Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 5 | Al-Maidah | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | | 3. Christian Violation of the Covenant | | → Next Ruku|
Translation:Allah had bound the Israelites by a solemn covenant, and appointed twelve supervisors31 from among them and said, "I am with you; if you establish the Salat, pay the Zakat and believe in My Messengers,32 and support them and give a generous loan to Allah,33 I shall surely wipe out your evils from you,34 and admit you into gardens under which canals flow, But after this whoever from among you adopted the way of disbelief, has indeed gone astray from the Right Way."35
Translit: Walaqad akhatha Allahu meethaqa banee israeela wabaAAathna minhumu ithnay AAashara naqeeban waqala Allahu innee maAAakum lain aqamtumu alssalata waataytumu alzzakata waamantum birusulee waAAazzartumoohum waaqradtumu Allaha qardan hasanan laokaffiranna AAankum sayyiatikum walaodkhilannakum jannatin tajree min tahtiha alanharu faman kafara baAAda thalika minkum faqad dalla sawaa alssabeeli
Segments
0 Walaqad ? Comprehensive
1 akhatha ? Comprehensive
2 Allahu ? Comprehensive
3 meethaqa ? Comprehensive
4 banee ? Comprehensive
5 israeela ? Comprehensive
6 wabaAAathna ? Comprehensive
7 minhumu ? Comprehensive
8 ithnay ? Comprehensive
9 AAashara ? Comprehensive
10 naqeeban ? Comprehensive
11 waqala ? Comprehensive
12 Allahu ? Comprehensive
13 innee ? Comprehensive
14 maAAakum ? Comprehensive
15 lain ? Comprehensive
16 aqamtumu ? Comprehensive
17 alssalata ? Comprehensive
18 waataytumu ? Comprehensive
19 alzzakata ? Comprehensive
20 waamantum ? Comprehensive
21 birusulee ? Comprehensive
22 waAAazzartumoohum ? Comprehensive
23 waaqradtumu ? Comprehensive
24 Allaha ? Comprehensive
25 qardan ? Comprehensive
26 hasanan ? Comprehensive
27 laokaffiranna ? Comprehensive
28 AAankum ? Comprehensive
29 sayyiatikum ? Comprehensive
30 walaodkhilannakum ? Comprehensive
31 jannatin ? Comprehensive
32 tajree ? Comprehensive
33 min ? Comprehensive
34 tahtiha ? Comprehensive
35 alanharu ? Comprehensive
36 faman ? Comprehensive
37 kafara ? Comprehensive
38 baAAda ? Comprehensive
39 thalika ? Comprehensive
40 minkum ? Comprehensive
41 faqad ? Comprehensive
42 dalla ? Comprehensive
43 sawaa ? Comprehensive
44 alssabeeli ? Comprehensive
| 5 | Al-Maidah | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | | 3. Christian Violation of the Covenant | | → Next Ruku|
Translation:Then they broke their covenant and because of this We deprived them of Our mercy and hardened their hearts. Now they have become so degenerate that they distort the words of the Scriptures so as to change their meanings completely: moreover, they have forgotten the major portion of the teachings given to them and every now and then you find out one act or the other of their dishonesty. There are only a few of them who are free from this vice: (so whatever mischief they do is to be expected of them). Yet pardon them and connive at what they are doing: Allah likes those who show generosity in their dealings.
Translit: Fabima naqdihim meethaqahum laAAannahum wajaAAalna quloobahum qasiyatan yuharrifoona alkalima AAan mawadiAAihi wanasoo haththan mimma thukkiroo bihi wala tazalu tattaliAAu AAala khainatin minhum illa qaleelan minhum faoAAfu AAanhum waisfah inna Allaha yuhibbu almuhsineena
Segments
0 Fabima ? Comprehensive
1 naqdihim ? Comprehensive
2 meethaqahum ? Comprehensive
3 laAAannahum ? Comprehensive
4 wajaAAalna ? Comprehensive
5 quloobahum ? Comprehensive
6 qasiyatan ? Comprehensive
7 yuharrifoona ? Comprehensive
8 alkalima ? Comprehensive
9 AAan ? Comprehensive
10 mawadiAAihi ? Comprehensive
11 wanasoo ? Comprehensive
12 haththan ? Comprehensive
13 mimma ? Comprehensive
14 thukkiroo ? Comprehensive
15 bihi ? Comprehensive
16 wala ? Comprehensive
17 tazalu ? Comprehensive
18 tattaliAAu ? Comprehensive
19 AAala ? Comprehensive
20 khainatin ? Comprehensive
21 minhum ? Comprehensive
22 illa ? Comprehensive
23 qaleelan ? Comprehensive
24 minhum ? Comprehensive
25 faoAAfu ? Comprehensive
26 AAanhum ? Comprehensive
27 waisfah ? Comprehensive
28 inna ? Comprehensive
29 Allaha ? Comprehensive
30 yuhibbu ? Comprehensive
31 almuhsineena ? Comprehensive
| 5 | Al-Maidah | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | | 3. Christian Violation of the Covenant | | → Next Ruku|
Translation:Likewise We bound by a covenant those people, who said,"We are Nasara."36 But they too, forgot much of what had been taught to them. So We sowed among them seeds of discord, enmity and hatred that shall last up to the Day of Resurrection, and surely the time will come when Allah will tell them of what they had been contriving in the world.
