Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 0 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Translit: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Segments
0 Bismi ? Comprehensive
1 Allahi ? Comprehensive
2 alrrahmani ? Comprehensive
3 alrraheemi ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:The Hour of Resurrection has drawn near and the Moon has split asunder.
Translit: Iqtarabati alssaAAatu wainshaqqa alqamaru
Segments
0 Iqtarabati ? Comprehensive
1 alssaAAatu ? Comprehensive
2 wainshaqqa ? Comprehensive
3 alqamaru ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:Yet whatever Sign these people may see they turn away and say, "This is current magic.”
Translit: Wain yaraw ayatan yuAAridoo wayaqooloo sihrun mustamirrun
Segments
0 Wain ? Comprehensive
1 yaraw ? Comprehensive
2 ayatan ? Comprehensive
3 yuAAridoo ? Comprehensive
4 wayaqooloo ? Comprehensive
5 sihrun ? Comprehensive
6 mustamirrun ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:They have denied (this too) and followed only their own lusts. Ultimately, every matter has to reach an appointed end.
Translit: Wakaththaboo waittabaAAoo ahwaahum wakullu amrin mustaqirrun
Segments
0 Wakaththaboo ? Comprehensive
1 waittabaAAoo ? Comprehensive
2 ahwaahum ? Comprehensive
3 wakullu ? Comprehensive
4 amrin ? Comprehensive
5 mustaqirrun ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:There have already come to them narratives (of the former communities) containing enough deterrents to restrain them from rebellion
Translit: Walaqad jaahum mina alanbai ma feehi muzdajarun
Segments
0 Walaqad ? Comprehensive
1 jaahum ? Comprehensive
2 mina ? Comprehensive
3 alanbai ? Comprehensive
4 ma ? Comprehensive
5 feehi ? Comprehensive
6 muzdajarun ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation: and profound wisdom as serves the purpose of admonition well, but warnings are of little avail with these people.
Translit: Hikmatun balighatun fama tughnee alnnuthuru
Segments
0 Hikmatun ? Comprehensive
1 balighatun ? Comprehensive
2 fama ? Comprehensive
3 tughnee ? Comprehensive
4 alnnuthuru ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:So, O Prophet, turn away from them. The Day the Caller shall call them to a most terrifying event,
Translit: Fatawalla AAanhum yawma yadAAu alddaAAi ila shayin nukurin
Segments
0 Fatawalla ? Comprehensive
1 AAanhum ? Comprehensive
2 yawma ? Comprehensive
3 yadAAu ? Comprehensive
4 alddaAAi ? Comprehensive
5 ila ? Comprehensive
6 shayin ? Comprehensive
7 nukurin ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:the people shall rise out of their graves with awestruck looks as though they were scattered locusts.
Translit: KhushshaAAan absaruhum yakhrujoona mina alajdathi kaannahum jaradun muntashirun
Segments
0 KhushshaAAan ? Comprehensive
1 absaruhum ? Comprehensive
2 yakhrujoona ? Comprehensive
3 mina ? Comprehensive
4 alajdathi ? Comprehensive
5 kaannahum ? Comprehensive
6 jaradun ? Comprehensive
7 muntashirun ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:They will be rushing towards the Caller and the same disbelievers (who denied it in the world) shall say, "This indeed is a hard day!"
Translit: MuhtiAAeena ila alddaAAi yaqoolu alkafiroona hatha yawmun AAasirun
Segments
0 MuhtiAAeena ? Comprehensive
1 ila ? Comprehensive
2 alddaAAi ? Comprehensive
3 yaqoolu ? Comprehensive
4 alkafiroona ? Comprehensive
5 hatha ? Comprehensive
6 yawmun ? Comprehensive
7 AAasirun ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 9 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:Before them the people of Noah also denied. They called Our servant a liar, and said, "He is a madman," and he was rebuked harshly.
Translit: Kaththabat qablahum qawmu noohin fakaththaboo AAabdana waqaloo majnoonun waizdujira
Segments
0 Kaththabat ? Comprehensive
1 qablahum ? Comprehensive
2 qawmu ? Comprehensive
3 noohin ? Comprehensive
4 fakaththaboo ? Comprehensive
5 AAabdana ? Comprehensive
6 waqaloo ? Comprehensive
7 majnoonun ? Comprehensive
8 waizdujira ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:At last, he called out to his Lord, saying," I am overcome: take now Thy vengeance."
Translit: FadaAAa rabbahu annee maghloobun faintasir
Segments
0 FadaAAa ? Comprehensive
1 rabbahu ? Comprehensive
2 annee ? Comprehensive
3 maghloobun ? Comprehensive
4 faintasir ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:Then We opened the gates of heaven with torrential rain
Translit: Fafatahna abwaba alssamai bimain munhamirin
Segments
0 Fafatahna ? Comprehensive
1 abwaba ? Comprehensive
2 alssamai ? Comprehensive
3 bimain ? Comprehensive
4 munhamirin ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:and We caused the earth to burst forth into springs, and the waters met to fulfill the decreed end.
Translit: Wafajjarna alarda AAuyoonan failtaqa almao AAala amrin qad qudira
Segments
0 Wafajjarna ? Comprehensive
1 alarda ? Comprehensive
2 AAuyoonan ? Comprehensive
3 failtaqa ? Comprehensive
4 almao ? Comprehensive
5 AAala ? Comprehensive
6 amrin ? Comprehensive
7 qad ? Comprehensive
8 qudira ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:And We bore Noah upon a thing made of planks and nails,
Translit: Wahamalnahu AAala thati alwahin wadusurin
Segments
0 Wahamalnahu ? Comprehensive
1 AAala ? Comprehensive
2 thati ? Comprehensive
3 alwahin ? Comprehensive
4 wadusurin ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:which floated under Our care. This was a vengeance for the sake of him who had been slighted.
Translit: Tajree biaAAyunina jazaan liman kana kufira
Segments
0 Tajree ? Comprehensive
1 biaAAyunina ? Comprehensive
2 jazaan ? Comprehensive
3 liman ? Comprehensive
4 kana ? Comprehensive
5 kufira ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:And We left that Ark as a Sign. Then, is there any who would take admonition?
Translit: Walaqad taraknaha ayatan fahal min muddakirin
Segments
0 Walaqad ? Comprehensive
1 taraknaha ? Comprehensive
2 ayatan ? Comprehensive
3 fahal ? Comprehensive
4 min ? Comprehensive
5 muddakirin ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:Just see how dreadful was My scourge and how true My warnings!
Translit: Fakayfa kana AAathabee wanuthuri
Segments
0 Fakayfa ? Comprehensive
1 kana ? Comprehensive
2 AAathabee ? Comprehensive
3 wanuthuri ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:We have made this Qur'an an easy means of admonition. Then, is there any who would take admonition?
Translit: Walaqad yassarna alqurana lilththikri fahal min muddakirin
Segments
0 Walaqad ? Comprehensive
1 yassarna ? Comprehensive
2 alqurana ? Comprehensive
3 lilththikri ? Comprehensive
4 fahal ? Comprehensive
5 min ? Comprehensive
6 muddakirin ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:Ad also denied. Then behold, how severe was My punishment and how true My warnings!
Translit: Kaththabat AAadun fakayfa kana AAathabee wanuthuri
Segments
0 Kaththabat ? Comprehensive
1 AAadun ? Comprehensive
2 fakayfa ? Comprehensive
3 kana ? Comprehensive
4 AAathabee ? Comprehensive
5 wanuthuri ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:We sent on them a raging wind on a day of continuous ill-luck,
Translit: Inna arsalna AAalayhim reehan sarsaran fee yawmi nahsin mustamirrin
Segments
0 Inna ? Comprehensive
1 arsalna ? Comprehensive
2 AAalayhim ? Comprehensive
3 reehan ? Comprehensive
4 sarsaran ? Comprehensive
5 fee ? Comprehensive
6 yawmi ? Comprehensive
7 nahsin ? Comprehensive
8 mustamirrin ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:which swept them off as though they were trunks of uprooted palm-trees.
Translit: TanziAAu alnnasa kaannahum aAAjazu nakhlin munqaAAirin
Segments
0 TanziAAu ? Comprehensive
1 alnnasa ? Comprehensive
2 kaannahum ? Comprehensive
3 aAAjazu ? Comprehensive
4 nakhlin ? Comprehensive
5 munqaAAirin ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 21 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:Then see how severe was My punishment and how true My warnings!
Translit: Fakayfa kana AAathabee wanuthuri
Segments
0 Fakayfa ? Comprehensive
1 kana ? Comprehensive
2 AAathabee ? Comprehensive
3 wanuthuri ? Comprehensive
| 54 | Al-Qamar | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:We have made this Qur'an an easy means of admonition. Then, is there any who would take admonition?
Translit: Walaqad yassarna alqurana lilththikri fahal min muddakirin
Segments
0 Walaqad ? Comprehensive
1 yassarna ? Comprehensive
2 alqurana ? Comprehensive
3 lilththikri ? Comprehensive
4 fahal ? Comprehensive
5 min ? Comprehensive
6 muddakirin ? Comprehensive