Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 0 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Translit: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Segments
0 Bismi ? Comprehensive
1 Allahi ? Comprehensive
2 alrrahmani ? Comprehensive
3 alrraheemi ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:By the dawn,
Translit: Waalfajri
Segments
0 Waalfajri ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:and the ten nights,
Translit: Walayalin AAashrin
Segments
0 Walayalin ? Comprehensive
1 AAashrin ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:and the even and the odd,
Translit: WaalshshafAAi waalwatri
Segments
0 WaalshshafAAi ? Comprehensive
1 waalwatri ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:and the night when it departs!
Translit: Waallayli itha yasri
Segments
0 Waallayli ? Comprehensive
1 itha ? Comprehensive
2 yasri ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:Is there in it an oath for a man of sense?
Translit: Hal fee thalika qasamun lithee hijrin
Segments
0 Hal ? Comprehensive
1 fee ? Comprehensive
2 thalika ? Comprehensive
3 qasamun ? Comprehensive
4 lithee ? Comprehensive
5 hijrin ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:Have you not seen how your Lord dealt with `Ad
Translit: Alam tara kayfa faAAala rabbuka biAAadin
Segments
0 Alam ? Comprehensive
1 tara ? Comprehensive
2 kayfa ? Comprehensive
3 faAAala ? Comprehensive
4 rabbuka ? Comprehensive
5 biAAadin ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:Iram of lofty pillars,
Translit: Irama thati alAAimadi
Segments
0 Irama ? Comprehensive
1 thati ? Comprehensive
2 alAAimadi ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:the like of whom no nation was created in the lands of the world?
Translit: Allatee lam yukhlaq mithluha fee albiladi
Segments
0 Allatee ? Comprehensive
1 lam ? Comprehensive
2 yukhlaq ? Comprehensive
3 mithluha ? Comprehensive
4 fee ? Comprehensive
5 albiladi ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 9 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:And with Thamud who had hewed out the rocks in the valley?
Translit: Wathamooda allatheena jaboo alssakhra bialwadi
Segments
0 Wathamooda ? Comprehensive
1 allatheena ? Comprehensive
2 jaboo ? Comprehensive
3 alssakhra ? Comprehensive
4 bialwadi ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:And with Pharaoh of the stakes.
Translit: WafirAAawna thee alawtadi
Segments
0 WafirAAawna ? Comprehensive
1 thee ? Comprehensive
2 alawtadi ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:These were those who had committed great excesses in the lands of the world
Translit: (a)lladhiyna TaghawA[0] fiy (a)l.bilaEdi
Segments
0 (a)lladhiyna ? Comprehensive
1 TaghawA[0] ? Comprehensive
2 fiy ? Comprehensive
3 (a)lbilaEdi ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:and spread great mischief in them.
Translit: fa_ak.tharuwA[0] fiyhaA (a)l.fasaAda
Segments
0 fa_aktharuwA[0] ? Comprehensive
1 fiyhaA ? Comprehensive
2 (a)lfasaAda ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:Consequently, your Lord let loose on them a scourge of the torment.
Translit: Fasabba AAalayhim rabbuka sawta AAathabin
Segments
0 Fasabba ? Comprehensive
1 AAalayhim ? Comprehensive
2 rabbuka ? Comprehensive
3 sawta ? Comprehensive
4 AAathabin ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:Indeed, your Lord is ever lying in ambush.
Translit: Inna rabbaka labialmirsadi
Segments
0 Inna ? Comprehensive
1 rabbaka ? Comprehensive
2 labialmirsadi ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:As for man, whenever his Lord tries him and honors and blesses him, he says, "My Lord has honored me."
Translit: Faamma alinsanu itha ma ibtalahu rabbuhu faakramahu wanaAAAAamahu fayaqoolu rabbee akramani
Segments
0 Faamma ? Comprehensive
1 alinsanu ? Comprehensive
2 itha ? Comprehensive
3 ma ? Comprehensive
4 ibtalahu ? Comprehensive
5 rabbuhu ? Comprehensive
6 faakramahu ? Comprehensive
7 wanaAAAAamahu ? Comprehensive
8 fayaqoolu ? Comprehensive
9 rabbee ? Comprehensive
10 akramani ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:But when He tests him and restricts his provisions for him, he says, "My Lord has disgraced me."
