Throat letter: articulation from the throat region.
Letter
Marks
Rules
Features
Corrections
Timing
IPA 39A
IPA 39B
IPA 39C
Notes
وَ
َ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
wa
wa
wa
عَ
َ
articulation_metadata, rule39_ipa_layers
حرف حلقي، طبقات صوتية
ʿa
ʿa
ʿa
Throat letter: articulation from the throat region.
لَّ
َّ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
lla
lla
lla
مْ
ْ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
m
m
m
نَ
َ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
na
na
na
هُ
ُ
articulation_metadata, rule39_ipa_layers
حرف حلقي، طبقات صوتية
hu
hu
hu
Throat letter: articulation from the throat region.
Token 2: صَنْعَةَ
صَنْعَةَ
Orthographic
صَنْعَةَ
Transliteration
ṣanʿaha
Pronunciation
ṣanʿaha
Phonetics
ṣanʿaha
Rules
articulation_metadata, rule39_ipa_layers, izhar
Features
استعلاء، طبقات صوتية، نون ساكنة، إظهار، حرف حلقي
Corrections / Additions
Notes
Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality. | Izhar: noon sakinah/tanween is pronounced clearly before a throat letter. | Throat letter: articulation from the throat region.
Letter
Marks
Rules
Features
Corrections
Timing
IPA 39A
IPA 39B
IPA 39C
Notes
صَ
َ
articulation_metadata, rule39_ipa_layers
استعلاء، طبقات صوتية
ṣa
ṣa
ṣa
Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
نْ
ْ
izhar, rule39_ipa_layers
نون ساكنة، إظهار، طبقات صوتية
n
n
n
Izhar: noon sakinah/tanween is pronounced clearly before a throat letter.
عَ
َ
articulation_metadata, rule39_ipa_layers
حرف حلقي، طبقات صوتية
ʿa
ʿa
ʿa
Throat letter: articulation from the throat region.
Natural madd carrier detected and displayed in red. | Idgham without ghunnah: grey source noon/tanween and add shaddah to ل or ر. | Cross-word idgham without ghunnah: shaddah added to following ل.
Letter
Marks
Rules
Features
Corrections
Timing
IPA 39A
IPA 39B
IPA 39C
Notes
لَ
َ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
la
la
la
بُ
ُ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
bu
bu
bu
و
madd_natural, rule39_ipa_layers
مَدّ طبيعي، طبقات صوتية
madd: 2 counts
w
w
w
Natural madd carrier detected and displayed in red.
سٍ
ٍ
idgham_without_ghunnah, rule39_ipa_layers
تنوين، إدغام بلا غنة، طبقات صوتية
idgham_without_ghunnah_source_greyed
sin
sin
sin
Idgham without ghunnah: grey source noon/tanween and add shaddah to ل or ر. | Cross-word idgham without ghunnah: shaddah added to following ل.
Token 4: لَّكُمْ
لَّكُمْ
Orthographic
لَّكُمْ
Transliteration
llakum
Pronunciation
llakum
Phonetics
llakum
Rules
rule39_ipa_layers
Features
طبقات صوتية
Corrections / Additions
Notes
Letter
Marks
Rules
Features
Corrections
Timing
IPA 39A
IPA 39B
IPA 39C
Notes
لَّ
َّ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
lla
lla
lla
كُ
ُ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
ku
ku
ku
مْ
ْ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
m
m
m
Token 5: لِتُحْصِنَكُم
لِتُحْصِنَكُم
Orthographic
لِتُحْصِنَكُم
Transliteration
lituḥṣinakum
Pronunciation
lituḥṣinakum
Phonetics
lituḥṣinakum
Rules
rule39_ipa_layers, articulation_metadata
Features
طبقات صوتية، حرف حلقي، استعلاء
Corrections / Additions
Notes
Throat letter: articulation from the throat region. | Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
Letter
Marks
Rules
Features
Corrections
Timing
IPA 39A
IPA 39B
IPA 39C
Notes
لِ
ِ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
li
li
li
تُ
ُ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
tu
tu
tu
حْ
ْ
articulation_metadata, rule39_ipa_layers
حرف حلقي، طبقات صوتية
ḥ
ḥ
ḥ
Throat letter: articulation from the throat region.
صِ
ِ
articulation_metadata, rule39_ipa_layers
استعلاء، طبقات صوتية
ṣi
ṣi
ṣi
Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
نَ
َ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
na
na
na
كُ
ُ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
ku
ku
ku
م
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
m
m
m
Token 6: مِّنۢ
مِّنۢۢ
Orthographic
مِّنۢ
Transliteration
mmin
Pronunciation
mmin
Phonetics
mmin
Rules
rule39_ipa_layers, iqlab
Features
طبقات صوتية، نون ساكنة، إقلاب
Corrections / Additions
small_meem_added_above_for_iqlab
Notes
Iqlab: add small meem helper. Source noon/tanween is not colored.
