Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 41 | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 9 | → Next Ayat | | 2. The Warning | | → Next Ruku|
Translation:O Prophet, say to them, “Do you deny that God, and set up others as equals with Him, Who created the earth in two days? He indeed is the Lord of all creation.
Translit: Qul ainnakum latakfuroona biallathee khalaqa alarda fee yawmayni watajAAaloona lahu andadan thalika rabbu alAAalameena
Segments
0 Qul ? Comprehensive
1 ainnakum ? Comprehensive
2 latakfuroona ? Comprehensive
3 biallathee ? Comprehensive
4 khalaqa ? Comprehensive
5 alarda ? Comprehensive
6 fee ? Comprehensive
7 yawmayni ? Comprehensive
8 watajAAaloona ? Comprehensive
9 lahu ? Comprehensive
10 andadan ? Comprehensive
11 thalika ? Comprehensive
12 rabbu ? Comprehensive
13 alAAalameena ? Comprehensive
| 41 | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | | 2. The Warning | | → Next Ruku|
Translation:He set mountains over the earth (after its creation) and bestowed blessings on it, and provided in it means of sustenance adequately according to the needs and demands of all those who ask. This was done in four days.
Translit: WajaAAala feeha rawasiya min fawqiha wabaraka feeha waqaddara feeha aqwataha fee arbaAAati ayyamin sawaan lilssaileena
Segments
0 WajaAAala ? Comprehensive
1 feeha ? Comprehensive
2 rawasiya ? Comprehensive
3 min ? Comprehensive
4 fawqiha ? Comprehensive
5 wabaraka ? Comprehensive
6 feeha ? Comprehensive
7 waqaddara ? Comprehensive
8 feeha ? Comprehensive
9 aqwataha ? Comprehensive
10 fee ? Comprehensive
11 arbaAAati ? Comprehensive
12 ayyamin ? Comprehensive
13 sawaan ? Comprehensive
14 lilssaileena ? Comprehensive
| 41 | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | | 2. The Warning | | → Next Ruku|
Translation:Then He turned to the heaven, which was only smoke at that time. He said to the heaven and the earth "Come into being, whether you like it or not." They both said, "We do come in submission."
Translit: Thumma istawa ila alssamai wahiya dukhanun faqala laha walilardi itiya tawAAan aw karhan qalata atayna taiAAeena
Segments
0 Thumma ? Comprehensive
1 istawa ? Comprehensive
2 ila ? Comprehensive
3 alssamai ? Comprehensive
4 wahiya ? Comprehensive
5 dukhanun ? Comprehensive
6 faqala ? Comprehensive
7 laha ? Comprehensive
8 walilardi ? Comprehensive
9 itiya ? Comprehensive
10 tawAAan ? Comprehensive
11 aw ? Comprehensive
12 karhan ? Comprehensive
13 qalata ? Comprehensive
14 atayna ? Comprehensive
15 taiAAeena ? Comprehensive
| 41 | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | | 2. The Warning | | → Next Ruku|
Translation:Then in two days He made the seven heavens, and in each heaven He ordained its law, and We adorned the lower heaven with lights and made it fully secure. Such is the design of the One, Who is the All-Mighty, the All-Knowing.”
Translit: Faqadahunna sabAAa samawatin fee yawmayni waawha fee kulli samain amraha wazayyanna alssamaa alddunya bimasabeeha wahifthan thalika taqdeeru alAAazeezi alAAaleemi
Segments
0 Faqadahunna ? Comprehensive
1 sabAAa ? Comprehensive
2 samawatin ? Comprehensive
3 fee ? Comprehensive
4 yawmayni ? Comprehensive
5 waawha ? Comprehensive
6 fee ? Comprehensive
7 kulli ? Comprehensive
8 samain ? Comprehensive
9 amraha ? Comprehensive
10 wazayyanna ? Comprehensive
11 alssamaa ? Comprehensive
12 alddunya ? Comprehensive
13 bimasabeeha ? Comprehensive
14 wahifthan ? Comprehensive
15 thalika ? Comprehensive
16 taqdeeru ? Comprehensive
17 alAAazeezi ? Comprehensive
18 alAAaleemi ? Comprehensive
| 41 | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | | 2. The Warning | | → Next Ruku|
Translation:Now if they turn away, say to them, "I warn you of a thunderbolt of punishment the like of which had descended upon the 'Ad and the Thamud.
Translit: Fain aAAradoo fuqul anthartukum saAAiqatan mithla saAAiqati AAadin wathamooda
Segments
0 Fain ? Comprehensive
1 aAAradoo ? Comprehensive
2 fuqul ? Comprehensive
3 anthartukum ? Comprehensive
4 saAAiqatan ? Comprehensive
5 mithla ? Comprehensive
6 saAAiqati ? Comprehensive
7 AAadin ? Comprehensive
8 wathamooda ? Comprehensive
| 41 | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | | 2. The Warning | | → Next Ruku|
Translation:When the Messengers of God came to them from every side, from front and from behind, saying, "Worship none but Allah" , they said, "Had our Lord so willed, He would have sent down angels; therefore, we deny what you have been sent with."
