Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 42 | Ash-Shoora | Pre Ayat ← 0 | → Next Ayat | | 1. Divine mercy in giving warning | | → Next Ruku|
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Translit: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Segments
0 Bismi ? Comprehensive
1 Allahi ? Comprehensive
2 alrrahmani ? Comprehensive
3 alrraheemi ? Comprehensive
| 42 | Ash-Shoora | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | | 1. Divine mercy in giving warning | | → Next Ruku|
Translation:Ha Mim
Translit: Hameem
Segments
0 Hameem ? Comprehensive
| 42 | Ash-Shoora | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | | 1. Divine mercy in giving warning | | → Next Ruku|
Translation:Ain Sin Qaf.
Translit: AAaynseenqaf
Segments
0 AAaynseenqaf ? Comprehensive
| 42 | Ash-Shoora | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | | 1. Divine mercy in giving warning | | → Next Ruku|
Translation:Likewise has Allah, the All-Mighty, the All-Wise, been inspiring you and those (Messengers) before you.
Translit: Kathalika yoohee ilayka waila allatheena min qablika Allahu alAAazeezu alhakeemu
Segments
0 Kathalika ? Comprehensive
1 yoohee ? Comprehensive
2 ilayka ? Comprehensive
3 waila ? Comprehensive
4 allatheena ? Comprehensive
5 min ? Comprehensive
6 qablika ? Comprehensive
7 Allahu ? Comprehensive
8 alAAazeezu ? Comprehensive
9 alhakeemu ? Comprehensive
| 42 | Ash-Shoora | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | | 1. Divine mercy in giving warning | | → Next Ruku|
Translation:Whatever is in the heavens and the earth is His. He is the High, the Great!
Translit: Lahu ma fee alssamawati wama fee alardi wahuwa alAAaliyyu alAAatheemu
Segments
0 Lahu ? Comprehensive
1 ma ? Comprehensive
2 fee ? Comprehensive
3 alssamawati ? Comprehensive
4 wama ? Comprehensive
5 fee ? Comprehensive
6 alardi ? Comprehensive
7 wahuwa ? Comprehensive
8 alAAaliyyu ? Comprehensive
9 alAAatheemu ? Comprehensive
| 42 | Ash-Shoora | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | | 1. Divine mercy in giving warning | | → Next Ruku|
Translation:Near it is that the heavens should break asunder from above. The angels are glorifying their Lord with His praise and begging forgiveness for those on the earth. Listen! Allah is indeed All-Forgiving, All-Merciful.
Translit: Takadu alssamawatu yatafattarna min fawqihinna waalmalaikatu yusabbihoona bihamdi rabbihim wayastaghfiroona liman fee alardi ala inna Allaha huwa alghafooru alrraheemu
Segments
0 Takadu ? Comprehensive
1 alssamawatu ? Comprehensive
2 yatafattarna ? Comprehensive
3 min ? Comprehensive
4 fawqihinna ? Comprehensive
5 waalmalaikatu ? Comprehensive
6 yusabbihoona ? Comprehensive
7 bihamdi ? Comprehensive
8 rabbihim ? Comprehensive
9 wayastaghfiroona ? Comprehensive
10 liman ? Comprehensive
11 fee ? Comprehensive
12 alardi ? Comprehensive
13 ala ? Comprehensive
14 inna ? Comprehensive
15 Allaha ? Comprehensive
16 huwa ? Comprehensive
17 alghafooru ? Comprehensive
18 alrraheemu ? Comprehensive
| 42 | Ash-Shoora | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | | 1. Divine mercy in giving warning | | → Next Ruku|
Translation:Those who have taken some others than Him as guardians, Allah is watching them; you are not responsible for their conduct.
