Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 4 | An-Nisa | Pre Ayat ← 88 | → Next Ayat | | 12. How to deal with Hypocrites | | → Next Ruku|
Translation:How is it with you that there are two opinions among you concerning the hypocrites, whereas Allah has turned them back (to their former state) because of the evils they have earned? Do you desire to show guidance to him whom Allah has let go astray? You cannot find a path for him whom Allah has turned away from the right path.
Translit: Fama lakum fee almunafiqeena fiatayni waAllahu arkasahum bima kasaboo atureedoona an tahdoo man adalla Allahu waman yudlili Allahu falan tajida lahu sabeelan
Segments
0 Fama ? Comprehensive
1 lakum ? Comprehensive
2 fee ? Comprehensive
3 almunafiqeena ? Comprehensive
4 fiatayni ? Comprehensive
5 waAllahu ? Comprehensive
6 arkasahum ? Comprehensive
7 bima ? Comprehensive
8 kasaboo ? Comprehensive
9 atureedoona ? Comprehensive
10 an ? Comprehensive
11 tahdoo ? Comprehensive
12 man ? Comprehensive
13 adalla ? Comprehensive
14 Allahu ? Comprehensive
15 waman ? Comprehensive
16 yudlili ? Comprehensive
17 Allahu ? Comprehensive
18 falan ? Comprehensive
19 tajida ? Comprehensive
20 lahu ? Comprehensive
21 sabeelan ? Comprehensive
| 4 | An-Nisa | Pre Ayat ← 89 | → Next Ayat | | 12. How to deal with Hypocrites | | → Next Ruku|
Translation:They really wish that you should also become disbelievers, as they themselves are so that both may become alike. So you should not take friends from among them unless they migrate in the way of Allah; and if they do not migrate, then seize them wherever you find them and slay them and do not take any of them as friends and helpers.
Translit: Waddoo law takfuroona kama kafaroo fatakoonoona sawaan fala tattakhithoo minhum awliyaa hatta yuhajiroo fee sabeeli Allahi fain tawallaw fakhuthoohum waoqtuloohum haythu wajadtumoohum wala tattakhithoo minhum waliyyan wala naseeran
Segments
0 Waddoo ? Comprehensive
1 law ? Comprehensive
2 takfuroona ? Comprehensive
3 kama ? Comprehensive
4 kafaroo ? Comprehensive
5 fatakoonoona ? Comprehensive
6 sawaan ? Comprehensive
7 fala ? Comprehensive
8 tattakhithoo ? Comprehensive
9 minhum ? Comprehensive
10 awliyaa ? Comprehensive
11 hatta ? Comprehensive
12 yuhajiroo ? Comprehensive
13 fee ? Comprehensive
14 sabeeli ? Comprehensive
15 Allahi ? Comprehensive
16 fain ? Comprehensive
17 tawallaw ? Comprehensive
18 fakhuthoohum ? Comprehensive
19 waoqtuloohum ? Comprehensive
20 haythu ? Comprehensive
21 wajadtumoohum ? Comprehensive
22 wala ? Comprehensive
23 tattakhithoo ? Comprehensive
24 minhum ? Comprehensive
25 waliyyan ? Comprehensive
26 wala ? Comprehensive
27 naseeran ? Comprehensive
| 4 | An-Nisa | Pre Ayat ← 90 | → Next Ayat | | 12. How to deal with Hypocrites | | → Next Ruku|
Translation:However, those hypocrites are excepted who join a people who are allied to you by a treaty. Likewise, those hypocrites are excepted who come to you and are averse to fighting either against you of against their own people. Had Allah willed, He would have given them power over you and they also would have fought against you; therefore if they leave you alone and desist from fighting against you and make overtures for peace to you, in that case Allah has left you no cause for aggression against them.
Translit: Illa allatheena yasiloona ila qawmin baynakum wabaynahum meethaqun aw jaookum hasirat sudooruhum an yuqatilookum aw yuqatiloo qawmahum walaw shaa Allahu lasallatahum AAalaykum falaqatalookum faini iAAtazalookum falam yuqatilookum waalqaw ilaykumu alssalama fama jaAAala Allahu lakum AAalayhim sabeelan
Segments
0 Illa ? Comprehensive
1 allatheena ? Comprehensive
2 yasiloona ? Comprehensive
3 ila ? Comprehensive
4 qawmin ? Comprehensive
5 baynakum ? Comprehensive
6 wabaynahum ? Comprehensive
7 meethaqun ? Comprehensive
8 aw ? Comprehensive
9 jaookum ? Comprehensive
10 hasirat ? Comprehensive
11 sudooruhum ? Comprehensive
12 an ? Comprehensive
13 yuqatilookum ? Comprehensive
14 aw ? Comprehensive
15 yuqatiloo ? Comprehensive
16 qawmahum ? Comprehensive
17 walaw ? Comprehensive
18 shaa ? Comprehensive
19 Allahu ? Comprehensive
20 lasallatahum ? Comprehensive
21 AAalaykum ? Comprehensive
22 falaqatalookum ? Comprehensive
23 faini ? Comprehensive
24 iAAtazalookum ? Comprehensive
25 falam ? Comprehensive
26 yuqatilookum ? Comprehensive
27 waalqaw ? Comprehensive
28 ilaykumu ? Comprehensive
29 alssalama ? Comprehensive
30 fama ? Comprehensive
31 jaAAala ? Comprehensive
32 Allahu ? Comprehensive
33 lakum ? Comprehensive
34 AAalayhim ? Comprehensive
35 sabeelan ? Comprehensive
| 4 | An-Nisa | Pre Ayat ← 91 | → Next Ayat | | 12. How to deal with Hypocrites | | → Next Ruku|
Translation:You will also find another kind of hypocrites, who wish to be at peace with you and also at peace with their own people but who would plunge into mischief, whenever they got an opportunity for it. If such people do not desist from your enmity nor make overtures for peace nor desist from fighting against you, then seize them and slay them wherever you find them, for We have given you a clear authority to fight against them.
Translit: Satajidoona akhareena yureedoona an yamanookum wayamanoo qawmahum kulla ma ruddoo ila alfitnati orkisoo feeha fain lam yaAAtazilookum wayulqoo ilaykumu alssalama wayakuffoo aydiyahum fakhuthoohum waoqtuloohum haythu thaqiftumoohum waolaikum jaAAalna lakum AAalayhim sultanan mubeenan
Segments
0 Satajidoona ? Comprehensive
1 akhareena ? Comprehensive
2 yureedoona ? Comprehensive
3 an ? Comprehensive
4 yamanookum ? Comprehensive
5 wayamanoo ? Comprehensive
6 qawmahum ? Comprehensive
7 kulla ? Comprehensive
8 ma ? Comprehensive
9 ruddoo ? Comprehensive
10 ila ? Comprehensive
11 alfitnati ? Comprehensive
12 orkisoo ? Comprehensive
13 feeha ? Comprehensive
14 fain ? Comprehensive
15 lam ? Comprehensive
16 yaAAtazilookum ? Comprehensive
17 wayulqoo ? Comprehensive
18 ilaykumu ? Comprehensive
19 alssalama ? Comprehensive
20 wayakuffoo ? Comprehensive
21 aydiyahum ? Comprehensive
22 fakhuthoohum ? Comprehensive
23 waoqtuloohum ? Comprehensive
24 haythu ? Comprehensive
25 thaqiftumoohum ? Comprehensive
26 waolaikum ? Comprehensive
27 jaAAalna ? Comprehensive
28 lakum ? Comprehensive
29 AAalayhim ? Comprehensive
30 sultanan ? Comprehensive
31 mubeenan ? Comprehensive