Grammar Engine
☰ Menu
R007 ISOLATED DIAGNOSTIC: LOADED
R006 OPTIONAL: LOADED

ACE Morphological Analysis — R003

Analyze Qur'anic Surah or Ayah
Quranic passage analysis

Paste one ayah or an entire surah, preserving the original Arabic orthography. The analysis runs on every token in order.

Return to fixture tests

Input: ACE controller Arabic passage | 5 tokens

← Flashcard view

Token navigation
#1فَإِنَّمَاNDForm.T.Index: pendingNative R008: NOT_RUNSuffix: | Pronoun: | Role: | Stem: إِنَّمَاR009: NOT_RUNR008: NOT_RUN—
Preserved stemإِنَّمَا
R009 execution status (MOD-099)NOT_RUN
R008 diagnostic status (MOD-068)NOT_RUN
Morphology & segmentation (12 fields)
Root typeND
VoiceND
Normalized stemإِنَّمَا
Prefixفَ
Internal vowelsi · a · a · long-a
Length—
Analysis statusND PREPEND + EXACT: 43.03
English (ND)so / then + only / nothing but / indeed only
Urdu (ND)فَ + صرف / ہی / بے شک
Category (ND)particle
Subcategory (ND)restriction particle
POS (ND)particle
Verification & records (2 fields)
Dictionary root statusND
Dictionary root verification explanationNon-declinable token
Rule diagnostics (4 fields)
Legacy R007 (reference only)ND COMBINED
New R007 (isolated diagnostic)ND — outside derived R007
MOD-105 native R008 statusNOT_RUN
R008 full-pattern guard (MOD-068)accepted=0; rejected=0; unverified=0 (counts reflect R008 hypotheses; authoritative expected_surface_units not supplied)
Extended diagnostics: patterns, traces and source evidence
NDCL / DCL Step Trace (expand)
NDCL-01Exact NDNO MATCHAlternative not matched
NDCL-02Prepend + NDPASSPrepend + ND | فَ + إِنَّمَا +
NDCL-03ND + AppendNO MATCHAlternative not matched
NDCL-04Prepend + ND + AppendNO MATCHAlternative not matched
DCL-01Token LengthNOT REQUIREDND recognized; derived analysis bypassed
DCL-02Suffix RemovalNOT REQUIREDND recognized; derived analysis bypassed
DCL-03Length After Suffix RemovalNOT REQUIREDND recognized; derived analysis bypassed
DCL-04Length Without VowelsNOT REQUIREDND recognized; derived analysis bypassed
DCL-05Root CandidatesNOT REQUIREDND recognized; derived analysis bypassed
DCL-06Form CandidatesNOT REQUIREDND recognized; derived analysis bypassed
DCL-07Form IdentifierNOT REQUIREDND recognized; derived analysis bypassed
DCL-08T CategoriesNOT REQUIREDND recognized; derived analysis bypassed
DCL-09Person / Declension IndexNOT REQUIREDND recognized; derived analysis bypassed
DCL-10Dictionary VerificationNOT REQUIREDND recognized; derived analysis bypassed
ACE Structural Diagnostics (actual trace; unique values)
FeatureExisting / trace value
Full Tokenفَإِنَّمَا
R-L — Raw Length (code points including marks)10
R-L — Raw Letter Count5
Suffix Removed (upstream R001/R002)NOT AVAILABLE
R-U — Preserved Stem (with marks)إِنَّمَا
R-U — Normalized Stemإِنَّمَا
R-U Length (existing controller)NOT AVAILABLE
Prefix (controller fallback)فَ
R006 Actual Prefix RemovedNOT AVAILABLE
R006 Actual After PrefixNOT AVAILABLE
R006 Actual Prefix ArithmeticNOT AVAILABLE
R006 Actual Form-Specific Marker RemovedNOT AVAILABLE
R006 Actual After Form RemovalNOT AVAILABLE
R006 Actual Form ArithmeticNOT AVAILABLE
R006 Form-Specific Adjustment RationaleNOT AVAILABLE
F-I — R006 Form CandidatesNOT AVAILABLE
I-V — Internal Vowels (existing output)NOT AVAILABLE
S-T — Physical Suffix Families[]
S-I — Physical Suffix Indices[]
P-R — Existing Pattern Evidence[]
R007 T CandidatesNOT AVAILABLE
R008 Index (parsed from existing candidates)NOT AVAILABLE
R008 Form.T.Index CandidatesNOT AVAILABLE
R008 StatusNOT AVAILABLE
R008 Guard AcceptedNOT AVAILABLE
R008 Guard RejectedNOT AVAILABLE
R008 Guard UnverifiedNOT AVAILABLE
Authoritative Full PatternNOT AVAILABLE
Authoritative Full Structural UnitsNOT AVAILABLE
Prefix / S-I Synchronization (existing verdict)NOT AVAILABLE
Read-only. R006 removal rows use only the actual trace captured by R006; no display-only stripping or morphology matching. The suffix-stripped stem is supplied upstream. The R008 index is parsed for display from existing Form.T.Index candidates, not independently recognized. Missing authoritative fields remain NOT AVAILABLE. [] is an observed empty result.

ACE Stage Audit (MOD-151)

