Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 27 | An-Namal | Pre Ayat ← 45 | → Next Ayat | | 4. Salih and Lot | | → Next Ruku|
Translation:And to Thamud We sent their brother Salih (with the message) that they should worship Allah, but they divided themselves forthwith into two wrangling groups.
Translit: Walaqad arsalna ila thamooda akhahum salihan ani oAAbudoo Allaha faitha hum fareeqani yakhtasimoona
Segments
0 Walaqad ? Comprehensive
1 arsalna ? Comprehensive
2 ila ? Comprehensive
3 thamooda ? Comprehensive
4 akhahum ? Comprehensive
5 salihan ? Comprehensive
6 ani ? Comprehensive
7 oAAbudoo ? Comprehensive
8 Allaha ? Comprehensive
9 faitha ? Comprehensive
10 hum ? Comprehensive
11 fareeqani ? Comprehensive
12 yakhtasimoona ? Comprehensive
| 27 | An-Namal | Pre Ayat ← 46 | → Next Ayat | | 4. Salih and Lot | | → Next Ruku|
Translation:Salih said, "O my people, why do you hasten for the evil in preference to the good? Why don't you ask forgiveness of Allah? Maybe that you are shown mercy."
Translit: Qala ya qawmi lima tastaAAjiloona bialssayyiati qabla alhasanati lawla tastaghfiroona Allaha laAAallakum turhamoona
Segments
0 Qala ? Comprehensive
1 ya ? Comprehensive
2 qawmi ? Comprehensive
3 lima ? Comprehensive
4 tastaAAjiloona ? Comprehensive
5 bialssayyiati ? Comprehensive
6 qabla ? Comprehensive
7 alhasanati ? Comprehensive
8 lawla ? Comprehensive
9 tastaghfiroona ? Comprehensive
10 Allaha ? Comprehensive
11 laAAallakum ? Comprehensive
12 turhamoona ? Comprehensive
| 27 | An-Namal | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | | 4. Salih and Lot | | → Next Ruku|
Translation:They said, "We regard you and your companions as a sign of bad omen." Salih said, "Your good and bad omens issue forth from Allah. The fact is that you are a people on trial."
Translit: Qaloo ittayyarna bika wabiman maAAaka qala tairukum AAinda Allahi bal antum qawmun tuftanoona
Segments
0 Qaloo ? Comprehensive
1 ittayyarna ? Comprehensive
2 bika ? Comprehensive
3 wabiman ? Comprehensive
4 maAAaka ? Comprehensive
5 qala ? Comprehensive
6 tairukum ? Comprehensive
7 AAinda ? Comprehensive
8 Allahi ? Comprehensive
9 bal ? Comprehensive
10 antum ? Comprehensive
11 qawmun ? Comprehensive
12 tuftanoona ? Comprehensive
| 27 | An-Namal | Pre Ayat ← 48 | → Next Ayat | | 4. Salih and Lot | | → Next Ruku|
Translation:There were in that city nine ring-leaders of the men, who spread mischief in the land and reformed nothing.
Translit: Wakana fee almadeenati tisAAatu rahtin yufsidoona fee alardi wala yuslihoona
Segments
0 Wakana ? Comprehensive
1 fee ? Comprehensive
2 almadeenati ? Comprehensive
3 tisAAatu ? Comprehensive
4 rahtin ? Comprehensive
5 yufsidoona ? Comprehensive
6 fee ? Comprehensive
7 alardi ? Comprehensive
8 wala ? Comprehensive
9 yuslihoona ? Comprehensive
| 27 | An-Namal | Pre Ayat ← 49 | → Next Ayat | | 4. Salih and Lot | | → Next Ruku|
Translation:They said to one another, "Let us pledge on an oath by Allah that we shall attack Salih and his household by night, and then tell his guardian that we were not even present at the time his family were killed: we are telling the truth."
Translit: Qaloo taqasamoo biAllahi lanubayyitannahu waahlahu thumma lanaqoolanna liwaliyyihi ma shahidna mahlika ahlihi wainna lasadiqoona
Segments
0 Qaloo ? Comprehensive
1 taqasamoo ? Comprehensive
2 biAllahi ? Comprehensive
3 lanubayyitannahu ? Comprehensive
4 waahlahu ? Comprehensive
5 thumma ? Comprehensive
6 lanaqoolanna ? Comprehensive
7 liwaliyyihi ? Comprehensive
8 ma ? Comprehensive
9 shahidna ? Comprehensive
10 mahlika ? Comprehensive
11 ahlihi ? Comprehensive
12 wainna ? Comprehensive
13 lasadiqoona ? Comprehensive
| 27 | An-Namal | Pre Ayat ← 50 | → Next Ayat | | 4. Salih and Lot | | → Next Ruku|
Translation:They plotted thus, and We too devised a plot of which they were unaware.
Translit: Wamakaroo makran wamakarna makran wahum la yashAAuroona
Segments
0 Wamakaroo ? Comprehensive
1 makran ? Comprehensive
2 wamakarna ? Comprehensive
3 makran ? Comprehensive
4 wahum ? Comprehensive
5 la ? Comprehensive
6 yashAAuroona ? Comprehensive
| 27 | An-Namal | Pre Ayat ← 51 | → Next Ayat | | 4. Salih and Lot | | → Next Ruku|
Translation:Just see how their plot ended. We annihilated them and all their people together.
