Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 44 | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | | 2. Good and Evil Rewarded | | → Next Ruku|
Translation:Even so We delivered the children of Israel from an abasing scourge,
Translit: Walaqad najjayna banee israeela mina alAAathabi almuheeni
Segments
0 Walaqad ? Comprehensive
1 najjayna ? Comprehensive
2 banee ? Comprehensive
3 israeela ? Comprehensive
4 mina ? Comprehensive
5 alAAathabi ? Comprehensive
6 almuheeni ? Comprehensive
| 44 | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | | 2. Good and Evil Rewarded | | → Next Ruku|
Translation:from Pharaoh, who was indeed a most prominent man among the transgressors,
Translit: Min firAAawna innahu kana AAaliyan mina almusrifeena
Segments
0 Min ? Comprehensive
1 firAAawna ? Comprehensive
2 innahu ? Comprehensive
3 kana ? Comprehensive
4 AAaliyan ? Comprehensive
5 mina ? Comprehensive
6 almusrifeena ? Comprehensive
| 44 | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 32 | → Next Ayat | | 2. Good and Evil Rewarded | | → Next Ruku|
Translation:and We exalted them, knowing them to be so, above the other nations of the world,
Translit: Walaqadi ikhtarnahum AAala AAilmin AAala alAAalameena
Segments
0 Walaqadi ? Comprehensive
1 ikhtarnahum ? Comprehensive
2 AAala ? Comprehensive
3 AAilmin ? Comprehensive
4 AAala ? Comprehensive
5 alAAalameena ? Comprehensive
| 44 | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 33 | → Next Ayat | | 2. Good and Evil Rewarded | | → Next Ruku|
Translation:and showed them such Signs as were clearly a trial (for them).
Translit: Waataynahum mina alayati ma feehi balaon mubeenun
Segments
0 Waataynahum ? Comprehensive
1 mina ? Comprehensive
2 alayati ? Comprehensive
3 ma ? Comprehensive
4 feehi ? Comprehensive
5 balaon ? Comprehensive
6 mubeenun ? Comprehensive
| 44 | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | | 2. Good and Evil Rewarded | | → Next Ruku|
Translation:These people say,
Translit: Inna haolai layaqooloona
Segments
0 Inna ? Comprehensive
1 haolai ? Comprehensive
2 layaqooloona ? Comprehensive
| 44 | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 35 | → Next Ayat | | 2. Good and Evil Rewarded | | → Next Ruku|
Translation:"There is nothing beyond our first death, and we are not going to be raised back to life.
Translit: In hiya illa mawtatuna aloola wama nahnu bimunshareena
Segments
0 In ? Comprehensive
1 hiya ? Comprehensive
2 illa ? Comprehensive
3 mawtatuna ? Comprehensive
4 aloola ? Comprehensive
5 wama ? Comprehensive
6 nahnu ? Comprehensive
7 bimunshareena ? Comprehensive
| 44 | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | | 2. Good and Evil Rewarded | | → Next Ruku|
Translation:Bring back our forefathers if you are truthful."
Translit: Fatoo biabaina in kuntum sadiqeena
Segments
0 Fatoo ? Comprehensive
1 biabaina ? Comprehensive
2 in ? Comprehensive
3 kuntum ? Comprehensive
4 sadiqeena ? Comprehensive
| 44 | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 37 | → Next Ayat | | 2. Good and Evil Rewarded | | → Next Ruku|
Translation:Are they better or the people of Tubba' and those before them? We destroyed them only because they had become wicked.
Translit: Ahum khayrun am qawmu tubbaAAin waallatheena min qablihim ahlaknahum innahum kanoo mujrimeena
Segments
0 Ahum ? Comprehensive
1 khayrun ? Comprehensive
2 am ? Comprehensive
3 qawmu ? Comprehensive
4 tubbaAAin ? Comprehensive
5 waallatheena ? Comprehensive
6 min ? Comprehensive
7 qablihim ? Comprehensive
8 ahlaknahum ? Comprehensive
9 innahum ? Comprehensive
10 kanoo ? Comprehensive
11 mujrimeena ? Comprehensive
| 44 | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 38 | → Next Ayat | | 2. Good and Evil Rewarded | | → Next Ruku|
Translation:We have not created the heavens and the earth and whatever lies between them merely in sport:
Translit: Wama khalaqna alssamawati waalarda wama baynahuma laAAibeena
Segments
0 Wama ? Comprehensive
1 khalaqna ? Comprehensive
2 alssamawati ? Comprehensive
3 waalarda ? Comprehensive
4 wama ? Comprehensive
5 baynahuma ? Comprehensive
6 laAAibeena ? Comprehensive
| 44 | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 39 | → Next Ayat | | 2. Good and Evil Rewarded | | → Next Ruku|
Translation:We have created them with the truth, but most of them do not know.
Translit: Ma khalaqnahuma illa bialhaqqi walakinna aktharahum la yaAAlamoona
Segments
0 Ma ? Comprehensive
1 khalaqnahuma ? Comprehensive
2 illa ? Comprehensive
3 bialhaqqi ? Comprehensive
4 walakinna ? Comprehensive
5 aktharahum ? Comprehensive
6 la ? Comprehensive
7 yaAAlamoona ? Comprehensive
| 44 | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | | 2. Good and Evil Rewarded | | → Next Ruku|
Translation:For the resurrection of them all, the appointed time is the Day of Decision,
Translit: Inna yawma alfasli meeqatuhum ajmaAAeena
Segments
0 Inna ? Comprehensive
1 yawma ? Comprehensive
2 alfasli ? Comprehensive
3 meeqatuhum ? Comprehensive
4 ajmaAAeena ? Comprehensive
| 44 | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 41 | → Next Ayat | | 2. Good and Evil Rewarded | | → Next Ruku|
Translation:the Day when a kinsman shall not avail his kinsman anything at all, nor shall they receive any help from anywhere
Translit: Yawma la yughnee mawlan AAan mawlan shayan wala hum yunsaroona
Segments
0 Yawma ? Comprehensive
1 la ? Comprehensive
2 yughnee ? Comprehensive
3 mawlan ? Comprehensive
4 AAan ? Comprehensive
5 mawlan ? Comprehensive
6 shayan ? Comprehensive
7 wala ? Comprehensive
8 hum ? Comprehensive
9 yunsaroona ? Comprehensive
| 44 | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 42 | → Next Ayat | | 2. Good and Evil Rewarded | | → Next Ruku|
Translation:except that Allah Himself may show His mercy to some one: He is the All-Mighty, the All-Merciful.
Translit: Illa man rahima Allahu innahu huwa alAAazeezu alrraheemu
Segments
0 Illa ? Comprehensive
1 man ? Comprehensive
2 rahima ? Comprehensive
3 Allahu ? Comprehensive
4 innahu ? Comprehensive
5 huwa ? Comprehensive
6 alAAazeezu ? Comprehensive
7 alrraheemu ? Comprehensive