Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 0 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Translit: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Segments
0 Bismi ? Comprehensive
1 Allahi ? Comprehensive
2 alrrahmani ? Comprehensive
3 alrraheemi ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:By the heaven with its strong forts,
Translit: Waalssamai thati alburooji
Segments
0 Waalssamai ? Comprehensive
1 thati ? Comprehensive
2 alburooji ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:and the promised Day,
Translit: Waalyawmi almawAAoodi
Segments
0 Waalyawmi ? Comprehensive
1 almawAAoodi ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:and the seer and that which is seen.
Translit: Washahidin wamashhoodin
Segments
0 Washahidin ? Comprehensive
1 wamashhoodin ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:Doomed were the people of the ditch,
Translit: Qutila ashabu alukhdoodi
Segments
0 Qutila ? Comprehensive
1 ashabu ? Comprehensive
2 alukhdoodi ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:which had the fire fed by the intensely blazing fuel,
Translit: Alnnari thati alwaqoodi
Segments
0 Alnnari ? Comprehensive
1 thati ? Comprehensive
2 alwaqoodi ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:when they were sitting by the ditch
Translit: Ith hum AAalayha quAAoodun
Segments
0 Ith ? Comprehensive
1 hum ? Comprehensive
2 AAalayha ? Comprehensive
3 quAAoodun ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:and witnessing what they were doing with the believers.
Translit: Wahum AAala ma yafAAaloona bialmumineena shuhoodun
Segments
0 Wahum ? Comprehensive
1 AAala ? Comprehensive
2 ma ? Comprehensive
3 yafAAaloona ? Comprehensive
4 bialmumineena ? Comprehensive
5 shuhoodun ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:And their enmity against the believers was for no other reason than that they had believed in that Allah Who is the All-Mighty the Self-Praiseworthy,
Translit: Wama naqamoo minhum illa an yuminoo biAllahi alAAazeezi alhameedi
Segments
0 Wama ? Comprehensive
1 naqamoo ? Comprehensive
2 minhum ? Comprehensive
3 illa ? Comprehensive
4 an ? Comprehensive
5 yuminoo ? Comprehensive
6 biAllahi ? Comprehensive
7 alAAazeezi ? Comprehensive
8 alhameedi ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 9 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:Who is the Owner of the Kingdom of the heavens and the earth: and Allah is watching over everything.
Translit: Allathee lahu mulku alssamawati waalardi waAllahu AAala kulli shayin shaheedun
Segments
0 Allathee ? Comprehensive
1 lahu ? Comprehensive
2 mulku ? Comprehensive
3 alssamawati ? Comprehensive
4 waalardi ? Comprehensive
5 waAllahu ? Comprehensive
6 AAala ? Comprehensive
7 kulli ? Comprehensive
8 shayin ? Comprehensive
9 shaheedun ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:For those who persecuted the believing men and women and did not repent of it, there is the torment of Hell and the punishment of burning.
Translit: Inna allatheena fatanoo almumineena waalmuminati thumma lam yatooboo falahum AAathabu jahannama walahum AAathabu alhareeqi
Segments
0 Inna ? Comprehensive
1 allatheena ? Comprehensive
2 fatanoo ? Comprehensive
3 almumineena ? Comprehensive
4 waalmuminati ? Comprehensive
5 thumma ? Comprehensive
6 lam ? Comprehensive
7 yatooboo ? Comprehensive
8 falahum ? Comprehensive
9 AAathabu ? Comprehensive
10 jahannama ? Comprehensive
11 walahum ? Comprehensive
12 AAathabu ? Comprehensive
13 alhareeqi ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:As for those who believed and did good deeds, there are Gardens for them beneath which canals will be flowing. This is the supreme success!
Translit: Inna allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum jannatun tajree min tahtiha alanharu thalika alfawzu alkabeeru
Segments
0 Inna ? Comprehensive
1 allatheena ? Comprehensive
2 amanoo ? Comprehensive
3 waAAamiloo ? Comprehensive
4 alssalihati ? Comprehensive
5 lahum ? Comprehensive
6 jannatun ? Comprehensive
7 tajree ? Comprehensive
8 min ? Comprehensive
9 tahtiha ? Comprehensive
10 alanharu ? Comprehensive
11 thalika ? Comprehensive
12 alfawzu ? Comprehensive
13 alkabeeru ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:Indeed, the grip of your Lord is very severe.
Translit: Inna batsha rabbika lashadeedun
Segments
0 Inna ? Comprehensive
1 batsha ? Comprehensive
2 rabbika ? Comprehensive
3 lashadeedun ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:It is He Who creates in the first instance, and He it is Who will create again.
Translit: Innahu huwa yubdio wayuAAeedu
Segments
0 Innahu ? Comprehensive
1 huwa ? Comprehensive
2 yubdio ? Comprehensive
3 wayuAAeedu ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:And He is the All-Forgiving, the All-Loving,
Translit: Wahuwa alghafooru alwadoodu
Segments
0 Wahuwa ? Comprehensive
1 alghafooru ? Comprehensive
2 alwadoodu ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:Owner of the Throne, the Exalted
Translit: Thoo alAAarshi almajeedi
Segments
0 Thoo ? Comprehensive
1 alAAarshi ? Comprehensive
2 almajeedi ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:and Doer of whatever He wills.
Translit: FaAAAAalun lima yureedu
Segments
0 FaAAAAalun ? Comprehensive
1 lima ? Comprehensive
2 yureedu ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:Has the story of the hosts reached you,
Translit: Hal ataka hadeethu aljunoodi
Segments
0 Hal ? Comprehensive
1 ataka ? Comprehensive
2 hadeethu ? Comprehensive
3 aljunoodi ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:(of the hosts of) Pharaoh and Thamud?
Translit: FirAAawna wathamooda
Segments
0 FirAAawna ? Comprehensive
1 wathamooda ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:But those who disbelieve, persist in denying,
Translit: Bali allatheena kafaroo fee taktheebin
Segments
0 Bali ? Comprehensive
1 allatheena ? Comprehensive
2 kafaroo ? Comprehensive
3 fee ? Comprehensive
4 taktheebin ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:although Allah has encircled them.
Translit: WaAllahu min waraihim muheetun
Segments
0 WaAllahu ? Comprehensive
1 min ? Comprehensive
2 waraihim ? Comprehensive
3 muheetun ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 21 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:(Their denial does not affect the Qur'an at all), for this Qur'an is sublime:
Translit: Bal huwa quranun majeedun
Segments
0 Bal ? Comprehensive
1 huwa ? Comprehensive
2 quranun ? Comprehensive
3 majeedun ? Comprehensive
| 85 | Al-Buruj | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | | 1. The Stars | | → Next Ruku|
Translation:it is (inscribed) in the Tablet that is preserved.
Translit: Fee lawhin mahfoothin
Segments
0 Fee ? Comprehensive
1 lawhin ? Comprehensive
2 mahfoothin ? Comprehensive