Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 51 | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | | 3. Judgment is sure | | → Next Ruku|
Translation:We have built the heaven with Our own might and We possess the power for it.
Translit: Waalssamaa banaynaha biaydin wainna lamoosiAAoona
Segments
0 Waalssamaa ? Comprehensive
1 banaynaha ? Comprehensive
2 biaydin ? Comprehensive
3 wainna ? Comprehensive
4 lamoosiAAoona ? Comprehensive
| 51 | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 48 | → Next Ayat | | 3. Judgment is sure | | → Next Ruku|
Translation:We have spread out the earth and (behold) how excellent Spreaders We are!
Translit: Waalarda farashnaha faniAAma almahidoona
Segments
0 Waalarda ? Comprehensive
1 farashnaha ? Comprehensive
2 faniAAma ? Comprehensive
3 almahidoona ? Comprehensive
| 51 | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 49 | → Next Ayat | | 3. Judgment is sure | | → Next Ruku|
Translation:And We have created everything in pairs maybe that you learn a lesson from it.
Translit: Wamin kulli shayin khalaqna zawjayni laAAallakum tathakkaroona
Segments
0 Wamin ? Comprehensive
1 kulli ? Comprehensive
2 shayin ? Comprehensive
3 khalaqna ? Comprehensive
4 zawjayni ? Comprehensive
5 laAAallakum ? Comprehensive
6 tathakkaroona ? Comprehensive
| 51 | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 50 | → Next Ayat | | 3. Judgment is sure | | → Next Ruku|
Translation:So flee unto Allah: I am an open warner from Him to you.
Translit: Fafirroo ila Allahi innee lakum minhu natheerun mubeenun
Segments
0 Fafirroo ? Comprehensive
1 ila ? Comprehensive
2 Allahi ? Comprehensive
3 innee ? Comprehensive
4 lakum ? Comprehensive
5 minhu ? Comprehensive
6 natheerun ? Comprehensive
7 mubeenun ? Comprehensive
| 51 | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 51 | → Next Ayat | | 3. Judgment is sure | | → Next Ruku|
Translation:And do not set up another god with God; I am on open warner from Him to you.
Translit: Wala tajAAaloo maAAa Allahi ilahan akhara innee lakum minhu natheerun mubeenun
Segments
0 Wala ? Comprehensive
1 tajAAaloo ? Comprehensive
2 maAAa ? Comprehensive
3 Allahi ? Comprehensive
4 ilahan ? Comprehensive
5 akhara ? Comprehensive
6 innee ? Comprehensive
7 lakum ? Comprehensive
8 minhu ? Comprehensive
9 natheerun ? Comprehensive
10 mubeenun ? Comprehensive
| 51 | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 52 | → Next Ayat | | 3. Judgment is sure | | → Next Ruku|
Translation:This has always been so. Whenever a Messenger came to the peoples before them, they said, "He is a sorcerer or a madman."
Translit: Kathalika ma ata allatheena min qablihim min rasoolin illa qaloo sahirun aw majnoonun
Segments
0 Kathalika ? Comprehensive
1 ma ? Comprehensive
2 ata ? Comprehensive
3 allatheena ? Comprehensive
4 min ? Comprehensive
5 qablihim ? Comprehensive
6 min ? Comprehensive
7 rasoolin ? Comprehensive
8 illa ? Comprehensive
9 qaloo ? Comprehensive
10 sahirun ? Comprehensive
11 aw ? Comprehensive
12 majnoonun ? Comprehensive
| 51 | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | | 3. Judgment is sure | | → Next Ruku|
Translation:Have they reached a mutual understanding concerning this? Nay, but they are all a rebellious people.
Translit: Atawasaw bihi bal hum qawmun taghoona
Segments
0 Atawasaw ? Comprehensive
1 bihi ? Comprehensive
2 bal ? Comprehensive
3 hum ? Comprehensive
4 qawmun ? Comprehensive
5 taghoona ? Comprehensive
| 51 | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 54 | → Next Ayat | | 3. Judgment is sure | | → Next Ruku|
Translation:So, O Prophet, turn away from them: you are not at all to blame.
Translit: Fatawalla AAanhum fama anta bimaloomin
Segments
0 Fatawalla ? Comprehensive
1 AAanhum ? Comprehensive
2 fama ? Comprehensive
3 anta ? Comprehensive
4 bimaloomin ? Comprehensive
| 51 | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 55 | → Next Ayat | | 3. Judgment is sure | | → Next Ruku|
Translation:But go on admonishing them, for the admonition is beneficial for the believers.
Translit: Wathakkir fainna alththikra tanfaAAu almumineena
Segments
0 Wathakkir ? Comprehensive
1 fainna ? Comprehensive
2 alththikra ? Comprehensive
3 tanfaAAu ? Comprehensive
4 almumineena ? Comprehensive
| 51 | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 56 | → Next Ayat | | 3. Judgment is sure | | → Next Ruku|
Translation:I have not created the jinn and the men except for this that they should worship Me.
Translit: Wama khalaqtu aljinna waalinsa illa liyaAAbudooni
Segments
0 Wama ? Comprehensive
1 khalaqtu ? Comprehensive
2 aljinna ? Comprehensive
3 waalinsa ? Comprehensive
4 illa ? Comprehensive
5 liyaAAbudooni ? Comprehensive
| 51 | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 57 | → Next Ayat | | 3. Judgment is sure | | → Next Ruku|
Translation:I do not ask any sustenance of them, nor do I ask them to feed Me.
Translit: Ma oreedu minhum min rizqin wama oreedu an yutAAimooni
Segments
0 Ma ? Comprehensive
1 oreedu ? Comprehensive
2 minhum ? Comprehensive
3 min ? Comprehensive
4 rizqin ? Comprehensive
5 wama ? Comprehensive
6 oreedu ? Comprehensive
7 an ? Comprehensive
8 yutAAimooni ? Comprehensive
| 51 | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 58 | → Next Ayat | | 3. Judgment is sure | | → Next Ruku|
Translation:Allah Himself is the Sustainer, Possessor of power and might.
Translit: Inna Allaha huwa alrrazzaqu thoo alquwwati almateenu
Segments
0 Inna ? Comprehensive
1 Allaha ? Comprehensive
2 huwa ? Comprehensive
3 alrrazzaqu ? Comprehensive
4 thoo ? Comprehensive
5 alquwwati ? Comprehensive
6 almateenu ? Comprehensive
| 51 | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 59 | → Next Ayat | | 3. Judgment is sure | | → Next Ruku|
Translation:Therefore, those who have done wrong, have also their portion of a similar torment ready as the people like them have been meted out their portions before. So let them not ask Me to hasten.
Translit: Fainna lillatheena thalamoo thanooban mithla thanoobi ashabihim fala yastaAAjiloona
Segments
0 Fainna ? Comprehensive
1 lillatheena ? Comprehensive
2 thalamoo ? Comprehensive
3 thanooban ? Comprehensive
4 mithla ? Comprehensive
5 thanoobi ? Comprehensive
6 ashabihim ? Comprehensive
7 fala ? Comprehensive
8 yastaAAjiloona ? Comprehensive
| 51 | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | | 3. Judgment is sure | | → Next Ruku|
Translation:Ultimately, there will be destruction for those who have disbelieved, on the Day with which they are being threatened.
Translit: Fawaylun lillatheena kafaroo min yawmihimu allathee yooAAadoona
Segments
0 Fawaylun ? Comprehensive
1 lillatheena ? Comprehensive
2 kafaroo ? Comprehensive
3 min ? Comprehensive
4 yawmihimu ? Comprehensive
5 allathee ? Comprehensive
6 yooAAadoona ? Comprehensive