Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 40 | Al-Momin | Pre Ayat ← 28 | → Next Ayat | | 4. A Believer of Pharaohs People | | → Next Ruku|
Translation:At this, a believing man from among the kinsfolk of Pharaoh, who had kept his faith hidden, spoke out, "Would you kill a man merely because he says: My Lord is Allah? Whereas he has brought clear Signs to you from your Lord. If he is a liar, his lie will recoil on him, but if he is truthful, some of the dreadful things with which he threatens you, will certainly befall you. Allah does not guide the one who is a transgressor and a liar.
Translit: Waqala rajulun muminun min ali firAAawna yaktumu eemanahu ataqtuloona rajulan an yaqoola rabbiyya Allahu waqad jaakum bialbayyinati min rabbikum wain yaku kathiban faAAalayhi kathibuhu wain yaku sadiqan yusibkum baAAdu allathee yaAAidukum inna Allaha la yahdee man huwa musrifun kaththabun
Segments
0 Waqala ? Comprehensive
1 rajulun ? Comprehensive
2 muminun ? Comprehensive
3 min ? Comprehensive
4 ali ? Comprehensive
5 firAAawna ? Comprehensive
6 yaktumu ? Comprehensive
7 eemanahu ? Comprehensive
8 ataqtuloona ? Comprehensive
9 rajulan ? Comprehensive
10 an ? Comprehensive
11 yaqoola ? Comprehensive
12 rabbiyya ? Comprehensive
13 Allahu ? Comprehensive
14 waqad ? Comprehensive
15 jaakum ? Comprehensive
16 bialbayyinati ? Comprehensive
17 min ? Comprehensive
18 rabbikum ? Comprehensive
19 wain ? Comprehensive
20 yaku ? Comprehensive
21 kathiban ? Comprehensive
22 faAAalayhi ? Comprehensive
23 kathibuhu ? Comprehensive
24 wain ? Comprehensive
25 yaku ? Comprehensive
26 sadiqan ? Comprehensive
27 yusibkum ? Comprehensive
28 baAAdu ? Comprehensive
29 allathee ? Comprehensive
30 yaAAidukum ? Comprehensive
31 inna ? Comprehensive
32 Allaha ? Comprehensive
33 la ? Comprehensive
34 yahdee ? Comprehensive
35 man ? Comprehensive
36 huwa ? Comprehensive
37 musrifun ? Comprehensive
38 kaththabun ? Comprehensive
| 40 | Al-Momin | Pre Ayat ← 29 | → Next Ayat | | 4. A Believer of Pharaohs People | | → Next Ruku|
Translation:O my people, today you possess the kingdom and are dominant in the land, but who will help us if we are visited by Allah's scourge? Pharaoh said, "I am telling you the same which I think is proper, and I am only guiding you to the way which is right."
Translit: Ya qawmi lakumu almulku alyawma thahireena fee alardi faman yansuruna min basi Allahi in jaana qala firAAawnu ma oreekum illa ma ara wama ahdeekum illa sabeela alrrashadi
Segments
0 Ya ? Comprehensive
1 qawmi ? Comprehensive
2 lakumu ? Comprehensive
3 almulku ? Comprehensive
4 alyawma ? Comprehensive
5 thahireena ? Comprehensive
6 fee ? Comprehensive
7 alardi ? Comprehensive
8 faman ? Comprehensive
9 yansuruna ? Comprehensive
10 min ? Comprehensive
11 basi ? Comprehensive
12 Allahi ? Comprehensive
13 in ? Comprehensive
14 jaana ? Comprehensive
15 qala ? Comprehensive
16 firAAawnu ? Comprehensive
17 ma ? Comprehensive
18 oreekum ? Comprehensive
19 illa ? Comprehensive
20 ma ? Comprehensive
21 ara ? Comprehensive
22 wama ? Comprehensive
23 ahdeekum ? Comprehensive
24 illa ? Comprehensive
25 sabeela ? Comprehensive
26 alrrashadi ? Comprehensive
| 40 | Al-Momin | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | | 4. A Believer of Pharaohs People | | → Next Ruku|
Translation:The man who had believed, said, "O my people! I fear that you also may be overtaken by the day that has already overtaken many hosts,
Translit: Waqala allathee amana ya qawmi innee akhafu AAalaykum mithla yawmi alahzabi
Segments
0 Waqala ? Comprehensive
1 allathee ? Comprehensive
2 amana ? Comprehensive
3 ya ? Comprehensive
4 qawmi ? Comprehensive
5 innee ? Comprehensive
6 akhafu ? Comprehensive
7 AAalaykum ? Comprehensive
8 mithla ? Comprehensive
9 yawmi ? Comprehensive
10 alahzabi ? Comprehensive
| 40 | Al-Momin | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | | 4. A Believer of Pharaohs People | | → Next Ruku|
Translation:a day that overtook the people of Noah and `Ad and Thamud and the peoples after them. And the fact is that Allah does not seek to wrong His servants.
