Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 42 | → Next Ayat | | 5. Punishment cannot be averted | | → Next Ruku|
Translation:It is Allah Who takes the souls at death and the soul of the one, who has not yet died, during sleep. Then He withholds that for whom He decrees death and restores the souls of others till an appointed time. In this there are many signs for the people who reflect.
Translit: Allahu yatawaffa alanfusa heena mawtiha waallatee lam tamut fee manamiha fayumsiku allatee qada AAalayha almawta wayursilu alokhra ila ajalin musamman inna fee thalika laayatin liqawmin yatafakkaroona
Segments
0 Allahu ? Comprehensive
1 yatawaffa ? Comprehensive
2 alanfusa ? Comprehensive
3 heena ? Comprehensive
4 mawtiha ? Comprehensive
5 waallatee ? Comprehensive
6 lam ? Comprehensive
7 tamut ? Comprehensive
8 fee ? Comprehensive
9 manamiha ? Comprehensive
10 fayumsiku ? Comprehensive
11 allatee ? Comprehensive
12 qada ? Comprehensive
13 AAalayha ? Comprehensive
14 almawta ? Comprehensive
15 wayursilu ? Comprehensive
16 alokhra ? Comprehensive
17 ila ? Comprehensive
18 ajalin ? Comprehensive
19 musamman ? Comprehensive
20 inna ? Comprehensive
21 fee ? Comprehensive
22 thalika ? Comprehensive
23 laayatin ? Comprehensive
24 liqawmin ? Comprehensive
25 yatafakkaroona ? Comprehensive
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 43 | → Next Ayat | | 5. Punishment cannot be averted | | → Next Ruku|
Translation:What! Have they taken besides Allah others as intercessors? Say to them, "Will they intercede even if they have no power whatever nor understanding?"
Translit: Ami ittakhathoo min dooni Allahi shufaAAaa qul awalaw kanoo la yamlikoona shayan wala yaAAqiloona
Segments
0 Ami ? Comprehensive
1 ittakhathoo ? Comprehensive
2 min ? Comprehensive
3 dooni ? Comprehensive
4 Allahi ? Comprehensive
5 shufaAAaa ? Comprehensive
6 qul ? Comprehensive
7 awalaw ? Comprehensive
8 kanoo ? Comprehensive
9 la ? Comprehensive
10 yamlikoona ? Comprehensive
11 shayan ? Comprehensive
12 wala ? Comprehensive
13 yaAAqiloona ? Comprehensive
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 44 | → Next Ayat | | 5. Punishment cannot be averted | | → Next Ruku|
Translation:Say, "Intercession is wholly in the power of Allah. His is the Kingdom of the heavens and the earth. Then, to Him you will be returned."
Translit: Qul lillahi alshshafaAAatu jameeAAan lahu mulku alssamawati waalardi thumma ilayhi turjaAAoona
Segments
0 Qul ? Comprehensive
1 lillahi ? Comprehensive
2 alshshafaAAatu ? Comprehensive
3 jameeAAan ? Comprehensive
4 lahu ? Comprehensive
5 mulku ? Comprehensive
6 alssamawati ? Comprehensive
7 waalardi ? Comprehensive
8 thumma ? Comprehensive
9 ilayhi ? Comprehensive
10 turjaAAoona ? Comprehensive
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 45 | → Next Ayat | | 5. Punishment cannot be averted | | → Next Ruku|
Translation:When Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter, are filled with anguish; but when others beside Him are mentioned, they are at once filled with joy.
