Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 11 | Hud | Pre Ayat ← 84 | → Next Ayat | | 8. History of Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:And to the people of Madian, We sent their brother Shu`aib. He said. "O my people, serve Allah: you have no deity other than He. Do not give short measure and weight. Though I see you now in a state of prosperity, I fear for you the scourge of a day that will encircle you.
Translit: Waila madyana akhahum shuAAayban qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu wala tanqusoo almikyala waalmeezana innee arakum bikhayrin wainnee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin muheetin
Segments
0 Waila ? Comprehensive
1 madyana ? Comprehensive
2 akhahum ? Comprehensive
3 shuAAayban ? Comprehensive
4 qala ? Comprehensive
5 ya ? Comprehensive
6 qawmi ? Comprehensive
7 oAAbudoo ? Comprehensive
8 Allaha ? Comprehensive
9 ma ? Comprehensive
10 lakum ? Comprehensive
11 min ? Comprehensive
12 ilahin ? Comprehensive
13 ghayruhu ? Comprehensive
14 wala ? Comprehensive
15 tanqusoo ? Comprehensive
16 almikyala ? Comprehensive
17 waalmeezana ? Comprehensive
18 innee ? Comprehensive
19 arakum ? Comprehensive
20 bikhayrin ? Comprehensive
21 wainnee ? Comprehensive
22 akhafu ? Comprehensive
23 AAalaykum ? Comprehensive
24 AAathaba ? Comprehensive
25 yawmin ? Comprehensive
26 muheetin ? Comprehensive
| 11 | Hud | Pre Ayat ← 85 | → Next Ayat | | 8. History of Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:And, O my people, give full measure and weight justly and do not defraud people of their goods, and do not spread mischief in the land.
Translit: Waya qawmi awfoo almikyala waalmeezana bialqisti wala tabkhasoo alnnasa ashyaahum wala taAAthaw fee alardi mufsideena
Segments
0 Waya ? Comprehensive
1 qawmi ? Comprehensive
2 awfoo ? Comprehensive
3 almikyala ? Comprehensive
4 waalmeezana ? Comprehensive
5 bialqisti ? Comprehensive
6 wala ? Comprehensive
7 tabkhasoo ? Comprehensive
8 alnnasa ? Comprehensive
9 ashyaahum ? Comprehensive
10 wala ? Comprehensive
11 taAAthaw ? Comprehensive
12 fee ? Comprehensive
13 alardi ? Comprehensive
14 mufsideena ? Comprehensive
| 11 | Hud | Pre Ayat ← 86 | → Next Ayat | | 8. History of Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:The residue (after giving full measure) left over by Allah is best for you, if you are believers. Anyhow I am not a guardian over you."
Translit: Baqiyyatu Allahi khayrun lakum in kuntum mumineena wama ana AAalaykum bihafeethin
Segments
0 Baqiyyatu ? Comprehensive
1 Allahi ? Comprehensive
2 khayrun ? Comprehensive
3 lakum ? Comprehensive
4 in ? Comprehensive
5 kuntum ? Comprehensive
6 mumineena ? Comprehensive
7 wama ? Comprehensive
8 ana ? Comprehensive
9 AAalaykum ? Comprehensive
10 bihafeethin ? Comprehensive
| 11 | Hud | Pre Ayat ← 87 | → Next Ayat | | 8. History of Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:They replied, "O Shu`aib! Does your Salat teach you this96 that we should give up all those deities whom our forefathers worshiped or that we should have no right on our goads to dispense with them as we please?97 Indeed you are the only generous and righteous man (remaining in the land)!"
Translit: Qaloo ya shuAAaybu asalatuka tamuruka an natruka ma yaAAbudu abaona aw an nafAAala fee amwalina ma nashao innaka laanta alhaleemu alrrasheedu
Segments
0 Qaloo ? Comprehensive
1 ya ? Comprehensive
2 shuAAaybu ? Comprehensive
3 asalatuka ? Comprehensive
4 tamuruka ? Comprehensive
5 an ? Comprehensive
6 natruka ? Comprehensive
7 ma ? Comprehensive
8 yaAAbudu ? Comprehensive
9 abaona ? Comprehensive
10 aw ? Comprehensive
11 an ? Comprehensive
12 nafAAala ? Comprehensive
13 fee ? Comprehensive
14 amwalina ? Comprehensive
15 ma ? Comprehensive
16 nashao ? Comprehensive
17 innaka ? Comprehensive
18 laanta ? Comprehensive
19 alhaleemu ? Comprehensive
20 alrrasheedu ? Comprehensive
| 11 | Hud | Pre Ayat ← 88 | → Next Ayat | | 8. History of Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:Shu`aib said, "O my people! Just consider it yourselves if I had a clear evidence from my Lord, and then had been bestowed good provisions from Him, (how can I, then, be a party to your evil and unlawful practices?") And I do not want at all to commit those evil practices, which I forbid you. I desire only to reform you as far as it lies in my power. And this work of mine depends entirely on Allahs help: and in Him I have put my trust and to Him I turn for everything.