StageExecutionOutcomeReason
R006SKIPPEDND token: derived morphology stage not applicable
R007SKIPPEDND token: derived morphology stage not applicable
R008SKIPPEDND token: derived morphology stage not applicable
R009SKIPPEDND token: derived morphology stage not applicable
R010SKIPPEDDictionary review queue is rendered after token loop; not a per-token verifier
R011SKIPPEDND token: derived morphology stage not applicable
Full token analysis and diagnostic evidence (all fields)
{
    "r011_mod151_read_only": [],
    "stage_audit_mod151": [
        {
            "stage": "R006",
            "state": "SKIPPED",
            "outcome": null,
            "reason": "ND token: derived morphology stage not applicable",
            "calls": 0
        },
        {
            "stage": "R007",
            "state": "SKIPPED",
            "outcome": null,
            "reason": "ND token: derived morphology stage not applicable",
            "calls": 0
        },
        {
            "stage": "R008",
            "state": "SKIPPED",
            "outcome": null,
            "reason": "ND token: derived morphology stage not applicable",
            "calls": 0
        },
        {
            "stage": "R009",
            "state": "SKIPPED",
            "outcome": null,
            "reason": "ND token: derived morphology stage not applicable",
            "calls": 0
        },
        {
            "stage": "R010",
            "state": "SKIPPED",
            "outcome": null,
            "reason": "Dictionary review queue is rendered after token loop; not a per-token verifier",
            "calls": 0
        },
        {
            "stage": "R011",
            "state": "SKIPPED",
            "outcome": null,
            "reason": "ND token: derived morphology stage not applicable",
            "calls": 0
        }
    ],
    "original_analysis_group": {
        "token_no": 1,
        "token": "فَإِنَّمَا",
        "expected": "",
        "form": "",
        "root_type": "ND",
        "voice": "ND",
        "suffix": "",
        "stem": "إِنَّمَا",
        "normalized_stem": "إِنَّمَا",
        "prefix": "فَ",
        "stem_length": null,
        "root_candidates": [],
        "root_patterns": [],
        "findings": [],
        "status": "ND PREPEND + EXACT: 43.03",
        "nd_english": "so \/ then + only \/ nothing but \/ indeed only",
        "nd_urdu": "فَ + صرف \/ ہی \/ بے شک",
        "nd_category": "particle",
        "nd_subcategory": "restriction particle",
        "nd_pos": "particle"
    },
    "r006": {
        "form_candidates": [],
        "structural_trace": []
    },
    "r008": {
        "status": "NOT_RUN",
        "form_t_index_candidates": [],
        "comments": []
    },
    "mod105_native_r008": {
        "status": "NOT_RUN",
        "candidates": []
    },
    "mod105_controller_retained_sources": [],
    "r009": {
        "status": "NOT_RUN",
        "accepted_roots_by_address": [],
        "details": [],
        "comments": []
    },
    "r009_dictionary_exact_root_mod103": [],
    "r007_text": "ND — outside derived R007",
    "mod035_form_t_index": [],
    "r007_t_candidates": [],
    "r007_voice": null,
    "r007_status": null,
    "nominal_evidence": null,
    "resolved_findings": [],
    "dictionary_root_verification": {
        "status": "ND",
        "roots": [],
        "records": [],
        "reason": "Non-declinable token"
    },
    "legacy_record_verification": {
        "status": "ND",
        "records": [],
        "roots": [],
        "reason": "Non-derived entity"
    }
}
#2يَسَّرْنَهُROOT VALIDATED · Record 2805R008 candidates: 2.2.6, 2.3.6, 2.4.6, 2.1.6Native R008: UNRESOLVEDController-retained: 2.2.6 (MOD-093), 2.3.6 (MOD-093), 2.4.6 (MOD-093), 2.1.6 (MOD-093)Suffix: ْنَهُ | Pronoun: هُ | Role: object | Stem: يَسَّرR009: ORDER_COMPATIBLER008: UNRESOLVEDيسر
Suffixْنَهُ
Preserved stemيَسَّر
Form.T.Index candidates (MOD-035)2.2.6, 2.3.6, 2.4.6, 2.1.6
R008 finalized index hypotheses (MOD-068; read-only)2.2.6, 2.3.6, 2.4.6, 2.1.6
R009 execution status (MOD-099)ORDER_COMPATIBLE
R008 diagnostic status (MOD-068)UNRESOLVED
Morphology & segmentation (11 fields)
Root typesurface-test
VoiceUndetermined
Attached pronounهُ
Pronoun roleobject
Normalized stemيسّر
Prefixيَ
Internal vowelsa
Length4
Analysis statusCompound suffix matched (candidate)
Analysis token (normalized input)يَسَّرْنَهُ
Root candidates (all)يسر
Verification & records (7 fields)
Dictionary root statusVALIDATED
Matching record IDs2805
Root-associated record IDs (legacy verification)2805
Dictionary root verification explanationExtracted root found in dictionary; no full-token comparison required
Legacy token records tested (no match)0
Legacy token records not testable1
Roots after Form.T.Index (MOD-085; existing candidates)يسر
Rule diagnostics (8 fields)
Legacy R007 (reference only)Legacy R007 isolated
New R007 (isolated diagnostic)R006 Forms: 2; Voice: active-perfect; T: 1, 2, 3, 4; HYPOTHESIS (R006 + suff1) + MOD-043 exact vowel patterns: 2.1
R009 other evidence (MOD-099)2.2.6 — ORDER_COMPATIBLE — يسر; 2.3.6 — ORDER_COMPATIBLE — يسر; 2.4.6 — ORDER_COMPATIBLE — يسر; 2.1.6 — ORDER_COMPATIBLE — يسر
MOD-105 native R008 statusUNRESOLVED
MOD-105 controller-retained candidates2.2.6 (MOD-093); 2.3.6 (MOD-093); 2.4.6 (MOD-093); 2.1.6 (MOD-093)
R008 diagnostic comments (MOD-068)Form 2 T2: no index verified; Form 2 T3: no index verified; Form 2 T4: no index verified
R008 full-pattern guard (MOD-068)accepted=0; rejected=0; unverified=4 (counts reflect R008 hypotheses; authoritative expected_surface_units not supplied)
Structural patternsيسر: medial shaddah
Extended diagnostics: patterns, traces and source evidence
Suffix-family evidence (MOD-032)
suff1: physically detected; full Form/T pattern required
suff2: physically detected; full Form/T pattern required
suff3: physically detected; full Form/T pattern required
suff4: physically detected; full Form/T pattern required
NDCL / DCL Step Trace (expand)
NDCL-01Exact NDNO MATCHAlternative not matched
NDCL-02Prepend + NDNO MATCHAlternative not matched
NDCL-03ND + AppendNO MATCHAlternative not matched
NDCL-04Prepend + ND + AppendNO MATCHAlternative not matched
DCL-01Token LengthEVIDENCEToken: يَسَّرْنَهُ; source length field: 4
DCL-02Suffix RemovalEVIDENCEPhysical suffix: ْنَهُ; families/indices: suff1 [6]; suff2 [6, 12]; suff3 [6, 12]; suff4 [6, 12]
DCL-03Length After Suffix RemovalEVIDENCEPreserved stem after suffix removal: يَسَّر
DCL-04Length Without VowelsEVIDENCENormalized stem: يسّر; reported structural length: 4
DCL-05Root CandidatesEVIDENCERoot candidates: يسر
DCL-06Form CandidatesEVIDENCER006 Form candidates: 2
DCL-07Form IdentifierEVIDENCER006 forms: 2; R007 voice: active-perfect
DCL-08T CategoriesEVIDENCER007 T candidates: 1, 2, 3, 4
DCL-09Person / Declension IndexEVIDENCEActual prefix: يَ; compatible Form.T.Index: 2.2.6, 2.3.6, 2.4.6, 2.1.6; prefix-person compatibility applied by MOD-038
DCL-10Dictionary VerificationEVIDENCEDictionary ROOT status: VALIDATED; matching record IDs: 2805; no full-token validation required
يسر — Base English translation
Record 2805 · to be easy; become easy
ACE Structural Diagnostics (actual trace; unique values)
FeatureExisting / trace value
Full Tokenيَسَّرْنَهُ
R-L — Raw Length (code points including marks)11
R-L — Raw Letter Count5
Suffix Removed (upstream R001/R002)ْنَهُ
R-U — Preserved Stem (with marks)يَسَّر
R-U — Normalized Stemيسّر
R-U Length (existing controller)4
Prefix (controller fallback)يَ
R006 Actual Prefix RemovedNOT AVAILABLE
R006 Actual After PrefixNOT AVAILABLE
R006 Actual Prefix ArithmeticNOT AVAILABLE
R006 Actual Form-Specific Marker RemovedNOT AVAILABLE
R006 Actual After Form RemovalNOT AVAILABLE
R006 Actual Form ArithmeticNOT AVAILABLE
R006 Form-Specific Adjustment RationaleNOT AVAILABLE
F-I — R006 Form Candidates[2]
I-V — Internal Vowels (existing output)NOT AVAILABLE
S-T — Physical Suffix Families["suff1","suff2","suff3","suff4"]
S-I — Physical Suffix Indices{"suff1":[6],"suff2":[6,12],"suff3":[6,12],"suff4":[6,12]}
P-R — Existing Pattern Evidence{"يسر":{"medial shaddah":"medial shaddah"}}
R007 T Candidates[1,2,3,4]
R008 Index (parsed from existing candidates)[6]
R008 Form.T.Index Candidates["2.2.6","2.3.6","2.4.6","2.1.6"]
R008 StatusUNRESOLVED
R008 Guard Accepted[]
R008 Guard Rejected[]
R008 Guard Unverified[{"address":"2.2.6","r007_consistency":"SUPPORTED AS EXISTING OVERLAPPING HYPOTHESIS","structural_guard":"UNVERIFIED: no complete pattern supplied"},{"address":"2.3.6","r007_consistency":"SUPPORTED AS EXISTING OVERLAPPING HYPOTHESIS","structural_guard":"UNVERIFIED: no complete pattern supplied"},{"address":"2.4.6","r007_consistency":"SUPPORTED AS EXISTING OVERLAPPING HYPOTHESIS","structural_guard":"UNVERIFIED: no complete pattern supplied"},{"address":"2.1.6","r007_consistency":"SUPPORTED AS EXISTING OVERLAPPING HYPOTHESIS","structural_guard":"UNVERIFIED: no complete pattern supplied"}]
Authoritative Full PatternNOT AVAILABLE
Authoritative Full Structural UnitsNOT AVAILABLE
Prefix / S-I Synchronization (existing verdict)NOT AVAILABLE
Read-only. R006 removal rows use only the actual trace captured by R006; no display-only stripping or morphology matching. The suffix-stripped stem is supplied upstream. The R008 index is parsed for display from existing Form.T.Index candidates, not independently recognized. Missing authoritative fields remain NOT AVAILABLE. [] is an observed empty result.

ACE Stage Audit (MOD-151)

StageExecutionOutcomeReason
R006HANDOFF_COMPLETESTRUCTURAL HYPOTHESISResult retained in token diagnostic evidence
R007HANDOFF_COMPLETEAMBIGUOUSResult retained in token diagnostic evidence
R008HANDOFF_COMPLETEUNRESOLVEDResult retained in token diagnostic evidence
R009HANDOFF_COMPLETEORDER_COMPATIBLEResult retained in token diagnostic evidence
R010SKIPPEDDictionary review queue is rendered after token loop; not a per-token verifier
R011HANDOFF_COMPLETEDIAGNOSTIC_RESULTRead-only R011 results included in full diagnostic JSON
Full token analysis and diagnostic evidence (all fields)
{
    "r011_mod151_read_only": {
        "يسر": {
            "15": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 1,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    2
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "16": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 1,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    2
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "17": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 0,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": "NOT_TESTED",
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    2
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "18": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 2,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    2
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "19": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 2,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    2
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "20": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 18,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    2
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "21": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 3,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    2
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "22": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 3,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    2
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "23": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 2,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    2
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "24": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 0,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    2
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "25": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 0,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    2
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            }
        }
    },
    "stage_audit_mod151": [
        {
            "stage": "R006",
            "state": "HANDOFF_COMPLETE",
            "outcome": "STRUCTURAL HYPOTHESIS",
            "reason": "Result retained in token diagnostic evidence",
            "calls": 1
        },
        {
            "stage": "R007",
            "state": "HANDOFF_COMPLETE",
            "outcome": "AMBIGUOUS",
            "reason": "Result retained in token diagnostic evidence",
            "calls": 1
        },
        {
            "stage": "R008",
            "state": "HANDOFF_COMPLETE",
            "outcome": "UNRESOLVED",
            "reason": "Result retained in token diagnostic evidence",
            "calls": 1
        },
        {
            "stage": "R009",
            "state": "HANDOFF_COMPLETE",
            "outcome": "ORDER_COMPATIBLE",
            "reason": "Result retained in token diagnostic evidence",
            "calls": 1
        },
        {
            "stage": "R010",
            "state": "SKIPPED",
            "outcome": null,
            "reason": "Dictionary review queue is rendered after token loop; not a per-token verifier",
            "calls": 0
        },
        {
            "stage": "R011",
            "state": "HANDOFF_COMPLETE",
            "outcome": "DIAGNOSTIC_RESULT",
            "reason": "Read-only R011 results included in full diagnostic JSON",
            "calls": 1
        }
    ],
    "original_analysis_group": {
        "token_no": 2,
        "token": "يَسَّرْنَهُ",
        "expected": "",
        "form": "",
        "root_type": "surface-test",
        "voice": "Undetermined",
        "suffix": "ْنَهُ",
        "pronoun": "هُ",
        "pronoun_role": "object",
        "analysis_token": "يَسَّرْنَهُ",
        "stem": "يَسَّر",
        "normalized_stem": "يسّر",
        "prefix": "يَ",
        "nominal_prefix": "",
        "nominal_core": "",
        "stem_length": 4,
        "root_candidates": [
            "يسر"
        ],
        "root_patterns": {
            "يسر": {
                "medial shaddah": "medial shaddah"
            }
        },
        "findings": {
            "suff1": [
                6
            ],
            "suff2": [
                6,
                12
            ],
            "suff3": [
                6,
                12
            ],
            "suff4": [
                6,
                12
            ]
        },
        "status": "Compound suffix matched (candidate)"
    },
    "r006": {
        "form_candidates": [
            2
        ],
        "perfect_forms": [
            2
        ],
        "evidence": {
            "2": [
                "II perfect: first radical fatha + second radical shaddah\/fatha + third radical"
            ]
        },
        "structural_trace": [],
        "status": "STRUCTURAL HYPOTHESIS"
    },
    "r008": {
        "form_t_index_candidates": [
            "2.2.6",
            "2.3.6",
            "2.4.6",
            "2.1.6"
        ],
        "index_candidates": [],
        "status": "UNRESOLVED",
        "comments": [
            "Form 2 T2: no index verified",
            "Form 2 T3: no index verified",
            "Form 2 T4: no index verified"
        ],
        "details": []
    },
    "mod105_native_r008": {
        "status": "UNRESOLVED",
        "candidates": []
    },
    "mod105_controller_retained_sources": {
        "2.2.6": [
            "MOD-093"
        ],
        "2.3.6": [
            "MOD-093"
        ],
        "2.4.6": [
            "MOD-093"
        ],
        "2.1.6": [
            "MOD-093"
        ]
    },
    "r009": {
        "original": "يَسَّرْنَهُ",
        "remaining": "يَسَّر",
        "r005_root_candidate": "",
        "root_candidate": "",
        "root_length": 0,
        "accepted_root_candidates": [],
        "accepted_root_count": 0,
        "rejected_root_candidates": [
            "يسر"
        ],
        "rejected_root_count": 1,
        "accepted_details": [],
        "rejected_details": [
            {
                "address": "2.2.6",
                "form": 2,
                "t": 2,
                "index": 6,
                "expected_radicals": 3,
                "observed_radicals": 3,
                "root_candidate": "يسر",
                "source": "R005 root_candidates",
                "prefix": "",
                "introductory": "",
                "structural_body": "",
                "pattern": "",
                "status": "ORDER_COMPATIBLE",
                "evidence": [
                    "Ordered letters compatible; not sufficient for verification",
                    "No dictionary or conjugator validation"
                ]
            },
            {
                "address": "2.3.6",
                "form": 2,
                "t": 3,
                "index": 6,
                "expected_radicals": 3,
                "observed_radicals": 3,
                "root_candidate": "يسر",
                "source": "R005 root_candidates",
                "prefix": "",
                "introductory": "",
                "structural_body": "",
                "pattern": "",
                "status": "ORDER_COMPATIBLE",
                "evidence": [
                    "Ordered letters compatible; not sufficient for verification",
                    "No dictionary or conjugator validation"
                ]
            },
            {
                "address": "2.4.6",
                "form": 2,
                "t": 4,
                "index": 6,
                "expected_radicals": 3,
                "observed_radicals": 3,
                "root_candidate": "يسر",
                "source": "R005 root_candidates",
                "prefix": "",
                "introductory": "",
                "structural_body": "",
                "pattern": "",
                "status": "ORDER_COMPATIBLE",
                "evidence": [
                    "Ordered letters compatible; not sufficient for verification",
                    "No dictionary or conjugator validation"
                ]
            },
            {
                "address": "2.1.6",
                "form": 2,
                "t": 1,
                "index": 6,
                "expected_radicals": 3,
                "observed_radicals": 3,
                "root_candidate": "يسر",
                "source": "R005 root_candidates",
                "prefix": "",
                "introductory": "",
                "structural_body": "",
                "pattern": "",
                "status": "ORDER_COMPATIBLE",
                "evidence": [
                    "Ordered letters compatible; not sufficient for verification",
                    "No dictionary or conjugator validation"
                ]
            }
        ],
        "accepted_roots_by_address": [],
        "original_skeleton": "يسرنه",
        "stem_skeleton": "يسر",
        "addresses": [
            "2.2.6",
            "2.3.6",
            "2.4.6",
            "2.1.6"
        ],
        "details": [
            {
                "address": "2.2.6",