Translit: Ith jaathumu alrrusulu min bayni aydeehim wamin khalfihim alla taAAbudoo illa Allaha qaloo law shaa rabbuna laanzala malaikatan fainna bima orsiltum bihi kafiroona
Segments
0 Ith ? Comprehensive
1 jaathumu ? Comprehensive
2 alrrusulu ? Comprehensive
3 min ? Comprehensive
4 bayni ? Comprehensive
5 aydeehim ? Comprehensive
6 wamin ? Comprehensive
7 khalfihim ? Comprehensive
8 alla ? Comprehensive
9 taAAbudoo ? Comprehensive
10 illa ? Comprehensive
11 Allaha ? Comprehensive
12 qaloo ? Comprehensive
13 law ? Comprehensive
14 shaa ? Comprehensive
15 rabbuna ? Comprehensive
16 laanzala ? Comprehensive
17 malaikatan ? Comprehensive
18 fainna ? Comprehensive
19 bima ? Comprehensive
20 orsiltum ? Comprehensive
21 bihi ? Comprehensive
22 kafiroona ? Comprehensive
| 41 | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | | 2. The Warning | | → Next Ruku|
Translation:As for the 'Ad, they became arrogant with pride in the land without any right, and said, "Who is stronger than us in might?" Did they not see that God, Who had created them, is stronger than they in might? Yet they continued to deny Our Revelations.
Translit: Faamma AAadun faistakbaroo fee alardi bighayri alhaqqi waqaloo man ashaddu minna quwwatan awalam yaraw anna Allaha allathee khalaqahum huwa ashaddu minhum quwwatan wakanoo biayatina yajhadoona
Segments
0 Faamma ? Comprehensive
1 AAadun ? Comprehensive
2 faistakbaroo ? Comprehensive
3 fee ? Comprehensive
4 alardi ? Comprehensive
5 bighayri ? Comprehensive
6 alhaqqi ? Comprehensive
7 waqaloo ? Comprehensive
8 man ? Comprehensive
9 ashaddu ? Comprehensive
10 minna ? Comprehensive
11 quwwatan ? Comprehensive
12 awalam ? Comprehensive
13 yaraw ? Comprehensive
14 anna ? Comprehensive
15 Allaha ? Comprehensive
16 allathee ? Comprehensive
17 khalaqahum ? Comprehensive
18 huwa ? Comprehensive
19 ashaddu ? Comprehensive
20 minhum ? Comprehensive
21 quwwatan ? Comprehensive
22 wakanoo ? Comprehensive
23 biayatina ? Comprehensive
24 yajhadoona ? Comprehensive
| 41 | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | | 2. The Warning | | → Next Ruku|
Translation:Consequently, We sent upon them a stormy wind over a few ill-omened days so that We might make them taste a disgraceful scourge in the life of this world, but the scourge of the Hereafter is even more disgraceful; there they shall have none to help them.
Translit: Faarsalna AAalayhim reehan sarsaran fee ayyamin nahisatin linutheeqahum AAathaba alkhizyi fee alhayati alddunya walaAAathabu alakhirati akhza wahum la yunsaroona
Segments
0 Faarsalna ? Comprehensive
1 AAalayhim ? Comprehensive
2 reehan ? Comprehensive
3 sarsaran ? Comprehensive
4 fee ? Comprehensive
5 ayyamin ? Comprehensive
6 nahisatin ? Comprehensive
7 linutheeqahum ? Comprehensive
8 AAathaba ? Comprehensive
9 alkhizyi ? Comprehensive
10 fee ? Comprehensive
11 alhayati ? Comprehensive
12 alddunya ? Comprehensive
13 walaAAathabu ? Comprehensive
14 alakhirati ? Comprehensive
15 akhza ? Comprehensive
16 wahum ? Comprehensive
17 la ? Comprehensive
18 yunsaroona ? Comprehensive
| 41 | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | | 2. The Warning | | → Next Ruku|
Translation:As for the Thamud, We presented before them the right way, but they preferred to remain blind rather than see the way. Consequently, a humiliating scourge overtook them all of a sudden on account of their misdeeds,
Translit: Waamma thamoodu fahadaynahum faistahabboo alAAama AAala alhuda faakhathathum saAAiqatu alAAathabi alhooni bima kanoo yaksiboona
Segments
0 Waamma ? Comprehensive
1 thamoodu ? Comprehensive
2 fahadaynahum ? Comprehensive
3 faistahabboo ? Comprehensive
4 alAAama ? Comprehensive
5 AAala ? Comprehensive
6 alhuda ? Comprehensive
7 faakhathathum ? Comprehensive
8 saAAiqatu ? Comprehensive
9 alAAathabi ? Comprehensive
10 alhooni ? Comprehensive
11 bima ? Comprehensive
12 kanoo ? Comprehensive
13 yaksiboona ? Comprehensive
| 41 | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | | 2. The Warning | | → Next Ruku|
Translation:and We saved those, who had believed and refrained from error and wrongdoing.
Translit: Wanajjayna allatheena amanoo wakanoo yattaqoona
Segments
0 Wanajjayna ? Comprehensive
1 allatheena ? Comprehensive
2 amanoo ? Comprehensive
3 wakanoo ? Comprehensive
4 yattaqoona ? Comprehensive