Search:
يُضْلِلْ
|
Mode:
Partial
|
Matching Ayahs:
42
Surah
3
:
Ayah
164
لَقَدْ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًۭا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍ
laqad man:a 'll:ahu ʕalay 'lmuwʔminiyna 'ʔið baʕaθa fiyhim rasuwlanm' m:in 'ʔanfusihim yatluw' ʕalayhim ʔa'yatihiy wayuzak:iyhim wayuʕal:imuhumu 'lkitaba wa'lḥikmata wa'ʔin ka'nuw' min qablu lafiy ḍalalinm m:ubiynin
Tokens:
laqad
|
manna
|
alllahu
|
AAAlay
|
almuweminiyna
|
eeidh
|
baAAAtha
|
fiyhim
|
rasuwlanme
|
mmin
|
eeanfusihim
|
yatluwe
|
ealayhim
|
eaeyatihiy
|
wayuzakkiyhim
|
wayuAAAllimuhumu
|
alkitaba
|
waelHikmata
|
waeein
|
kaenuwe
|
min
|
qablu
|
lafiy
|
Dalalinm
|
mmubiynin
Surah
4
:
Ayah
88
فَمَا لَكُمْ فِى ٱلْمُنَفِقِينَ فِئَتَيْنِ وَٱللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓا۟ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا۟ مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ ۖ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًۭا
fama' lakum fiy 'lmunafiqiyna fiyʔatayni wa'll:ahu 'ʔarkasahum bima' kasabuwʔ' j 'ʔaturiyduwna 'ʔan tahduw' man 'ʔaḍal:a 'll:ahu sl' waman yuḍlili 'll:ahu falan tajida lahuw sabiylanm'
Tokens:
famae
|
lakum
|
fiy
|
almunafiqiyna
|
fiyeatayni
|
waelllahu
|
eearkasahum
|
bimae
|
kasabuwee
|
j
|
eeaturiyduwna
|
eean
|
tahduwe
|
man
|
eeaDalla
|
alllahu
|
sle
|
waman
|
yuDlili
|
alllahu
|
falan
|
tajida
|
lahuw
|
sabiylanme
Surah
4
:
Ayah
143
مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَلِكَ لَآ إِلَىٰ هَٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٓؤُلَآءِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًۭا
m:uðabðabiyna bayna ðalika la'ʔ 'ʔilay' haʔwʔula'ʔʔi wala'ʔ 'ʔilay' haʔwʔula'ʔʔi j waman yuḍlili 'll:ahu falan tajida lahuw sabiylanm'
Tokens:
mmudhabdhabiyna
|
bayna
|
dhalika
|
laee
|
eeilaye
|
haeweulaeeei
|
walaee
|
eeilaye
|
haeweulaeeei
|
j
|
waman
|
yuDlili
|
alllahu
|
falan
|
tajida
|
lahuw
|
sabiylanme
Surah
6
:
Ayah
39
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَتِنَا صُمٌّۭ وَبُكْمٌۭ فِى ٱلظُّلُمَتِ ۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
wa'l:aðiyna kað:abuw' biʔa'yatina' ṣum:unm wabukmunm fiy 'lẓ:ulumati ql' man yaʃa'ʔi 'll:ahu yuḍlilhu waman yaʃa'ʔ yajʕalhu ʕalay' ṣiraṭinm m:ustaqiyminm
Tokens:
waelladhiyna
|
kadhhabuwe
|
bieaeyatinae
|
Summunm
|
wabukmunm
|
fiy
|
alZZulumati
|
qle
|
man
|
yashaeei
|
alllahu
|
yuDlilhu
|
waman
|
yashaee
|
yajAAAlhu
|
AAAlaye
|
SiraTinm
|
mmustaqiyminm
Surah
6
:
Ayah
74
وَإِذْ قَالَ إِبْرَهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً ۖ إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍۢ
wa'ʔið qa'la 'ʔibrahiymu li'ʔabiyhi ʔa'zara 'ʔatat:axiðu 'ʔaṣna'man' ʔa'lihatan sl' 'ʔin:iyʔ 'ʔaray'ka waqawmaka fiy ḍalalinm m:ubiyninm
Tokens:
waeeidh
|
qaela
|
eeibrahiymu
|
lieeabiyhi
|
eaezara
|
eeatattaxidhu
|
eeaSnaemane
|
eaelihatan
|
sle
|
eeinniye
|
eearayeka
|
waqawmaka
|
fiy
|
Dalalinm
|
mmubiyninm
Surah
7
:
Ayah
60
قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍۢ
qa'la 'lmala'ʔu min qawmihiyʔ 'ʔin:a' lanaray'ka fiy ḍalalinm m:ubiyninm
Surah
7
:
Ayah
61
قَالَ يَقَوْمِ لَيْسَ بِى ضَلَلَةٌۭ وَلَكِنِّى رَسُولٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَلَمِينَ
qa'la yaqawmi laysa biy ḍalalatunm walakin:iy rasuwlunm m:in r:ab:i 'lʕalamiyna
Tokens:
qaela
|
yaqawmi
|
laysa
|
biy
|
Dalalatunm
|
walakinniy
|
rasuwlunm
|
mmin
|
rrabbi
|
alAAAlamiyna
Surah
7
:
Ayah
178
مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِى ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْخَسِرُونَ
man yahdi 'll:ahu fahuwa 'lmuhtadiy sl' waman yuḍlil fa'ʔuwlaʔyʔika humu 'lxasiruwna
Tokens:
man
|
yahdi
|
alllahu
|
fahuwa
|
almuhtadiy
|
sle
|
waman
|
yuDlil
|
faeeuwlaeyeika
|
humu
|
alxasiruwna
Surah
7
:
Ayah
186
مَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَا هَادِىَ لَهُۥ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِى طُغْيَنِهِمْ يَعْمَهُونَ
man yuḍlili 'll:ahu fala' ha'diya lahuw j wayaðaruhum fiy ṭuɣyanihim yaʕmahuwna
Tokens:
man
|
yuDlili
|
alllahu
|
falae
|
haediya
|
lahuw
|
j
|
wayadharuhum
|
fiy
|
Tughyanihim
|
yaAAmahuwna
Surah
12
:
Ayah
8
إِذْ قَالُوا۟ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰٓ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍ
'ʔið qa'luw' layuwsufu wa'ʔaxuwhu 'ʔaḥab:u 'ʔilay'ʔ 'ʔabiyna' min:a' wanaḥnu ʕuṣbatun 'ʔin:a 'ʔaba'na' lafiy ḍalalinm m:ubiynin
Surah
12
:
Ayah
30
وَقَالَ نِسْوَةٌۭ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ ۖ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا ۖ إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍۢ
waqa'la niswatunm fiy 'lmadiynati 'mra'ʔatu 'lʕaziyzi turawidu fatay'ha' ʕan n:afsihiy sl' qad ʃaɣafaha' ḥub:an' sl' 'ʔin:a' lanaray'ha' fiy ḍalalinm m:ubiyninm
Tokens:
waqaela
|
niswatunm
|
fiy
|
almadiynati
|
emraeeatu
|
alAAAziyzi
|
turawidu
|
fatayehae
|
AAAn
|
nnafsihiy
|
sle
|
qad
|
shaghafahae
|
Hubbane
|
sle
|
eeinnae
|
lanarayehae
|
fiy
|
Dalalinm
|
mmubiyninm
Surah
12
:
Ayah
95
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِى ضَلَلِكَ ٱلْقَدِيمِ
qa'luw' ta'll:ahi 'ʔin:aka lafiy ḍalalika 'lqadiymi
Surah
13
:
Ayah
14
لَهُۥ دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ ۖ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَىْءٍ إِلَّا كَبَسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَلِغِهِۦ ۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلْكَفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَلٍۢ
lahuw daʕwatu 'lḥaq:i sl' wa'l:aðiyna yadʕuwna min duwnihiy la' yastajiybuwna lahum biʃayʔin 'ʔil:a' kabasiṭi kaf:ayhi 'ʔilay 'lma'ʔʔi liyabluɣa fa'hu wama' huwa bibaliɣihiy j wama' duʕa'ʔʔu 'lkafiriyna 'ʔil:a' fiy ḍalalinm
Surah
13
:
Ayah
33
أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ ۗ وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلْ سَمُّوهُمْ ۚ أَمْ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِى ٱلْأَرْضِ أَم بِظَهِرٍۢ مِّنَ ٱلْقَوْلِ ۗ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا۟ عَنِ ٱلسَّبِيلِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍۢ
'ʔafaman huwa qa'ʔyʔimun ʕalay' kul:i nafsinm bima' kasabat ql' wajaʕaluw' lil:ahi ʃuraka'ʔʔa qul sam:uwhum j 'ʔam tunab:iʔuwnahuw bima' la' yaʕlamu fiy 'l'ʔarḍi 'ʔam biẓahirinm m:ina 'lqawli ql' bal zuy:ina lil:aðiyna kafaruw' makruhum waṣud:uw' ʕani 'ls:abiyli ql' waman yuḍlili 'll:ahu fama' lahuw min ha'dinm
Tokens:
eeafaman
|
huwa
|
qaeeyeimun
|
AAAlaye
|
kulli
|
nafsinm
|
bimae
|
kasabat
|
qle
|
wajaAAAluwe
|
lillahi
|
shurakaeeea
|
qul
|
sammuwhum
|
j
|
eeam
|
tunabbieuwnahuw
|
bimae
|
lae
|
yaAAAlamu
|
fiy
|
aleearDi
|
eeam
|
biZahirinm
|
mmina
|
alqawli
|
qle
|
bal
|
zuyyina
|
lilladhiyna
|
kafaruwe
|
makruhum
|
waSudduwe
|
AAAni
|
alssabiyli
|
qle
|
waman
|
yuDlili
|
alllahu
|
famae
|
lahuw
|
min
|
haedinm
Surah
14
:
Ayah
3
ٱلَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْءَاخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُو۟لَٓئِكَ فِى ضَلَلٍۭ بَعِيدٍۢ
'l:aðiyna yastaḥib:uwna 'lḥayaw'ta 'ld:unya' ʕalay 'lʔa'xirati wayaṣud:uwna ʕan sabiyli 'll:ahi wayabɣuwnaha' ʕiwajan' j 'ʔuwlaʔyʔika fiy ḍalalinm baʕiydinm
Tokens:
alladhiyna
|
yastaHibbuwna
|
alHayaweta
|
alddunyae
|
AAAlay
|
aleaexirati
|
wayaSudduwna
|
AAAn
|
sabiyli
|
alllahi
|
wayabghuwnahae
|
AAiwajane
|
j
|
eeuwlaeyeika
|
fiy
|
Dalalinm
|
baAAiydinm
Surah
17
:
Ayah
97
وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِهِۦ ۖ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًۭا وَبُكْمًۭا وَصُمًّۭا ۖ مَّأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَهُمْ سَعِيرًۭا
waman yahdi 'll:ahu fahuwa 'lmuhtadi sl' waman yuḍlil falan tajida lahum 'ʔawliya'ʔʔa min duwnihiy sl' wanaḥʃuruhum yawma 'lqiyamati ʕalay' wujuwhihim ʕumyanm' wabukmanm' waṣum:anm' sl' m:a'ʔway'hum jahan:amu sl' kul:ama' xabat zidnahum saʕiyranm'
Tokens:
waman
|
yahdi
|
alllahu
|
fahuwa
|
almuhtadi
|
sle
|
waman
|
yuDlil
|
falan
|
tajida
|
lahum
|
eeawliyaeeea
|
min
|
duwnihiy
|
sle
|
wanaHshuruhum
|
yawma
|
alqiyamati
|
AAAlaye
|
wujuwhihim
|
AAumyanme
|
wabukmanme
|
waSummanme
|
sle
|
mmaeewayehum
|