                "form": 2,
                "t": 2,
                "index": 6,
                "expected_radicals": 3,
                "observed_radicals": 3,
                "root_candidate": "يسر",
                "source": "R005 root_candidates",
                "prefix": "",
                "introductory": "",
                "structural_body": "",
                "pattern": "",
                "status": "ORDER_COMPATIBLE",
                "evidence": [
                    "Ordered letters compatible; not sufficient for verification",
                    "No dictionary or conjugator validation"
                ]
            },
            {
                "address": "2.3.6",
                "form": 2,
                "t": 3,
                "index": 6,
                "expected_radicals": 3,
                "observed_radicals": 3,
                "root_candidate": "يسر",
                "source": "R005 root_candidates",
                "prefix": "",
                "introductory": "",
                "structural_body": "",
                "pattern": "",
                "status": "ORDER_COMPATIBLE",
                "evidence": [
                    "Ordered letters compatible; not sufficient for verification",
                    "No dictionary or conjugator validation"
                ]
            },
            {
                "address": "2.4.6",
                "form": 2,
                "t": 4,
                "index": 6,
                "expected_radicals": 3,
                "observed_radicals": 3,
                "root_candidate": "يسر",
                "source": "R005 root_candidates",
                "prefix": "",
                "introductory": "",
                "structural_body": "",
                "pattern": "",
                "status": "ORDER_COMPATIBLE",
                "evidence": [
                    "Ordered letters compatible; not sufficient for verification",
                    "No dictionary or conjugator validation"
                ]
            },
            {
                "address": "2.1.6",
                "form": 2,
                "t": 1,
                "index": 6,
                "expected_radicals": 3,
                "observed_radicals": 3,
                "root_candidate": "يسر",
                "source": "R005 root_candidates",
                "prefix": "",
                "introductory": "",
                "structural_body": "",
                "pattern": "",
                "status": "ORDER_COMPATIBLE",
                "evidence": [
                    "Ordered letters compatible; not sufficient for verification",
                    "No dictionary or conjugator validation"
                ]
            }
        ],
        "status": "ORDER_COMPATIBLE",
        "comments": [
            "Accepted roots: none; structural verification only, not dictionary or conjugator validation.",
            "Preliminary\/incomplete candidates: 4 row(s); see rejected_details separately."
        ]
    },
    "r009_dictionary_exact_root_mod103": [],
    "r007_text": "R006 Forms: 2; Voice: active-perfect; T: 1, 2, 3, 4; HYPOTHESIS (R006 + suff1) + MOD-043 exact vowel patterns: 2.1",
    "mod035_form_t_index": [
        {
            "code": "2.2.6",
            "form": 2,
            "t": 2,
            "index": 6,
            "family": "suff2",
            "source": "R006 + R007 + physical suffix"
        },
        {
            "code": "2.3.6",
            "form": 2,
            "t": 3,
            "index": 6,
            "family": "suff3",
            "source": "R006 + R007 + physical suffix"
        },
        {
            "code": "2.4.6",
            "form": 2,
            "t": 4,
            "index": 6,
            "family": "suff4",
            "source": "R006 + R007 + physical suffix"
        },
        {
            "code": "2.1.6",
            "form": 2,
            "t": 1,
            "index": 6,
            "family": "suff1",
            "source": "R006 + R007 + physical suffix"
        }
    ],
    "r007_t_candidates": [
        1,
        2,
        3,
        4
    ],
    "r007_voice": "active-perfect",
    "r007_status": "HYPOTHESIS (R006 + suff1) + MOD-043 exact vowel patterns: 2.1",
    "nominal_evidence": "",
    "resolved_findings": [],
    "dictionary_root_verification": {
        "status": "VALIDATED",
        "roots": [
            "يسر"
        ],
        "records": [
            {
                "id": 2805,
                "root": "يسر"
            }
        ],
        "reason": "Extracted root found in dictionary; no full-token comparison required"
    },
    "legacy_record_verification": {
        "status": "VALIDATION_PENDING",
        "records": [],
        "root_records": [
            {
                "id": "2805",
                "root": "يسر"
            }
        ],
        "roots": [
            "يسر"
        ],
        "reason": "Generator adapter not connected or candidate untestable",
        "tested": 0,
        "untestable": 1
    }
}
Dictionary records for candidate roots (1)
Record 2805 · root يسر
{
    "root": "يسر",
    "arabic": "يسر",
    "english": "to be easy; become easy",
    "urdu": "آسان ہونا",
    "verbalnoun117": "يُسْر",
    "verbalnoun2": "",
    "verbalnoun3": "",
    "activeparticiple115": "يَاسِر",
    "passiveparticiple116": "",
    "activepast11": "يَسَرَ",
    "activeimperfect12": "يَيْسِرُ",
    "imperative113": "",
    "root_type": "triliteral",
    "form": 1
}
#3بِلِسَانِكَROOT VALIDATED · Record 253Form.T.Index: pendingNative R008: UNRESOLVEDSuffix: َانِكَ | Pronoun: كَ | Role: object | Stem: بِلِسR009: UNRESOLVEDR008: UNRESOLVEDبلس
Suffixَانِكَ
Preserved stemبِلِس
R009 execution status (MOD-099)UNRESOLVED
R008 diagnostic status (MOD-068)UNRESOLVED
Morphology & segmentation (10 fields)
Root typesurface-test
VoiceUndetermined
Attached pronounكَ
Pronoun roleobject
Normalized stemبلس
Internal vowelsi · i
Length3
Analysis statusCompound suffix matched (candidate)
Analysis token (normalized input)بِلِسَانِكَ
Root candidates (all)بلس
Verification & records (6 fields)
Dictionary root statusVALIDATED
Matching record IDs253
Root-associated record IDs (legacy verification)253
Dictionary root verification explanationExtracted root found in dictionary; no full-token comparison required
Legacy token records tested (no match)0
Legacy token records not testable1
Rule diagnostics (5 fields)
Legacy R007 (reference only)Legacy R007 isolated
New R007 (isolated diagnostic)R006 Forms: unresolved; Voice: undetermined; T: unresolved; R006 UNRESOLVED
MOD-105 native R008 statusUNRESOLVED
R008 full-pattern guard (MOD-068)accepted=0; rejected=0; unverified=0 (counts reflect R008 hypotheses; authoritative expected_surface_units not supplied)
Structural patternsبلس: three radicals
Extended diagnostics: patterns, traces and source evidence
Suffix-family evidence (MOD-032)
suff2: physically detected; full Form/T pattern required
NDCL / DCL Step Trace (expand)
NDCL-01Exact NDNO MATCHAlternative not matched
NDCL-02Prepend + NDNO MATCHAlternative not matched
NDCL-03ND + AppendNO MATCHAlternative not matched
NDCL-04Prepend + ND + AppendNO MATCHAlternative not matched
DCL-01Token LengthEVIDENCEToken: بِلِسَانِكَ; source length field: 3
DCL-02Suffix RemovalEVIDENCEPhysical suffix: َانِكَ; families/indices: suff2 [2, 5, 8, 11]
DCL-03Length After Suffix RemovalEVIDENCEPreserved stem after suffix removal: بِلِس
DCL-04Length Without VowelsEVIDENCENormalized stem: بلس; reported structural length: 3
DCL-05Root CandidatesEVIDENCERoot candidates: بلس
DCL-06Form CandidatesEVIDENCER006 Form candidates: none reported
DCL-07Form IdentifierEVIDENCER006 forms: unresolved; R007 voice: undetermined
DCL-08T CategoriesEVIDENCER007 T candidates: none reported
DCL-09Person / Declension IndexEVIDENCEActual prefix: (none); compatible Form.T.Index: none reported; prefix-person compatibility applied by MOD-038
DCL-10Dictionary VerificationEVIDENCEDictionary ROOT status: VALIDATED; matching record IDs: 253; no full-token validation required
بلس — Base English translation
Record 253 · to despair, to lose hope
ACE Structural Diagnostics (actual trace; unique values)
FeatureExisting / trace value
Full Tokenبِلِسَانِكَ
R-L — Raw Length (code points including marks)11
R-L — Raw Letter Count6
Suffix Removed (upstream R001/R002)َانِكَ
R-U — Preserved Stem (with marks)بِلِس
R-U — Normalized Stemبلس
R-U Length (existing controller)3
Prefix (controller fallback)NOT AVAILABLE
R006 Actual Prefix RemovedNOT AVAILABLE
R006 Actual After PrefixNOT AVAILABLE
R006 Actual Prefix ArithmeticNOT AVAILABLE
R006 Actual Form-Specific Marker RemovedNOT AVAILABLE
R006 Actual After Form RemovalNOT AVAILABLE
R006 Actual Form ArithmeticNOT AVAILABLE
R006 Form-Specific Adjustment RationaleNOT AVAILABLE
F-I — R006 Form Candidates[]
I-V — Internal Vowels (existing output)NOT AVAILABLE
S-T — Physical Suffix Families["suff2"]
S-I — Physical Suffix Indices{"suff2":[2,5,8,11]}
P-R — Existing Pattern Evidence{"بلس":{"three radicals":"three radicals"}}
R007 T Candidates[]
R008 Index (parsed from existing candidates)[]
R008 Form.T.Index Candidates[]
R008 StatusUNRESOLVED
R008 Guard Accepted[]
R008 Guard Rejected[]
R008 Guard Unverified[]
Authoritative Full PatternNOT AVAILABLE
Authoritative Full Structural UnitsNOT AVAILABLE
Prefix / S-I Synchronization (existing verdict)NOT AVAILABLE
Read-only. R006 removal rows use only the actual trace captured by R006; no display-only stripping or morphology matching. The suffix-stripped stem is supplied upstream. The R008 index is parsed for display from existing Form.T.Index candidates, not independently recognized. Missing authoritative fields remain NOT AVAILABLE. [] is an observed empty result.

