Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 64 | → Next Ayat | | 7. The Final Judgment | | → Next Ruku|
Translation:(O Prophet,) say to them, "Ignorant people! Do you bid me worship others than Allah?"
Translit: Qul afaghayra Allahi tamuroonnee aAAbudu ayyuha aljahiloona
Segments
0 Qul ? Comprehensive
1 afaghayra ? Comprehensive
2 Allahi ? Comprehensive
3 tamuroonnee ? Comprehensive
4 aAAbudu ? Comprehensive
5 ayyuha ? Comprehensive
6 aljahiloona ? Comprehensive
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 65 | → Next Ayat | | 7. The Final Judgment | | → Next Ruku|
Translation:(Tell them plainly this because) the Revelation sent to you and to all the Prophets before you has been this: `If you commit shirk, all your works will be rendered vain and you will be among the losers."
Translit: Walaqad oohiya ilayka waila allatheena min qablika lain ashrakta layahbatanna AAamaluka walatakoonanna mina alkhasireena
Segments
0 Walaqad ? Comprehensive
1 oohiya ? Comprehensive
2 ilayka ? Comprehensive
3 waila ? Comprehensive
4 allatheena ? Comprehensive
5 min ? Comprehensive
6 qablika ? Comprehensive
7 lain ? Comprehensive
8 ashrakta ? Comprehensive
9 layahbatanna ? Comprehensive
10 AAamaluka ? Comprehensive
11 walatakoonanna ? Comprehensive
12 mina ? Comprehensive
13 alkhasireena ? Comprehensive
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 66 | → Next Ayat | | 7. The Final Judgment | | → Next Ruku|
Translation:Therefore, (O Prophet), you should worship only Allah and be among His grateful servants.
Translit: Bali Allaha faoAAbud wakun mina alshshakireena
Segments
0 Bali ? Comprehensive
1 Allaha ? Comprehensive
2 faoAAbud ? Comprehensive
3 wakun ? Comprehensive
4 mina ? Comprehensive
5 alshshakireena ? Comprehensive
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 67 | → Next Ayat | | 7. The Final Judgment | | → Next Ruku|
Translation:These people have not recognized the true worth of Allah as His worth should truly be recognized. (As for His Omnipotence) the entire earth on the Day of Resurrection shall be in His grasp and the heavens shall be rolled up in His right hand. Glorified is He and Exalted above what they associate with Him.
Translit: Wama qadaroo Allaha haqqa qadrihi waalardu jameeAAan qabdatuhu yawma alqiyamati waalssamawatu matwiyyatun biyameenihi subhanahu wataAAala AAamma yushrikoona
Segments
0 Wama ? Comprehensive
1 qadaroo ? Comprehensive
2 Allaha ? Comprehensive
3 haqqa ? Comprehensive
4 qadrihi ? Comprehensive
5 waalardu ? Comprehensive
6 jameeAAan ? Comprehensive
7 qabdatuhu ? Comprehensive
8 yawma ? Comprehensive
9 alqiyamati ? Comprehensive
10 waalssamawatu ? Comprehensive
11 matwiyyatun ? Comprehensive
12 biyameenihi ? Comprehensive
13 subhanahu ? Comprehensive
14 wataAAala ? Comprehensive
15 AAamma ? Comprehensive
16 yushrikoona ? Comprehensive
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 68 | → Next Ayat | | 7. The Final Judgment | | → Next Ruku|
Translation:And the Trumpet shall be blown on that Day and all those who are in the heavens and the earth shall fall down dead except those whom Allah may allow to live. Then the Trumpet shall be blown again and they will all stand up, looking around.
Translit: Wanufikha fee alssoori fasaAAiqa man fee alssamawati waman fee alardi illa man shaa Allahu thumma nufikha feehi okhra faitha hum qiyamun yanthuroona
Segments
0 Wanufikha ? Comprehensive
1 fee ? Comprehensive
2 alssoori ? Comprehensive
3 fasaAAiqa ? Comprehensive
4 man ? Comprehensive
5 fee ? Comprehensive
6 alssamawati ? Comprehensive
7 waman ? Comprehensive
8 fee ? Comprehensive
9 alardi ? Comprehensive
10 illa ? Comprehensive
11 man ? Comprehensive
12 shaa ? Comprehensive
13 Allahu ? Comprehensive
14 thumma ? Comprehensive
15 nufikha ? Comprehensive
16 feehi ? Comprehensive
17 okhra ? Comprehensive
18 faitha ? Comprehensive
19 hum ? Comprehensive
20 qiyamun ? Comprehensive
21 yanthuroona ? Comprehensive
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 69 | → Next Ayat | | 7. The Final Judgment | | → Next Ruku|
Translation:The earth will shine forth with the light of her Lord and the conduct book will be laid open, and the Prophets and the witnesses shall be brought in, and the people shall be judged with full justice, and none shall be wronged.
Translit: Waashraqati alardu binoori rabbiha wawudiAAa alkitabu wajeea bialnnabiyyeena waalshshuhadai waqudiya baynahum bialhaqqi wahum la yuthlamoona
Segments
0 Waashraqati ? Comprehensive
1 alardu ? Comprehensive
2 binoori ? Comprehensive
3 rabbiha ? Comprehensive
4 wawudiAAa ? Comprehensive
5 alkitabu ? Comprehensive
6 wajeea ? Comprehensive
7 bialnnabiyyeena ? Comprehensive
8 waalshshuhadai ? Comprehensive
9 waqudiya ? Comprehensive
10 baynahum ? Comprehensive
11 bialhaqqi ? Comprehensive
12 wahum ? Comprehensive
13 la ? Comprehensive
14 yuthlamoona ? Comprehensive
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 70 | → Next Ayat | | 7. The Final Judgment | | → Next Ruku|
Translation:And every living being shall be recompensed fully for whatever it had done. Allah knows full well what the people do.
Translit: Wawuffiyat kullu nafsin ma AAamilat wahuwa aAAlamu bima yafAAaloona
Segments
0 Wawuffiyat ? Comprehensive
1 kullu ? Comprehensive
2 nafsin ? Comprehensive
3 ma ? Comprehensive
4 AAamilat ? Comprehensive
5 wahuwa ? Comprehensive
6 aAAlamu ? Comprehensive
7 bima ? Comprehensive
8 yafAAaloona ? Comprehensive