Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 5 | Al-Maidah | Pre Ayat ← 116 | → Next Ayat | | 16. False Doctrines introduced after Jesus | | → Next Ruku|
Translation:(After reminding him of these favors), Allah will say, "O Jesus, son of Mary, did you ever say to the people, Make me and my mother deities besides Allah?" He will say. "Glory be to You! It did not behoove me to say that which I had no right to say. Had I ever said such a thing, You would most surely have known it, for You know all that is in my mind, but I do not know what is in Your mind: indeed You have full knowledge of all the hidden things.
Translit: Waith qala Allahu ya AAeesa ibna maryama aanta qulta lilnnasi ittakhithoonee waommiya ilahayni min dooni Allahi qala subhanaka ma yakoonu lee an aqoola ma laysa lee bihaqqin in kuntu qultuhu faqad AAalimtahu taAAlamu ma fee nafsee wala aAAlamu ma fee nafsika innaka anta AAallamu alghuyoobi
Segments
0 Waith ? Comprehensive
1 qala ? Comprehensive
2 Allahu ? Comprehensive
3 ya ? Comprehensive
4 AAeesa ? Comprehensive
5 ibna ? Comprehensive
6 maryama ? Comprehensive
7 aanta ? Comprehensive
8 qulta ? Comprehensive
9 lilnnasi ? Comprehensive
10 ittakhithoonee ? Comprehensive
11 waommiya ? Comprehensive
12 ilahayni ? Comprehensive
13 min ? Comprehensive
14 dooni ? Comprehensive
15 Allahi ? Comprehensive
16 qala ? Comprehensive
17 subhanaka ? Comprehensive
18 ma ? Comprehensive
19 yakoonu ? Comprehensive
20 lee ? Comprehensive
21 an ? Comprehensive
22 aqoola ? Comprehensive
23 ma ? Comprehensive
24 laysa ? Comprehensive
25 lee ? Comprehensive
26 bihaqqin ? Comprehensive
27 in ? Comprehensive
28 kuntu ? Comprehensive
29 qultuhu ? Comprehensive
30 faqad ? Comprehensive
31 AAalimtahu ? Comprehensive
32 taAAlamu ? Comprehensive
33 ma ? Comprehensive
34 fee ? Comprehensive
35 nafsee ? Comprehensive
36 wala ? Comprehensive
37 aAAlamu ? Comprehensive
38 ma ? Comprehensive
39 fee ? Comprehensive
40 nafsika ? Comprehensive
41 innaka ? Comprehensive
42 anta ? Comprehensive
43 AAallamu ? Comprehensive
44 alghuyoobi ? Comprehensive
| 5 | Al-Maidah | Pre Ayat ← 117 | → Next Ayat | | 16. False Doctrines introduced after Jesus | | → Next Ruku|
Translation:I never told them anything other than what You bade me. I said, `Worship Allah, Who is my Lord as well as your Lord. I was a witness to their conduct as long as I remained among them but when You recalled me, You watched over them; for You keep watch aver everything.
Translit: Ma qultu lahum illa ma amartanee bihi ani oAAbudoo Allaha rabbee warabbakum wakuntu AAalayhim shaheedan ma dumtu feehim falamma tawaffaytanee kunta anta alrraqeeba AAalayhim waanta AAala kulli shayin shaheedun
Segments
0 Ma ? Comprehensive
1 qultu ? Comprehensive
2 lahum ? Comprehensive
3 illa ? Comprehensive
4 ma ? Comprehensive
5 amartanee ? Comprehensive
6 bihi ? Comprehensive
7 ani ? Comprehensive
8 oAAbudoo ? Comprehensive
9 Allaha ? Comprehensive
10 rabbee ? Comprehensive
11 warabbakum ? Comprehensive
12 wakuntu ? Comprehensive
13 AAalayhim ? Comprehensive
14 shaheedan ? Comprehensive
15 ma ? Comprehensive
16 dumtu ? Comprehensive
17 feehim ? Comprehensive
18 falamma ? Comprehensive
19 tawaffaytanee ? Comprehensive
20 kunta ? Comprehensive
21 anta ? Comprehensive
22 alrraqeeba ? Comprehensive
23 AAalayhim ? Comprehensive
24 waanta ? Comprehensive
25 AAala ? Comprehensive
26 kulli ? Comprehensive
27 shayin ? Comprehensive
28 shaheedun ? Comprehensive
| 5 | Al-Maidah | Pre Ayat ← 118 | → Next Ayat | | 16. False Doctrines introduced after Jesus | | → Next Ruku|
Translation:Now, if You punish them, they are your own servants, and if You forgive them, You are All-powerful and All Wise."
Translit: In tuAAaththibhum fainnahum AAibaduka wain taghfir lahum fainnaka anta alAAazeezu alhakeemu
Segments
0 In ? Comprehensive
1 tuAAaththibhum ? Comprehensive
2 fainnahum ? Comprehensive
3 AAibaduka ? Comprehensive
4 wain ? Comprehensive
5 taghfir ? Comprehensive
6 lahum ? Comprehensive
7 fainnaka ? Comprehensive
8 anta ? Comprehensive
9 alAAazeezu ? Comprehensive
10 alhakeemu ? Comprehensive
| 5 | Al-Maidah | Pre Ayat ← 119 | → Next Ayat | | 16. False Doctrines introduced after Jesus | | → Next Ruku|
Translation:Then Allah will declare, "This is the Day when the truthfulness of the truthful benefits them; there are such Gardens for them underneath which canals flow; they will dwell therein for ever. Allah is pleased with them and they are pleased with Him; this is the Greatest success."
Translit: Qala Allahu hatha yawmu yanfaAAu alssadiqeena sidquhum lahum jannatun tajree min tahtiha alanharu khalideena feeha abadan radiya Allahu AAanhum waradoo AAanhu thalika alfawzu alAAatheemu
Segments
0 Qala ? Comprehensive
1 Allahu ? Comprehensive
2 hatha ? Comprehensive
3 yawmu ? Comprehensive
4 yanfaAAu ? Comprehensive
5 alssadiqeena ? Comprehensive
6 sidquhum ? Comprehensive
7 lahum ? Comprehensive
8 jannatun ? Comprehensive
9 tajree ? Comprehensive
10 min ? Comprehensive
11 tahtiha ? Comprehensive
12 alanharu ? Comprehensive
13 khalideena ? Comprehensive
14 feeha ? Comprehensive
15 abadan ? Comprehensive
16 radiya ? Comprehensive
17 Allahu ? Comprehensive
18 AAanhum ? Comprehensive
19 waradoo ? Comprehensive
20 AAanhu ? Comprehensive
21 thalika ? Comprehensive
22 alfawzu ? Comprehensive
23 alAAatheemu ? Comprehensive
| 5 | Al-Maidah | Pre Ayat ← 120 | → Next Ayat | | 16. False Doctrines introduced after Jesus | | → Next Ruku|
Translation:The Sovereignty of the heavens and the earth and whatever is therein belongs to Allah and He has power over everything.
Translit: Lillahi mulku alssamawati waalardi wama feehinna wahuwa AAala kulli shayin qadeerun
Segments
0 Lillahi ? Comprehensive
1 mulku ? Comprehensive
2 alssamawati ? Comprehensive
3 waalardi ? Comprehensive
4 wama ? Comprehensive
5 feehinna ? Comprehensive
6 wahuwa ? Comprehensive
7 AAala ? Comprehensive
8 kulli ? Comprehensive
9 shayin ? Comprehensive
10 qadeerun ? Comprehensive