Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 33 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:Then, O Prophet, have you seen him who turned away from God's Way,
Translit: Afaraayta allathee tawalla
Segments
0 Afaraayta ? Comprehensive
1 allathee ? Comprehensive
2 tawalla ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:who gave a little and stopped?
Translit: WaaAAta qaleelan waakda
Segments
0 WaaAAta ? Comprehensive
1 qaleelan ? Comprehensive
2 waakda ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 35 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:Does he possess the knowledge of the unseen that he sees the reality?
Translit: aAAindahu AAilmu alghaybi fahuwa yara
Segments
0 aAAindahu ? Comprehensive
1 AAilmu ? Comprehensive
2 alghaybi ? Comprehensive
3 fahuwa ? Comprehensive
4 yara ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:Has he not heard of those things that have been mentioned in the Books of Moses
Translit: Am lam yunabba bima fee suhufi moosa
Segments
0 Am ? Comprehensive
1 lam ? Comprehensive
2 yunabba ? Comprehensive
3 bima ? Comprehensive
4 fee ? Comprehensive
5 suhufi ? Comprehensive
6 moosa ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 37 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:and in the Books of that Abraham who proved true to his pledge?
Translit: Waibraheema allathee waffa
Segments
0 Waibraheema ? Comprehensive
1 allathee ? Comprehensive
2 waffa ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 38 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:That no bearer of burdens shall bear the burden of another.
Translit: Alla taziru waziratun wizra okhra
Segments
0 Alla ? Comprehensive
1 taziru ? Comprehensive
2 waziratun ? Comprehensive
3 wizra ? Comprehensive
4 okhra ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 39 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:And that there is nothing for man but what he has striven for.
Translit: Waan laysa lilinsani illa ma saAAa
Segments
0 Waan ? Comprehensive
1 laysa ? Comprehensive
2 lilinsani ? Comprehensive
3 illa ? Comprehensive
4 ma ? Comprehensive
5 saAAa ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:And that his striving shall soon be seen,
Translit: Waanna saAAyahu sawfa yura
Segments
0 Waanna ? Comprehensive
1 saAAyahu ? Comprehensive
2 sawfa ? Comprehensive
3 yura ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 41 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:and then he will be fully rewarded for it;
Translit: Thumma yujzahu aljazaa alawfa
Segments
0 Thumma ? Comprehensive
1 yujzahu ? Comprehensive
2 aljazaa ? Comprehensive
3 alawfa ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 42 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:and that to your Lord is the final goal;
Translit: Waanna ila rabbika almuntaha
Segments
0 Waanna ? Comprehensive
1 ila ? Comprehensive
2 rabbika ? Comprehensive
3 almuntaha ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 43 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:and that it is He Who made (men) to laugh and to weep.
Translit: Waannahu huwa adhaka waabka
Segments
0 Waannahu ? Comprehensive
1 huwa ? Comprehensive
2 adhaka ? Comprehensive
3 waabka ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 44 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:And that it is He Who gave death and granted life;
Translit: Waannahu huwa amata waahya
Segments
0 Waannahu ? Comprehensive
1 huwa ? Comprehensive
2 amata ? Comprehensive
3 waahya ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 45 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:and that it is He Who created the pair of male and female
Translit: Waannahu khalaqa alzzawjayni alththakara waalontha
Segments
0 Waannahu ? Comprehensive
1 khalaqa ? Comprehensive
2 alzzawjayni ? Comprehensive
3 alththakara ? Comprehensive
4 waalontha ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 46 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:from a sperm-drop when it is emitted.
Translit: Min nutfatin itha tumna
Segments
0 Min ? Comprehensive
1 nutfatin ? Comprehensive
2 itha ? Comprehensive
3 tumna ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:And that it rests upon Him to grant the second life
Translit: Waanna AAalayhi alnnashata alokhra
Segments
0 Waanna ? Comprehensive
1 AAalayhi ? Comprehensive
2 alnnashata ? Comprehensive
3 alokhra ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 48 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:and that it is He Who made rich and bestowed property.
Translit: Waannahu huwa aghna waaqna
Segments
0 Waannahu ? Comprehensive
1 huwa ? Comprehensive
2 aghna ? Comprehensive
3 waaqna ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 49 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:And that He is the Lord of Sirius.
