۭا
'ʔil:a' 'l:aðiyna yaṣiluwna 'ʔilay' qawminm baynakum wabaynahum m:iyθaqun 'ʔaw ja'ʔʔuwkum ḥaṣirat ṣuduwruhum 'ʔan yuqatiluwkum 'ʔaw yuqatiluw' qawmahum j walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu lasal:aṭahum ʕalaykum falaqataluwkum j fa'ʔini 'ʕtazaluwkum falam yuqatiluwkum wa'ʔalqaw' 'ʔilaykumu 'ls:alama fama' jaʕala 'll:ahu lakum ʕalayhim sabiylanm'
Tokens:
eeillae
|
alladhiyna
|
yaSiluwna
|
eeilaye
|
qawminm
|
baynakum
|
wabaynahum
|
mmiythaqun
|
eeaw
|
jaeeeuwkum
|
HaSirat
|
Suduwruhum
|
eean
|
yuqatiluwkum
|
eeaw
|
yuqatiluwe
|
qawmahum
|
j
|
walaw
|
shaeeea
|
alllahu
|
lasallaTahum
|
AAAlaykum
|
falaqataluwkum
|
j
|
faeeini
|
eAAtazaluwkum
|
falam
|
yuqatiluwkum
|
waeealqawe
|
eeilaykumu
|
alssalama
|
famae
|
jaAAAla
|
alllahu
|
lakum
|
ealayhim
|
sabiylanme
Surah
4
:
Ayah
92
وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَـًۭٔا ۚ وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًۭٔا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ وَدِيَةٌۭ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُوا۟ ۚ فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّۢ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ ۖ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَقٌۭ فَدِيَةٌۭ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا
wama' ka'na limuwʔminin 'ʔan yaqtula muwʔminan' 'ʔil:a' xaṭaʔanm' j waman qatala muwʔminan' xaṭaʔanm' fataḥriyru raqabatinm m:uwʔminatinm wadiyatunm m:usal:amatun 'ʔilay'ʔ 'ʔahlihiyʔ 'ʔil:a'ʔ 'ʔan yaṣ:ad:aquw' j fa'ʔin ka'na min qawmin ʕaduw:inm l:akum wahuwa muwʔminunm fataḥriyru raqabatinm m:uwʔminatinm sl' wa'ʔin ka'na min qawminm baynakum wabaynahum m:iyθaqunm fadiyatunm m:usal:amatun 'ʔilay'ʔ 'ʔahlihiy wataḥriyru raqabatinm m:uwʔminatinm sl' faman l:am yajid faṣiya'mu ʃahrayni mutata'biʕayni tawbatanm m:ina 'll:ahi ql' waka'na 'll:ahu ʕaliyman' ḥakiymanm'
Tokens:
wamae
|
kaena
|
limuweminin
|
eean
|
yaqtula
|
muweminane
|
eeillae
|
xaTaeanme
|
j
|
waman
|
qatala
|
muweminane
|
xaTaeanme
|
fataHriyru
|
raqabatinm
|
mmuweminatinm
|
wadiyatunm
|
mmusallamatun
|
eeilayee
|
eeahlihiye
|
eeillaee
|
eean
|
yaSSaddaquwe
|
j
|
faeein
|
kaena
|
min
|
qawmin
|
AAAduwwinm
|
llakum
|
wahuwa
|
muweminunm
|
fataHriyru
|
raqabatinm
|
mmuweminatinm
|
sle
|
waeein
|
kaena
|
min
|
qawminm
|
baynakum
|
wabaynahum
|
mmiythaqunm
|
fadiyatunm
|
mmusallamatun
|
eeilayee
|
eeahlihiy
|
wataHriyru
|
raqabatinm
|
mmuweminatinm
|
sle
|
faman
|
llam
|
yajid
|
faSiyaemu
|
shahrayni
|
mutataebiAAAyni
|
tawbatanm
|
mmina
|
alllahi
|
qle
|
wakaena
|
alllahu
|
AAAliymane
|
Hakiymanme
Surah
5
:
Ayah
25
قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى ۖ فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَسِقِينَ
qa'la rab:i 'ʔin:iy la'ʔ 'ʔamliku 'ʔil:a' nafsiy wa'ʔaxiy sl' fa'fruq baynana' wabayna 'lqawmi 'lfasiqiyna
Surah
6
:
Ayah
19
قُلْ أَىُّ شَىْءٍ أَكْبَرُ شَهَدَةًۭ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ شَهِيدٌۢ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۚ وَأُوحِىَ إِلَىَّ هَذَا ٱلْقُرْءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَ ۚ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخْرَىٰ ۚ قُل لَّآ أَشْهَدُ ۚ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌۭ وَحِدٌۭ وَإِنَّنِى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
qul 'ʔay:u ʃayʔin 'ʔakbaru ʃahadatanm sl' quli 'll:ahu sl' ʃahiydunm bayniy wabaynakum j wa'ʔuwḥiya 'ʔilay:a haða' 'lqurʔa'nu li'ʔunðirakum bihiy wamanm balaɣa j 'ʔayʔin:akum lataʃhaduwna 'ʔan:a maʕa 'll:ahi ʔa'lihatan 'ʔuxray' j qul l:a'ʔ 'ʔaʃhadu j qul 'ʔin:ama' huwa 'ʔilahunm waḥidunm wa'ʔin:aniy bariyʔʔunm m:im:a' tuʃrikuwna
Tokens:
qul
|
eeayyu
|
shayein
|
eeakbaru
|
shahadatanm
|
sle
|
quli
|
alllahu
|
sle
|
shahiydunm
|
bayniy
|
wabaynakum
|
j
|
waeeuwHiya
|
eeilayya
|
hadhae
|
alqureaenu
|
lieeundhirakum
|
bihiy
|
wamanm
|
balagha
|
j
|
eeayeinnakum
|
latashhaduwna
|
eeanna
|
maAAA
|
alllahi
|
eaelihatan
|
eeuxraye
|
j
|
qul
|
llaee
|
eeashhadu
|
j
|
qul
|
eeinnamae
|
huwa
|
eeilahunm
|
waHidunm
|
waeeinnaniy
|
bariyeeunm
|
mmimmae
|
tushrikuwna
Surah
6
:
Ayah
58
قُل لَّوْ أَنَّ عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦ لَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِٱلظَّلِمِينَ
qul l:aw 'ʔan:a ʕindiy ma' tastaʕjiluwna bihiy laquḍiya 'l'ʔamru bayniy wabaynakum ql' wa'll:ahu 'ʔaʕlamu bi'lẓ:alimiyna
Tokens:
qul
|
llaw
|
eeanna
|
AAindiy
|
mae
|
tastaAAjiluwna
|
bihiy
|
laquDiya
|
aleeamru
|
bayniy
|
wabaynakum
|
qle
|
waelllahu
|
eeaAAAlamu
|
bielZZalimiyna
Surah
7
:
Ayah
46
وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌۭ ۚ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌۭ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ ۚ وَنَادَوْا۟ أَصْحَبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَمٌ عَلَيْكُمْ ۚ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
wabaynahuma' ḥija'bunm j waʕalay 'l'ʔaʕra'fi rija'lunm yaʕrifuwna kul:anm' bisiymay'hum j wana'daw' 'ʔaṣḥaba 'ljan:ati 'ʔan salamun ʕalaykum j lam yadxuluwha' wahum yaṭmaʕuwna
Tokens:
wabaynahumae
|
Hijaebunm
|
j
|
waAAAlay
|
aleeaAAraefi
|
rijaelunm
|
yaAArifuwna
|
kullanme
|
bisiymayehum
|
j
|
wanaedawe
|
eeaSHaba
|
aljannati
|
eean
|
salamun
|
AAAlaykum
|
j
|
lam
|
yadxuluwhae
|
wahum
|
yaTmaAAuwna
Surah
7
:
Ayah
89
قَدِ ٱفْتَرَيْنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِى مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنْهَا ۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا ۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَتِحِينَ
qadi 'ftarayna' ʕalay 'll:ahi kaðiban' 'ʔin ʕudna' fiy mil:atikum baʕda 'ʔið naj:ay'na' 'll:ahu minha' j wama' yakuwnu lana'ʔ 'ʔan n:aʕuwda fiyha'ʔ 'ʔil:a'ʔ 'ʔan yaʃa'ʔʔa 'll:ahu rab:una' j wasiʕa rab:una' kul:a ʃayʔin ʕilman' j ʕalay 'll:ahi tawak:alna' j rab:ana' 'ftaḥ baynana' wabayna qawmina' bi'lḥaq:i wa'ʔanta xayru 'lfatiḥiyna
Tokens:
qadi
|
eftaraynae
|
AAAlay
|
alllahi
|
kadhibane
|
eein
|
AAudnae
|
fiy
|
millatikum
|
baAAda
|
eeidh
|
najjayenae
|
alllahu
|
minhae
|
j
|
wamae
|
yakuwnu
|
lanaee
|
eean
|
nnaAAuwda
|
fiyhaee
|
eeillaee
|
eean
|
yashaeeea
|
alllahu
|
rabbunae
|
j
|
wasiAAA
|
rabbunae
|
kulla
|
shayein
|
AAilmane
|
j
|
AAAlay
|
alllahi
|
tawakkalnae
|
j
|
rabbanae
|
eftaH
|
baynanae
|
wabayna
|
qawminae
|
bielHaqqi
|
waeeanta
|
xayru
|
alfatiHiyna
Surah
8
:
Ayah
72
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَهَدُوا۟ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَٓئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۚ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يُهَاجِرُوا۟ مَا لَكُم مِّن وَلَيَتِهِم مِّن شَىْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ ۚ وَإِنِ ٱسْتَنصَرُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ فَعَلَيْكُمُ ٱلنَّصْرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَقٌۭ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ
'ʔin:a 'l:aðiyna ʔa'manuw' waha'jaruw' wajahaduw' bi'ʔamwalihim wa'ʔanfusihim fiy sabiyli 'll:ahi wa'l:aðiyna ʔa'waw' w:anaṣaruwʔ' 'ʔuwlaʔyʔika baʕḍuhum 'ʔawliya'ʔʔu baʕḍinm j wa'l:aðiyna ʔa'manuw' walam yuha'jiruw' ma' lakum m:in walayatihim m:in ʃayʔin ḥat:ay' yuha'jiruw' j wa'ʔini 'stanṣaruwkum fiy 'ld:iyni faʕalaykumu 'ln:aṣru 'ʔil:a' ʕalay' qawminm baynakum wabaynahum m:iyθaqunm ql' wa'll:ahu bima' taʕmaluwna baṣiyrunm
Tokens:
eeinna
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
wahaejaruwe
|
wajahaduwe
|
bieeamwalihim
|
waeeanfusihim
|
fiy
|
sabiyli
|
alllahi
|
waelladhiyna
|
eaewawe
|
wwanaSaruwee
|
eeuwlaeyeika
|
baAADuhum
|
eeawliyaeeeu
|
baAADinm
|
j
|
waelladhiyna
|
eaemanuwe
|
walam
|
yuhaejiruwe
|
mae
|
lakum
|
mmin
|
walayatihim
|
mmin
|
shayein
|
Hattaye
|
yuhaejiruwe
|
j
|
waeeini
|
estanSaruwkum
|
fiy
|
alddiyni
|
faAAAlaykumu
|
alnnaSru
|
eeillae
|
AAAlaye
|
qawminm
|
baynakum
|
wabaynahum
|
mmiythaqunm
|
qle
|
waelllahu
|
bimae
|
taAAmaluwna
|
baSiyrunm
Surah
10
:
Ayah
29
فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَفِلِينَ
fakafay' bi'll:ahi ʃahiydanm' baynana' wabaynakum 'ʔin kun:a' ʕan ʕiba'datikum laɣafiliyna
Tokens:
fakafaye
|
bielllahi
|
shahiydanme
|
baynanae
|
wabaynakum
|
eein
|
kunnae
|
AAAn
|
AAibaedatikum
|
laghafiliyna
Surah
12
:
Ayah
100
وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَخَرُّوا۟ لَهُۥ سُجَّدًۭا ۖ وَقَالَ يَٓأَبَتِ هَذَا تَأْوِيلُ رُءْيَىَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّى حَقًّۭا ۖ وَقَدْ أَحْسَنَ بِىٓ إِذْ أَخْرَجَنِى مِنَ ٱلسِّجْنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ ٱلْبَدْوِ مِنۢ بَعْدِ أَن نَّزَغَ ٱلشَّيْطَنُ بَيْنِى وَبَيْنَ إِخْوَتِىٓ ۚ إِنَّ رَبِّى لَطِيفٌۭ لِّمَا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ
warafaʕa 'ʔabawayhi ʕalay 'lʕarʃi waxar:uw' lahuw suj:adanm' sl' waqa'la yaʔ'ʔabati haða' ta'ʔwiylu ruʔyaya min qablu qad jaʕalaha' rab:iy ḥaq:anm' sl' waqad 'ʔaḥsana biyʔ 'ʔið 'ʔaxrajaniy mina 'ls:ijni waja'ʔʔa bikum m:ina 'lbadwi minm baʕdi 'ʔan n:azaɣa 'lʃ:ayṭanu bayniy wabayna 'ʔixwatiyʔ j 'ʔin:a rab:iy laṭiyfunm l:ima' yaʃa'ʔʔu j 'ʔin:ahuw huwa 'lʕaliymu 'lḥakiymu
Tokens:
warafaAAA
|
eeabawayhi
|
AAAlay
|
alAAArshi
|
waxarruwe
|
lahuw
|
sujjadanme
|
sle
|
waqaela
|
yaeeeabati
|
hadhae
|
taeewiylu
|
rueyaya
|
min
|
qablu
|
qad
|
jaAAAlahae
|
rabbiy
|
Haqqanme
|
sle
|
waqad
|
eeaHsana
|
biye
|
eeidh
|
eeaxrajaniy
|
mina
|
alssijni
|
wajaeeea
|
bikum
|
mmina
|
albadwi
|
minm
|
baAAdi
|
eean
|
nnazagha
|
alshhayTanu
|
bayniy
|
wabayna
|
eeixwatiye
|
j
|
eeinna
|
rabbiy
|
laTiyfunm
|
llimae
|
yashaeeeu
|
j
|
eeinnahuw
|
huwa
|
alAAAliymu
|
alHakiymu
Surah
13
:
Ayah
43
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَسْتَ مُرْسَلًۭا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْكِتَبِ
wayaquwlu 'l:aðiyna kafaruw' lasta mursalanm' j qul kafay' bi'll:ahi ʃahiydanm' bayniy wabaynakum waman ʕindahuw ʕilmu 'lkitabi
Tokens:
wayaquwlu
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
lasta
|
mursalanme
|
j
|
qul
|
kafaye
|
bielllahi
|
shahiydanme
|
bayniy
|
wabaynakum
|
waman
|
AAindahuw
|
AAilmu
|
alkitabi
Surah
17
:
Ayah
25
رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِى نُفُوسِكُمْ ۚ إِن تَكُونُوا۟ صَلِحِينَ فَإِنَّهُۥ كَانَ لِلْأَوَّبِينَ غَفُورًۭا
r:ab:ukum 'ʔaʕlamu bima' fiy nufuwsikum j 'ʔin takuwnuw' ṣaliḥiyna fa'ʔin:ahuw ka'na lil'ʔaw:abiyna ɣafuwranm'
Tokens:
rrabbukum
|
eeaAAAlamu
|
bimae
|
fiy
|
nufuwsikum
|
j
|
eein
|
takuwnuwe
|
SaliHiyna
|
faeeinnahuw
|
kaena
|
lileeawwabiyna
|
ghafuwranme
Surah
17
:
Ayah
45
وَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ حِجَابًۭا مَّسْتُورًۭا
wa'ʔiða' qara'ʔta 'lqurʔa'na jaʕalna' baynaka wabayna 'l:aðiyna la' yuwʔminuwna bi'lʔa'xirati ḥija'banm' m:astuwranm'
Tokens:
waeeidhae
|
qaraeeta
|
alqureaena
|
jaAAAlnae
|
baynaka
|
wabayna
|
alladhiyna
|
lae
|
yuweminuwna
|
bieleaexirati
|
Hijaebanme
|
mmastuwranme
Surah
17
:
Ayah
96
قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًۭا
qul kafay' bi'll:ahi ʃahiydanm' bayniy wabaynakum j 'ʔin:ahuw ka'na biʕiba'dihiy xabiyranm' baṣiyranm'
Tokens:
qul
|
kafaye
|
bielllahi
|
shahiydanme
|
bayniy
|
wabaynakum
|
j
|
eeinnahuw
|
kaena
|
biAAibaedihiy
|
xabiyranme
|
baSiyranme
Surah
18
:
Ayah
78
قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِى وَبَيْنِكَ ۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا
qa'la haða' fira'qu bayniy wabaynika j sa'ʔunab:iyʔuka bita'ʔwiyli ma' lam tastaṭiʕ ʕ:alayhi ṣabran'
Surah
18
:
Ayah
94
قَالُوا۟ يَذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّۭا
qa'luw' yaða' 'lqarnayni 'ʔin:a ya'ʔjuwja wama'ʔjuwja mufsiduwna fiy 'l'ʔarḍi fahal najʕalu laka xarjan' ʕalay'ʔ 'ʔan tajʕala baynana' wabaynahum sad:anm'
Tokens:
qaeluwe
|
yadhae
|
alqarnayni
|
eeinna
|
yaeejuwja
|
wamaeejuwja
|
mufsiduwna
|
fiy
|
aleearDi
|
fahal
|
najAAAlu
|
laka
|
xarjane
|
AAAlayee
|
eean
|
tajAAAla
|
baynanae
|
wabaynahum
|
saddanme
Surah
18
:
Ayah
95
قَالَ مَا مَكَّنِّى فِيهِ رَبِّى خَيْرٌۭ فَأَعِينُونِى بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا
qa'la ma' mak:an:iy fiyhi rab:iy xayrunm fa'ʔaʕiynuwniy biquw:atin 'ʔajʕal baynakum wabaynahum radman'
Tokens:
qaela
|
mae
|
makkanniy
|
fiyhi
|
rabbiy
|
xayrunm
|
faeeaAAiynuwniy
|
biquwwatin
|
eeajAAAl
|
baynakum
|
wabaynahum
|
radmane
Surah
20
:
Ayah
58
فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍۢ مِّثْلِهِۦ فَٱجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًۭا لَّا نُخْلِفُهُۥ نَحْنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانًۭا سُوًۭى
falana'ʔtiyan:aka bisiḥrinm m:iθlihiy fa'jʕal baynana' wabaynaka mawʕidanm' l:a' nuxlifuhuw naḥnu wala'ʔ 'ʔanta maka'nanm' suwanmy
Tokens:
falanaeetiyannaka
|
bisiHrinm
|
mmithlihiy
|
faejAAAl
|
baynanae
|
wabaynaka
|
mawAAidanme
|
llae
|
nuxlifuhuw
|
naHnu
|
walaee
|
eeanta
|
makaenanme
|
suwanmy
Surah
26
:
Ayah
118
فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًۭا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
fa'ftaḥ bayniy wabaynahum fatḥanm' wanaj:iniy waman m:aʕiya mina 'lmuwʔminiyna
Tokens:
faeftaH
|
bayniy
|
wabaynahum
|
fatHanme
|
wanajjiniy
|
waman
|
mmaAAiya
|
mina
|
almuweminiyna
Surah
29
:
Ayah
52
قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًۭا ۖ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْبَطِلِ وَكَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ أُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْخَسِرُونَ
qul kafay' bi'll:ahi bayniy wabaynakum ʃahiydanm' sl' yaʕlamu ma' fiy 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi ql' wa'l:aðiyna ʔa'manuw' bi'lbaṭili wakafaruw' bi'll:ahi 'ʔuwlaʔyʔika humu 'lxasiruwna
Tokens:
qul
|
kafaye
|
bielllahi
|
bayniy
|
wabaynakum
|
shahiydanme
|
sle
|
yaAAAlamu
|
mae
|
fiy
|
alssamawati
|
waeleearDi
|
qle
|
waelladhiyna
|
eaemanuwe
|
bielbaTili
|
wakafaruwe
|
bielllahi
|
eeuwlaeyeika
|
humu
|
alxasiruwna
Surah
34
:
Ayah
18
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ ٱلْقُرَى ٱلَّتِى بَرَكْنَا فِيهَا قُرًۭى ظَهِرَةًۭ وَقَدَّرْنَا فِيهَا ٱلسَّيْرَۖ سِيرُوا۟ فِيهَا لَيَالِىَ وَأَيَّامًا ءَامِنِينَ
wajaʕalna' baynahum wabayna 'lquray 'l:atiy barakna' fiyha' quranmy ẓahiratanm waqad:arna' fiyha' 'ls:ayrasl' siyruw' fiyha' laya'liya wa'ʔay:a'man' ʔa'miniyna
Tokens:
wajaAAAlnae
|
baynahum
|
wabayna
|
alquray
|
allatiy
|
baraknae
|
fiyhae
|
quranmy
|
Zahiratanm
|
waqaddarnae
|
fiyhae
|
alssayrasle
|
siyruwe
|
fiyhae
|
layaeliya
|
waeeayyaemane
|
eaeminiyna
Surah
34
:
Ayah
54
وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ فِى شَكٍّۢ مُّرِيبٍۭ
waḥiyla baynahum wabayna ma' yaʃtahuwna kama' fuʕila bi'ʔaʃya'ʕihim m:in qabluj 'ʔin:ahum ka'nuw' fiy ʃak:inm m:uriybinm
Tokens:
waHiyla
|
baynahum
|
wabayna
|
mae
|
yashtahuwna
|
kamae
|
fuAAila
|
bieeashyaeAAihim
|
mmin
|
qabluj
|
eeinnahum
|
kaenuwe
|
fiy
|
shakkinm
|
mmuriybinm
Surah
37
:
Ayah
158
وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًۭا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
wajaʕaluw' baynahuw wabayna 'ljin:ati nasabanm' j walaqad ʕalimati 'ljin:atu 'ʔin:ahum lamuḥḍaruwna
Surah
41
:
Ayah
5
وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا فِىٓ أَكِنَّةٍۢ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ وَفِىٓ ءَاذَانِنَا وَقْرٌۭ وَمِنۢ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌۭ فَٱعْمَلْ إِنَّنَا عَمِلُونَ
waqa'luw' quluwbuna' fiyʔ 'ʔakin:atinm m:im:a' tadʕuwna'ʔ 'ʔilayhi wafiyʔ ʔa'ða'nina' waqrunm waminm baynina' wabaynika ḥija'bunm fa'ʕmal 'ʔin:ana' ʕamiluwna
Tokens:
waqaeluwe
|
quluwbunae
|
fiye
|
eeakinnatinm
|
mmimmae
|
tadAAuwnaee
|
eeilayhi
|
wafiye
|
eaedhaeninae
|
waqrunm
|
waminm
|
bayninae
|
wabaynika
|
Hijaebunm
|
faeAAmal
|
eeinnanae
|
AAAmiluwna
Surah
41
:
Ayah
34
وَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ۚ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَوَةٌۭ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌۭ
wala' tastawiy 'lḥasanatu wala' 'ls:ay:iyʔatu j 'dfaʕ bi'l:atiy hiya 'ʔaḥsanu fa'ʔiða' 'l:aðiy baynaka wabaynahuw ʕadawatunm ka'ʔan:ahuw waliy:un ḥamiymunm
Tokens:
walae
|
tastawiy
|
alHasanatu
|
walae
|
alssayyiyeatu
|
j
|
edfaAA
|
biellatiy
|
hiya
|
eeaHsanu
|
faeeidhae
|
alladhiy
|
baynaka
|
wabaynahuw
|
AAAdawatunm
|
kaeeannahuw
|
waliyyun
|
Hamiymunm
Surah
42
:
Ayah
15
فَلِذَلِكَ فَٱدْعُ ۖ وَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ ۖ وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَبٍۢ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَآ أَعْمَلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَلُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ
faliðalika fa'dʕu sl' wa'staqim kama'ʔ 'ʔumirta sl' wala' tat:abiʕ 'ʔahwa'ʔʔahum sl' waqul ʔa'mantu bima'ʔ 'ʔanzala 'll:ahu min kitabinm sl' wa'ʔumirtu li'ʔaʕdila baynakumu sl' 'll:ahu rab:una' warab:ukum sl' lana'ʔ 'ʔaʕmaluna' walakum 'ʔaʕmalukum sl' la' ḥuj:ata baynana' wabaynakumu sl' 'll:ahu yajmaʕu baynana' sl' wa'ʔilayhi 'lmaṣiyru
Tokens:
falidhalika
|
faedAAu
|
sle
|
waestaqim
|
kamaee
|
eeumirta
|
sle
|
walae
|
tattabiAA
|
eeahwaeeeahum
|
sle
|
waqul
|
eaemantu
|
bimaee
|
eeanzala
|
alllahu
|
min
|
kitabinm
|
sle
|
waeeumirtu
|
lieeaAAdila
|
baynakumu
|
sle
|
alllahu
|
rabbunae
|
warabbukum
|
sle
|
lanaee
|
eeaAAmalunae
|
walakum
|
eeaAAmalukum
|
sle
|
lae
|
Hujjata
|
baynanae
|
wabaynakumu
|
sle
|
alllahu
|
yajmaAAu
|
baynanae
|
sle
|
waeeilayhi
|
almaSiyru
Surah
43
:
Ayah
38
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ
ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔana' qa'la yalayta bayniy wabaynaka buʕda 'lmaʃriqayni fabiyʔsa 'lqariynu
Surah
46
:
Ayah
8
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَلَا تَمْلِكُونَ لِى مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ ۖ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
'ʔam yaquwluwna 'ftaray'hu sl' qul 'ʔini 'ftaraytuhuw fala' tamlikuwna liy mina 'll:ahi ʃayʔan' sl' huwa 'ʔaʕlamu bima' tufiyḍuwna fiyhi sl' kafay' bihiy ʃahiydanm' bayniy wabaynakum sl' wahuwa 'lɣafuwru 'lr:aḥiymu
Tokens:
eeam
|
yaquwluwna
|
eftarayehu
|
sle
|
qul
|
eeini
|
eftaraytuhuw
|
falae
|
tamlikuwna
|
liy
|
mina
|
alllahi
|
shayeane
|
sle
|
huwa
|
eeaAAAlamu
|
bimae
|
tufiyDuwna
|
fiyhi
|
sle
|
kafaye
|
bihiy
|
shahiydanme
|
bayniy
|
wabaynakum
|
sle
|
wahuwa
|
alghafuwru
|
alrraHiymu
Surah
55
:
Ayah
44
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍۢ
yaṭuwfuwna baynaha' wabayna ḥamiymin ʔa'ninm