Translit: Waallatheena ittakhathoo min doonihi awliyaa Allahu hafeethun AAalayhim wama anta AAalayhim biwakeelin
Segments
0 Waallatheena ? Comprehensive
1 ittakhathoo ? Comprehensive
2 min ? Comprehensive
3 doonihi ? Comprehensive
4 awliyaa ? Comprehensive
5 Allahu ? Comprehensive
6 hafeethun ? Comprehensive
7 AAalayhim ? Comprehensive
8 wama ? Comprehensive
9 anta ? Comprehensive
10 AAalayhim ? Comprehensive
11 biwakeelin ? Comprehensive
| 42 | Ash-Shoora | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | | 1. Divine mercy in giving warning | | → Next Ruku|
Translation:Yes, thus have We revealed to you, O Prophet, this Arabic Qur'an so that you may warn those who dwell in the center of habitations (i.e. Makkah) and around it, and warn them of the Day of Gathering that which is sure to come. One group shall go to Paradise and the other to Hell.
Translit: Wakathalika awhayna ilayka quranan AAarabiyyan litunthira omma alqura waman hawlaha watunthira yawma aljamAAi la rayba feehi fareequn fee aljannati wafareequn fee alssaAAeeri
Segments
0 Wakathalika ? Comprehensive
1 awhayna ? Comprehensive
2 ilayka ? Comprehensive
3 quranan ? Comprehensive
4 AAarabiyyan ? Comprehensive
5 litunthira ? Comprehensive
6 omma ? Comprehensive
7 alqura ? Comprehensive
8 waman ? Comprehensive
9 hawlaha ? Comprehensive
10 watunthira ? Comprehensive
11 yawma ? Comprehensive
12 aljamAAi ? Comprehensive
13 la ? Comprehensive
14 rayba ? Comprehensive
15 feehi ? Comprehensive
16 fareequn ? Comprehensive
17 fee ? Comprehensive
18 aljannati ? Comprehensive
19 wafareequn ? Comprehensive
20 fee ? Comprehensive
21 alssaAAeeri ? Comprehensive
| 42 | Ash-Shoora | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | | 1. Divine mercy in giving warning | | → Next Ruku|
Translation:Had Allah so willed, He would have made all of them a single nation, but He admits into His mercy whomever He wills; and the wrongdoers have neither any protector nor helper.
Translit: Walaw shaa Allahu lajaAAalahum ommatan wahidatan walakin yudkhilu man yashao fee rahmatihi waalththalimoona ma lahum min waliyyin wala naseerin
Segments
0 Walaw ? Comprehensive
1 shaa ? Comprehensive
2 Allahu ? Comprehensive
3 lajaAAalahum ? Comprehensive
4 ommatan ? Comprehensive
5 wahidatan ? Comprehensive
6 walakin ? Comprehensive
7 yudkhilu ? Comprehensive
8 man ? Comprehensive
9 yashao ? Comprehensive
10 fee ? Comprehensive
11 rahmatihi ? Comprehensive
12 waalththalimoona ? Comprehensive
13 ma ? Comprehensive
14 lahum ? Comprehensive
15 min ? Comprehensive
16 waliyyin ? Comprehensive
17 wala ? Comprehensive
18 naseerin ? Comprehensive
| 42 | Ash-Shoora | Pre Ayat ← 9 | → Next Ayat | | 1. Divine mercy in giving warning | | → Next Ruku|
Translation:What! Have (the foolish people) taken other guardians besides Him? Guardian is Allah alone: He alone gives life to the dead, and He has power over everything.
Translit: Ami ittakhathoo min doonihi awliyaa faAllahu huwa alwaliyyu wahuwa yuhyee almawta wahuwa AAala kulli shayin qadeerun
Segments
0 Ami ? Comprehensive
1 ittakhathoo ? Comprehensive
2 min ? Comprehensive
3 doonihi ? Comprehensive
4 awliyaa ? Comprehensive
5 faAllahu ? Comprehensive
6 huwa ? Comprehensive
7 alwaliyyu ? Comprehensive
8 wahuwa ? Comprehensive
9 yuhyee ? Comprehensive
10 almawta ? Comprehensive
11 wahuwa ? Comprehensive
12 AAala ? Comprehensive
13 kulli ? Comprehensive
14 shayin ? Comprehensive
15 qadeerun ? Comprehensive