Translit: Wamina allatheena qaloo inna nasara akhathna meethaqahum fanasoo haththan mimma thukkiroo bihi faaghrayna baynahumu alAAadawata waalbaghdaa ila yawmi alqiyamati wasawfa yunabbiohumu Allahu bima kanoo yasnaAAoona
Segments
0 Wamina ? Comprehensive
1 allatheena ? Comprehensive
2 qaloo ? Comprehensive
3 inna ? Comprehensive
4 nasara ? Comprehensive
5 akhathna ? Comprehensive
6 meethaqahum ? Comprehensive
7 fanasoo ? Comprehensive
8 haththan ? Comprehensive
9 mimma ? Comprehensive
10 thukkiroo ? Comprehensive
11 bihi ? Comprehensive
12 faaghrayna ? Comprehensive
13 baynahumu ? Comprehensive
14 alAAadawata ? Comprehensive
15 waalbaghdaa ? Comprehensive
16 ila ? Comprehensive
17 yawmi ? Comprehensive
18 alqiyamati ? Comprehensive
19 wasawfa ? Comprehensive
20 yunabbiohumu ? Comprehensive
21 Allahu ? Comprehensive
22 bima ? Comprehensive
23 kanoo ? Comprehensive
24 yasnaAAoona ? Comprehensive
| 5 | Al-Maidah | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | | 3. Christian Violation of the Covenant | | → Next Ruku|
Translation:O People of the Book, Our Messenger has come to you; he makes manifest to you many things of the Book which you were concealing, and passes over many others.37 Light has come to you from Allah and the Book which guides to the Truth,
Translit: Ya ahla alkitabi qad jaakum rasooluna yubayyinu lakum katheeran mimma kuntum tukhfoona mina alkitabi wayaAAfoo AAan katheerin qad jaakum mina Allahi noorun wakitabun mubeenun
Segments
0 Ya ? Comprehensive
1 ahla ? Comprehensive
2 alkitabi ? Comprehensive
3 qad ? Comprehensive
4 jaakum ? Comprehensive
5 rasooluna ? Comprehensive
6 yubayyinu ? Comprehensive
7 lakum ? Comprehensive
8 katheeran ? Comprehensive
9 mimma ? Comprehensive
10 kuntum ? Comprehensive
11 tukhfoona ? Comprehensive
12 mina ? Comprehensive
13 alkitabi ? Comprehensive
14 wayaAAfoo ? Comprehensive
15 AAan ? Comprehensive
16 katheerin ? Comprehensive
17 qad ? Comprehensive
18 jaakum ? Comprehensive
19 mina ? Comprehensive
20 Allahi ? Comprehensive
21 noorun ? Comprehensive
22 wakitabun ? Comprehensive
23 mubeenun ? Comprehensive
| 5 | Al-Maidah | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | | 3. Christian Violation of the Covenant | | → Next Ruku|
Translation:whereby Allah leads to the paths of peace38 those who seek His pleasure and brings them out of the depths of darkness into the Light by His grace and guides them towards the Right Way.
Translit: Yahdee bihi Allahu mani ittabaAAa ridwanahu subula alssalami wayukhrijuhum mina alththulumati ila alnnoori biithnihi wayahdeehim ila siratin mustaqeemin
Segments
0 Yahdee ? Comprehensive
1 bihi ? Comprehensive
2 Allahu ? Comprehensive
3 mani ? Comprehensive
4 ittabaAAa ? Comprehensive
5 ridwanahu ? Comprehensive
6 subula ? Comprehensive
7 alssalami ? Comprehensive
8 wayukhrijuhum ? Comprehensive
9 mina ? Comprehensive
10 alththulumati ? Comprehensive
11 ila ? Comprehensive
12 alnnoori ? Comprehensive
13 biithnihi ? Comprehensive
14 wayahdeehim ? Comprehensive
15 ila ? Comprehensive
16 siratin ? Comprehensive
17 mustaqeemin ? Comprehensive
| 5 | Al-Maidah | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | | 3. Christian Violation of the Covenant | | → Next Ruku|
Translation:Indeed they committed blasphemy, who said, "The Messiah, son of Mary, is verily God."O Muhammad, say to them, "If Allah chose to destroy the Messiah, Marys son, and his mother, and all the dwellers of the earth, who has the power to prevent Him from this? For, to Allah belongs the Kingdom of the earth and the heavens and all that is between them: He creates whatever He wills and has power over everything."
Translit: Laqad kafara allatheena qaloo inna Allaha huwa almaseehu ibnu maryama qul faman yamliku mina Allahi shayan in arada an yuhlika almaseeha ibna maryama waommahu waman fee alardi jameeAAan walillahi mulku alssamawati waalardi wama baynahuma yakhluqu ma yashao waAllahu AAala kulli shayin qadeerun
Segments
0 Laqad ? Comprehensive
1 kafara ? Comprehensive
2 allatheena ? Comprehensive
3 qaloo ? Comprehensive
4 inna ? Comprehensive
5 Allaha ? Comprehensive
6 huwa ? Comprehensive
7 almaseehu ? Comprehensive
8 ibnu ? Comprehensive
9 maryama ? Comprehensive
10 qul ? Comprehensive
11 faman ? Comprehensive
12 yamliku ? Comprehensive
13 mina ? Comprehensive
14 Allahi ? Comprehensive
15 shayan ? Comprehensive
16 in ? Comprehensive
17 arada ? Comprehensive
18 an ? Comprehensive
19 yuhlika ? Comprehensive
20 almaseeha ? Comprehensive
21 ibna ? Comprehensive
22 maryama ? Comprehensive
23 waommahu ? Comprehensive
24 waman ? Comprehensive
25 fee ? Comprehensive
26 alardi ? Comprehensive
27 jameeAAan ? Comprehensive
28 walillahi ? Comprehensive
29 mulku ? Comprehensive
30 alssamawati ? Comprehensive
31 waalardi ? Comprehensive
32 wama ? Comprehensive
33 baynahuma ? Comprehensive
34 yakhluqu ? Comprehensive
35 ma ? Comprehensive
36 yashao ? Comprehensive
37 waAllahu ? Comprehensive
38 AAala ? Comprehensive
39 kulli ? Comprehensive
40 shayin ? Comprehensive
41 qadeerun ? Comprehensive
| 5 | Al-Maidah | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | | 3. Christian Violation of the Covenant | | → Next Ruku|
Translation:The Jews and the Christians say, "We are the sons of Allah and His beloved ones." Ask them, "Why then does He punish you for your sins? In fact, you are also human beings like the other human beings He has created. He forgives whomever He wills and punishes whomever He wills. To Allah belongs the Kingdom of the earth and the heavens, and all that is in it and all shall return to Him."
Translit: Waqalati alyahoodu waalnnasara nahnu abnao Allahi waahibbaohu qul falima yuAAaththibukum bithunoobikum bal antum basharun mimman khalaqa yaghfiru liman yashao wayuAAaththibu man yashao walillahi mulku alssamawati waalardi wama baynahuma wailayhi almaseeru
Segments
0 Waqalati ? Comprehensive
1 alyahoodu ? Comprehensive
2 waalnnasara ? Comprehensive
3 nahnu ? Comprehensive
4 abnao ? Comprehensive
5 Allahi ? Comprehensive
6 waahibbaohu ? Comprehensive
7 qul ? Comprehensive
8 falima ? Comprehensive
9 yuAAaththibukum ? Comprehensive
10 bithunoobikum ? Comprehensive
11 bal ? Comprehensive
12 antum ? Comprehensive
13 basharun ? Comprehensive
14 mimman ? Comprehensive
15 khalaqa ? Comprehensive
16 yaghfiru ? Comprehensive
17 liman ? Comprehensive
18 yashao ? Comprehensive
19 wayuAAaththibu ? Comprehensive
20 man ? Comprehensive
21 yashao ? Comprehensive
22 walillahi ? Comprehensive
23 mulku ? Comprehensive
24 alssamawati ? Comprehensive
25 waalardi ? Comprehensive
26 wama ? Comprehensive
27 baynahuma ? Comprehensive
28 wailayhi ? Comprehensive
29 almaseeru ? Comprehensive
| 5 | Al-Maidah | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | | 3. Christian Violation of the Covenant | | → Next Ruku|
Translation:O People of the Book, this Messenger of Ours has come to you and is making clear to you the teachings of the Right Way after a long interval during which there had come no Messengers, lest you should say, "No bearer of good news nor Warner came to us. Lo, now the bearer of the good news and Warner has come.- And Allah has power over everything."
Translit: Ya ahla alkitabi qad jaakum rasooluna yubayyinu lakum AAala fatratin mina alrrusuli an taqooloo ma jaana min basheerin wala natheerin faqad jaakum basheerun wanatheerun waAllahu AAala kulli shayin qadeerun
Segments
0 Ya ? Comprehensive
1 ahla ? Comprehensive
2 alkitabi ? Comprehensive
3 qad ? Comprehensive
4 jaakum ? Comprehensive
5 rasooluna ? Comprehensive
6 yubayyinu ? Comprehensive
7 lakum ? Comprehensive
8 AAala ? Comprehensive
9 fatratin ? Comprehensive
10 mina ? Comprehensive
11 alrrusuli ? Comprehensive
12 an ? Comprehensive
13 taqooloo ? Comprehensive
14 ma ? Comprehensive
15 jaana ? Comprehensive
16 min ? Comprehensive
17 basheerin ? Comprehensive
18 wala ? Comprehensive
19 natheerin ? Comprehensive
20 faqad ? Comprehensive
21 jaakum ? Comprehensive
22 basheerun ? Comprehensive
23 wanatheerun ? Comprehensive
24 waAllahu ? Comprehensive
25 AAala ? Comprehensive
26 kulli ? Comprehensive
27 shayin ? Comprehensive
28 qadeerun ? Comprehensive