Translit: Qala ya qawmi araaytum in kuntu AAala bayyinatin min rabbee warazaqanee minhu rizqan hasanan wama oreedu an okhalifakum ila ma anhakum AAanhu in oreedu illa alislaha ma istataAAtu wama tawfeeqee illa biAllahi AAalayhi tawakkaltu wailayhi oneebu
Segments
0 Qala ? Comprehensive
1 ya ? Comprehensive
2 qawmi ? Comprehensive
3 araaytum ? Comprehensive
4 in ? Comprehensive
5 kuntu ? Comprehensive
6 AAala ? Comprehensive
7 bayyinatin ? Comprehensive
8 min ? Comprehensive
9 rabbee ? Comprehensive
10 warazaqanee ? Comprehensive
11 minhu ? Comprehensive
12 rizqan ? Comprehensive
13 hasanan ? Comprehensive
14 wama ? Comprehensive
15 oreedu ? Comprehensive
16 an ? Comprehensive
17 okhalifakum ? Comprehensive
18 ila ? Comprehensive
19 ma ? Comprehensive
20 anhakum ? Comprehensive
21 AAanhu ? Comprehensive
22 in ? Comprehensive
23 oreedu ? Comprehensive
24 illa ? Comprehensive
25 alislaha ? Comprehensive
26 ma ? Comprehensive
27 istataAAtu ? Comprehensive
28 wama ? Comprehensive
29 tawfeeqee ? Comprehensive
30 illa ? Comprehensive
31 biAllahi ? Comprehensive
32 AAalayhi ? Comprehensive
33 tawakkaltu ? Comprehensive
34 wailayhi ? Comprehensive
35 oneebu ? Comprehensive
| 11 | Hud | Pre Ayat ← 89 | → Next Ayat | | 8. History of Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:And O my people, let not your obduracy against me be conducive to bring upon you the doom that overtook the peoples of Noah, Hud and Salih. And the people of Lot are not far from you.
Translit: Waya qawmi la yajrimannakum shiqaqee an yuseebakum mithlu ma asaba qawma noohin aw qawma hoodin aw qawma salihin wama qawmu lootin minkum bibaAAeedin
Segments
0 Waya ? Comprehensive
1 qawmi ? Comprehensive
2 la ? Comprehensive
3 yajrimannakum ? Comprehensive
4 shiqaqee ? Comprehensive
5 an ? Comprehensive
6 yuseebakum ? Comprehensive
7 mithlu ? Comprehensive
8 ma ? Comprehensive
9 asaba ? Comprehensive
10 qawma ? Comprehensive
11 noohin ? Comprehensive
12 aw ? Comprehensive
13 qawma ? Comprehensive
14 hoodin ? Comprehensive
15 aw ? Comprehensive
16 qawma ? Comprehensive
17 salihin ? Comprehensive
18 wama ? Comprehensive
19 qawmu ? Comprehensive
20 lootin ? Comprehensive
21 minkum ? Comprehensive
22 bibaAAeedin ? Comprehensive
| 11 | Hud | Pre Ayat ← 90 | → Next Ayat | | 8. History of Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:Listen! Ask forgiveness of your Lord and turn to Him in penitence. Indeed my Lord is Merciful and loves His Creation."
Translit: Waistaghfiroo rabbakum thumma tooboo ilayhi inna rabbee raheemun wadoodun
Segments
0 Waistaghfiroo ? Comprehensive
1 rabbakum ? Comprehensive
2 thumma ? Comprehensive
3 tooboo ? Comprehensive
4 ilayhi ? Comprehensive
5 inna ? Comprehensive
6 rabbee ? Comprehensive
7 raheemun ? Comprehensive
8 wadoodun ? Comprehensive
| 11 | Hud | Pre Ayat ← 91 | → Next Ayat | | 8. History of Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:They answered "O Shu`aib! We do not understand much of what you say. Indeed we see that you are a powerless man among us. Had it not been for your family, we would have stoned you to death long before this, for you are not strong enough to prevail over us."