Translit: Mithla dabi qawmi noohin waAAadin wathamooda waallatheena min baAAdihim wama Allahu yureedu thulman lilAAibadi
Segments
0 Mithla ? Comprehensive
1 dabi ? Comprehensive
2 qawmi ? Comprehensive
3 noohin ? Comprehensive
4 waAAadin ? Comprehensive
5 wathamooda ? Comprehensive
6 waallatheena ? Comprehensive
7 min ? Comprehensive
8 baAAdihim ? Comprehensive
9 wama ? Comprehensive
10 Allahu ? Comprehensive
11 yureedu ? Comprehensive
12 thulman ? Comprehensive
13 lilAAibadi ? Comprehensive
| 40 | Al-Momin | Pre Ayat ← 32 | → Next Ayat | | 4. A Believer of Pharaohs People | | → Next Ruku|
Translation:O my people! I fear for you the day of wailing,
Translit: Waya qawmi innee akhafu AAalaykum yawma alttanadi
Segments
0 Waya ? Comprehensive
1 qawmi ? Comprehensive
2 innee ? Comprehensive
3 akhafu ? Comprehensive
4 AAalaykum ? Comprehensive
5 yawma ? Comprehensive
6 alttanadi ? Comprehensive
| 40 | Al-Momin | Pre Ayat ← 33 | → Next Ayat | | 4. A Believer of Pharaohs People | | → Next Ruku|
Translation:when you will cry out to one another and run about, but there will be bone to protect you from Allah; the truth is that there is none to guide the one whom Allah lets go astray.
Translit: Yawma tuwalloona mudbireena ma lakum mina Allahi min AAasimin waman yudlili Allahu fama lahu min hadin
Segments
0 Yawma ? Comprehensive
1 tuwalloona ? Comprehensive
2 mudbireena ? Comprehensive
3 ma ? Comprehensive
4 lakum ? Comprehensive
5 mina ? Comprehensive
6 Allahi ? Comprehensive
7 min ? Comprehensive
8 AAasimin ? Comprehensive
9 waman ? Comprehensive
10 yudlili ? Comprehensive
11 Allahu ? Comprehensive
12 fama ? Comprehensive
13 lahu ? Comprehensive
14 min ? Comprehensive
15 hadin ? Comprehensive
| 40 | Al-Momin | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | | 4. A Believer of Pharaohs People | | → Next Ruku|
Translation:Before this Joseph had brought to you clear Signs, but you continued to be in doubt concerning his teachings. Then, when he died, you said, "Allah will never send another Messenger after him." Likewise, Allah lets go astray the transgressors
Translit: Walaqad jaakum yoosufu min qablu bialbayyinati fama ziltum fee shakkin mimma jaakum bihi hatta itha halaka qultum lan yabAAatha Allahu min baAAdihi rasoolan kathalika yudillu Allahu man huwa musrifun murtabun
Segments
0 Walaqad ? Comprehensive
1 jaakum ? Comprehensive
2 yoosufu ? Comprehensive
3 min ? Comprehensive
4 qablu ? Comprehensive
5 bialbayyinati ? Comprehensive
6 fama ? Comprehensive
7 ziltum ? Comprehensive
8 fee ? Comprehensive
9 shakkin ? Comprehensive
10 mimma ? Comprehensive
11 jaakum ? Comprehensive
12 bihi ? Comprehensive
13 hatta ? Comprehensive
14 itha ? Comprehensive
15 halaka ? Comprehensive
16 qultum ? Comprehensive
17 lan ? Comprehensive
18 yabAAatha ? Comprehensive
19 Allahu ? Comprehensive
20 min ? Comprehensive
21 baAAdihi ? Comprehensive
22 rasoolan ? Comprehensive
23 kathalika ? Comprehensive
24 yudillu ? Comprehensive
25 Allahu ? Comprehensive
26 man ? Comprehensive
27 huwa ? Comprehensive
28 musrifun ? Comprehensive
29 murtabun ? Comprehensive
| 40 | Al-Momin | Pre Ayat ← 35 | → Next Ayat | | 4. A Believer of Pharaohs People | | → Next Ruku|
Translation:and doubters who dispute concerning the Revelations of Allah even without any authority having come to them Such an attitude is abhorred by Allah and the believers. Thus does Allah set a seal on the heart of every arrogant, self-exalting person.