Letter
Marks
Rules
Features
Corrections
Timing
IPA 39A
IPA 39B
IPA 39C
Notes
مِّ
ِّ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
mmi
mmi
mmi
نۢ
ۢ
iqlab, rule39_ipa_layers
نون ساكنة، إقلاب، طبقات صوتية
small_meem_added_above_for_iqlab
ghunnah: approximately 2 counts
n
n
n
Iqlab: add small meem helper. Source noon/tanween is not colored.
Token 7: بَأْسِكُمْ
بَأْسِكُمْ
Orthographic
بَأْسِكُمْ
Transliteration
baʔsikum
Pronunciation
baʔsikum
Phonetics
baʔsikum
Rules
rule39_ipa_layers, articulation_metadata
Features
طبقات صوتية، حرف حلقي
Corrections / Additions
Notes
Throat letter: articulation from the throat region.
Letter
Marks
Rules
Features
Corrections
Timing
IPA 39A
IPA 39B
IPA 39C
Notes
بَ
َ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
ba
ba
ba
أْ
ْ
articulation_metadata, rule39_ipa_layers
حرف حلقي، طبقات صوتية
ʔ
ʔ
ʔ
Throat letter: articulation from the throat region.
سِ
ِ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
si
si
si
كُ
ُ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
ku
ku
ku
مْ
ْ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
m
m
m
Token 8: ۖ
Orthographic
Transliteration
Pronunciation
Phonetics
Rules
Features
Corrections / Additions
Notes
Letter
Marks
Rules
Features
Corrections
Timing
IPA 39A
IPA 39B
IPA 39C
Notes
Token 9: فَهَلْ
فَهَلْ
Orthographic
فَهَلْ
Transliteration
fahal
Pronunciation
fahal
Phonetics
fahal
Rules
rule39_ipa_layers, articulation_metadata
Features
طبقات صوتية، حرف حلقي
Corrections / Additions
Notes
Throat letter: articulation from the throat region.
Letter
Marks
Rules
Features
Corrections
Timing
IPA 39A
IPA 39B
IPA 39C
Notes
فَ
َ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
fa
fa
fa
هَ
َ
articulation_metadata, rule39_ipa_layers
حرف حلقي، طبقات صوتية
ha
ha
ha
Throat letter: articulation from the throat region.
لْ
ْ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
l
l
l
Token 10: أَنتُمْ
أَنتُمْ
Orthographic
أَنتُمْ
Transliteration
ʔantum
Pronunciation
ʔantum
Phonetics
ʔantum
Rules
articulation_metadata, rule39_ipa_layers, ikhfa
Features
حرف حلقي، طبقات صوتية، نون ساكنة، إخفاء
Corrections / Additions
Notes
Throat letter: articulation from the throat region. | Ikhfa: noon sakinah/tanween is hidden with ghunnah before the next letter.
Letter
Marks
Rules
Features
Corrections
Timing
IPA 39A
IPA 39B
IPA 39C
Notes
أَ
َ
articulation_metadata, rule39_ipa_layers
حرف حلقي، طبقات صوتية
ʔa
ʔa
ʔa
Throat letter: articulation from the throat region.
ن
ikhfa, rule39_ipa_layers
نون ساكنة، إخفاء، طبقات صوتية
ghunnah: approximately 2 counts
n
n
n
Ikhfa: noon sakinah/tanween is hidden with ghunnah before the next letter.
تُ
ُ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
tu
tu
tu
مْ
ْ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
m
m
m
Token 11: شَكِرُونَ
شَكِرُونَ
Orthographic
شَكِرُونَ
Transliteration
shakiruwna
Pronunciation
shakiruwna
Phonetics
shakiruwna
Rules
rule39_ipa_layers, raa_tafkhim, madd_natural
Features
طبقات صوتية، تفخيم الراء، مَدّ طبيعي
Corrections / Additions
Notes
Raa tafkhim: Raa has damma. | Natural madd carrier detected and displayed in red.
Letter
Marks
Rules
Features
Corrections
Timing
IPA 39A
IPA 39B
IPA 39C
Notes
شَ
َ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
sha
sha
sha
كِ
ِ
rule39_ipa_layers
طبقات صوتية
ki
ki
ki
رُ
ُ
raa_tafkhim, rule39_ipa_layers
تفخيم الراء، طبقات صوتية
ru
ru
ru
Raa tafkhim: Raa has damma.
و
madd_natural, rule39_ipa_layers
مَدّ طبيعي، طبقات صوتية
madd: 2 counts
w
w
w
Natural madd carrier detected and displayed in red.