Translit: Waitha thukira Allahu wahdahu ishmaazzat quloobu allatheena la yuminoona bialakhirati waitha thukira allatheena min doonihi itha hum yastabshiroona
Segments
0 Waitha ? Comprehensive
1 thukira ? Comprehensive
2 Allahu ? Comprehensive
3 wahdahu ? Comprehensive
4 ishmaazzat ? Comprehensive
5 quloobu ? Comprehensive
6 allatheena ? Comprehensive
7 la ? Comprehensive
8 yuminoona ? Comprehensive
9 bialakhirati ? Comprehensive
10 waitha ? Comprehensive
11 thukira ? Comprehensive
12 allatheena ? Comprehensive
13 min ? Comprehensive
14 doonihi ? Comprehensive
15 itha ? Comprehensive
16 hum ? Comprehensive
17 yastabshiroona ? Comprehensive
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 46 | → Next Ayat | | 5. Punishment cannot be averted | | → Next Ruku|
Translation:Say, "O God! Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen! You alone shall judge between Your servants concerning that in which they have been differing."
Translit: Quli allahumma fatira alssamawati waalardi AAalima alghaybi waalshshahadati anta tahkumu bayna AAibadika fee ma kanoo feehi yakhtalifoona
Segments
0 Quli ? Comprehensive
1 allahumma ? Comprehensive
2 fatira ? Comprehensive
3 alssamawati ? Comprehensive
4 waalardi ? Comprehensive
5 AAalima ? Comprehensive
6 alghaybi ? Comprehensive
7 waalshshahadati ? Comprehensive
8 anta ? Comprehensive
9 tahkumu ? Comprehensive
10 bayna ? Comprehensive
11 AAibadika ? Comprehensive
12 fee ? Comprehensive
13 ma ? Comprehensive
14 kanoo ? Comprehensive
15 feehi ? Comprehensive
16 yakhtalifoona ? Comprehensive
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | | 5. Punishment cannot be averted | | → Next Ruku|
Translation:Even if the wicked people possessed all the wealth of the earth, and as much more, they would be prepared to offer it all as ransom to escape the terrible punishment of the Day of Resurrection; yet from Allah there would appear before them that which they would never have imagined.
Translit: Walaw anna lillatheena thalamoo ma fee alardi jameeAAan wamithlahu maAAahu laiftadaw bihi min sooi alAAathabi yawma alqiyamati wabada lahum mina Allahi ma lam yakoonoo yahtasiboona
Segments
0 Walaw ? Comprehensive
1 anna ? Comprehensive
2 lillatheena ? Comprehensive
3 thalamoo ? Comprehensive
4 ma ? Comprehensive
5 fee ? Comprehensive
6 alardi ? Comprehensive
7 jameeAAan ? Comprehensive
8 wamithlahu ? Comprehensive
9 maAAahu ? Comprehensive
10 laiftadaw ? Comprehensive
11 bihi ? Comprehensive
12 min ? Comprehensive
13 sooi ? Comprehensive
14 alAAathabi ? Comprehensive
15 yawma ? Comprehensive
16 alqiyamati ? Comprehensive
17 wabada ? Comprehensive
18 lahum ? Comprehensive
19 mina ? Comprehensive
20 Allahi ? Comprehensive
21 ma ? Comprehensive
22 lam ? Comprehensive
23 yakoonoo ? Comprehensive
24 yahtasiboona ? Comprehensive
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 48 | → Next Ayat | | 5. Punishment cannot be averted | | → Next Ruku|
Translation:There, all the evil results of their deeds shall become manifest to them, and the same which they had been mocking shall encompass them completely.
Translit: Wabada lahum sayyiatu ma kasaboo wahaqa bihim ma kanoo bihi yastahzioona
Segments
0 Wabada ? Comprehensive
1 lahum ? Comprehensive
2 sayyiatu ? Comprehensive
3 ma ? Comprehensive
4 kasaboo ? Comprehensive
5 wahaqa ? Comprehensive
6 bihim ? Comprehensive
7 ma ? Comprehensive
8 kanoo ? Comprehensive
9 bihi ? Comprehensive
10 yastahzioona ? Comprehensive
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 49 | → Next Ayat | | 5. Punishment cannot be averted | | → Next Ruku|
Translation:Man is such that when a little affliction touches him, he calls upon Us, and when We bestow Our favor on him, he says, "I have been given this because of my knowledge!" Nay, it is a trial, but most of them do not know.