jahannamu
|
sle
|
kullamae
|
xabat
|
zidnahum
|
saAAiyranme
Surah
18
:
Ayah
17
وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍۢ مِّنْهُ ۚ ذَلِكَ مِنْ ءَايَتِ ٱللَّهِ ۗ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّۭا مُّرْشِدًۭا
wataray 'lʃ:amsa 'ʔiða' ṭalaʕat t:azawaru ʕan kahfihim ða'ta 'lyamiyni wa'ʔiða' ɣarabat t:aqriḍuhum ða'ta 'lʃ:ima'li wahum fiy fajwatinm m:inhu j ðalika min ʔa'yati 'll:ahi ql' man yahdi 'll:ahu fahuwa 'lmuhtadi sl' waman yuḍlil falan tajida lahuw waliy:anm' m:urʃidanm'
Tokens:
wataray
|
alshhamsa
|
eeidhae
|
TalaAAAt
|
ttazawaru
|
AAAn
|
kahfihim
|
dhaeta
|
alyamiyni
|
waeeidhae
|
gharabat
|
ttaqriDuhum
|
dhaeta
|
alshhimaeli
|
wahum
|
fiy
|
fajwatinm
|
mminhu
|
j
|
dhalika
|
min
|
eaeyati
|
alllahi
|
qle
|
man
|
yahdi
|
alllahu
|
fahuwa
|
almuhtadi
|
sle
|
waman
|
yuDlil
|
falan
|
tajida
|
lahuw
|
waliyyanme
|
mmurshidanme
Surah
19
:
Ayah
38
أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَكِنِ ٱلظَّلِمُونَ ٱلْيَوْمَ فِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍۢ
'ʔasmiʕ bihim wa'ʔabṣir yawma ya'ʔtuwnana' sl' lakini 'lẓ:alimuwna 'lyawma fiy ḍalalinm m:ubiyninm
Tokens:
eeasmiAA
|
bihim
|
waeeabSir
|
yawma
|
yaeetuwnanae
|
sle
|
lakini
|
alZZalimuwna
|
alyawma
|
fiy
|
Dalalinm
|
mmubiyninm
Surah
21
:
Ayah
54
قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمْ فِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍۢ
qa'la laqad kuntum 'ʔantum waʔa'ba'ʔwʔukum fiy ḍalalinm m:ubiyninm
Surah
26
:
Ayah
97
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍ
ta'll:ahi 'ʔin kun:a' lafiy ḍalalinm m:ubiynin
Surah
28
:
Ayah
85
إِنَّ ٱلَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍۢ ۚ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ مَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍۢ
'ʔin:a 'l:aðiy faraḍa ʕalayka 'lqurʔa'na lara'ʔd:uka 'ʔilay' maʕa'dinm j qul r:ab:iyʔ 'ʔaʕlamu man ja'ʔʔa bi'lhuday' waman huwa fiy ḍalalinm m:ubiyninm
Tokens:
eeinna
|
alladhiy
|
faraDa
|
AAAlayka
|
alqureaena
|
laraeedduka
|
eeilaye
|
maAAAedinm
|
j
|
qul
|
rrabbiye
|
eeaAAAlamu
|
man
|
jaeeea
|
bielhudaye
|
waman
|
huwa
|
fiy
|
Dalalinm
|
mmubiyninm
Surah
31
:
Ayah
11
هَذَا خَلْقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِى مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ بَلِ ٱلظَّلِمُونَ فِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍۢ
haða' xalqu 'll:ahi fa'ʔaruwniy ma'ða' xalaqa 'l:aðiyna min duwnihiy j bali 'lẓ:alimuwna fiy ḍalalinm m:ubiyninm
Tokens:
hadhae
|
xalqu
|
alllahi
|
faeearuwniy
|
maedhae
|
xalaqa
|
alladhiyna
|
min
|
duwnihiy
|
j
|
bali
|
alZZalimuwna
|
fiy
|
Dalalinm
|
mmubiyninm
Surah
34
:
Ayah
24
قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِۖ قُلِ ٱللَّهُۖ وَإِنَّآ أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍۢ
qul man yarzuqukum m:ina 'ls:amawati wa'l'ʔarḍisl' quli 'll:ahusl' wa'ʔin:a'ʔ 'ʔaw 'ʔiy:a'kum laʕalay' hudany 'ʔaw fiy ḍalalinm m:ubiyninm
Tokens:
qul
|
man
|
yarzuqukum
|
mmina
|
alssamawati
|
waeleearDisle
|
quli
|
alllahusle
|
waeeinnaee
|
eeaw
|
eeiyyaekum
|
laAAAlaye
|
hudany
|
eeaw
|
fiy
|
Dalalinm
|
mmubiyninm
Surah
36
:
Ayah
24
إِنِّىٓ إِذًۭا لَّفِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍ
'ʔin:iyʔ 'ʔiðanm' l:afiy ḍalalinm m:ubiynin
Surah
36
:
Ayah
47
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍۢ
wa'ʔiða' qiyla lahum 'ʔanfiquw' mim:a' razaqakumu 'll:ahu qa'la 'l:aðiyna kafaruw' lil:aðiyna ʔa'manuwʔ' 'ʔanuṭʕimu man l:aw yaʃa'ʔʔu 'll:ahu 'ʔaṭʕamahuwʔ 'ʔin 'ʔantum 'ʔil:a' fiy ḍalalinm m:ubiyninm
Tokens:
waeeidhae
|
qiyla
|
lahum
|
eeanfiquwe
|
mimmae
|
razaqakumu
|
alllahu
|
qaela
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
lilladhiyna
|
eaemanuwee
|
eeanuTAAimu
|
man
|
llaw
|
yashaeeeu
|
alllahu
|
eeaTAAAmahuwe
|
eein
|
eeantum
|
eeillae
|
fiy
|
Dalalinm
|
mmubiyninm
Surah
39
:
Ayah
22
أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍۢ مِّن رَّبِّهِۦ ۚ فَوَيْلٌۭ لِّلْقَسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَٓئِكَ فِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍ
'ʔafaman ʃaraḥa 'll:ahu ṣadrahuw lil'ʔislami fahuwa ʕalay' nuwrinm m:in r:ab:ihiy j fawaylunm l:ilqasiyati quluwbuhum m:in ðikri 'll:ahi j 'ʔuwlaʔyʔika fiy ḍalalinm m:ubiynin
Surah
39
:
Ayah
23
ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَبًۭا مُّتَشَبِهًۭا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ ذَلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
'll:ahu naz:ala 'ʔaḥsana 'lḥadiyθi kitabanm' m:utaʃabihanm' m:aθa'niya taqʃaʕir:u minhu juluwdu 'l:aðiyna yaxʃawna rab:ahum θum:a taliynu juluwduhum waquluwbuhum 'ʔilay' ðikri 'll:ahi j ðalika huday 'll:ahi yahdiy bihiy man yaʃa'ʔʔu j waman yuḍlili 'll:ahu fama' lahuw min ha'din
Tokens:
alllahu
|
nazzala
|
eeaHsana
|
alHadiythi
|
kitabanme
|
mmutashabihanme
|
mmathaeniya
|
taqshaAAirru
|
minhu
|
juluwdu
|
alladhiyna
|
yaxshawna
|
rabbahum
|
thumma
|
taliynu
|
juluwduhum
|
waquluwbuhum
|
eeilaye
|
dhikri
|
alllahi
|
j
|
dhalika
|
huday
|
alllahi
|
yahdiy
|
bihiy
|
man
|
yashaeeeu
|
j
|
waman
|
yuDlili
|
alllahu
|
famae
|
lahuw
|
min
|
haedin
Surah
39
:
Ayah
36
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُۥ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍۢ
'ʔalaysa 'll:ahu bika'fin ʕabdahuw sl' wayuxaw:ifuwnaka bi'l:aðiyna min duwnihiy j waman yuḍlili 'll:ahu fama' lahuw min ha'dinm
Surah
40
:
Ayah
