Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 41 | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 26 | → Next Ayat | | 4. Believers strengthened | | → Next Ruku|
Translation:The disbelievers say, "Do not listen to this Qur'an, and when it is recited, cause interruption in it, so that you might attain the upper hand."
Translit: Waqala allatheena kafaroo la tasmaAAoo lihatha alqurani wailghaw feehi laAAallakum taghliboona
Segments
0 Waqala ? Comprehensive
1 allatheena ? Comprehensive
2 kafaroo ? Comprehensive
3 la ? Comprehensive
4 tasmaAAoo ? Comprehensive
5 lihatha ? Comprehensive
6 alqurani ? Comprehensive
7 wailghaw ? Comprehensive
8 feehi ? Comprehensive
9 laAAallakum ? Comprehensive
10 taghliboona ? Comprehensive
| 41 | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | | 4. Believers strengthened | | → Next Ruku|
Translation:We shall certainly make these disbelievers to taste a severe chastisement, and shall fully requite them for the worst of their misdeeds.
Translit: Falanutheeqanna allatheena kafaroo AAathaban shadeedan walanajziyannahum aswaa allathee kanoo yaAAmaloona
Segments
0 Falanutheeqanna ? Comprehensive
1 allatheena ? Comprehensive
2 kafaroo ? Comprehensive
3 AAathaban ? Comprehensive
4 shadeedan ? Comprehensive
5 walanajziyannahum ? Comprehensive
6 aswaa ? Comprehensive
7 allathee ? Comprehensive
8 kanoo ? Comprehensive
9 yaAAmaloona ? Comprehensive
| 41 | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 28 | → Next Ayat | | 4. Believers strengthened | | → Next Ruku|
Translation:That is Hell, the requital of the enemies of Allah, wherein they shall live for ever. This is the punishment of the crime that they denied Our Revelations.
Translit: Thalika jazao aAAdai Allahi alnnaru lahum feeha daru alkhuldi jazaan bima kanoo biayatina yajhadoona
Segments
0 Thalika ? Comprehensive
1 jazao ? Comprehensive
2 aAAdai ? Comprehensive
3 Allahi ? Comprehensive
4 alnnaru ? Comprehensive
5 lahum ? Comprehensive
6 feeha ? Comprehensive
7 daru ? Comprehensive
8 alkhuldi ? Comprehensive
9 jazaan ? Comprehensive
10 bima ? Comprehensive
11 kanoo ? Comprehensive
12 biayatina ? Comprehensive
13 yajhadoona ? Comprehensive
| 41 | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 29 | → Next Ayat | | 4. Believers strengthened | | → Next Ruku|
Translation:There the disbelievers will say, "Our Lord, show us the jinn and the men,who led us astray. We shall trample them under our feet so that they are utterly disgraced."
Translit: Waqala allatheena kafaroo rabbana arina allathayni adallana mina aljinni waalinsi najAAalhuma tahta aqdamina liyakoona mina alasfaleena
Segments
0 Waqala ? Comprehensive
1 allatheena ? Comprehensive
2 kafaroo ? Comprehensive
3 rabbana ? Comprehensive
4 arina ? Comprehensive
5 allathayni ? Comprehensive
6 adallana ? Comprehensive
7 mina ? Comprehensive
8 aljinni ? Comprehensive
9 waalinsi ? Comprehensive
10 najAAalhuma ? Comprehensive
11 tahta ? Comprehensive
12 aqdamina ? Comprehensive
13 liyakoona ? Comprehensive
14 mina ? Comprehensive
15 alasfaleena ? Comprehensive
| 41 | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | | 4. Believers strengthened | | → Next Ruku|
Translation:Those who said, "Allah is our Lord," and then stood steadfast, angels descend on them and say, "Fear not nor grieve, and rejoice in the good news of Paradise that has been promised to you:
Translit: Inna allatheena qaloo rabbuna Allahu thumma istaqamoo tatanazzalu AAalayhimu almalaikatu alla takhafoo wala tahzanoo waabshiroo bialjannati allatee kuntum tooAAadoona
Segments
0 Inna ? Comprehensive
1 allatheena ? Comprehensive
2 qaloo ? Comprehensive
3 rabbuna ? Comprehensive
4 Allahu ? Comprehensive
5 thumma ? Comprehensive
6 istaqamoo ? Comprehensive
7 tatanazzalu ? Comprehensive
8 AAalayhimu ? Comprehensive
9 almalaikatu ? Comprehensive
10 alla ? Comprehensive
11 takhafoo ? Comprehensive
12 wala ? Comprehensive
13 tahzanoo ? Comprehensive
14 waabshiroo ? Comprehensive
15 bialjannati ? Comprehensive
16 allatee ? Comprehensive
17 kuntum ? Comprehensive
18 tooAAadoona ? Comprehensive
| 41 | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | | 4. Believers strengthened | | → Next Ruku|
Translation:we are your companions in the life of this world, and in the Hereafter, too. There you will have whatever you desire, and whatever you ask for will be yours---
Translit: Nahnu awliyaokum fee alhayati alddunya wafee alakhirati walakum feeha ma tashtahee anfusukum walakum feeha ma taddaAAoona
Segments
0 Nahnu ? Comprehensive
1 awliyaokum ? Comprehensive
2 fee ? Comprehensive
3 alhayati ? Comprehensive
4 alddunya ? Comprehensive
5 wafee ? Comprehensive
6 alakhirati ? Comprehensive
7 walakum ? Comprehensive
8 feeha ? Comprehensive
9 ma ? Comprehensive
10 tashtahee ? Comprehensive
11 anfusukum ? Comprehensive
12 walakum ? Comprehensive
13 feeha ? Comprehensive
14 ma ? Comprehensive
15 taddaAAoona ? Comprehensive
| 41 | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 32 | → Next Ayat | | 4. Believers strengthened | | → Next Ruku|
Translation:an entertainment from the One, Who is All-Forgiving, All-Merciful."
Translit: Nuzulan min ghafoorin raheemin
Segments
0 Nuzulan ? Comprehensive
1 min ? Comprehensive
2 ghafoorin ? Comprehensive
3 raheemin ? Comprehensive