Search:
ٱخْتَلَفُوٓا۟
|
Mode:
Partial
|
Matching Ayahs:
10
Surah
2
:
Ayah
176
ذَلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلْكِتَبَ بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِى ٱلْكِتَبِ لَفِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍۢ
ðalika bi'ʔan:a 'll:aha naz:ala 'lkitaba bi'lḥaq:i ql' wa'ʔin:a 'l:aðiyna 'xtalafuw' fiy 'lkitabi lafiy ʃiqa'qinm baʕiydinm
Tokens:
dhalika
|
bieeanna
|
alllaha
|
nazzala
|
alkitaba
|
bielHaqqi
|
qle
|
waeeinna
|
alladhiyna
|
extalafuwe
|
fiy
|
alkitabi
|
lafiy
|
shiqaeqinm
|
baAAiydinm
Surah
2
:
Ayah
213
كَانَ ٱلنَّاسُ أُمَّةًۭ وَحِدَةًۭ فَبَعَثَ ٱللَّهُ ٱلنَّبِيِّۦنَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ ٱلْكِتَبَ بِٱلْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ فِيمَا ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۚ وَمَا ٱخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ أُوتُوهُ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَتُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۖ فَهَدَى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَا ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلْحَقِّ بِإِذْنِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَطٍۢ مُّسْتَقِيمٍ
ka'na 'ln:a'su 'ʔum:atanm waḥidatanm fabaʕaθa 'll:ahu 'ln:abiy:iyna mubaʃ:iriyna wamunðiriyna wa'ʔanzala maʕahumu 'lkitaba bi'lḥaq:i liyaḥkuma bayna 'ln:a'si fiyma' 'xtalafuw' fiyhi j wama' 'xtalafa fiyhi 'ʔil:a' 'l:aðiyna 'ʔuwtuwhu minm baʕdi ma' ja'ʔʔathumu 'lbay:inatu baɣyanm' baynahum sl' fahaday 'll:ahu 'l:aðiyna ʔa'manuw' lima' 'xtalafuw' fiyhi mina 'lḥaq:i bi'ʔiðnihiy ql' wa'll:ahu yahdiy man yaʃa'ʔʔu 'ʔilay' ṣiraṭinm m:ustaqiymin
Tokens:
kaena
|
alnnaesu
|
eeummatanm
|
waHidatanm
|
fabaAAAtha
|
alllahu
|
alnnabiyyiyna
|
mubashhiriyna
|
wamundhiriyna
|
waeeanzala
|
maAAAhumu
|
alkitaba
|
bielHaqqi
|
liyaHkuma
|
bayna
|
alnnaesi
|
fiymae
|
extalafuwe
|
fiyhi
|
j
|
wamae
|
extalafa
|
fiyhi
|
eeillae
|
alladhiyna
|
eeuwtuwhu
|
minm
|
baAAdi
|
mae
|
jaeeeathumu
|
albayyinatu
|
baghyanme
|
baynahum
|
sle
|
fahaday
|
alllahu
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
limae
|
extalafuwe
|
fiyhi
|
mina
|
alHaqqi
|
bieeidhnihiy
|
qle
|
waelllahu
|
yahdiy
|
man
|
yashaeeeu
|
eeilaye
|
SiraTinm
|
mmustaqiymin
Surah
2
:
Ayah
253
تِلْكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَتٍۢ ۚ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَتِ وَأَيَّدْنَهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَتُ وَلَكِنِ ٱخْتَلَفُوا۟ فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلُوا۟ وَلَكِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ
tilka 'lr:usulu faḍ:alna' baʕḍahum ʕalay' baʕḍinm m m:inhum m:an kal:ama 'll:ahu sl' warafaʕa baʕḍahum darajatinm j waʔa'tayna' ʕiysay 'bna maryama 'lbay:inati wa'ʔay:adnahu biruwḥi 'lqudusi ql' walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu ma' 'qtatala 'l:aðiyna minm baʕdihim m:inm baʕdi ma' ja'ʔʔathumu 'lbay:inatu walakini 'xtalafuw' faminhum m:an ʔa'mana waminhum m:an kafara j walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu ma' 'qtataluw' walakin:a 'll:aha yafʕalu ma' yuriydu
Tokens:
tilka
|
alrrusulu
|
faDDalnae
|
baAADahum
|
AAAlaye
|
baAADinm
|
m
|
mminhum
|
mman
|
kallama
|
alllahu
|
sle
|
warafaAAA
|
baAADahum
|
darajatinm
|
j
|
waeaetaynae
|
AAiysay
|
ebna
|
maryama
|
albayyinati
|
waeeayyadnahu
|
biruwHi
|
alqudusi
|
qle
|
walaw
|
shaeeea
|
alllahu
|
mae
|
eqtatala
|
alladhiyna
|
minm
|
baAAdihim
|
mminm
|
baAAdi
|
mae
|
jaeeeathumu
|
albayyinatu
|
walakini
|
extalafuwe
|
faminhum
|
mman
|
eaemana
|
waminhum
|
mman
|
kafara
|
j
|
walaw
|
shaeeea
|
alllahu
|
mae
|
eqtataluwe
|
walakinna
|
alllaha
|
yafAAAlu
|
mae
|
yuriydu
Surah
3
:
Ayah
105
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُوا۟ وَٱخْتَلَفُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَتُ ۚ وَأُو۟لَٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ
wala' takuwnuw' ka'l:aðiyna tafar:aquw' wa'xtalafuw' minm baʕdi ma' ja'ʔʔahumu 'lbay:inatu j wa'ʔuwlaʔyʔika lahum ʕaða'bun ʕaẓiymunm
Tokens:
walae
|
takuwnuwe
|
kaelladhiyna
|
tafarraquwe
|
waextalafuwe
|
minm
|
baAAdi
|
mae
|
jaeeeahumu
|
albayyinatu
|
j
|
waeeuwlaeyeika
|
lahum
|
AAAdhaebun
|
AAAZiymunm
Surah
4
:
Ayah
157
وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا
waqawlihim 'ʔin:a' qatalna' 'lmasiyḥa ʕiysay 'bna maryama rasuwla 'll:ahi wama' qataluwhu wama' ṣalabuwhu walakin ʃub:iha lahum j wa'ʔin:a 'l:aðiyna 'xtalafuw' fiyhi lafiy ʃak:inm m:inhu j ma' lahum bihiy min ʕilmin 'ʔil:a' 't:iba'ʕa 'lẓ:an:i j wama' qataluwhu yaqiynanm'
Tokens:
waqawlihim
|
eeinnae
|
qatalnae
|
almasiyHa
|
AAiysay
|
ebna
|
maryama
|
rasuwla
|
alllahi
|
wamae
|
qataluwhu
|
wamae
|
Salabuwhu
|
walakin
|
shubbiha
|
lahum
|
j
|
waeeinna
|
alladhiyna
|
extalafuwe
|
fiyhi
|
lafiy
|
shakkinm
|
mminhu
|
j
|
mae
|
lahum
|
bihiy
|
min
|
AAilmin
|
eeillae
|
ettibaeAAA
|
alZZanni
|
j
|
wamae
|
qataluwhu
|
yaqiynanme
Surah
10
:
Ayah
19
وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةًۭ وَحِدَةًۭ فَٱخْتَلَفُوا۟ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
wama' ka'na 'ln:a'su 'ʔil:a'ʔ 'ʔum:atanm waḥidatanm fa'xtalafuw' j walawla' kalimatunm sabaqat min r:ab:ika laquḍiya baynahum fiyma' fiyhi yaxtalifuwna
