Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
Walakum [21]
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Greatness of Man and Need of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:After a time Satan tempted them with that tree to disobey. Our Command and brought them out of the state they were in, and We decreed, "Now, go down all of you from here; you are enemies of one another. Henceforth you shall dwell and provide for yourselves on the Earth for a specified period."
Translit: Faazallahuma alshshaytanu AAanha faakhrajahuma mimma kana feehi waqulna ihbitoo baAAdukum libaAAdin AAaduwwun walakum fee alardi mustaqarrun wamataAAun ila heenin
Segments
0 Faazallahuma |details|
1 alshshaytanu |details|
2 AAanha |details|
3 faakhrajahuma |details|
4 mimma |details|
5 kana |details|
6 feehi |details|
7 waqulna |details|
8 ihbitoo |details|
9 baAAdukum |details|
10 libaAAdin |details|
11 AAaduwwun |details|
12 walakum |details|
13 fee |details|
14 alardi |details|
15 mustaqarrun |details|
16 wamataAAun |details|
17 ila |details|
18 heenin |details|
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 134 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 16. The Religion of Abraham | | → Next Ruku|
Translation: They were a people who passed away; they shall receive the reward of what they earned and you shall have the reward of what you will earn; and you will not be questioned as to what they did.
Translit: Tilka ommatun qad khalat laha ma kasabat walakum ma kasabtum wala tusaloona AAamma kano yaAAmaloona
Segments
0 Tilka |details|
1 ommatun |details|
2 qad |details|
3 khalat |details|
4 laha |details|
5 ma |details|
6 kasabat |details|
7 walakum |details|
8 ma |details|
9 kasabtum |details|
10 wala |details|
11 tusaloona |details|
12 AAamma |details|
13 kano |details|
14 yaAAmaloona |details|
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 139 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 16. The Religion of Abraham | | → Next Ruku|
Translation: O Prophet, say to them, "Do you argue with us concerning Allah, whereas He is our Lord and also your Lord? We shall be accountable to Him for our deeds and you for yours; so we have dedicated our worship to Him alone.
Translit: Qul atuhajjoonana fee Allahi wahuwa rabbuna warabbukum walana aAAmaluna walakum aAAmalukum wanahnu lahu mukhlisoona
Segments
0 Qul |details|
1 atuhajjoonana |details|
2 fee |details|
3 Allahi |details|
4 wahuwa |details|
5 rabbuna |details|
6 warabbukum |details|
7 walana |details|
8 aAAmaluna |details|
9 walakum |details|
10 aAAmalukum |details|
11 wanahnu |details|
12 lahu |details|
13 mukhlisoona |details|
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 141 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 16. The Religion of Abraham | | → Next Ruku|
Translation:They were a people who have passed away and they shall be repaid for what they earned and you for what you earn: you will not be questioned as to what they did.
Translit: Tilka ommatun qad khalat laha ma kasabat walakum ma kasabtum wala tusaloona AAamma kanoo yaAAmaloona
Segments
0 Tilka |details|
1 ommatun |details|
2 qad |details|
3 khalat |details|
4 laha |details|
5 ma |details|
6 kasabat |details|
7 walakum |details|
8 ma |details|
9 kasabtum |details|
10 wala |details|
11 tusaloona |details|
12 AAamma |details|
13 kanoo |details|
14 yaAAmaloona |details|
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 179 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 22. Retaliation and Bequests | | → Next Ruku|
Translation:There is security of life for you in the law of retribution. It is expected that you will refrain from breaking this law.
Translit: Walakum fee alqisasi hayatun ya olee alalbabi laAAallakum tattaqoona
Segments
0 Walakum |details|
1 fee |details|
2 alqisasi |details|
3 hayatun |details|
4 ya |details|
5 olee |details|
6 alalbabi |details|
7 laAAallakum |details|
8 tattaqoona |details|
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 188 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 23. Fasting | | → Next Ruku|
Translation:Do not usurp one anothers property by unjust means nor offer it to the judges so that you may devour knowingly and unjustly a portion of the goods of others.
Translit: Wala takuloo amwalakum baynakum bialbatili watudloo biha ila alhukkami litakuloo fareeqan min amwali alnnasi bialithmi waantum taAAlamoona
Segments
0 Wala |details|
1 takuloo |details|
2 amwalakum |details|
3 baynakum |details|
4 bialbatili |details|
5 watudloo |details|
6 biha |details|
7 ila |details|
8 alhukkami |details|
9 litakuloo |details|
10 fareeqan |details|
11 min |details|
12 amwali |details|
13 alnnasi |details|
14 bialithmi |details|
15 waantum |details|
16 taAAlamoona |details|
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Duties of Guardians to Orphan Wards | | → Next Ruku|
Translation:Do not give to the feeble-minded people that property which Allah has made the means of your maintenance: you should however, provide them with food and clothing and give them good advice.
