Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 12 | Yusuf | Pre Ayat ← 0 | → Next Ayat | | 1. Josephs Vision | | → Next Ruku|
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Translit: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Segments
0 Bismi ? Comprehensive
1 Allahi ? Comprehensive
2 alrrahmani ? Comprehensive
3 alrraheemi ? Comprehensive
| 12 | Yusuf | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | | 1. Josephs Vision | | → Next Ruku|
Translation:Alif Lam Ra. These are the verses of the Book that makes its object perfectly clear.
Translit: Aliflamra tilka ayatu alkitabi almubeenu
Segments
0 Aliflamra ? Comprehensive
1 tilka ? Comprehensive
2 ayatu ? Comprehensive
3 alkitabi ? Comprehensive
4 almubeenu ? Comprehensive
| 12 | Yusuf | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | | 1. Josephs Vision | | → Next Ruku|
Translation:We have sent it down as Quran in Arabic so that you (Arabs) may understand it well.
Translit: Inna anzalnahu quranan AAarabiyyan laAAallakum taAAqiloona
Segments
0 Inna ? Comprehensive
1 anzalnahu ? Comprehensive
2 quranan ? Comprehensive
3 AAarabiyyan ? Comprehensive
4 laAAallakum ? Comprehensive
5 taAAqiloona ? Comprehensive
| 12 | Yusuf | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | | 1. Josephs Vision | | → Next Ruku|
Translation:O Muhammad, by revealing this Quran to you, We narrate to you events and truths in the best manner: though before this you were utterly unaware (of these things).
Translit: Nahnu naqussu AAalayka ahsana alqasasi bima awhayna ilayka hatha alqurana wain kunta min qablihi lamina alghafileena
Segments
0 Nahnu ? Comprehensive
1 naqussu ? Comprehensive
2 AAalayka ? Comprehensive
3 ahsana ? Comprehensive
4 alqasasi ? Comprehensive
5 bima ? Comprehensive
6 awhayna ? Comprehensive
7 ilayka ? Comprehensive
8 hatha ? Comprehensive
9 alqurana ? Comprehensive
10 wain ? Comprehensive
11 kunta ? Comprehensive
12 min ? Comprehensive
13 qablihi ? Comprehensive
14 lamina ? Comprehensive
15 alghafileena ? Comprehensive
| 12 | Yusuf | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | | 1. Josephs Vision | | → Next Ruku|
Translation:This is the narrative of that time, when Joseph said to his father, "O father, I have seen in a dream eleven stars and the sun and the moon; I saw that they were prostrating themselves before me."
Translit: Ith qala yoosufu liabeehi ya abati innee raaytu ahada AAashara kawkaban waalshshamsa waalqamara raaytuhum lee sajideenaa
Segments
0 Ith ? Comprehensive
1 qala ? Comprehensive
2 yoosufu ? Comprehensive
3 liabeehi ? Comprehensive
4 ya ? Comprehensive
5 abati ? Comprehensive
6 innee ? Comprehensive
7 raaytu ? Comprehensive
8 ahada ? Comprehensive
9 AAashara ? Comprehensive
10 kawkaban ? Comprehensive
11 waalshshamsa ? Comprehensive
12 waalqamara ? Comprehensive
13 raaytuhum ? Comprehensive
14 lee ? Comprehensive
15 sajideenaa ? Comprehensive
| 12 | Yusuf | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | | 1. Josephs Vision | | → Next Ruku|
Translation:In response to this, his father said, "My little son, say nothing of this dream to your brothers, lest they should plot any evil scheme against you. Be on your guard, for Satan is the avowed enemy of man.
Translit: Qala ya bunayya la taqsus ruyaka AAala ikhwatika fayakeedoo laka kaydan inna alshshaytana lilinsani AAaduwwun mubeenun
Segments
0 Qala ? Comprehensive
1 ya ? Comprehensive
2 bunayya ? Comprehensive
3 la ? Comprehensive
4 taqsus ? Comprehensive
5 ruyaka ? Comprehensive
6 AAala ? Comprehensive
7 ikhwatika ? Comprehensive
8 fayakeedoo ? Comprehensive
9 laka ? Comprehensive
10 kaydan ? Comprehensive
11 inna ? Comprehensive
12 alshshaytana ? Comprehensive
13 lilinsani ? Comprehensive
14 AAaduwwun ? Comprehensive
15 mubeenun ? Comprehensive
| 12 | Yusuf | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | | 1. Josephs Vision | | → Next Ruku|
Translation:And it will happen so (as you have seen in your dream) that your Lord will choose you (for His work ) and impart you the full understanding of problems, and will perfect His blessing upon you and upon the children of Jacob as He perfected it on your forefathers- Abraham and Isaac; surely your Lord is All-Knowing, All-Wise.
Translit: Wakathalika yajtabeeka rabbuka wayuAAallimuka min taweeli alahadeethi wayutimmu niAAmatahu AAalayka waAAala ali yaAAqooba kama atammaha AAala abawayka min qablu ibraheema waishaqa inna rabbaka AAaleemun hakeemun
Segments
0 Wakathalika ? Comprehensive
1 yajtabeeka ? Comprehensive
2 rabbuka ? Comprehensive
3 wayuAAallimuka ? Comprehensive
4 min ? Comprehensive
5 taweeli ? Comprehensive
6 alahadeethi ? Comprehensive
7 wayutimmu ? Comprehensive
8 niAAmatahu ? Comprehensive
9 AAalayka ? Comprehensive
10 waAAala ? Comprehensive
11 ali ? Comprehensive
12 yaAAqooba ? Comprehensive
13 kama ? Comprehensive
14 atammaha ? Comprehensive
15 AAala ? Comprehensive
16 abawayka ? Comprehensive
17 min ? Comprehensive
18 qablu ? Comprehensive
19 ibraheema ? Comprehensive
20 waishaqa ? Comprehensive
21 inna ? Comprehensive
22 rabbaka ? Comprehensive
23 AAaleemun ? Comprehensive
24 hakeemun ? Comprehensive