Translit: Waannahu huwa rabbu alshshiAAra
Segments
0 Waannahu ? Comprehensive
1 huwa ? Comprehensive
2 rabbu ? Comprehensive
3 alshshiAAra ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 50 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:And that it is He Who destroyed the former 'Ad,
Translit: Waannahu ahlaka AAadan aloola
Segments
0 Waannahu ? Comprehensive
1 ahlaka ? Comprehensive
2 AAadan ? Comprehensive
3 aloola ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 51 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:and annihilated Thamud so as to spare none of them.
Translit: Wathamooda fama abqa
Segments
0 Wathamooda ? Comprehensive
1 fama ? Comprehensive
2 abqa ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 52 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:And before them He destroyed the people of Noah because they were a most wicked and rebellious people.
Translit: Waqawma noohin min qablu innahum kanoo hum athlama waatgha
Segments
0 Waqawma ? Comprehensive
1 noohin ? Comprehensive
2 min ? Comprehensive
3 qablu ? Comprehensive
4 innahum ? Comprehensive
5 kanoo ? Comprehensive
6 hum ? Comprehensive
7 athlama ? Comprehensive
8 waatgha ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:And He overthrew the subverted settlements,
Translit: Waalmutafikata ahwa
Segments
0 Waalmutafikata ? Comprehensive
1 ahwa ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 54 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:then there covered them that which (you know well) covered them.
Translit: Faghashshaha ma ghashsha
Segments
0 Faghashshaha ? Comprehensive
1 ma ? Comprehensive
2 ghashsha ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 55 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:Then, O man, which of your Lord's bounties will you doubt?”
Translit: Fabiayyi alai rabbika tatamara
Segments
0 Fabiayyi ? Comprehensive
1 alai ? Comprehensive
2 rabbika ? Comprehensive
3 tatamara ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 56 | → Next Ayat | | 3. Allahs Power manifested | | → Next Ruku|
Translation:This is a warning of the warnings already given.
Translit: Hatha natheerun mina alnnuthuri aloola
Segments
0 Hatha ? Comprehensive
1 natheerun ? Comprehensive
2 mina ? Comprehensive
3 alnnuthuri ? Comprehensive
4 aloola ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 57 | → Next Ayat | | 3. Allah Power manifested in destruction of Falsehood | | → Next Ruku|
Translation:That which is coming is near at hand.
Translit: Azifati alazifatu
Segments
0 Azifati ? Comprehensive
1 alazifatu ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 58 | → Next Ayat | | 3. Allah Power manifested in destruction of Falsehood | | → Next Ruku|
Translation:None but Allah can avert it.
Translit: Laysa laha min dooni Allahi kashifatun
Segments
0 Laysa ? Comprehensive
1 laha ? Comprehensive
2 min ? Comprehensive
3 dooni ? Comprehensive
4 Allahi ? Comprehensive
5 kashifatun ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 59 | → Next Ayat | | 3. Allah Power manifested in destruction of Falsehood | | → Next Ruku|
Translation:Is it at these things that you marvel?
Translit: Afamin hatha alhadeethi taAAjaboona
Segments
0 Afamin ? Comprehensive
1 hatha ? Comprehensive
2 alhadeethi ? Comprehensive
3 taAAjaboona ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | | 3. Allah Power manifested in destruction of Falsehood | | → Next Ruku|
Translation:And you laugh and weep not?
Translit: Watadhakoona wala tabkoona
Segments
0 Watadhakoona ? Comprehensive
1 wala ? Comprehensive
2 tabkoona ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 61 | → Next Ayat | | 3. Allah Power manifested in destruction of Falsehood | | → Next Ruku|
Translation:And you ward them off by merry-making?
Translit: Waantum samidoona
Segments
0 Waantum ? Comprehensive
1 samidoona ? Comprehensive
| 53 | An-Najam | Pre Ayat ← 62 | → Next Ayat | | 3. Allah Power manifested in destruction of Falsehood | | → Next Ruku|
Translation:Bow down before Allah and worship Him.
Translit: Faosjudoo lillahi waoAAbudoo
Segments
0 Faosjudoo ? Comprehensive
1 lillahi ? Comprehensive
2 waoAAbudoo ? Comprehensive