Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 71 | → Next Ayat | | 8. Each Party meets with its Desert | | → Next Ruku|
Translation:(After this Judgment) those who had disbelieved, shall be driven towards Hell, in groups, till, when they have reached there, its gates will be opened, and its keepers will say to them, "Did not Messengers come to you from among yourselves, who recited to you the Revelations of your Lord, and warned you that you shall have to encounter this Day?" They will reply, "Yes, they did come, but the sentence of punishment proved true against the disbelievers."
Translit: Waseeqa allatheena kafaroo ila jahannama zumaran hatta itha jaooha futihat abwabuha waqala lahum khazanatuha alam yatikum rusulun minkum yatloona AAalaykum ayati rabbikum wayunthiroonakum liqaa yawmikum hatha qaloo bala walakin haqqat kalimatu alAAathabi AAala alkafireena
Segments
0 Waseeqa ? Comprehensive
1 allatheena ? Comprehensive
2 kafaroo ? Comprehensive
3 ila ? Comprehensive
4 jahannama ? Comprehensive
5 zumaran ? Comprehensive
6 hatta ? Comprehensive
7 itha ? Comprehensive
8 jaooha ? Comprehensive
9 futihat ? Comprehensive
10 abwabuha ? Comprehensive
11 waqala ? Comprehensive
12 lahum ? Comprehensive
13 khazanatuha ? Comprehensive
14 alam ? Comprehensive
15 yatikum ? Comprehensive
16 rusulun ? Comprehensive
17 minkum ? Comprehensive
18 yatloona ? Comprehensive
19 AAalaykum ? Comprehensive
20 ayati ? Comprehensive
21 rabbikum ? Comprehensive
22 wayunthiroonakum ? Comprehensive
23 liqaa ? Comprehensive
24 yawmikum ? Comprehensive
25 hatha ? Comprehensive
26 qaloo ? Comprehensive
27 bala ? Comprehensive
28 walakin ? Comprehensive
29 haqqat ? Comprehensive
30 kalimatu ? Comprehensive
31 alAAathabi ? Comprehensive
32 AAala ? Comprehensive
33 alkafireena ? Comprehensive
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 72 | → Next Ayat | | 8. Each Party meets with its Desert | | → Next Ruku|
Translation:It will be said, "Enter the gates of Hell, to dwell therein for ever. What an evil abode for the arrogant! "
Translit: Qeela odkhuloo abwaba jahannama khalideena feeha fabisa mathwa almutakabbireena
Segments
0 Qeela ? Comprehensive
1 odkhuloo ? Comprehensive
2 abwaba ? Comprehensive
3 jahannama ? Comprehensive
4 khalideena ? Comprehensive
5 feeha ? Comprehensive
6 fabisa ? Comprehensive
7 mathwa ? Comprehensive
8 almutakabbireena ? Comprehensive
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 73 | → Next Ayat | | 8. Each Party meets with its Desert | | → Next Ruku|
Translation:And those who had refrained from the disobedience of their Lord shall be led towards Paradise, in groups, till, when they arrive there, and its gates shall already have been opened, its keepers will say, Peace be upon you: you have fared well. Enter herein to dwell for every"
Translit: Waseeqa allatheena ittaqaw rabbahum ila aljannati zumaran hatta itha jaooha wafutihat abwabuha waqala lahum khazanatuha salamun AAalaykum tibtum faodkhulooha khalideena
Segments
0 Waseeqa ? Comprehensive
1 allatheena ? Comprehensive
2 ittaqaw ? Comprehensive
3 rabbahum ? Comprehensive
4 ila ? Comprehensive
5 aljannati ? Comprehensive
6 zumaran ? Comprehensive
7 hatta ? Comprehensive
8 itha ? Comprehensive
9 jaooha ? Comprehensive
10 wafutihat ? Comprehensive
11 abwabuha ? Comprehensive
12 waqala ? Comprehensive
13 lahum ? Comprehensive
14 khazanatuha ? Comprehensive
15 salamun ? Comprehensive
16 AAalaykum ? Comprehensive
17 tibtum ? Comprehensive
18 faodkhulooha ? Comprehensive
19 khalideena ? Comprehensive
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 74 | → Next Ayat | | 8. Each Party meets with its Desert | | → Next Ruku|
Translation:And they will say, "Praise is for Allah, Who has proved true to us His promise and made us heirs of the earth. Now we can dwell in Paradise wherever we like. How excellent a reward for the virtuous!
Translit: Waqaloo alhamdu lillahi allathee sadaqana waAAdahu waawrathana alarda natabawwao mina aljannati haythu nashao faniAAma ajru alAAamileena
Segments
0 Waqaloo ? Comprehensive
1 alhamdu ? Comprehensive
2 lillahi ? Comprehensive
3 allathee ? Comprehensive
4 sadaqana ? Comprehensive
5 waAAdahu ? Comprehensive
6 waawrathana ? Comprehensive
7 alarda ? Comprehensive
8 natabawwao ? Comprehensive
9 mina ? Comprehensive
10 aljannati ? Comprehensive
11 haythu ? Comprehensive
12 nashao ? Comprehensive
13 faniAAma ? Comprehensive
14 ajru ? Comprehensive
15 alAAamileena ? Comprehensive
| 39 | Az-Zumar | Pre Ayat ← 75 | → Next Ayat | | 8. Each Party meets with its Desert | | → Next Ruku|
Translation:And you will see the angels circling around the Throne, glorifying their Lord with His praises; and the people shall be judged with full justice, and it will be proclaimed: "Praise is for Allah; Lord of the worlds!"
Translit: Watara almalaikata haffeena min hawli alAAarshi yusabbihoona bihamdi rabbihim waqudiya baynahum bialhaqqi waqeela alhamdu lillahi rabbi alAAalameena
Segments
0 Watara ? Comprehensive
1 almalaikata ? Comprehensive
2 haffeena ? Comprehensive
3 min ? Comprehensive
4 hawli ? Comprehensive
5 alAAarshi ? Comprehensive
6 yusabbihoona ? Comprehensive
7 bihamdi ? Comprehensive
8 rabbihim ? Comprehensive
9 waqudiya ? Comprehensive
10 baynahum ? Comprehensive
11 bialhaqqi ? Comprehensive
12 waqeela ? Comprehensive
13 alhamdu ? Comprehensive
14 lillahi ? Comprehensive
15 rabbi ? Comprehensive
16 alAAalameena ? Comprehensive