Translit: Qaloo ya shuAAaybu ma nafqahu katheeran mimma taqoolu wainna lanaraka feena daAAeefan walawla rahtuka larajamnaka wama anta AAalayna biAAazeezin
Segments
0 Qaloo ? Comprehensive
1 ya ? Comprehensive
2 shuAAaybu ? Comprehensive
3 ma ? Comprehensive
4 nafqahu ? Comprehensive
5 katheeran ? Comprehensive
6 mimma ? Comprehensive
7 taqoolu ? Comprehensive
8 wainna ? Comprehensive
9 lanaraka ? Comprehensive
10 feena ? Comprehensive
11 daAAeefan ? Comprehensive
12 walawla ? Comprehensive
13 rahtuka ? Comprehensive
14 larajamnaka ? Comprehensive
15 wama ? Comprehensive
16 anta ? Comprehensive
17 AAalayna ? Comprehensive
18 biAAazeezin ? Comprehensive
| 11 | Hud | Pre Ayat ← 92 | → Next Ayat | | 8. History of Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:Shu`aib said, "O my people! Do you regard my family to be more powerful for you than Allah (that you are afraid of it) but have disregarded Him totally? Note it well that whatever you are doing is within Allahs grasp.
Translit: Qala ya qawmi arahtee aAAazzu AAalaykum mina Allahi waittakhathtumoohu waraakum thihriyyan inna rabbee bima taAAmaloona muheetun
Segments
0 Qala ? Comprehensive
1 ya ? Comprehensive
2 qawmi ? Comprehensive
3 arahtee ? Comprehensive
4 aAAazzu ? Comprehensive
5 AAalaykum ? Comprehensive
6 mina ? Comprehensive
7 Allahi ? Comprehensive
8 waittakhathtumoohu ? Comprehensive
9 waraakum ? Comprehensive
10 thihriyyan ? Comprehensive
11 inna ? Comprehensive
12 rabbee ? Comprehensive
13 bima ? Comprehensive
14 taAAmaloona ? Comprehensive
15 muheetun ? Comprehensive
| 11 | Hud | Pre Ayat ← 93 | → Next Ayat | | 8. History of Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:O my people, you may go on following your way and I will follow my way. You will come to know in the near future who shall be visited by an ignominious scourge and who is the liar; wait if you will and I, too, shall wait with you."
Translit: Waya qawmi iAAmaloo AAala makanatikum innee AAamilun sawfa taAAlamoona man yateehi AAathabun yukhzeehi waman huwa kathibun wairtaqiboo inne maAAakum raqeebun
Segments
0 Waya ? Comprehensive
1 qawmi ? Comprehensive
2 iAAmaloo ? Comprehensive
3 AAala ? Comprehensive
4 makanatikum ? Comprehensive
5 innee ? Comprehensive
6 AAamilun ? Comprehensive
7 sawfa ? Comprehensive
8 taAAlamoona ? Comprehensive
9 man ? Comprehensive
10 yateehi ? Comprehensive
11 AAathabun ? Comprehensive
12 yukhzeehi ? Comprehensive
13 waman ? Comprehensive
14 huwa ? Comprehensive
15 kathibun ? Comprehensive
16 wairtaqiboo ? Comprehensive
17 inne ? Comprehensive
18 maAAakum ? Comprehensive
19 raqeebun ? Comprehensive
| 11 | Hud | Pre Ayat ← 94 | → Next Ayat | | 8. History of Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:And when Our decree came to pass, We delivered through Our mercy Shu`aib and those who had believed with him. As regards those who were iniquitous, a dreadful shock overtook them and they lay lifeless and prostrate in their homes as if they had never flourished in them.
Translit: Walamma jaa amruna najjayna shuAAayban waallatheena amanoo maAAahu birahmatin minna waakhathati allatheena thalamoo alssayhatu faasbahoo fee diyarihim jathimeena
Segments
0 Walamma ? Comprehensive
1 jaa ? Comprehensive
2 amruna ? Comprehensive
3 najjayna ? Comprehensive
4 shuAAayban ? Comprehensive
5 waallatheena ? Comprehensive
6 amanoo ? Comprehensive
7 maAAahu ? Comprehensive
8 birahmatin ? Comprehensive
9 minna ? Comprehensive
10 waakhathati ? Comprehensive
11 allatheena ? Comprehensive
12 thalamoo ? Comprehensive
13 alssayhatu ? Comprehensive
14 faasbahoo ? Comprehensive
15 fee ? Comprehensive
16 diyarihim ? Comprehensive
17 jathimeena ? Comprehensive
| 11 | Hud | Pre Ayat ← 95 | → Next Ayat | | 8. History of Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:Listen! Cast away were also the people of Madian as were Thamud cast away.
Translit: Kaan lam yaghnaw feeha ala buAAdan limadyana kama baAAidat thamoodu
Segments
0 Kaan ? Comprehensive
1 lam ? Comprehensive
2 yaghnaw ? Comprehensive
3 feeha ? Comprehensive
4 ala ? Comprehensive
5 buAAdan ? Comprehensive
6 limadyana ? Comprehensive
7 kama ? Comprehensive
8 baAAidat ? Comprehensive
9 thamoodu ? Comprehensive