25
فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا۟ ٱقْتُلُوٓا۟ أَبْنَآءَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ وَٱسْتَحْيُوا۟ نِسَآءَهُمْۚ وَمَا كَيْدُ ٱلْكَفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَلٍۢ
falam:a' ja'ʔʔahum bi'lḥaq:i min ʕindina' qa'luw' 'qtuluwʔ' 'ʔabna'ʔʔa 'l:aðiyna ʔa'manuw' maʕahuw wa'staḥyuw' nisa'ʔʔahumj wama' kaydu 'lkafiriyna 'ʔil:a' fiy ḍalalinm
Tokens:
falammae
|
jaeeeahum
|
bielHaqqi
|
min
|
AAindinae
|
qaeluwe
|
eqtuluwee
|
eeabnaeeea
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
maAAAhuw
|
waestaHyuwe
|
nisaeeeahumj
|
wamae
|
kaydu
|
alkafiriyna
|
eeillae
|
fiy
|
Dalalinm
Surah
40
:
Ayah
33
يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍۢۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍۢ
yawma tuwal:uwna mudbiriyna ma' lakum m:ina 'll:ahi min ʕa'ṣiminmql' waman yuḍlili 'll:ahu fama' lahuw min ha'dinm
Surah
40
:
Ayah
50
قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِٱلْبَيِّنَتِۖ قَالُوا۟ بَلَىٰۚ قَالُوا۟ فَٱدْعُوا۟ۗ وَمَا دُعَٓؤُا۟ ٱلْكَفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَلٍ
qa'luwʔ' 'ʔawalam taku ta'ʔtiykum rusulukum bi'lbay:inatisl' qa'luw' balay'j qa'luw' fa'dʕuw'ql' wama' duʕaʔwʔu' 'lkafiriyna 'ʔil:a' fiy ḍalalin
Tokens:
qaeluwee
|
eeawalam
|
taku
|
taeetiykum
|
rusulukum
|
bielbayyinatisle
|
qaeluwe
|
balayej
|
qaeluwe
|
faedAAuweqle
|
wamae
|
duAAAeweue
|
alkafiriyna
|
eeillae
|
fiy
|
Dalalin
Surah
42
:
Ayah
18
يَسْتَعْجِلُ بِهَا ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا ٱلْحَقُّ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُمَارُونَ فِى ٱلسَّاعَةِ لَفِى ضَلَلٍۭ بَعِيدٍ
yastaʕjilu biha' 'l:aðiyna la' yuwʔminuwna biha' sl' wa'l:aðiyna ʔa'manuw' muʃfiquwna minha' wayaʕlamuwna 'ʔan:aha' 'lḥaq:u ql' 'ʔala'ʔ 'ʔin:a 'l:aðiyna yuma'ruwna fiy 'ls:a'ʕati lafiy ḍalalinm baʕiydin
Tokens:
yastaAAjilu
|
bihae
|
alladhiyna
|
lae
|
yuweminuwna
|
bihae
|
sle
|
waelladhiyna
|
eaemanuwe
|
mushfiquwna
|
minhae
|
wayaAAAlamuwna
|
eeannahae
|
alHaqqu
|
qle
|
eealaee
|
eeinna
|
alladhiyna
|
yumaeruwna
|
fiy
|
alssaeAAAti
|
lafiy
|
Dalalinm
|
baAAiydin
Surah
42
:
Ayah
44
وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن وَلِىٍّۢ مِّنۢ بَعْدِهِۦ ۗ وَتَرَى ٱلظَّلِمِينَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَىٰ مَرَدٍّۢ مِّن سَبِيلٍۢ
waman yuḍlili 'll:ahu fama' lahuw min waliy:inm m:inm baʕdihiy ql' wataray 'lẓ:alimiyna lam:a' ra'ʔawu' 'lʕaða'ba yaquwluwna hal 'ʔilay' marad:inm m:in sabiylinm
Surah
42
:
Ayah
46
وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ
wama' ka'na lahum m:in 'ʔawliya'ʔʔa yanṣuruwnahum m:in duwni 'll:ahi ql' waman yuḍlili 'll:ahu fama' lahuw min sabiylin