ACE Stage Audit (MOD-151)

StageExecutionOutcomeReason
R006HANDOFF_COMPLETEUNRESOLVEDResult retained in token diagnostic evidence
R007HANDOFF_COMPLETEUNRESOLVEDResult retained in token diagnostic evidence
R008HANDOFF_COMPLETEUNRESOLVEDResult retained in token diagnostic evidence
R009HANDOFF_COMPLETEUNRESOLVEDResult retained in token diagnostic evidence
R010SKIPPEDDictionary review queue is rendered after token loop; not a per-token verifier
R011HANDOFF_COMPLETEDIAGNOSTIC_RESULTRead-only R011 results included in full diagnostic JSON
Full token analysis and diagnostic evidence (all fields)
{
    "r011_mod151_read_only": {
        "بلس": {
            "15": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 1,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "16": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 1,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "17": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 0,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": "NOT_TESTED",
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "18": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 2,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "19": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 2,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "20": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 18,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "21": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 3,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "22": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 3,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "23": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 2,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "24": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 0,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "25": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 0,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            }
        }
    },
    "stage_audit_mod151": [
        {
            "stage": "R006",
            "state": "HANDOFF_COMPLETE",
            "outcome": "UNRESOLVED",
            "reason": "Result retained in token diagnostic evidence",
            "calls": 1
        },
        {
            "stage": "R007",
            "state": "HANDOFF_COMPLETE",
            "outcome": "UNRESOLVED",
            "reason": "Result retained in token diagnostic evidence",
            "calls": 1
        },
        {
            "stage": "R008",
            "state": "HANDOFF_COMPLETE",
            "outcome": "UNRESOLVED",
            "reason": "Result retained in token diagnostic evidence",
            "calls": 1
        },
        {
            "stage": "R009",
            "state": "HANDOFF_COMPLETE",
            "outcome": "UNRESOLVED",
            "reason": "Result retained in token diagnostic evidence",
            "calls": 1
        },
        {
            "stage": "R010",
            "state": "SKIPPED",
            "outcome": null,
            "reason": "Dictionary review queue is rendered after token loop; not a per-token verifier",
            "calls": 0
        },
        {
            "stage": "R011",
            "state": "HANDOFF_COMPLETE",
            "outcome": "DIAGNOSTIC_RESULT",
            "reason": "Read-only R011 results included in full diagnostic JSON",
            "calls": 1
        }
    ],
    "original_analysis_group": {
        "token_no": 3,
        "token": "بِلِسَانِكَ",
        "expected": "",
        "form": "",
        "root_type": "surface-test",
        "voice": "Undetermined",
        "suffix": "َانِكَ",
        "pronoun": "كَ",
        "pronoun_role": "object",
        "analysis_token": "بِلِسَانِكَ",
        "stem": "بِلِس",
        "normalized_stem": "بلس",
        "prefix": "",
        "nominal_prefix": "",
        "nominal_core": "",
        "stem_length": 3,
        "root_candidates": [
            "بلس"
        ],
        "root_patterns": {
            "بلس": {
                "three radicals": "three radicals"
            }
        },
        "findings": {
            "suff2": [
                2,
                5,
                8,
                11
            ]
        },
        "status": "Compound suffix matched (candidate)"
    },
    "r006": {
        "form_candidates": [],
        "perfect_forms": [],
        "evidence": [],
        "structural_trace": [],
        "status": "UNRESOLVED"
    },
    "r008": {
        "form_t_index_candidates": [],
        "index_candidates": [],
        "status": "UNRESOLVED",
        "comments": [],
        "details": []
    },
    "mod105_native_r008": {
        "status": "UNRESOLVED",
        "candidates": []
    },
    "mod105_controller_retained_sources": [],
    "r009": {
        "original": "بِلِسَانِكَ",
        "remaining": "بِلِس",
        "r005_root_candidate": "",
        "root_candidate": "",
        "root_length": 0,
        "accepted_root_candidates": [],
        "accepted_root_count": 0,
        "rejected_root_candidates": [],
        "rejected_root_count": 0,
        "accepted_details": [],
        "rejected_details": [],
        "accepted_roots_by_address": [],
        "original_skeleton": "بلسانك",
        "stem_skeleton": "بلس",
        "addresses": [],
        "details": [],
        "status": "UNRESOLVED",
        "comments": [
            "No R008 Form.T.Index hypothesis to verify"
        ]
    },
    "r009_dictionary_exact_root_mod103": [],
    "r007_text": "R006 Forms: unresolved; Voice: undetermined; T: unresolved; R006 UNRESOLVED",
    "mod035_form_t_index": [],
    "r007_t_candidates": [],
    "r007_voice": "undetermined",
    "r007_status": "R006 UNRESOLVED",
    "nominal_evidence": "",
    "resolved_findings": [],
    "dictionary_root_verification": {
        "status": "VALIDATED",
        "roots": [
            "بلس"
        ],
        "records": [
            {
                "id": 253,
                "root": "بلس"
            }
        ],
        "reason": "Extracted root found in dictionary; no full-token comparison required"
    },
    "legacy_record_verification": {
        "status": "VALIDATION_PENDING",
        "records": [],
        "root_records": [
            {
                "id": "253",
                "root": "بلس"
            }
        ],
        "roots": [
            "بلس"
        ],
        "reason": "Generator adapter not connected or candidate untestable",
        "tested": 0,
        "untestable": 1
    }
}
Dictionary records for candidate roots (1)
Record 253 · root بلس
{
    "root": "بلس",
    "root_type": "triliteral",
    "arabic": "بَلِسَ",
    "english": "to despair, to lose hope",
    "urdu": "مایوس ہونا",
    "verbalnoun117": "بَلَاس",
    "verbalnoun2": "",
    "verbalnoun3": "",
    "activeparticiple115": "بَالِس",
    "passiveparticiple116": "مَبْلُوس",
    "activepast11": "بَلِسَ",
    "activeimperfect12": "يَبْلَسُ",
    "imperative113": "ابْلَسْ",
    "passiveperfect17": "بُلِسَ",
    "passiveimperfect18": "يُبْلَسُ",
    "activeheavyemphatic16": "لَيَبْلَسَنَّ",
    "form": 1
}
#3بِلِسَانِكَROOT VALIDATED · Record 253Form.T.Index: pendingNative R008: UNRESOLVEDSuffix: َانِكَ | Pronoun: كَ | Role: genitive | Stem: بِلِسR009: UNRESOLVEDR008: UNRESOLVEDبلس
Suffixَانِكَ
Preserved stemبِلِس
R009 execution status (MOD-099)UNRESOLVED
R008 diagnostic status (MOD-068)UNRESOLVED
Morphology & segmentation (10 fields)
Root typesurface-test
VoiceUndetermined
Attached pronounكَ
Pronoun rolegenitive
Normalized stemبلس
Internal vowelsi · i
Length3
Analysis statusCompound suffix matched (candidate)
Analysis token (normalized input)بِلِسَانِكَ
Root candidates (all)بلس
Verification & records (6 fields)
Dictionary root statusVALIDATED
Matching record IDs253
Root-associated record IDs (legacy verification)253
Dictionary root verification explanationExtracted root found in dictionary; no full-token comparison required
Legacy token records tested (no match)0
Legacy token records not testable1
Rule diagnostics (5 fields)
Legacy R007 (reference only)Nominal candidate (attached genitive pronoun)
New R007 (isolated diagnostic)R006 Forms: unresolved; Voice: undetermined; T: unresolved; UNRESOLVED + NOMINAL EVIDENCE (overlaps retained)
MOD-105 native R008 statusUNRESOLVED
R008 full-pattern guard (MOD-068)accepted=0; rejected=0; unverified=0 (counts reflect R008 hypotheses; authoritative expected_surface_units not supplied)
Structural patternsبلس: three radicals
Extended diagnostics: patterns, traces and source evidence
Suffix-family evidence (MOD-032)
suff_nouns: physically detected; full Form/T pattern required
NDCL / DCL Step Trace (expand)
NDCL-01Exact NDNO MATCHAlternative not matched
NDCL-02Prepend + NDNO MATCHAlternative not matched
NDCL-03ND + AppendNO MATCHAlternative not matched
NDCL-04Prepend + ND + AppendNO MATCHAlternative not matched
DCL-01Token LengthEVIDENCEToken: بِلِسَانِكَ; source length field: 3
DCL-02Suffix RemovalEVIDENCEPhysical suffix: َانِكَ; families/indices: suff_nouns [13]
DCL-03Length After Suffix RemovalEVIDENCEPreserved stem after suffix removal: بِلِس
DCL-04Length Without VowelsEVIDENCENormalized stem: بلس; reported structural length: 3
DCL-05Root CandidatesEVIDENCERoot candidates: بلس
DCL-06Form CandidatesEVIDENCER006 Form candidates: none reported
DCL-07Form IdentifierEVIDENCER006 forms: unresolved; R007 voice: undetermined
DCL-08T CategoriesEVIDENCER007 T candidates: none reported
DCL-09Person / Declension IndexEVIDENCEActual prefix: (none); compatible Form.T.Index: none reported; prefix-person compatibility applied by MOD-038
DCL-10Dictionary VerificationEVIDENCEDictionary ROOT status: VALIDATED; matching record IDs: 253; no full-token validation required
بلس — Base English translation
Record 253 · to despair, to lose hope
ACE Structural Diagnostics (actual trace; unique values)
FeatureExisting / trace value
Full Tokenبِلِسَانِكَ
R-L — Raw Length (code points including marks)11
R-L — Raw Letter Count6
Suffix Removed (upstream R001/R002)َانِكَ
R-U — Preserved Stem (with marks)بِلِس
R-U — Normalized Stemبلس
R-U Length (existing controller)3
Prefix (controller fallback)NOT AVAILABLE
R006 Actual Prefix RemovedNOT AVAILABLE
R006 Actual After PrefixNOT AVAILABLE
R006 Actual Prefix ArithmeticNOT AVAILABLE
R006 Actual Form-Specific Marker RemovedNOT AVAILABLE
R006 Actual After Form RemovalNOT AVAILABLE
R006 Actual Form ArithmeticNOT AVAILABLE
R006 Form-Specific Adjustment RationaleNOT AVAILABLE
F-I — R006 Form Candidates[]
I-V — Internal Vowels (existing output)NOT AVAILABLE
S-T — Physical Suffix Families["suff_nouns"]
S-I — Physical Suffix Indices{"suff_nouns":[13]}
P-R — Existing Pattern Evidence{"بلس":{"three radicals":"three radicals"}}
R007 T Candidates[]
R008 Index (parsed from existing candidates)[]
R008 Form.T.Index Candidates[]
R008 StatusUNRESOLVED
R008 Guard Accepted[]
R008 Guard Rejected[]
R008 Guard Unverified[]
Authoritative Full PatternNOT AVAILABLE
Authoritative Full Structural UnitsNOT AVAILABLE
Prefix / S-I Synchronization (existing verdict)NOT AVAILABLE
Read-only. R006 removal rows use only the actual trace captured by R006; no display-only stripping or morphology matching. The suffix-stripped stem is supplied upstream. The R008 index is parsed for display from existing Form.T.Index candidates, not independently recognized. Missing authoritative fields remain NOT AVAILABLE. [] is an observed empty result.

ACE Stage Audit (MOD-151)

