Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 57 | Al-Hadid | Pre Ayat ← 26 | → Next Ayat | | 4. Double Reward for Believers | | → Next Ruku|
Translation:We sent Noah and Abraham and placed in the progeny of them both the Prophethood and the Book. Then some of their descendants adopted guidance but many became transgressors.
Translit: Walaqad arsalna noohan waibraheema wajaAAalna fee thurriyyatihima alnnubuwwata waalkitaba faminhum muhtadin wakatheerun minhum fasiqoona
Segments
0 Walaqad ? Comprehensive
1 arsalna ? Comprehensive
2 noohan ? Comprehensive
3 waibraheema ? Comprehensive
4 wajaAAalna ? Comprehensive
5 fee ? Comprehensive
6 thurriyyatihima ? Comprehensive
7 alnnubuwwata ? Comprehensive
8 waalkitaba ? Comprehensive
9 faminhum ? Comprehensive
10 muhtadin ? Comprehensive
11 wakatheerun ? Comprehensive
12 minhum ? Comprehensive
13 fasiqoona ? Comprehensive
| 57 | Al-Hadid | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | | 4. Double Reward for Believers | | → Next Ruku|
Translation:After them We sent Our Messengers, one after the other and followed them with Jesus son of Mary and gave him the Gospel, and We put in the hearts of those who followed him, compassion and mercy, but monasticism they themselves invented. We did not prescribe it for them. They invented it themselves in order to seek Allah's good will. But then they did not observe it as it should have been observed. We gave those of them who had believed their rewards, but most of them are transgressors.
Translit: Thumma qaffayna AAala atharihim birusulina waqaffayna biAAeesa ibni maryama waataynahu alinjeela wajaAAalna fee quloobi allatheena ittabaAAoohu rafatan warahmatan warahbaniyyatan ibtadaAAooha ma katabnaha AAalayhim illa ibtighaa ridwani Allahi fama raAAawha haqqa riAAayatiha faatayna allatheena amanoo minhum ajrahum wakatheerun minhum fasiqoona
Segments
0 Thumma ? Comprehensive
1 qaffayna ? Comprehensive
2 AAala ? Comprehensive
3 atharihim ? Comprehensive
4 birusulina ? Comprehensive
5 waqaffayna ? Comprehensive
6 biAAeesa ? Comprehensive
7 ibni ? Comprehensive
8 maryama ? Comprehensive
9 waataynahu ? Comprehensive
10 alinjeela ? Comprehensive
11 wajaAAalna ? Comprehensive
12 fee ? Comprehensive
13 quloobi ? Comprehensive
14 allatheena ? Comprehensive
15 ittabaAAoohu ? Comprehensive
16 rafatan ? Comprehensive
17 warahmatan ? Comprehensive
18 warahbaniyyatan ? Comprehensive
19 ibtadaAAooha ? Comprehensive
20 ma ? Comprehensive
21 katabnaha ? Comprehensive
22 AAalayhim ? Comprehensive
23 illa ? Comprehensive
24 ibtighaa ? Comprehensive
25 ridwani ? Comprehensive
26 Allahi ? Comprehensive
27 fama ? Comprehensive
28 raAAawha ? Comprehensive
29 haqqa ? Comprehensive
30 riAAayatiha ? Comprehensive
31 faatayna ? Comprehensive
32 allatheena ? Comprehensive
33 amanoo ? Comprehensive
34 minhum ? Comprehensive
35 ajrahum ? Comprehensive
36 wakatheerun ? Comprehensive
37 minhum ? Comprehensive
38 fasiqoona ? Comprehensive
| 57 | Al-Hadid | Pre Ayat ← 28 | → Next Ayat | | 4. Double Reward for Believers | | → Next Ruku|
Translation:O you who have believed, fear Allah and believe in His Messenger (Muhammad, upon whom be Allah's peace and blessings). Allah will grant you a double portion of His mercy and will give you a light in which you will walk, and will forgive your errors. Allah is All-Forgiving, All-Merciful.
Translit: Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha waaminoo birasoolihi yutikum kiflayni min rahmatihi wayajAAal lakum nooran tamshoona bihi wayaghfir lakum waAllahu ghafoorun raheemun
Segments
0 Ya ? Comprehensive
1 ayyuha ? Comprehensive
2 allatheena ? Comprehensive
3 amanoo ? Comprehensive
4 ittaqoo ? Comprehensive
5 Allaha ? Comprehensive
6 waaminoo ? Comprehensive
7 birasoolihi ? Comprehensive
8 yutikum ? Comprehensive
9 kiflayni ? Comprehensive
10 min ? Comprehensive
11 rahmatihi ? Comprehensive
12 wayajAAal ? Comprehensive
13 lakum ? Comprehensive
14 nooran ? Comprehensive
15 tamshoona ? Comprehensive
16 bihi ? Comprehensive
17 wayaghfir ? Comprehensive
18 lakum ? Comprehensive
19 waAllahu ? Comprehensive
20 ghafoorun ? Comprehensive
21 raheemun ? Comprehensive
| 57 | Al-Hadid | Pre Ayat ← 29 | → Next Ayat | | 4. Double Reward for Believers | | → Next Ruku|
Translation:(You should adopt this way) so that the people of the Book may know that they do not have the sole right to Allah's bounty, and that Allah's bounty is in His own hand, which He bestows on whomsoever He wills, and Allah's bounty is infinite.
Translit: Lialla yaAAlama ahlu alkitabi alla yaqdiroona AAala shayin min fadli Allahi waanna alfadla biyadi Allahi yuteehi man yashao waAllahu thoo alfadli alAAatheemi
Segments
0 Lialla ? Comprehensive
1 yaAAlama ? Comprehensive
2 ahlu ? Comprehensive
3 alkitabi ? Comprehensive
4 alla ? Comprehensive
5 yaqdiroona ? Comprehensive
6 AAala ? Comprehensive
7 shayin ? Comprehensive
8 min ? Comprehensive
9 fadli ? Comprehensive
10 Allahi ? Comprehensive
11 waanna ? Comprehensive
12 alfadla ? Comprehensive
13 biyadi ? Comprehensive
14 Allahi ? Comprehensive
15 yuteehi ? Comprehensive
16 man ? Comprehensive
17 yashao ? Comprehensive
18 waAllahu ? Comprehensive
19 thoo ? Comprehensive
20 alfadli ? Comprehensive
21 alAAatheemi ? Comprehensive