Translit: Waamma itha ma ibtalahu faqadara AAalayhi rizqahu fayaqoolu rabbee ahanani
Segments
0 Waamma ? Comprehensive
1 itha ? Comprehensive
2 ma ? Comprehensive
3 ibtalahu ? Comprehensive
4 faqadara ? Comprehensive
5 AAalayhi ? Comprehensive
6 rizqahu ? Comprehensive
7 fayaqoolu ? Comprehensive
8 rabbee ? Comprehensive
9 ahanani ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:Indeed not! But you do not treat the orphan with respect,
Translit: Kalla bal la tukrimoona alyateema
Segments
0 Kalla ? Comprehensive
1 bal ? Comprehensive
2 la ? Comprehensive
3 tukrimoona ? Comprehensive
4 alyateema ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:and you do not urge one another to feed the poor,
Translit: Wala tahaddoona AAala taAAami almiskeeni
Segments
0 Wala ? Comprehensive
1 tahaddoona ? Comprehensive
2 AAala ? Comprehensive
3 taAAami ? Comprehensive
4 almiskeeni ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:and you devour the whole inheritance greedily,
Translit: Watakuloona altturatha aklan lamman
Segments
0 Watakuloona ? Comprehensive
1 altturatha ? Comprehensive
2 aklan ? Comprehensive
3 lamman ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:and you love the wealth with all yow hearts.
Translit: Watuhibboona almala hubban jamman
Segments
0 Watuhibboona ? Comprehensive
1 almala ? Comprehensive
2 hubban ? Comprehensive
3 jamman ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 21 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:Indeed not! When the earth is incessantly pounded to become a sand-desert.
Translit: Kalla itha dukkati alardu dakkan dakkan
Segments
0 Kalla ? Comprehensive
1 itha ? Comprehensive
2 dukkati ? Comprehensive
3 alardu ? Comprehensive
4 dakkan ? Comprehensive
5 dakkan ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:and your Lord comes while the angels shall be standing in ranks,
Translit: Wajaa rabbuka waalmalaku saffan saffan
Segments
0 Wajaa ? Comprehensive
1 rabbuka ? Comprehensive
2 waalmalaku ? Comprehensive
3 saffan ? Comprehensive
4 saffan ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 23 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:and Hell on that Day is brought within sight, on that Day shall man understand, but what will understanding avail him then?
Translit: Wajeea yawmaithin bijahannama yawmaithin yatathakkaru alinsanu waanna lahu alththikra
Segments
0 Wajeea ? Comprehensive
1 yawmaithin ? Comprehensive
2 bijahannama ? Comprehensive
3 yawmaithin ? Comprehensive
4 yatathakkaru ? Comprehensive
5 alinsanu ? Comprehensive
6 waanna ? Comprehensive
7 lahu ? Comprehensive
8 alththikra ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:He will say, "Would that I had provided in advance for this life of mine!"
Translit: Yaqoolu ya laytanee qaddamtu lihayatee
Segments
0 Yaqoolu ? Comprehensive
1 ya ? Comprehensive
2 laytanee ? Comprehensive
3 qaddamtu ? Comprehensive
4 lihayatee ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 25 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:Then none can punish as Allah shall punish on that Day,
Translit: Fayawmaithin la yuAAaththibu AAathabahu ahadun
Segments
0 Fayawmaithin ? Comprehensive
1 la ? Comprehensive
2 yuAAaththibu ? Comprehensive
3 AAathabahu ? Comprehensive
4 ahadun ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 26 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:and none can bind as Allah shall bind.
Translit: Wala yoothiqu wathaqahu ahadun
Segments
0 Wala ? Comprehensive
1 yoothiqu ? Comprehensive
2 wathaqahu ? Comprehensive
3 ahadun ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:(To the righteous it will be said: ) "O peaceful and fully satisfied soul,
Translit: Ya ayyatuha alnnafsu almutmainnatu
Segments
0 Ya ? Comprehensive
1 ayyatuha ? Comprehensive
2 alnnafsu ? Comprehensive
3 almutmainnatu ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 28 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:return to your Lord. You are well-pleased (with your good end) and well-pleasing (in the sight of your Lord).
Translit: IrjiAAee ila rabbiki radiyatan mardiyyatan
Segments
0 IrjiAAee ? Comprehensive
1 ila ? Comprehensive
2 rabbiki ? Comprehensive
3 radiyatan ? Comprehensive
4 mardiyyatan ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 29 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:Join My (righteous) servants
Translit: Faodkhulee fee AAibadee
Segments
0 Faodkhulee ? Comprehensive
1 fee ? Comprehensive
2 AAibadee ? Comprehensive
| 89 | Al-Fajr | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:and enter My Paradise.
Translit: Waodkhulee jannatee
Segments
0 Waodkhulee ? Comprehensive
1 jannatee ? Comprehensive