StageExecutionOutcomeReason
R006HANDOFF_COMPLETEUNRESOLVEDResult retained in token diagnostic evidence
R007HANDOFF_COMPLETEUNRESOLVEDResult retained in token diagnostic evidence
R008HANDOFF_COMPLETEUNRESOLVEDResult retained in token diagnostic evidence
R009HANDOFF_COMPLETEUNRESOLVEDResult retained in token diagnostic evidence
R010SKIPPEDDictionary review queue is rendered after token loop; not a per-token verifier
R011HANDOFF_COMPLETEDIAGNOSTIC_RESULTRead-only R011 results included in full diagnostic JSON
Full token analysis and diagnostic evidence (all fields)
{
    "r011_mod151_read_only": {
        "بلس": {
            "15": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 1,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "16": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 1,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "17": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 0,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": "NOT_TESTED",
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "18": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 2,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "19": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 2,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "20": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 18,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "21": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 3,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "22": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 3,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "23": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 2,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "24": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 0,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "25": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 0,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [
                    "possible_attached_preposition"
                ],
                "form_hypotheses": [
                    1
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            }
        }
    },
    "stage_audit_mod151": [
        {
            "stage": "R006",
            "state": "HANDOFF_COMPLETE",
            "outcome": "UNRESOLVED",
            "reason": "Result retained in token diagnostic evidence",
            "calls": 1
        },
        {
            "stage": "R007",
            "state": "HANDOFF_COMPLETE",
            "outcome": "UNRESOLVED",
            "reason": "Result retained in token diagnostic evidence",
            "calls": 1
        },
        {
            "stage": "R008",
            "state": "HANDOFF_COMPLETE",
            "outcome": "UNRESOLVED",
            "reason": "Result retained in token diagnostic evidence",
            "calls": 1
        },
        {
            "stage": "R009",
            "state": "HANDOFF_COMPLETE",
            "outcome": "UNRESOLVED",
            "reason": "Result retained in token diagnostic evidence",
            "calls": 1
        },
        {
            "stage": "R010",
            "state": "SKIPPED",
            "outcome": null,
            "reason": "Dictionary review queue is rendered after token loop; not a per-token verifier",
            "calls": 0
        },
        {
            "stage": "R011",
            "state": "HANDOFF_COMPLETE",
            "outcome": "DIAGNOSTIC_RESULT",
            "reason": "Read-only R011 results included in full diagnostic JSON",
            "calls": 1
        }
    ],
    "original_analysis_group": {
        "token_no": 3,
        "token": "بِلِسَانِكَ",
        "expected": "",
        "form": "",
        "root_type": "surface-test",
        "voice": "Undetermined",
        "suffix": "َانِكَ",
        "pronoun": "كَ",
        "pronoun_role": "genitive",
        "analysis_token": "بِلِسَانِكَ",
        "stem": "بِلِس",
        "normalized_stem": "بلس",
        "prefix": "",
        "nominal_prefix": "",
        "nominal_core": "",
        "stem_length": 3,
        "root_candidates": [
            "بلس"
        ],
        "root_patterns": {
            "بلس": {
                "three radicals": "three radicals"
            }
        },
        "findings": {
            "suff_nouns": [
                13
            ]
        },
        "status": "Compound suffix matched (candidate)"
    },
    "r006": {
        "form_candidates": [],
        "perfect_forms": [],
        "evidence": [],
        "structural_trace": [],
        "status": "UNRESOLVED"
    },
    "r008": {
        "form_t_index_candidates": [],
        "index_candidates": [],
        "status": "UNRESOLVED",
        "comments": [],
        "details": []
    },
    "mod105_native_r008": {
        "status": "UNRESOLVED",
        "candidates": []
    },
    "mod105_controller_retained_sources": [],
    "r009": {
        "original": "بِلِسَانِكَ",
        "remaining": "بِلِس",
        "r005_root_candidate": "",
        "root_candidate": "",
        "root_length": 0,
        "accepted_root_candidates": [],
        "accepted_root_count": 0,
        "rejected_root_candidates": [],
        "rejected_root_count": 0,
        "accepted_details": [],
        "rejected_details": [],
        "accepted_roots_by_address": [],
        "original_skeleton": "بلسانك",
        "stem_skeleton": "بلس",
        "addresses": [],
        "details": [],
        "status": "UNRESOLVED",
        "comments": [
            "No R008 Form.T.Index hypothesis to verify"
        ]
    },
    "r009_dictionary_exact_root_mod103": [],
    "r007_text": "R006 Forms: unresolved; Voice: undetermined; T: unresolved; UNRESOLVED + NOMINAL EVIDENCE (overlaps retained)",
    "mod035_form_t_index": [],
    "r007_t_candidates": [],
    "r007_voice": "undetermined",
    "r007_status": "UNRESOLVED + NOMINAL EVIDENCE (overlaps retained)",
    "nominal_evidence": "attached genitive pronoun",
    "resolved_findings": [],
    "dictionary_root_verification": {
        "status": "VALIDATED",
        "roots": [
            "بلس"
        ],
        "records": [
            {
                "id": 253,
                "root": "بلس"
            }
        ],
        "reason": "Extracted root found in dictionary; no full-token comparison required"
    },
    "legacy_record_verification": {
        "status": "VALIDATION_PENDING",
        "records": [],
        "root_records": [
            {
                "id": "253",
                "root": "بلس"
            }
        ],
        "roots": [
            "بلس"
        ],
        "reason": "Generator adapter not connected or candidate untestable",
        "tested": 0,
        "untestable": 1
    }
}
Dictionary records for candidate roots (1)
Record 253 · root بلس
{
    "root": "بلس",
    "root_type": "triliteral",
    "arabic": "بَلِسَ",
    "english": "to despair, to lose hope",
    "urdu": "مایوس ہونا",
    "verbalnoun117": "بَلَاس",
    "verbalnoun2": "",
    "verbalnoun3": "",
    "activeparticiple115": "بَالِس",
    "passiveparticiple116": "مَبْلُوس",
    "activepast11": "بَلِسَ",
    "activeimperfect12": "يَبْلَسُ",
    "imperative113": "ابْلَسْ",
    "passiveperfect17": "بُلِسَ",
    "passiveimperfect18": "يُبْلَسُ",
    "activeheavyemphatic16": "لَيَبْلَسَنَّ",
    "form": 1
}
#4لَعَلَّهُمْNDForm.T.Index: pendingNative R008: NOT_RUNSuffix: هُمْ | Pronoun: | Role: | Stem: لَعَلَّR009: NOT_RUNR008: NOT_RUN—
Suffixهُمْ
Preserved stemلَعَلَّ
R009 execution status (MOD-099)NOT_RUN
R008 diagnostic status (MOD-068)NOT_RUN
Morphology & segmentation (11 fields)
Root typeND
VoiceND
Normalized stemلَعَلَّ
Internal vowelsa · a · a
Length—
Analysis statusND EXACT + APPEND: 31.6
English (ND)perhaps / hopefully / maybe + them (masculine plural)
Urdu (ND)شاید / امید ہے کہ + ان کو / ان سے
Category (ND)particle
Subcategory (ND)inna sister
POS (ND)hope particle
Verification & records (2 fields)
Dictionary root statusND
Dictionary root verification explanationNon-declinable token
Rule diagnostics (4 fields)
Legacy R007 (reference only)ND COMBINED
New R007 (isolated diagnostic)ND — outside derived R007
MOD-105 native R008 statusNOT_RUN
R008 full-pattern guard (MOD-068)accepted=0; rejected=0; unverified=0 (counts reflect R008 hypotheses; authoritative expected_surface_units not supplied)
Extended diagnostics: patterns, traces and source evidence
NDCL / DCL Step Trace (expand)
NDCL-01Exact NDNO MATCHAlternative not matched
NDCL-02Prepend + NDNO MATCHAlternative not matched
NDCL-03ND + AppendPASSND + Append | + لَعَلَّ + هُمْ
NDCL-04Prepend + ND + AppendNO MATCHAlternative not matched
DCL-01Token LengthNOT REQUIREDND recognized; derived analysis bypassed
DCL-02Suffix RemovalNOT REQUIREDND recognized; derived analysis bypassed
DCL-03Length After Suffix RemovalNOT REQUIREDND recognized; derived analysis bypassed
DCL-04Length Without VowelsNOT REQUIREDND recognized; derived analysis bypassed
DCL-05Root CandidatesNOT REQUIREDND recognized; derived analysis bypassed
DCL-06Form CandidatesNOT REQUIREDND recognized; derived analysis bypassed
DCL-07Form IdentifierNOT REQUIREDND recognized; derived analysis bypassed
DCL-08T CategoriesNOT REQUIREDND recognized; derived analysis bypassed
DCL-09Person / Declension IndexNOT REQUIREDND recognized; derived analysis bypassed
DCL-10Dictionary VerificationNOT REQUIREDND recognized; derived analysis bypassed
ACE Structural Diagnostics (actual trace; unique values)
FeatureExisting / trace value
Full Tokenلَعَلَّهُمْ
R-L — Raw Length (code points including marks)11
R-L — Raw Letter Count5
Suffix Removed (upstream R001/R002)هُمْ
R-U — Preserved Stem (with marks)لَعَلَّ
R-U — Normalized Stemلَعَلَّ
R-U Length (existing controller)NOT AVAILABLE
Prefix (controller fallback)NOT AVAILABLE
R006 Actual Prefix RemovedNOT AVAILABLE
R006 Actual After PrefixNOT AVAILABLE
R006 Actual Prefix ArithmeticNOT AVAILABLE
R006 Actual Form-Specific Marker RemovedNOT AVAILABLE
R006 Actual After Form RemovalNOT AVAILABLE
R006 Actual Form ArithmeticNOT AVAILABLE
R006 Form-Specific Adjustment RationaleNOT AVAILABLE
F-I — R006 Form CandidatesNOT AVAILABLE
I-V — Internal Vowels (existing output)NOT AVAILABLE
S-T — Physical Suffix Families[]
S-I — Physical Suffix Indices[]
P-R — Existing Pattern Evidence[]
R007 T CandidatesNOT AVAILABLE
R008 Index (parsed from existing candidates)NOT AVAILABLE
R008 Form.T.Index CandidatesNOT AVAILABLE
R008 StatusNOT AVAILABLE
R008 Guard AcceptedNOT AVAILABLE
R008 Guard RejectedNOT AVAILABLE
R008 Guard UnverifiedNOT AVAILABLE
Authoritative Full PatternNOT AVAILABLE
Authoritative Full Structural UnitsNOT AVAILABLE
Prefix / S-I Synchronization (existing verdict)NOT AVAILABLE
Read-only. R006 removal rows use only the actual trace captured by R006; no display-only stripping or morphology matching. The suffix-stripped stem is supplied upstream. The R008 index is parsed for display from existing Form.T.Index candidates, not independently recognized. Missing authoritative fields remain NOT AVAILABLE. [] is an observed empty result.

