Translation:for when My Revelations were recited to you, you turned on your heels (hearing the voice of the Messenger).
Segments 0 | Qad 1 | kanat كَانَتْ | was Kana Perfect 2 | ayatee 3 | tutla 4 | AAalaykum | عَلَيْكُمْ | masc. | pl. | 2nd. person | 5 | fakuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect 6 | AAala | عَلَىٰ | | عَلَىٰ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition 7 | aAAqabikum 8 | tankisoonaComment: