Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 0 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Translit: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Segments
0 Bismi ? Comprehensive
1 Allahi ? Comprehensive
2 alrrahmani ? Comprehensive
3 alrraheemi ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:He frowned and turned away his face
Translit: AAabasa watawalla
Segments
0 AAabasa ? Comprehensive
1 watawalla ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:because there came up to him the blind man.
Translit: An jaahu alaAAma
Segments
0 An ? Comprehensive
1 jaahu ? Comprehensive
2 alaAAma ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:And what would make you know that he might reform,
Translit: Wama yudreeka laAAallahu yazzakka
Segments
0 Wama ? Comprehensive
1 yudreeka ? Comprehensive
2 laAAallahu ? Comprehensive
3 yazzakka ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:or heed the admonition, and admonishing might profit him?
Translit: Aw yaththakkaru fatanfaAAahu alththikra
Segments
0 Aw ? Comprehensive
1 yaththakkaru ? Comprehensive
2 fatanfaAAahu ? Comprehensive
3 alththikra ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:As for him who is indifferent,
Translit: Amma mani istaghna
Segments
0 Amma ? Comprehensive
1 mani ? Comprehensive
2 istaghna ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:to him you attend,
Translit: Faanta lahu tasadda
Segments
0 Faanta ? Comprehensive
1 lahu ? Comprehensive
2 tasadda ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:though you would not be responsible if he did not reform.
Translit: Wama AAalayka alla yazzakka
Segments
0 Wama ? Comprehensive
1 AAalayka ? Comprehensive
2 alla ? Comprehensive
3 yazzakka ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:And the one who comes to you running, of his own will,
Translit: Waamma man jaaka yasAAa
Segments
0 Waamma ? Comprehensive
1 man ? Comprehensive
2 jaaka ? Comprehensive
3 yasAAa ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 9 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:and fears,
Translit: Wahuwa yakhsha
Segments
0 Wahuwa ? Comprehensive
1 yakhsha ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:from him you turn away.
Translit: Faanta AAanhu talahha
Segments
0 Faanta ? Comprehensive
1 AAanhu ? Comprehensive
2 talahha ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:By no means! This is but an admonition.
Translit: Kalla innaha tathkiratun
Segments
0 Kalla ? Comprehensive
1 innaha ? Comprehensive
2 tathkiratun ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:Let him who wills accept it.
Translit: Faman shaa thakarahu
Segments
0 Faman ? Comprehensive
1 shaa ? Comprehensive
2 thakarahu ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:It is written in scrolls, which are honored,
Translit: Fee suhufin mukarramatin
Segments
0 Fee ? Comprehensive
1 suhufin ? Comprehensive
2 mukarramatin ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:exalted, purified,
Translit: MarfooAAatin mutahharatin
Segments
0 MarfooAAatin ? Comprehensive
1 mutahharatin ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:(and which) remain in the hands of noble
Translit: Biaydee safaratin
Segments
0 Biaydee ? Comprehensive
1 safaratin ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:and virtuous scribes
Translit: Kiramin bararatin
Segments
0 Kiramin ? Comprehensive
1 bararatin ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:Cursed be man! What a perverse disbeliever he is!
Translit: Qutila alinsanu ma akfarahu
Segments
0 Qutila ? Comprehensive
1 alinsanu ? Comprehensive
2 ma ? Comprehensive
3 akfarahu ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:Out of what has Allah created him?
Translit: Min ayyi shayin khalaqahu
Segments
0 Min ? Comprehensive
1 ayyi ? Comprehensive
2 shayin ? Comprehensive
3 khalaqahu ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:Out of a sperm drop. Allah created him, then set him his destiny,
Translit: Min nutfatin khalaqahu faqaddarahu
Segments
0 Min ? Comprehensive
1 nutfatin ? Comprehensive
2 khalaqahu ? Comprehensive
3 faqaddarahu ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:then made the way of life easy for him
Translit: Thumma alssabeela yassarahu
Segments
0 Thumma ? Comprehensive
1 alssabeela ? Comprehensive
2 yassarahu ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 21 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:then caused him to die, and brought him to the grave.
Translit: Thumma amatahu faaqbarahu
Segments
0 Thumma ? Comprehensive
1 amatahu ? Comprehensive
2 faaqbarahu ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:Then whenever He wills, He will raise him up again to life.
Translit: Thumma itha shaa ansharahu
Segments
0 Thumma ? Comprehensive
1 itha ? Comprehensive
2 shaa ? Comprehensive
3 ansharahu ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 23 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:Nay, but he has not fulfilled the duty that Allah-had assigned to him.
Translit: Kalla lamma yaqdi ma amarahu
Segments
0 Kalla ? Comprehensive
1 lamma ? Comprehensive
2 yaqdi ? Comprehensive
3 ma ? Comprehensive
4 amarahu ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:Then let man look at his food.
Translit: Falyanthuri alinsanu ila taAAamihi
Segments
0 Falyanthuri ? Comprehensive
1 alinsanu ? Comprehensive
2 ila ? Comprehensive
3 taAAamihi ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 25 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:We poured down water in abundance,
Translit: Anna sababna almaa sabban
Segments
0 Anna ? Comprehensive
1 sababna ? Comprehensive
2 almaa ? Comprehensive
3 sabban ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 26 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:then cleft the earth asunder,
Translit: Thumma shaqaqna alarda shaqqan
Segments
0 Thumma ? Comprehensive
1 shaqaqna ? Comprehensive
2 alarda ? Comprehensive
3 shaqqan ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:then caused to grow in it corns
Translit: Faanbatna feeha habban
Segments
0 Faanbatna ? Comprehensive
1 feeha ? Comprehensive
2 habban ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 28 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:and grapes and Vegetables
Translit: WaAAinaban waqadban
Segments
0 WaAAinaban ? Comprehensive
1 waqadban ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 29 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:and olives and dates
Translit: Wazaytoonan wanakhlan
Segments
0 Wazaytoonan ? Comprehensive
1 wanakhlan ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:and lush gardens
Translit: Wahadaiqa ghulban
Segments
0 Wahadaiqa ? Comprehensive
1 ghulban ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:and fruits of every kind and fodder
Translit: Wafakihatan waabban
Segments
0 Wafakihatan ? Comprehensive
1 waabban ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 32 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:as a means of sustenance for you and your cattle.
Translit: MataAAan lakum walianAAamikum
Segments
0 MataAAan ? Comprehensive
1 lakum ? Comprehensive
2 walianAAamikum ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 33 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:At last, when the deafening blast is sounded,
Translit: Faitha jaati alssakhkhatu
Segments
0 Faitha ? Comprehensive
1 jaati ? Comprehensive
2 alssakhkhatu ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:that Day shall man flee from his brother
Translit: Yawma yafirru almaro min akheehi
Segments
0 Yawma ? Comprehensive
1 yafirru ? Comprehensive
2 almaro ? Comprehensive
3 min ? Comprehensive
4 akheehi ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 35 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:and his mother and his father
Translit: Waommihi waabeehi
Segments
0 Waommihi ? Comprehensive
1 waabeehi ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:and his wife and his children.
Translit: Wasahibatihi wabaneehi
Segments
0 Wasahibatihi ? Comprehensive
1 wabaneehi ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 37 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:Each one of them, on that Day, shall have enough to occupy him so as to make him heedless of others.
Translit: Likulli imriin minhum yawmaithin shanun yughneehi
Segments
0 Likulli ? Comprehensive
1 imriin ? Comprehensive
2 minhum ? Comprehensive
3 yawmaithin ? Comprehensive
4 shanun ? Comprehensive
5 yughneehi ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 38 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:Some faces on that Day shall be shining,
Translit: Wujoohun yawmaithin musfiratun
Segments
0 Wujoohun ? Comprehensive
1 yawmaithin ? Comprehensive
2 musfiratun ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 39 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:rejoicing and joyful.
Translit: Dahikatun mustabshiratun
Segments
0 Dahikatun ? Comprehensive
1 mustabshiratun ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:And some faces on that Day shall be dusty,
Translit: Wawujoohun yawmaithin AAalayha ghabaratun
Segments
0 Wawujoohun ? Comprehensive
1 yawmaithin ? Comprehensive
2 AAalayha ? Comprehensive
3 ghabaratun ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 41 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:and darkness shall be covering them.
Translit: Tarhaquha qataratun
Segments
0 Tarhaquha ? Comprehensive
1 qataratun ? Comprehensive
| 80 | Abasa | Pre Ayat ← 42 | → Next Ayat | | 1. He Frowned | | → Next Ruku|
Translation:These will be the disbelievers and the sinners.
Translit: Olaika humu alkafaratu alfajaratu
Segments
0 Olaika ? Comprehensive
1 humu ? Comprehensive
2 alkafaratu ? Comprehensive
3 alfajaratu ? Comprehensive