ACE Stage Audit (MOD-151)

StageExecutionOutcomeReason
R006SKIPPEDND token: derived morphology stage not applicable
R007SKIPPEDND token: derived morphology stage not applicable
R008SKIPPEDND token: derived morphology stage not applicable
R009SKIPPEDND token: derived morphology stage not applicable
R010SKIPPEDDictionary review queue is rendered after token loop; not a per-token verifier
R011SKIPPEDND token: derived morphology stage not applicable
Full token analysis and diagnostic evidence (all fields)
{
    "r011_mod151_read_only": [],
    "stage_audit_mod151": [
        {
            "stage": "R006",
            "state": "SKIPPED",
            "outcome": null,
            "reason": "ND token: derived morphology stage not applicable",
            "calls": 0
        },
        {
            "stage": "R007",
            "state": "SKIPPED",
            "outcome": null,
            "reason": "ND token: derived morphology stage not applicable",
            "calls": 0
        },
        {
            "stage": "R008",
            "state": "SKIPPED",
            "outcome": null,
            "reason": "ND token: derived morphology stage not applicable",
            "calls": 0
        },
        {
            "stage": "R009",
            "state": "SKIPPED",
            "outcome": null,
            "reason": "ND token: derived morphology stage not applicable",
            "calls": 0
        },
        {
            "stage": "R010",
            "state": "SKIPPED",
            "outcome": null,
            "reason": "Dictionary review queue is rendered after token loop; not a per-token verifier",
            "calls": 0
        },
        {
            "stage": "R011",
            "state": "SKIPPED",
            "outcome": null,
            "reason": "ND token: derived morphology stage not applicable",
            "calls": 0
        }
    ],
    "original_analysis_group": {
        "token_no": 4,
        "token": "لَعَلَّهُمْ",
        "expected": "",
        "form": "",
        "root_type": "ND",
        "voice": "ND",
        "suffix": "هُمْ",
        "stem": "لَعَلَّ",
        "normalized_stem": "لَعَلَّ",
        "prefix": "",
        "stem_length": null,
        "root_candidates": [],
        "root_patterns": [],
        "findings": [],
        "status": "ND EXACT + APPEND: 31.6",
        "nd_english": "perhaps \/ hopefully \/ maybe + them (masculine plural)",
        "nd_urdu": "شاید \/ امید ہے کہ + ان کو \/ ان سے",
        "nd_category": "particle",
        "nd_subcategory": "inna sister",
        "nd_pos": "hope particle"
    },
    "r006": {
        "form_candidates": [],
        "structural_trace": []
    },
    "r008": {
        "status": "NOT_RUN",
        "form_t_index_candidates": [],
        "comments": []
    },
    "mod105_native_r008": {
        "status": "NOT_RUN",
        "candidates": []
    },
    "mod105_controller_retained_sources": [],
    "r009": {
        "status": "NOT_RUN",
        "accepted_roots_by_address": [],
        "details": [],
        "comments": []
    },
    "r009_dictionary_exact_root_mod103": [],
    "r007_text": "ND — outside derived R007",
    "mod035_form_t_index": [],
    "r007_t_candidates": [],
    "r007_voice": "undetermined",
    "r007_status": "UNRESOLVED + NOMINAL EVIDENCE (overlaps retained)",
    "nominal_evidence": "attached genitive pronoun",
    "resolved_findings": [],
    "dictionary_root_verification": {
        "status": "ND",
        "roots": [],
        "records": [],
        "reason": "Non-declinable token"
    },
    "legacy_record_verification": {
        "status": "ND",
        "records": [],
        "roots": [],
        "reason": "Non-derived entity"
    }
}
#5يَتَذَكَّرُونَROOT VALIDATED · Record 910R008 candidates: 5.2.3Native R008: HYPOTHESISSuffix: ُونَ | Pronoun: | Role: | Stem: يَتَذَكَّرR009: ORDER_COMPATIBLER008: HYPOTHESISذكر
Suffixُونَ
Preserved stemيَتَذَكَّر
Form.T.Index candidates (MOD-035)5.2.3
R008 finalized index hypotheses (MOD-068; read-only)5.2.3
R009 execution status (MOD-099)ORDER_COMPATIBLE
R008 diagnostic status (MOD-068)HYPOTHESIS
Morphology & segmentation (9 fields)
Root typesurface-test
VoiceUndetermined
Normalized stemيتذكّر
Prefixيَ
Internal vowelsa · a · a
Length6
Analysis statusMatched
Analysis token (normalized input)يَتَذَكَّرُونَ
Root candidates (all)ذكر
Verification & records (7 fields)
Dictionary root statusVALIDATED
Matching record IDs910
Root-associated record IDs (legacy verification)910
Dictionary root verification explanationExtracted root found in dictionary; no full-token comparison required
Legacy token records tested (no match)0
Legacy token records not testable1
Roots after Form.T.Index (MOD-085; existing candidates)ذكر
Rule diagnostics (7 fields)
Legacy R007 (reference only)Legacy R007 isolated
New R007 (isolated diagnostic)R006 Forms: 5; Voice: active-imperfect; T: 2; HYPOTHESIS
R009 other evidence (MOD-099)5.2.3 — ORDER_COMPATIBLE — ذكر
MOD-105 native R008 statusHYPOTHESIS
MOD-105 native R008 candidates5.2.3
R008 full-pattern guard (MOD-068)accepted=0; rejected=0; unverified=1 (counts reflect R008 hypotheses; authoritative expected_surface_units not supplied)
Structural patternsذكر: Form V imperfect (person + t + medial shaddah)
Extended diagnostics: patterns, traces and source evidence
Suffix-family evidence (MOD-032)
suff2: physically detected; full Form/T pattern required
suff_nouns: physically detected; full Form/T pattern required
NDCL / DCL Step Trace (expand)
NDCL-01Exact NDNO MATCHAlternative not matched
NDCL-02Prepend + NDNO MATCHAlternative not matched
NDCL-03ND + AppendNO MATCHAlternative not matched
NDCL-04Prepend + ND + AppendNO MATCHAlternative not matched
DCL-01Token LengthEVIDENCEToken: يَتَذَكَّرُونَ; source length field: 6
DCL-02Suffix RemovalEVIDENCEPhysical suffix: ُونَ; families/indices: suff2 [3, 9]; suff_nouns [19]
DCL-03Length After Suffix RemovalEVIDENCEPreserved stem after suffix removal: يَتَذَكَّر
DCL-04Length Without VowelsEVIDENCENormalized stem: يتذكّر; reported structural length: 6
DCL-05Root CandidatesEVIDENCERoot candidates: ذكر
DCL-06Form CandidatesEVIDENCER006 Form candidates: 5
DCL-07Form IdentifierEVIDENCER006 forms: 5; R007 voice: active-imperfect
DCL-08T CategoriesEVIDENCER007 T candidates: 2
DCL-09Person / Declension IndexEVIDENCEActual prefix: يَ; compatible Form.T.Index: 5.2.3; prefix-person compatibility applied by MOD-038
DCL-10Dictionary VerificationEVIDENCEDictionary ROOT status: VALIDATED; matching record IDs: 910; no full-token validation required
ذكر — Base English translation
Record 910 · mention
ACE Structural Diagnostics (actual trace; unique values)
FeatureExisting / trace value
Full Tokenيَتَذَكَّرُونَ
R-L — Raw Length (code points including marks)14
R-L — Raw Letter Count7
Suffix Removed (upstream R001/R002)ُونَ
R-U — Preserved Stem (with marks)يَتَذَكَّر
R-U — Normalized Stemيتذكّر
R-U Length (existing controller)6
R006 Actual Prefix Removedيَ
R006 Actual After Prefixتَذَكَّر
R006 Actual Prefix Arithmetic6 − 1 = 5 (يَ)
R006 Actual Form-Specific Marker Removedتَ + ّ
R006 Actual After Form Removalذَكَر
R006 Actual Form Arithmetic5 − 2 = 3 (تَ + ّ)
R006 Form-Specific Adjustment RationaleForm V: remove matched تَ before r0 and medial shaddah on r1; both count as one structural unit each.
F-I — R006 Form Candidates[5]
I-V — Internal Vowels (existing output)NOT AVAILABLE
S-T — Physical Suffix Families["suff2","suff_nouns"]
S-I — Physical Suffix Indices{"suff2":[3,9],"suff_nouns":[19]}
P-R — Existing Pattern Evidence{"ذكر":{"Form V imperfect (person + t + medial shaddah)":"Form V imperfect (person + t + medial shaddah)"}}
R007 T Candidates[2]
R008 Index (parsed from existing candidates)[3]
R008 Form.T.Index Candidates["5.2.3"]
R008 StatusHYPOTHESIS
R008 Guard Accepted[]
R008 Guard Rejected[]
R008 Guard Unverified[{"address":"5.2.3","r007_consistency":"SUPPORTED AS INDEX HYPOTHESIS","structural_guard":"UNVERIFIED: no complete pattern supplied"}]
Authoritative Full PatternNOT AVAILABLE
Authoritative Full Structural UnitsNOT AVAILABLE
Prefix / S-I Synchronization (existing verdict)NOT AVAILABLE
Read-only. R006 removal rows use only the actual trace captured by R006; no display-only stripping or morphology matching. The suffix-stripped stem is supplied upstream. The R008 index is parsed for display from existing Form.T.Index candidates, not independently recognized. Missing authoritative fields remain NOT AVAILABLE. [] is an observed empty result.

