Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 20 | Ta-Ha | Pre Ayat ← 77 | → Next Ayat | | 4. Israelites worship a calf | | → Next Ruku|
Translation:We sent this Revelation to Moses: "Set forth with My servants during the night and make for them a dry path across the sea. Have no fear of being overtaken nor be afraid (while passing through the sea)."
Translit: Walaqad awhayna ila moosa an asri biAAibadee faidrib lahum tareeqan fee albahri yabasan la takhafu darakan wala takhsha
Segments
0 Walaqad ? Comprehensive
1 awhayna ? Comprehensive
2 ila ? Comprehensive
3 moosa ? Comprehensive
4 an ? Comprehensive
5 asri ? Comprehensive
6 biAAibadee ? Comprehensive
7 faidrib ? Comprehensive
8 lahum ? Comprehensive
9 tareeqan ? Comprehensive
10 fee ? Comprehensive
11 albahri ? Comprehensive
12 yabasan ? Comprehensive
13 la ? Comprehensive
14 takhafu ? Comprehensive
15 darakan ? Comprehensive
16 wala ? Comprehensive
17 takhsha ? Comprehensive
| 20 | Ta-Ha | Pre Ayat ← 78 | → Next Ayat | | 4. Israelites worship a calf | | → Next Ruku|
Translation:Pharaoh pursued them with his hosts but the sea overwhelmed them completely.
Translit: FaatbaAAahum firAAawnu bijunoodihi faghashiyahum mina alyammi ma ghashiyahum
Segments
0 FaatbaAAahum ? Comprehensive
1 firAAawnu ? Comprehensive
2 bijunoodihi ? Comprehensive
3 faghashiyahum ? Comprehensive
4 mina ? Comprehensive
5 alyammi ? Comprehensive
6 ma ? Comprehensive
7 ghashiyahum ? Comprehensive
| 20 | Ta-Ha | Pre Ayat ← 79 | → Next Ayat | | 4. Israelites worship a calf | | → Next Ruku|
Translation:Pharaoh had misled his people and had not guided them aright.
Translit: Waadalla firAAawnu qawmahu wama hada
Segments
0 Waadalla ? Comprehensive
1 firAAawnu ? Comprehensive
2 qawmahu ? Comprehensive
3 wama ? Comprehensive
4 hada ? Comprehensive
| 20 | Ta-Ha | Pre Ayat ← 80 | → Next Ayat | | 4. Israelites worship a calf | | → Next Ruku|
Translation:O children of Israel,56 We rescued you from your enemy and fixed a time for your attendance on the right side of Tur, and sent down manna and salva to you.
Translit: Ya banee israeela qad anjaynakum min AAaduwwikum wawaAAadnakum janiba alttoori alaymana wanazzalna AAalaykumu almanna waalssalwa
Segments
0 Ya ? Comprehensive
1 banee ? Comprehensive
2 israeela ? Comprehensive
3 qad ? Comprehensive
4 anjaynakum ? Comprehensive
5 min ? Comprehensive
6 AAaduwwikum ? Comprehensive
7 wawaAAadnakum ? Comprehensive
8 janiba ? Comprehensive
9 alttoori ? Comprehensive
10 alaymana ? Comprehensive
11 wanazzalna ? Comprehensive
12 AAalaykumu ? Comprehensive
13 almanna ? Comprehensive
14 waalssalwa ? Comprehensive
| 20 | Ta-Ha | Pre Ayat ← 81 | → Next Ayat | | 4. Israelites worship a calf | | → Next Ruku|
Translation:Eat of the pure provision We have given you and do not transgress after this; otherwise My wrath will visit you. And he who is visited by My wrath is bound to perish
Translit: Kuloo min tayyibati ma razaqnakum wala tatghaw feehi fayahilla AAalaykum ghadabee waman yahlil AAalayhi ghadabee faqad hawa
Segments
0 Kuloo ? Comprehensive
1 min ? Comprehensive
2 tayyibati ? Comprehensive
3 ma ? Comprehensive
4 razaqnakum ? Comprehensive
5 wala ? Comprehensive
6 tatghaw ? Comprehensive
7 feehi ? Comprehensive
8 fayahilla ? Comprehensive
9 AAalaykum ? Comprehensive
10 ghadabee ? Comprehensive
11 waman ? Comprehensive
12 yahlil ? Comprehensive
13 AAalayhi ? Comprehensive
14 ghadabee ? Comprehensive
15 faqad ? Comprehensive
16 hawa ? Comprehensive
| 20 | Ta-Ha | Pre Ayat ← 82 | → Next Ayat | | 4. Israelites worship a calf | | → Next Ruku|
Translation:except the one who repents and believes and does righteous deeds and then follows the straight path, for I am very forgiving for such a one.
Translit: Wainnee laghaffarun liman taba waamana waAAamila salihan thumma ihtada
Segments
0 Wainnee ? Comprehensive
1 laghaffarun ? Comprehensive
2 liman ? Comprehensive
3 taba ? Comprehensive
4 waamana ? Comprehensive
5 waAAamila ? Comprehensive
6 salihan ? Comprehensive
7 thumma ? Comprehensive
8 ihtada ? Comprehensive
| 20 | Ta-Ha | Pre Ayat ← 83 | → Next Ayat | | 4. Israelites worship a calf | | → Next Ruku|
Translation:"And Moses, what has hastened you to come here before your people?"
Translit: Wama aAAjalaka AAan qawmika ya moosa
Segments
0 Wama ? Comprehensive
1 aAAjalaka ? Comprehensive
2 AAan ? Comprehensive
3 qawmika ? Comprehensive
4 ya ? Comprehensive
5 moosa ? Comprehensive
| 20 | Ta-Ha | Pre Ayat ← 84 | → Next Ayat | | 4. Israelites worship a calf | | → Next Ruku|
Translation:He said, “They are just coming behind me: I have hastened to come before Thee, O my Lord, so that Thou mayst be pleased with me."
Translit: Qala hum olai AAala atharee waAAajiltu ilayka rabbi litarda
Segments
0 Qala ? Comprehensive
1 hum ? Comprehensive
2 olai ? Comprehensive
3 AAala ? Comprehensive
4 atharee ? Comprehensive
5 waAAajiltu ? Comprehensive
6 ilayka ? Comprehensive
7 rabbi ? Comprehensive
8 litarda ? Comprehensive
| 20 | Ta-Ha | Pre Ayat ← 85 | → Next Ayat | | 4. Israelites worship a calf | | → Next Ruku|
Translation:He said, “Well, listen! We put your people to a trial after you and the Samiri has misled them."
Translit: Qala fainna qad fatanna qawmaka min baAAdika waadallahumu alssamiriyyu
Segments
0 Qala ? Comprehensive
1 fainna ? Comprehensive
2 qad ? Comprehensive
3 fatanna ? Comprehensive
4 qawmaka ? Comprehensive
5 min ? Comprehensive
6 baAAdika ? Comprehensive
7 waadallahumu ? Comprehensive
8 alssamiriyyu ? Comprehensive
| 20 | Ta-Ha | Pre Ayat ← 86 | → Next Ayat | | 4. Israelites worship a calf | | → Next Ruku|
Translation:Moses returned to his people in a state of anger and grief. Reaching there, he said, "O my people, did not your Lord make good promises with you? Had a long time passed since those promises were fulfilled? Or did you want Allah's wrath to come down upon you that you went against your Covenant with me?"
Translit: FarajaAAa moosa ila qawmihi ghadbana asifan qala ya qawmi alam yaAAidkum rabbukum waAAdan hasanan afatala AAalaykumu alAAahdu am aradtum an yahilla AAalaykum ghadabun min rabbikum faakhlaftum mawAAidee
Segments
0 FarajaAAa ? Comprehensive
1 moosa ? Comprehensive
2 ila ? Comprehensive
3 qawmihi ? Comprehensive
4 ghadbana ? Comprehensive
5 asifan ? Comprehensive
6 qala ? Comprehensive
7 ya ? Comprehensive
8 qawmi ? Comprehensive
9 alam ? Comprehensive
10 yaAAidkum ? Comprehensive
11 rabbukum ? Comprehensive
12 waAAdan ? Comprehensive
13 hasanan ? Comprehensive
14 afatala ? Comprehensive
15 AAalaykumu ? Comprehensive
16 alAAahdu ? Comprehensive
17 am ? Comprehensive
18 aradtum ? Comprehensive
19 an ? Comprehensive
20 yahilla ? Comprehensive
21 AAalaykum ? Comprehensive
22 ghadabun ? Comprehensive
23 min ? Comprehensive
24 rabbikum ? Comprehensive
25 faakhlaftum ? Comprehensive
26 mawAAidee ? Comprehensive
| 20 | Ta-Ha | Pre Ayat ← 87 | → Next Ayat | | 4. Israelites worship a calf | | → Next Ruku|
Translation:They answered, "We did not go against the Covenant with you of our own accord; it so happened that we felt burdened with the ornaments of the people and we merely threw them down. Then the Samiri also put down something like these
Translit: Qaloo ma akhlafna mawAAidaka bimalkina walakinna hummilna awzaran min zeenati alqawmi faqathafnaha fakathalika alqa alssamiriyyu
Segments
0 Qaloo ? Comprehensive
1 ma ? Comprehensive
2 akhlafna ? Comprehensive
3 mawAAidaka ? Comprehensive
4 bimalkina ? Comprehensive
5 walakinna ? Comprehensive
6 hummilna ? Comprehensive
7 awzaran ? Comprehensive
8 min ? Comprehensive
9 zeenati ? Comprehensive
10 alqawmi ? Comprehensive
11 faqathafnaha ? Comprehensive
12 fakathalika ? Comprehensive
13 alqa ? Comprehensive
14 alssamiriyyu ? Comprehensive
| 20 | Ta-Ha | Pre Ayat ← 88 | → Next Ayat | | 4. Israelites worship a calf | | → Next Ruku|
Translation:and forged the shape of a calf which lowed like an ox. Then the people cried out, “This is your god and the god of Moses. Moses has forgotten it."
Translit: Faakhraja lahum AAijlan jasadan lahu khuwarun faqaloo hatha ilahukum wailahu moosa fanasiya
Segments
0 Faakhraja ? Comprehensive
1 lahum ? Comprehensive
2 AAijlan ? Comprehensive
3 jasadan ? Comprehensive
4 lahu ? Comprehensive
5 khuwarun ? Comprehensive
6 faqaloo ? Comprehensive
7 hatha ? Comprehensive
8 ilahukum ? Comprehensive
9 wailahu ? Comprehensive
10 moosa ? Comprehensive
11 fanasiya ? Comprehensive
| 20 | Ta-Ha | Pre Ayat ← 89 | → Next Ayat | | 4. Israelites worship a calf | | → Next Ruku|
Translation:Did they not see that it did not respond to their prayer nor had it any power to hurt and benefit them?
Translit: Afala yarawna alla yarjiAAu ilayhim qawlan wala yamliku lahum darran wala nafAAan
Segments
0 Afala ? Comprehensive
1 yarawna ? Comprehensive
2 alla ? Comprehensive
3 yarjiAAu ? Comprehensive
4 ilayhim ? Comprehensive
5 qawlan ? Comprehensive
6 wala ? Comprehensive
7 yamliku ? Comprehensive
8 lahum ? Comprehensive
9 darran ? Comprehensive
10 wala ? Comprehensive
11 nafAAan ? Comprehensive