Surah
43
:
Ayah
40
أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ أَوْ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَمَن كَانَ فِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍۢ
'ʔafa'ʔanta tusmiʕu 'lṣ:um:a 'ʔaw tahdiy 'lʕumya waman ka'na fiy ḍalalinm m:ubiyninm
Surah
46
:
Ayah
32
وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِىَ ٱللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءُ ۚ أُو۟لَٓئِكَ فِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍ
waman l:a' yujib da'ʕiya 'll:ahi falaysa bimuʕjizinm fiy 'l'ʔarḍi walaysa lahuw min duwnihiyʔ 'ʔawliya'ʔʔu j 'ʔuwlaʔyʔika fiy ḍalalinm m:ubiynin
Surah
50
:
Ayah
27
قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطْغَيْتُهُۥ وَلَكِن كَانَ فِى ضَلَلٍۭ بَعِيدٍۢ
qa'la qariynuhuw rab:ana' ma'ʔ 'ʔaṭɣaytuhuw walakin ka'na fiy ḍalalinm baʕiydinm
Tokens:
qaela
|
qariynuhuw
|
rabbanae
|
maee
|
eeaTghaytuhuw
|
walakin
|
kaena
|
fiy
|
Dalalinm
|
baAAiydinm
Surah
54
:
Ayah
24
فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًۭا مِّنَّا وَحِدًۭا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًۭا لَّفِى ضَلَلٍۢ وَسُعُرٍ
faqa'luwʔ' 'ʔabaʃaranm' m:in:a' waḥidanm' n:at:abiʕuhuwʔ 'ʔin:a'ʔ 'ʔiðanm' l:afiy ḍalalinm wasuʕurin
Tokens:
faqaeluwee
|
eeabasharanme
|
mminnae
|
waHidanme
|
nnattabiAAuhuwe
|
eeinnaee
|
eeidhanme
|
llafiy
|
Dalalinm
|
wasuAAurin
Surah
54
:
Ayah
47
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَلٍۢ وَسُعُرٍۢ
'ʔin:a 'lmujrimiyna fiy ḍalalinm wasuʕurinm
Surah
62
:
Ayah
2
هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّۦنَ رَسُولًۭا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍۢ
huwa 'l:aðiy baʕaθa fiy 'l'ʔum:iy:iyna rasuwlanm' m:inhum yatluw' ʕalayhim ʔa'yatihiy wayuzak:iyhim wayuʕal:imuhumu 'lkitaba wa'lḥikmata wa'ʔin ka'nuw' min qablu lafiy ḍalalinm m:ubiyninm
Tokens:
huwa
|
alladhiy
|
baAAAtha
|
fiy
|
aleeummiyyiyna
|
rasuwlanme
|
mminhum
|
yatluwe
|
ealayhim
|
eaeyatihiy
|
wayuzakkiyhim
|
wayuAAAllimuhumu
|
alkitaba
|
waelHikmata
|
waeein
|
kaenuwe
|
min
|
qablu
|
lafiy
|
Dalalinm
|
mmubiyninm
Surah
67
:
Ayah
9
قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌۭ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَلٍۢ كَبِيرٍۢ
qa'luw' balay' qad ja'ʔʔana' naðiyrunm fakað:abna' waqulna' ma' naz:ala 'll:ahu min ʃayʔin 'ʔin 'ʔantum 'ʔil:a' fiy ḍalalinm kabiyrinm
Surah
67
:
Ayah
29
قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍۢ
qul huwa 'lr:aḥmanu ʔa'man:a' bihiy waʕalayhi tawak:alna' sl' fasataʕlamuwna man huwa fiy ḍalalinm m:ubiyninm
Tokens:
qul
|
huwa
|
alrraHmanu
|
eaemannae
|
bihiy
|
waAAAlayhi
|
tawakkalnae
|
sle
|
fasataAAAlamuwna
|
man
|
huwa
|
fiy
|
Dalalinm
|
mmubiyninm