Translit: Allatheena yujadiloona fee ayati Allahi bighayri sultanin atahum kabura maqtan AAinda Allahi waAAinda allatheena amanoo kathalika yatbaAAu Allahu AAala kulli qalbi mutakabbirin jabbarin
Segments
0 Allatheena ? Comprehensive
1 yujadiloona ? Comprehensive
2 fee ? Comprehensive
3 ayati ? Comprehensive
4 Allahi ? Comprehensive
5 bighayri ? Comprehensive
6 sultanin ? Comprehensive
7 atahum ? Comprehensive
8 kabura ? Comprehensive
9 maqtan ? Comprehensive
10 AAinda ? Comprehensive
11 Allahi ? Comprehensive
12 waAAinda ? Comprehensive
13 allatheena ? Comprehensive
14 amanoo ? Comprehensive
15 kathalika ? Comprehensive
16 yatbaAAu ? Comprehensive
17 Allahu ? Comprehensive
18 AAala ? Comprehensive
19 kulli ? Comprehensive
20 qalbi ? Comprehensive
21 mutakabbirin ? Comprehensive
22 jabbarin ? Comprehensive
| 40 | Al-Momin | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | | 4. A Believer of Pharaohs People | | → Next Ruku|
Translation:Pharaoh said, "O Haman, build for me a tower that I may reach the paths,
Translit: Waqala firAAawnu ya hamanu ibni lee sarhan laAAallee ablughu alasbaba
Segments
0 Waqala ? Comprehensive
1 firAAawnu ? Comprehensive
2 ya ? Comprehensive
3 hamanu ? Comprehensive
4 ibni ? Comprehensive
5 lee ? Comprehensive
6 sarhan ? Comprehensive
7 laAAallee ? Comprehensive
8 ablughu ? Comprehensive
9 alasbaba ? Comprehensive
| 40 | Al-Momin | Pre Ayat ← 37 | → Next Ayat | | 4. A Believer of Pharaohs People | | → Next Ruku|
Translation:the paths of the heavens, and peep at the God of Moses, for I drink that Moses is a liar." Thus the misdeeds of Pharaoh were trade seem fair to him and he was barred from the Right Way: all his scheming only led to (his own) ruin.
Translit: Asbaba alssamawati faattaliAAa ila ilahi moosa wainnee laathunnuhu kathiban wakathalika zuyyina lifirAAawna sooo AAamalihi wasudda AAani alssabeeli wama kaydu firAAawna illa fee tababin
Segments
0 Asbaba ? Comprehensive
1 alssamawati ? Comprehensive
2 faattaliAAa ? Comprehensive
3 ila ? Comprehensive
4 ilahi ? Comprehensive
5 moosa ? Comprehensive
6 wainnee ? Comprehensive
7 laathunnuhu ? Comprehensive
8 kathiban ? Comprehensive
9 wakathalika ? Comprehensive
10 zuyyina ? Comprehensive
11 lifirAAawna ? Comprehensive
12 sooo ? Comprehensive
13 AAamalihi ? Comprehensive
14 wasudda ? Comprehensive
15 AAani ? Comprehensive
16 alssabeeli ? Comprehensive
17 wama ? Comprehensive
18 kaydu ? Comprehensive
19 firAAawna ? Comprehensive
20 illa ? Comprehensive
21 fee ? Comprehensive
22 tababin ? Comprehensive