Translit: Faitha massa alinsana durrun daAAana thumma itha khawwalnahu niAAmatan minna qala innama ooteetuhu AAala AAilmin bal hiya fitnatun walakinna aktharahum la yaAAlamoona
Segments
0 Faitha ? Comprehensive
1 massa ? Comprehensive
2 alinsana ? Comprehensive
3 durrun ? Comprehensive
4 daAAana ? Comprehensive
5 thumma ? Comprehensive
6 itha ? Comprehensive
7 khawwalnahu ? Comprehensive
8 niAAmatan ? Comprehensive
9 minna ? Comprehensive
10 qala ? Comprehensive
11 innama ? Comprehensive
12 ooteetuhu ? Comprehensive
13 AAala ? Comprehensive
14 AAilmin ? Comprehensive
15 bal ? Comprehensive
16 hiya ? Comprehensive
17 fitnatun ? Comprehensive
18 walakinna ? Comprehensive
19 aktharahum ? Comprehensive
20 la ? Comprehensive
21 yaAAlamoona ? Comprehensive
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 50 | → Next Ayat | | 5. Punishment cannot be averted | | → Next Ruku|
Translation:The same was said also by those who went before them, but whatever they earned did not avail them anything.
Translit: Qad qalaha allatheena min qablihim fama aghna AAanhum ma kanoo yaksiboona
Segments
0 Qad ? Comprehensive
1 qalaha ? Comprehensive
2 allatheena ? Comprehensive
3 min ? Comprehensive
4 qablihim ? Comprehensive
5 fama ? Comprehensive
6 aghna ? Comprehensive
7 AAanhum ? Comprehensive
8 ma ? Comprehensive
9 kanoo ? Comprehensive
10 yaksiboona ? Comprehensive
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 51 | → Next Ayat | | 5. Punishment cannot be averted | | → Next Ruku|
Translation:So, they met the evil consequences of their deeds, and the wicked ones among these people, too, shall soon meet the evil consequences of their deeds. They cannot frustrate Us.
Translit: Faasabahum sayyiatu ma kasaboo waallatheena thalamoo min haolai sayuseebuhum sayyiatu ma kasaboo wama hum bimuAAjizeena
Segments
0 Faasabahum ? Comprehensive
1 sayyiatu ? Comprehensive
2 ma ? Comprehensive
3 kasaboo ? Comprehensive
4 waallatheena ? Comprehensive
5 thalamoo ? Comprehensive
6 min ? Comprehensive
7 haolai ? Comprehensive
8 sayuseebuhum ? Comprehensive
9 sayyiatu ? Comprehensive
10 ma ? Comprehensive
11 kasaboo ? Comprehensive
12 wama ? Comprehensive
13 hum ? Comprehensive
14 bimuAAjizeena ? Comprehensive
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 52 | → Next Ayat | | 5. Punishment cannot be averted | | → Next Ruku|
Translation:And do they not know that Allah provides abundantly for whom He wills and sparingly for whom He wills? In this there are signs for those who believe.
Translit: Awalam yaAAlamoo anna Allaha yabsutu alrrizqa liman yashao wayaqdiru inna fee thalika laayatin liqawmin yuminoona
Segments
0 Awalam ? Comprehensive
1 yaAAlamoo ? Comprehensive
2 anna ? Comprehensive
3 Allaha ? Comprehensive
4 yabsutu ? Comprehensive
5 alrrizqa ? Comprehensive
6 liman ? Comprehensive
7 yashao ? Comprehensive
8 wayaqdiru ? Comprehensive
9 inna ? Comprehensive
10 fee ? Comprehensive
11 thalika ? Comprehensive
12 laayatin ? Comprehensive
13 liqawmin ? Comprehensive
14 yuminoona ? Comprehensive