Tokens:
wamae
|
kaena
|
alnnaesu
|
eeillaee
|
eeummatanm
|
waHidatanm
|
faextalafuwe
|
j
|
walawlae
|
kalimatunm
|
sabaqat
|
min
|
rrabbika
|
laquDiya
|
baynahum
|
fiymae
|
fiyhi
|
yaxtalifuwna
Surah
10
:
Ayah
93
وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍۢ وَرَزَقْنَهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَتِ فَمَا ٱخْتَلَفُوا۟ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
walaqad baw:a'ʔna' baniyʔ 'ʔisraʔʔiyla mubaw:a'ʔa ṣidqinm warazaqnahum m:ina 'lṭ:ay:ibati fama' 'xtalafuw' ḥat:ay' ja'ʔʔahumu 'lʕilmu j 'ʔin:a rab:aka yaqḍiy baynahum yawma 'lqiyamati fiyma' ka'nuw' fiyhi yaxtalifuwna
Tokens:
walaqad
|
bawwaeenae
|
baniye
|
eeisraeeiyla
|
mubawwaeea
|
Sidqinm
|
warazaqnahum
|
mmina
|
alTTayyibati
|
famae
|
extalafuwe
|
Hattaye
|
jaeeeahumu
|
alAAilmu
|
j
|
eeinna
|
rabbaka
|
yaqDiy
|
baynahum
|
yawma
|
alqiyamati
|
fiymae
|
kaenuwe
|
fiyhi
|
yaxtalifuwna
Surah
16
:
Ayah
64
وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَبَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِى ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۙ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ
wama'ʔ 'ʔanzalna' ʕalayka 'lkitaba 'ʔil:a' litubay:ina lahumu 'l:aðiy 'xtalafuw' fiyhi l' wahudanmy waraḥmatanm l:iqawminm yuwʔminuwna
Tokens:
wamaee
|
eeanzalnae
|
AAAlayka
|
alkitaba
|
eeillae
|
litubayyina
|
lahumu
|
alladhiy
|
extalafuwe
|
fiyhi
|
le
|
wahudanmy
|
waraHmatanm
|
lliqawminm
|
yuweminuwna
Surah
16
:
Ayah
124
إِنَّمَا جُعِلَ ٱلسَّبْتُ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
'ʔin:ama' juʕila 'ls:abtu ʕalay 'l:aðiyna 'xtalafuw' fiyhi j wa'ʔin:a rab:aka layaḥkumu baynahum yawma 'lqiyamati fiyma' ka'nuw' fiyhi yaxtalifuwna
Tokens:
eeinnamae
|
juAAila
|
alssabtu
|
AAAlay
|
alladhiyna
|
extalafuwe
|
fiyhi
|
j
|
waeeinna
|
rabbaka
|
layaHkumu
|
baynahum
|
yawma
|
alqiyamati
|
fiymae
|
kaenuwe
|
fiyhi
|
yaxtalifuwna
Surah
45
:
Ayah
17
وَءَاتَيْنَهُم بَيِّنَتٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْرِ ۖ فَمَا ٱخْتَلَفُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
waʔa'taynahum bay:inatinm m:ina 'l'ʔamri sl' fama' 'xtalafuwʔ' 'ʔil:a' minm baʕdi ma' ja'ʔʔahumu 'lʕilmu baɣyanm' baynahum j 'ʔin:a rab:aka yaqḍiy baynahum yawma 'lqiyamati fiyma' ka'nuw' fiyhi yaxtalifuwna
Tokens:
waeaetaynahum
|
bayyinatinm
|
mmina
|
aleeamri
|
sle
|
famae
|
extalafuwee
|
eeillae
|
minm
|
baAAdi
|
mae
|
jaeeeahumu
|
alAAilmu
|
baghyanme
|
baynahum
|
j
|
eeinna
|
rabbaka
|
yaqDiy
|
baynahum
|
yawma
|
alqiyamati
|
fiymae
|
kaenuwe
|
fiyhi
|
yaxtalifuwna