Translit: Faonthur kayfa kana AAaqibatu makrihim anna dammarnahum waqawmahum ajmaAAeena
Segments
0 Faonthur ? Comprehensive
1 kayfa ? Comprehensive
2 kana ? Comprehensive
3 AAaqibatu ? Comprehensive
4 makrihim ? Comprehensive
5 anna ? Comprehensive
6 dammarnahum ? Comprehensive
7 waqawmahum ? Comprehensive
8 ajmaAAeena ? Comprehensive
| 27 | An-Namal | Pre Ayat ← 52 | → Next Ayat | | 4. Salih and Lot | | → Next Ruku|
Translation:There, their houses lie desolate in consequence of their wicked deeds. There is a lesson in this for those who have knowledge;
Translit: Fatilka buyootuhum khawiyatan bima thalamoo inna fee thalika laayatan liqawmin yaAAlamoona
Segments
0 Fatilka ? Comprehensive
1 buyootuhum ? Comprehensive
2 khawiyatan ? Comprehensive
3 bima ? Comprehensive
4 thalamoo ? Comprehensive
5 inna ? Comprehensive
6 fee ? Comprehensive
7 thalika ? Comprehensive
8 laayatan ? Comprehensive
9 liqawmin ? Comprehensive
10 yaAAlamoona ? Comprehensive
| 27 | An-Namal | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | | 4. Salih and Lot | | → Next Ruku|
Translation:and We saved those who had believed and avoided disobedience.
Translit: Waanjayna allatheena amanoo wakanoo yattaqoona
Segments
0 Waanjayna ? Comprehensive
1 allatheena ? Comprehensive
2 amanoo ? Comprehensive
3 wakanoo ? Comprehensive
4 yattaqoona ? Comprehensive
| 27 | An-Namal | Pre Ayat ← 54 | → Next Ayat | | 4. Salih and Lot | | → Next Ruku|
Translation:And We sent Lot. Remember the time when he said to his people, "Do you commit indecency while you see it?
Translit: Walootan ith qala liqawmihi atatoona alfahishata waantum tubsiroona
Segments
0 Walootan ? Comprehensive
1 ith ? Comprehensive
2 qala ? Comprehensive
3 liqawmihi ? Comprehensive
4 atatoona ? Comprehensive
5 alfahishata ? Comprehensive
6 waantum ? Comprehensive
7 tubsiroona ? Comprehensive
| 27 | An-Namal | Pre Ayat ← 55 | → Next Ayat | | 4. Salih and Lot | | → Next Ruku|
Translation:Do you leave women and seek men for the gratification of your sexual desire? The fact is that you are a people steeped in ignorance."
Translit: Ainnakum latatoona alrrijala shahwatan min dooni alnnisai bal antum qawmun tajhaloona
Segments
0 Ainnakum ? Comprehensive
1 latatoona ? Comprehensive
2 alrrijala ? Comprehensive
3 shahwatan ? Comprehensive
4 min ? Comprehensive
5 dooni ? Comprehensive
6 alnnisai ? Comprehensive
7 bal ? Comprehensive
8 antum ? Comprehensive
9 qawmun ? Comprehensive
10 tajhaloona ? Comprehensive
| 27 | An-Namal | Pre Ayat ← 56 | → Next Ayat | | 4. Salih and Lot | | → Next Ruku|
Translation:But the only reply his people gave was to say, "Expel the family of Lot from your habitation: they pose to be very pious."
Translit: Fama kana jawaba qawmihi illa an qaloo akhrijoo ala lootin min qaryatikum innahum onasun yatatahharoona
Segments
0 Fama ? Comprehensive
1 kana ? Comprehensive
2 jawaba ? Comprehensive
3 qawmihi ? Comprehensive
4 illa ? Comprehensive
5 an ? Comprehensive
6 qaloo ? Comprehensive
7 akhrijoo ? Comprehensive
8 ala ? Comprehensive
9 lootin ? Comprehensive
10 min ? Comprehensive
11 qaryatikum ? Comprehensive
12 innahum ? Comprehensive
13 onasun ? Comprehensive
14 yatatahharoona ? Comprehensive
| 27 | An-Namal | Pre Ayat ← 57 | → Next Ayat | | 4. Salih and Lot | | → Next Ruku|
Translation:At last We saved him and his family except his wife about whom We had decreed that she would linger behind,
Translit: Faanjaynahu waahlahu illa imraatahu qaddarnaha mina alghabireena
Segments
0 Faanjaynahu ? Comprehensive
1 waahlahu ? Comprehensive
2 illa ? Comprehensive
3 imraatahu ? Comprehensive
4 qaddarnaha ? Comprehensive
5 mina ? Comprehensive
6 alghabireena ? Comprehensive
| 27 | An-Namal | Pre Ayat ← 58 | → Next Ayat | | 4. Salih and Lot | | → Next Ruku|
Translation:and rained on then a rain, an extremely evil rain for the people who had been warned.
Translit: Waamtarna AAalayhim mataran fasaa mataru almunthareena
Segments
0 Waamtarna ? Comprehensive
1 AAalayhim ? Comprehensive
2 mataran ? Comprehensive
3 fasaa ? Comprehensive
4 mataru ? Comprehensive
5 almunthareena ? Comprehensive