Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 32 | As-Sajdah | Pre Ayat ← 23 | → Next Ayat | | 3. Dead Earth will receive life | | → Next Ruku|
Translation:Before this We gave Moses the Book. You should, therefore, have no doubt on receiving the same. We had made that Book a Guidance for the children of Israel;
Translit: Walaqad atayna moosa alkitaba fala takun fee miryatin min liqaihi wajaAAalnahu hudan libanee israeela
Segments
0 Walaqad ? Comprehensive
1 atayna ? Comprehensive
2 moosa ? Comprehensive
3 alkitaba ? Comprehensive
4 fala ? Comprehensive
5 takun ? Comprehensive
6 fee ? Comprehensive
7 miryatin ? Comprehensive
8 min ? Comprehensive
9 liqaihi ? Comprehensive
10 wajaAAalnahu ? Comprehensive
11 hudan ? Comprehensive
12 libanee ? Comprehensive
13 israeela ? Comprehensive
| 32 | As-Sajdah | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | | 3. Dead Earth will receive life | | → Next Ruku|
Translation:and when they showed patience and continued to have faith in Our Revelations, We raised among them such leaders as guided (the people) by Our Command.
Translit: WajaAAalna minhum aimmatan yahdoona biamrina lamma sabaroo wakanoo biayatina yooqinoona
Segments
0 WajaAAalna ? Comprehensive
1 minhum ? Comprehensive
2 aimmatan ? Comprehensive
3 yahdoona ? Comprehensive
4 biamrina ? Comprehensive
5 lamma ? Comprehensive
6 sabaroo ? Comprehensive
7 wakanoo ? Comprehensive
8 biayatina ? Comprehensive
9 yooqinoona ? Comprehensive
| 32 | As-Sajdah | Pre Ayat ← 25 | → Next Ayat | | 3. Dead Earth will receive life | | → Next Ruku|
Translation:Surely on the Day of Resurrection your Lord alone will decide those things about which (the Israelites) have been differing among themselves.
Translit: Inna rabbaka huwa yafsilu baynahum yawma alqiyamati feema kanoo feehi yakhtalifoona
Segments
0 Inna ? Comprehensive
1 rabbaka ? Comprehensive
2 huwa ? Comprehensive
3 yafsilu ? Comprehensive
4 baynahum ? Comprehensive
5 yawma ? Comprehensive
6 alqiyamati ? Comprehensive
7 feema ? Comprehensive
8 kanoo ? Comprehensive
9 feehi ? Comprehensive
10 yakhtalifoona ? Comprehensive
| 32 | As-Sajdah | Pre Ayat ← 26 | → Next Ayat | | 3. Dead Earth will receive life | | → Next Ruku|
Translation:And have they found no guidance (in the historical events) that before them We have destroyed many a nation in whose dwelling places they move about? There are many Signs in this. Do they not hear?
Translit: Awalam yahdi lahum kam ahlakna min qablihim mina alqurooni yamshoona fee masakinihim inna fee thalika laayatin afala yasmaAAoona
Segments
0 Awalam ? Comprehensive
1 yahdi ? Comprehensive
2 lahum ? Comprehensive
3 kam ? Comprehensive
4 ahlakna ? Comprehensive
5 min ? Comprehensive
6 qablihim ? Comprehensive
7 mina ? Comprehensive
8 alqurooni ? Comprehensive
9 yamshoona ? Comprehensive
10 fee ? Comprehensive
11 masakinihim ? Comprehensive
12 inna ? Comprehensive
13 fee ? Comprehensive
14 thalika ? Comprehensive
15 laayatin ? Comprehensive
16 afala ? Comprehensive
17 yasmaAAoona ? Comprehensive
| 32 | As-Sajdah | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | | 3. Dead Earth will receive life | | → Next Ruku|
Translation:And have they never seen how We cause the water to flow to a barren land and there from bring forth crops of which their animals and they themselves eat? Do they not see anything?
Translit: Awalam yaraw anna nasooqu almaa ila alardi aljuruzi fanukhriju bihi zarAAan takulu minhu anAAamuhum waanfusuhum afala yubsiroona
Segments
0 Awalam ? Comprehensive
1 yaraw ? Comprehensive
2 anna ? Comprehensive
3 nasooqu ? Comprehensive
4 almaa ? Comprehensive
5 ila ? Comprehensive
6 alardi ? Comprehensive
7 aljuruzi ? Comprehensive
8 fanukhriju ? Comprehensive
9 bihi ? Comprehensive
10 zarAAan ? Comprehensive
11 takulu ? Comprehensive
12 minhu ? Comprehensive
13 anAAamuhum ? Comprehensive
14 waanfusuhum ? Comprehensive
15 afala ? Comprehensive
16 yubsiroona ? Comprehensive
| 32 | As-Sajdah | Pre Ayat ← 28 | → Next Ayat | | 3. Dead Earth will receive life | | → Next Ruku|
Translation:They ask, "When will this judgment take place if you are truthful?
Translit: Wayaqooloona mata hatha alfathu in kuntum sadiqeena
Segments
0 Wayaqooloona ? Comprehensive
1 mata ? Comprehensive
2 hatha ? Comprehensive
3 alfathu ? Comprehensive
4 in ? Comprehensive
5 kuntum ? Comprehensive
6 sadiqeena ? Comprehensive
| 32 | As-Sajdah | Pre Ayat ← 29 | → Next Ayat | | 3. Dead Earth will receive life | | → Next Ruku|
Translation:Tell them, "To believe on the Day of Judgment will not in any way profit those who have disbelieved, nor will they get any respite after that."
Translit: Qul yawma alfathi la yanfaAAu allatheena kafaroo eemanuhum wala hum yuntharoona
Segments
0 Qul ? Comprehensive
1 yawma ? Comprehensive
2 alfathi ? Comprehensive
3 la ? Comprehensive
4 yanfaAAu ? Comprehensive
5 allatheena ? Comprehensive
6 kafaroo ? Comprehensive
7 eemanuhum ? Comprehensive
8 wala ? Comprehensive
9 hum ? Comprehensive
10 yuntharoona ? Comprehensive
| 32 | As-Sajdah | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | | 3. Dead Earth will receive life | | → Next Ruku|
Translation:Well, leave them to themselves, and wait: they too are waiting.
Translit: FaaAArid AAanhum waintathir innahum muntathiroona
Segments
0 FaaAArid ? Comprehensive
1 AAanhum ? Comprehensive
2 waintathir ? Comprehensive
3 innahum ? Comprehensive
4 muntathiroona ? Comprehensive