ACE Stage Audit (MOD-151)

StageExecutionOutcomeReason
R006HANDOFF_COMPLETESTRUCTURAL HYPOTHESISResult retained in token diagnostic evidence
R007HANDOFF_COMPLETEHYPOTHESISResult retained in token diagnostic evidence
R008HANDOFF_COMPLETEHYPOTHESISResult retained in token diagnostic evidence
R009HANDOFF_COMPLETEORDER_COMPATIBLEResult retained in token diagnostic evidence
R010SKIPPEDDictionary review queue is rendered after token loop; not a per-token verifier
R011HANDOFF_COMPLETEDIAGNOSTIC_RESULTRead-only R011 results included in full diagnostic JSON
Full token analysis and diagnostic evidence (all fields)
{
    "r011_mod151_read_only": {
        "ذكر": {
            "15": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 1,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    5
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "16": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 1,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    5
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "17": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 0,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": "NOT_TESTED",
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    5
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "18": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 2,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    5
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "19": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 2,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    5
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "20": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 18,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    5
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "21": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 3,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    5
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "22": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 3,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    5
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "23": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 2,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    5
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "24": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 0,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    5
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            },
            "25": {
                "status": "NOT_TESTED",
                "matches": [],
                "tested": 0,
                "skipped": 0,
                "inventory_complete": false,
                "dictionary_t17": null,
                "dictionary_fields": [],
                "nominal_evidence": [],
                "form_hypotheses": [
                    5
                ],
                "t20_recovered_roots": [],
                "t21_recovered_roots": []
            }
        }
    },
    "stage_audit_mod151": [
        {
            "stage": "R006",
            "state": "HANDOFF_COMPLETE",
            "outcome": "STRUCTURAL HYPOTHESIS",
            "reason": "Result retained in token diagnostic evidence",
            "calls": 1
        },
        {
            "stage": "R007",
            "state": "HANDOFF_COMPLETE",
            "outcome": "HYPOTHESIS",
            "reason": "Result retained in token diagnostic evidence",
            "calls": 1
        },
        {
            "stage": "R008",
            "state": "HANDOFF_COMPLETE",
            "outcome": "HYPOTHESIS",
            "reason": "Result retained in token diagnostic evidence",
            "calls": 1
        },
        {
            "stage": "R009",
            "state": "HANDOFF_COMPLETE",
            "outcome": "ORDER_COMPATIBLE",
            "reason": "Result retained in token diagnostic evidence",
            "calls": 1
        },
        {
            "stage": "R010",
            "state": "SKIPPED",
            "outcome": null,
            "reason": "Dictionary review queue is rendered after token loop; not a per-token verifier",
            "calls": 0
        },
        {
            "stage": "R011",
            "state": "HANDOFF_COMPLETE",
            "outcome": "DIAGNOSTIC_RESULT",
            "reason": "Read-only R011 results included in full diagnostic JSON",
            "calls": 1
        }
    ],
    "original_analysis_group": {
        "token_no": 5,
        "token": "يَتَذَكَّرُونَ",
        "expected": "",
        "form": "",
        "root_type": "surface-test",
        "voice": "Undetermined",
        "suffix": "ُونَ",
        "pronoun": "",
        "pronoun_role": "",
        "analysis_token": "يَتَذَكَّرُونَ",
        "stem": "يَتَذَكَّر",
        "normalized_stem": "يتذكّر",
        "prefix": "يَ",
        "nominal_prefix": "",
        "nominal_core": "",
        "stem_length": 6,
        "root_candidates": [
            "ذكر"
        ],
        "root_patterns": {
            "ذكر": {
                "Form V imperfect (person + t + medial shaddah)": "Form V imperfect (person + t + medial shaddah)"
            }
        },
        "findings": {
            "suff2": [
                3,
                9
            ],
            "suff_nouns": [
                19
            ]
        },
        "status": "Matched"
    },
    "r006": {
        "form_candidates": [
            5
        ],
        "perfect_forms": [],
        "evidence": {
            "5": [
                "V imperfect: person prefix + derivational ta + medial shaddah"
            ]
        },
        "structural_trace": {
            "5": [
                {
                    "source": "R006 primary suffix-stripped stem",
                    "matched_form": 5,
                    "matched_pattern": "V imperfect: person prefix + ta before r0 + shaddah on r1",
                    "stem_input": "يَتَذَكَّر",
                    "physical_suffix_input": "ُونَ",
                    "full_input": "يَتَذَكَّرُونَ",
                    "prefix_removed": "يَ",
                    "after_prefix": "تَذَكَّر",
                    "form_marker_removed": "تَ + ّ",
                    "form_marker_parts": [
                        "تَ",
                        "ّ"
                    ],
                    "after_form_marker": "ذَكَر",
                    "prefix_letter_count": 1,
                    "after_prefix_unit_count": 5,
                    "form_marker_letter_count": 2,
                    "remaining_letter_count": 3,
                    "form_marker_kind": "Form V ta before r0 plus medial shaddah on r1"
                }
            ]
        },
        "status": "STRUCTURAL HYPOTHESIS"
    },
    "r008": {
        "form_t_index_candidates": [
            "5.2.3"
        ],
        "index_candidates": [
            3
        ],
        "status": "HYPOTHESIS",
        "comments": [],
        "details": [
            {
                "form": 5,
                "t": 2,
                "index": 3,
                "address": "5.2.3",
                "source": "conservative imperfect ending fallback + imperfect person prefix ي"
            }
        ]
    },
    "mod105_native_r008": {
        "status": "HYPOTHESIS",
        "candidates": [
            "5.2.3"
        ]
    },
    "mod105_controller_retained_sources": [],
    "r009": {
        "original": "يَتَذَكَّرُونَ",
        "remaining": "يَتَذَكَّر",
        "r005_root_candidate": "",
        "root_candidate": "",
        "root_length": 0,
        "accepted_root_candidates": [],
        "accepted_root_count": 0,
        "rejected_root_candidates": [
            "ذكر"
        ],
        "rejected_root_count": 1,
        "accepted_details": [],
        "rejected_details": [
            {
                "address": "5.2.3",
                "form": 5,
                "t": 2,
                "index": 3,
                "expected_radicals": 3,
                "observed_radicals": 3,
                "root_candidate": "ذكر",
                "source": "R005 root_candidates",
                "prefix": "",
                "introductory": "",
                "structural_body": "",
                "pattern": "",
                "status": "ORDER_COMPATIBLE",
                "evidence": [
                    "Ordered letters compatible; not sufficient for verification",
                    "No dictionary or conjugator validation"
                ]
            }
        ],
        "accepted_roots_by_address": [],
        "original_skeleton": "يتذكرون",
        "stem_skeleton": "يتذكر",
        "addresses": [
            "5.2.3"
        ],
        "details": [
            {
                "address": "5.2.3",
                "form": 5,
                "t": 2,
                "index": 3,
                "expected_radicals": 3,
                "observed_radicals": 3,
                "root_candidate": "ذكر",
                "source": "R005 root_candidates",
                "prefix": "",
                "introductory": "",
                "structural_body": "",
                "pattern": "",
                "status": "ORDER_COMPATIBLE",
                "evidence": [
                    "Ordered letters compatible; not sufficient for verification",
                    "No dictionary or conjugator validation"
                ]
            }
        ],
        "status": "ORDER_COMPATIBLE",
        "comments": [
            "Accepted roots: none; structural verification only, not dictionary or conjugator validation.",
            "Preliminary\/incomplete candidates: 1 row(s); see rejected_details separately."
        ]
    },
    "r009_dictionary_exact_root_mod103": [],
    "r007_text": "R006 Forms: 5; Voice: active-imperfect; T: 2; HYPOTHESIS",
    "mod035_form_t_index": [
        {
            "code": "5.2.3",
            "form": 5,
            "t": 2,
            "index": 3,
            "family": "suff2",
            "source": "R006 + R007 + physical suffix"
        }
    ],
    "r007_t_candidates": [
        2
    ],
    "r007_voice": "active-imperfect",
    "r007_status": "HYPOTHESIS",
    "nominal_evidence": "",
    "resolved_findings": [],
    "dictionary_root_verification": {
        "status": "VALIDATED",
        "roots": [
            "ذكر"
        ],
        "records": [
            {
                "id": 910,
                "root": "ذكر"
            }
        ],
        "reason": "Extracted root found in dictionary; no full-token comparison required"
    },
    "legacy_record_verification": {
        "status": "VALIDATION_PENDING",
        "records": [],
        "root_records": [
            {
                "id": "910",
                "root": "ذكر"
            }
        ],
        "roots": [
            "ذكر"
        ],
        "reason": "Generator adapter not connected or candidate untestable",
        "tested": 0,
        "untestable": 1
    }
}
Dictionary records for candidate roots (1)
Record 910 · root ذكر
{
    "root": "ذكر",
    "root_type": "triliteral",
    "form": 1,
    "arabic": "ذَكَرَ",
    "english": "mention",
    "urdu": "ذکر کرنا",
    "activepast11": "ذَكَرَ",
    "activeimperfect12": "يَذْكُرُ",
    "verbalnoun117": "ذِكْرٌ",
    "verbalnoun2": "",
    "verbalnoun3": "",
    "activeparticiple115": "",
    "passiveparticiple116": "",
    "imperative113": "",
    "passivepast17": "",
    "passiveimperfect18": "",
    "activeheavyemphatic16": ""
}

MOD-152: 0 dictionary-rejected speculative rows hidden when validated siblings exist; original candidate inventory retained.

MOD-014 display consolidation: 0 equivalent R004 rows hidden; raw R004/R001-R003 candidates preserved. Different root, family/index, pronoun role, or R006/R007 results remain separate.

R010 — Dictionary Root Review Queue (MOD-033)

Read-only root lookup. Morphological Form/T/index verification is separate. No dictionary files modified.