Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Qariah | Pre Ayat ← 0 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Calamity | | → Next Ruku|
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Translit: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Segments
0 | Bismi
1 | Allahi | ٱللَّهِ | genitive | Allah Religious Terms
2 | alrrahmani | ٱلْرَّحْمَانِ | nominative | pity, compassion, human understanding, sympathy, kindness, mercy | ٱلْرَّحْمَـٰنِ | genitive | rahman
3 | alrraheemi | ٱلْرَّحِيمِ | genitive | raheem
| | Al-Qariah | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Calamity | | → Next Ruku|
Translation:The Great Disaster
Translit: AlqariAAatu
Segments
0 | AlqariAAatu
| | Al-Qariah | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Calamity | | → Next Ruku|
Translation:What is the Great Disaster?
Translit: ma alqariAAatu
Segments
0 | ma | مَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Perfect
1 | alqariAAatu
| | Al-Qariah | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Calamity | | → Next Ruku|
Translation:And what will explain to you what the Great Disaster is?
Translit: Wama adraka ma alqariAAatu
Segments
0 | wama
1 | adraka | يَدْرَكَ | Active Past | Form IV | 83 | reach and seize one another | يَدْرَكَا | Active Past | Form IV | 83 | reach and seize one another
2 | ma | مَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Perfect
3 | alqariAAatu
| | Al-Qariah | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Calamity | | → Next Ruku|
Translation:The Day when men shall be like scattered moths
Translit: Yawma yakoonu alnnasu kaalfarashi almabthoothi
Segments
0 | Yawma
1 | yakoonu
2 | alnnasu
3 | kaalfarashi
4 | almabthoothi
| | Al-Qariah | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Calamity | | → Next Ruku|
Translation:and the mountains like carded wool of different colors.
Translit: Watakoonu aljibalu kaalAAihni almanfooshi
Segments
0 | watakoonu
1 | aljibalu | ٱلْجِبَالُ | nominative | mountains
2 | kaalAAihni
3 | almanfooshi
| | Al-Qariah | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Calamity | | → Next Ruku|
Translation:Then he whose scales are heavy, shall be in a
Translit: Faamma man thaqulat mawazeenuhu
Segments
0 | Faamma
1 | man | مَن | who? which one? |interr. pron.| the one who | relative pron. || Interrrogative Pronoun
2 | thaqulat
3 | mawazeenuhu
| | Al-Qariah | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Calamity | | → Next Ruku|
Translation:shall be in a state of bliss,
Translit: Fahuwa fee AAeeshatin radiyatin
Segments
0 | Fahuwa
1 | fee | فِي | | فِي | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
2 | AAeeshatin
3 | radiyatin
| | Al-Qariah | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Calamity | | → Next Ruku|
Translation:and he whose scales are light,
Translit: Waamma man khaffat mawazeenuhu
Segments
0 | waamma
1 | man | مَن | who? which one? |interr. pron.| the one who | relative pron. || Interrrogative Pronoun
2 | khaffat
3 | mawazeenuhu
| | Al-Qariah | Pre Ayat ← 9 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Calamity | | → Next Ruku|
Translation:shall have the deep pit for his dwelling.
Translit: Faommuhu hawiyatun
Segments
0 | Faommuhu
1 | hawiyatun
| | Al-Qariah | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Calamity | | → Next Ruku|
Translation:And do you know what it is?
Translit: Wama adraka ma hiyah
Segments
0 | wama
1 | adraka | يَدْرَكَ | Active Past | Form IV | 83 | reach and seize one another | يَدْرَكَا | Active Past | Form IV | 83 | reach and seize one another
2 | ma | مَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Perfect
3 | hiyah
| | Al-Qariah | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Calamity | | → Next Ruku|
Translation:A raging Fire!
Translit: Narun hamiyatun
Segments
0 | Narun
1 | hamiyatun