Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 81 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Abraham Argument for Divine Unity | | → Next Ruku|
Translation:And there is no reason why I should fear those whom you have made partners with Allah, when you are not afraid of setting up those things as partners in Godhead for which He has sent no authority to you. Then tell me, if you have any knowledge: which of the two parties merits peace and freedom from fear?
Translit: Wakayfa akhafu ma ashraktum wala takhafoona annakum ashraktum biAllahi ma lam yunazzil bihi AAalaykum sultanan faayyu alfareeqayni ahaqqu bialamni in kuntum taAAlamoona
Segments
0 | wakayfa
1 | akhafu
2 | ma | مَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Perfect
3 | ashraktum | تَشْرَكْتُمْ | Active Past | Form IV | 147 | associate partner with Allah
4 | wala | وَلَ | | وَلَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Conjunction
5 | takhafoona
6 | annakum | أَنَّكُمْ | masc. | pl. | 2nd. person |
7 | ashraktum | تَشْرَكْتُمْ | Active Past | Form IV | 147 | associate partner with Allah
8 | biAllahi
9 | ma | مَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Perfect
10 | lam | لَمْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Jussive
11 | yunazzil | يُنَزِّلْ | Active Jussive | Form II | 17 | cause to come down | يُنَزِّلْ | Active Jussive | Form II | 62 | lower oneself | stoop | condescend
12 | bihi | بِهِۧ | | | |
13 | AAalaykum | عَلَيْكُمْ | | | |
14 | sultanan | سُلْطَـٰنًا | common accusative | sultan
15 | faayyu | فَأَيُّ |
16 | alfareeqayni
17 | ahaqqu
18 | bialamni
19 | in | إِنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Conditional Particle
20 | kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect
21 | taAAlamoona | تَعْلَمُونَ | Active Present | Form Regular | 7 | teach | تَعْلَمُونَ | Active Present | Form Regular | 63 | learn | study |
Comment: