Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 0 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Translit: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Segments
0 Bismi ? Comprehensive
1 Allahi ? Comprehensive
2 alrrahmani ? Comprehensive
3 alrraheemi ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:Most certainly those Believers have attained true success
Translit: Qad aflaha almuminoona
Segments
0 Qad ? Comprehensive
1 aflaha ? Comprehensive
2 almuminoona ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:who perform their Salat with humility:
Translit: Allatheena hum fee salatihim khashiAAoona
Segments
0 Allatheena ? Comprehensive
1 hum ? Comprehensive
2 fee ? Comprehensive
3 salatihim ? Comprehensive
4 khashiAAoona ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:who refrain from vain things:
Translit: Waallatheena hum AAani allaghwi muAAridoona
Segments
0 Waallatheena ? Comprehensive
1 hum ? Comprehensive
2 AAani ? Comprehensive
3 allaghwi ? Comprehensive
4 muAAridoona ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:who spend their Zakat dues in appropriate ways:
Translit: Waallatheena hum lilzzakati faAAiloona
Segments
0 Waallatheena ? Comprehensive
1 hum ? Comprehensive
2 lilzzakati ? Comprehensive
3 faAAiloona ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:who guard their private parts scrupulously,
Translit: Waallatheena hum lifuroojihim hafithoona
Segments
0 Waallatheena ? Comprehensive
1 hum ? Comprehensive
2 lifuroojihim ? Comprehensive
3 hafithoona ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:except with regard to their wives and those women who are legally in their possession, for in that case they shall not be blame-worthy,
Translit: Illa AAala azwajihim aw ma malakat aymanuhum fainnahum ghayru maloomeena
Segments
0 Illa ? Comprehensive
1 AAala ? Comprehensive
2 azwajihim ? Comprehensive
3 aw ? Comprehensive
4 ma ? Comprehensive
5 malakat ? Comprehensive
6 aymanuhum ? Comprehensive
7 fainnahum ? Comprehensive
8 ghayru ? Comprehensive
9 maloomeena ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:but those, who go beyond this (in lust for sexual desires), shall be transgressors:
Translit: Famani ibtagha waraa thalika faolaika humu alAAadoona
Segments
0 Famani ? Comprehensive
1 ibtagha ? Comprehensive
2 waraa ? Comprehensive
3 thalika ? Comprehensive
4 faolaika ? Comprehensive
5 humu ? Comprehensive
6 alAAadoona ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:who are true to their trusts and their promises,
Translit: Waallatheena hum liamanatihim waAAahdihim raAAoona
Segments
0 Waallatheena ? Comprehensive
1 hum ? Comprehensive
2 liamanatihim ? Comprehensive
3 waAAahdihim ? Comprehensive
4 raAAoona ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 9 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:and who strictly guard their Prayers.
Translit: Waallatheena hum AAala salawatihim yuhafithoona
Segments
0 Waallatheena ? Comprehensive
1 hum ? Comprehensive
2 AAala ? Comprehensive
3 salawatihim ? Comprehensive
4 yuhafithoona ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:These are the heirs
Translit: Olaika humu alwarithoona
Segments
0 Olaika ? Comprehensive
1 humu ? Comprehensive
2 alwarithoona ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:who will inherit Paradise10 and dwell therein for ever.
Translit: Allatheena yarithoona alfirdawsa hum feeha khalidoona
Segments
0 Allatheena ? Comprehensive
1 yarithoona ? Comprehensive
2 alfirdawsa ? Comprehensive
3 hum ? Comprehensive
4 feeha ? Comprehensive
5 khalidoona ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:We created man from an essence of clay:
Translit: Walaqad khalaqna alinsana min sulalatin min teenin
Segments
0 Walaqad ? Comprehensive
1 khalaqna ? Comprehensive
2 alinsana ? Comprehensive
3 min ? Comprehensive
4 sulalatin ? Comprehensive
5 min ? Comprehensive
6 teenin ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:then turned him into a sperm-drop in a safe place:
Translit: Thumma jaAAalnahu nutfatan fee qararin makeenin
Segments
0 Thumma ? Comprehensive
1 jaAAalnahu ? Comprehensive
2 nutfatan ? Comprehensive
3 fee ? Comprehensive
4 qararin ? Comprehensive
5 makeenin ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:then changed the sperm drop into a clot of blood and the clot into a piece of flesh: then turned the piece of flesh into bones: then clothed the bones with flesh, and then brought him forth as quite a different creation (from the embryo). So blessed is Allah, the best of all creators.
Translit: Thumma khalaqna alnnutfata AAalaqatan fakhalaqna alAAalaqata mudghatan fakhalaqna almudghata AAithaman fakasawna alAAithama lahman thumma anshanahu khalqan akhara fatabaraka Allahu ahsanu alkhaliqeena
Segments
0 Thumma ? Comprehensive
1 khalaqna ? Comprehensive
2 alnnutfata ? Comprehensive
3 AAalaqatan ? Comprehensive
4 fakhalaqna ? Comprehensive
5 alAAalaqata ? Comprehensive
6 mudghatan ? Comprehensive
7 fakhalaqna ? Comprehensive
8 almudghata ? Comprehensive
9 AAithaman ? Comprehensive
10 fakasawna ? Comprehensive
11 alAAithama ? Comprehensive
12 lahman ? Comprehensive
13 thumma ? Comprehensive
14 anshanahu ? Comprehensive
15 khalqan ? Comprehensive
16 akhara ? Comprehensive
17 fatabaraka ? Comprehensive
18 Allahu ? Comprehensive
19 ahsanu ? Comprehensive
20 alkhaliqeena ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:Then after this you shall all die:
Translit: Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoona
Segments
0 Thumma ? Comprehensive
1 innakum ? Comprehensive
2 baAAda ? Comprehensive
3 thalika ? Comprehensive
4 lamayyitoona ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:then most surely you shall' be raised up on the Day of Resurrection.
Translit: Thumma innakum yawma alqiyamati tubAAathoona
Segments
0 Thumma ? Comprehensive
1 innakum ? Comprehensive
2 yawma ? Comprehensive
3 alqiyamati ? Comprehensive
4 tubAAathoona ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:And We have made seven paths above you We were not novice in the art of creation.
Translit: Walaqad khalaqna fawqakum sabAAa taraiqa wama kunna AAani alkhalqi ghafileena
Segments
0 Walaqad ? Comprehensive
1 khalaqna ? Comprehensive
2 fawqakum ? Comprehensive
3 sabAAa ? Comprehensive
4 taraiqa ? Comprehensive
5 wama ? Comprehensive
6 kunna ? Comprehensive
7 AAani ? Comprehensive
8 alkhalqi ? Comprehensive
9 ghafileena ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:And We sent down rain from the sky in due measure and lodged it in the earth and We are able to take it away as We will.
Translit: Waanzalna mina alssamai maan biqadarin faaskannahu fee alardi wainna AAala thahabin bihi laqadiroona
Segments
0 Waanzalna ? Comprehensive
1 mina ? Comprehensive
2 alssamai ? Comprehensive
3 maan ? Comprehensive
4 biqadarin ? Comprehensive
5 faaskannahu ? Comprehensive
6 fee ? Comprehensive
7 alardi ? Comprehensive
8 wainna ? Comprehensive
9 AAala ? Comprehensive
10 thahabin ? Comprehensive
11 bihi ? Comprehensive
12 laqadiroona ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:Then with that rain We caused vineyards and palm groves to spring up. In those gardens there are delicious fruits from which you obtain sustenance.
Translit: Faanshana lakum bihi jannatin min nakheelin waaAAnabin lakum feeha fawakihu katheeratun waminha takuloona
Segments
0 Faanshana ? Comprehensive
1 lakum ? Comprehensive
2 bihi ? Comprehensive
3 jannatin ? Comprehensive
4 min ? Comprehensive
5 nakheelin ? Comprehensive
6 waaAAnabin ? Comprehensive
7 lakum ? Comprehensive
8 feeha ? Comprehensive
9 fawakihu ? Comprehensive
10 katheeratun ? Comprehensive
11 waminha ? Comprehensive
12 takuloona ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:And We created the tree which grows on Mount Sinai, it gives oil and is used as food also by those who like to eat it.
Translit: Washajaratan takhruju min toori saynaa tanbutu bialdduhni wasibghin lilakileena
Segments
0 Washajaratan ? Comprehensive
1 takhruju ? Comprehensive
2 min ? Comprehensive
3 toori ? Comprehensive
4 saynaa ? Comprehensive
5 tanbutu ? Comprehensive
6 bialdduhni ? Comprehensive
7 wasibghin ? Comprehensive
8 lilakileena ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 21 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:In fact, there is a lesson for you in the cattle: We give you as a drink of that which is in their bellies, and besides this you get other benefits from them: you eat their flesh
Translit: Wainna lakum fee alanAAami laAAibratan nusqeekum mimma fee butooniha walakum feeha manafiAAu katheeratun waminha takuloona
Segments
0 Wainna ? Comprehensive
1 lakum ? Comprehensive
2 fee ? Comprehensive
3 alanAAami ? Comprehensive
4 laAAibratan ? Comprehensive
5 nusqeekum ? Comprehensive
6 mimma ? Comprehensive
7 fee ? Comprehensive
8 butooniha ? Comprehensive
9 walakum ? Comprehensive
10 feeha ? Comprehensive
11 manafiAAu ? Comprehensive
12 katheeratun ? Comprehensive
13 waminha ? Comprehensive
14 takuloona ? Comprehensive
| 23 | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:and are carried from place to place on them and on ships.
Translit: WaAAalayha waAAala alfulki tuhmaloona
Segments
0 WaAAalayha ? Comprehensive
1 waAAala ? Comprehensive
2 alfulki ? Comprehensive
3 tuhmaloona ? Comprehensive