Translit: Wala tutoo alssufahaa amwalakumu allatee jaAAala Allahu lakum qiyaman waorzuqoohum feeha waoksoohum waqooloo lahum qawlan maAAroofan
Segments
0 Wala |details|
1 tutoo |details|
2 alssufahaa |details|
3 amwalakumu |details|
4 allatee |details|
5 jaAAala |details|
6 Allahu |details|
7 lakum |details|
8 qiyaman |details|
9 waorzuqoohum |details|
10 feeha |details|
11 waoksoohum |details|
12 waqooloo |details|
13 lahum |details|
14 qawlan |details|
15 maAAroofan |details|
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Law of Inheritance | | → Next Ruku|
Translation:And you will get half of what your wives leave behind, if they be childless; but if they leave children, then your share will be one fourth of what they have left, after the fulfillment of their will and the payment of their debt (if any). As for them, they will be entitled to one-fourth of the inheritance left by you, if you are childless; but in case you leave behind children, their share will be one-eighth of the whole after the fulfillment of your will and payment of your debt (if any). And if the deceased whether man or woman (whose property is to be divided as inheritance) leaves no children and no parents behind but has one brother or one sister alive each of the two will be entitled to one-sixth of the whole but in case the brothers and the sisters are more than one then the total share of all of them will be one-third23 of the whole after the fulfillment of the will and the paym
Translit: Walakum nisfu ma taraka azwajukum in lam yakun lahunna waladun fain kana lahunna waladun falakumu alrrubuAAu mimma tarakna min baAAdi wasiyyatin yooseena biha aw daynin walahunna alrrubuAAu mimma taraktum in lam yakun lakum waladun fain kana lakum waladun falahunna alththumunu mimma taraktum min baAAdi wasiyyatin toosoona biha aw daynin wain kana rajulun yoorathu kalalatan awi imraatun walahu akhun aw okhtun falikulli wahidin minhuma alssudusu fain kanoo akthara min thalika fahum shurakao fee al
Segments
0 Walakum |details|
1 nisfu |details|
2 ma |details|
3 taraka |details|
4 azwajukum |details|
5 in |details|
6 lam |details|
7 yakun |details|
8 lahunna |details|
9 waladun |details|
10 fain |details|
11 kana |details|
12 lahunna |details|
13 waladun |details|
14 falakumu |details|
15 alrrubuAAu |details|
16 mimma |details|
17 tarakna |details|
18 min |details|
19 baAAdi |details|
20 wasiyyatin |details|
21 yooseena |details|
22 biha |details|
23 aw |details|
24 daynin |details|
25 walahunna |details|
26 alrrubuAAu |details|
27 mimma |details|
28 taraktum |details|
29 in |details|
30 lam |details|
31 yakun |details|
32 lakum |details|
33 waladun |details|
34 fain |details|
35 kana |details|
36 lakum |details|
37 waladun |details|
38 falahunna |details|
39 alththumunu |details|
40 mimma |details|
41 taraktum |details|
42 min |details|
43 baAAdi |details|
44 wasiyyatin |details|
45 toosoona |details|
46 biha |details|
47 aw |details|
48 daynin |details|
49 wain |details|
50 kana |details|
51 rajulun |details|
52 yoorathu |details|
53 kalalatan |details|
54 awi |details|
55 imraatun |details|
56 walahu |details|
57 akhun |details|
58 aw |details|
59 okhtun |details|
60 falikulli |details|
61 wahidin |details|
62 minhuma |details|
63 alssudusu |details|
64 fain |details|
65 kanoo |details|
66 akthara |details|
67 min |details|
68 thalika |details|
69 fahum |details|
70 shurakao |details|
71 fee |details|
72 al |details|
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 29 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Women Rights over their Earnings | | → Next Ruku|
Translation:O Believers, do not devour one anothers property by unlawful ways; (instead of this) do business with mutual consents50 And do not kill yourselves; believe it that Allah is Compassionate to you.
Translit: Ya ayyuha allatheena amanoo la takuloo amwalakum baynakum bialbatili illa an takoona tijaratan AAan taradin minkum wala taqtuloo anfusakum inna Allaha kana bikum raheeman
Segments
0 Ya |details|
1 ayyuha |details|
2 allatheena |details|
3 amanoo |details|
4 la |details|
5 takuloo |details|
6 amwalakum |details|
7 baynakum |details|
8 bialbatili |details|
9 illa |details|
10 an |details|
11 takoona |details|
12 tijaratan |details|
13 AAan |details|
14 taradin |details|
15 minkum |details|
16 wala |details|
17 taqtuloo |details|
18 anfusakum |details|
19 inna |details|
20 Allaha |details|
21 kana |details|
22 bikum |details|
23 raheeman |details|
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Devils Opposition to Man | | → Next Ruku|
Translation:Allah commanded, "Go down; you are enemies to each other: the earth shall be a dwelling place for you for a fixed term and there you will get your livelihood".
Translit: Qala ihbitoo baAAdukum libaAAdin AAaduwwun walakum fee alardi mustaqarrun wamataAAun ila heenin
Segments
0 Qala |details|
1 ihbitoo |details|
2 baAAdukum |details|
3 libaAAdin |details|
4 AAaduwwun |details|
5 walakum |details|
6 fee |details|
7 alardi |details|
8 mustaqarrun |details|
9 wamataAAun |details|
10 ila |details|
11 heenin |details|
| | Yunus | Pre Ayat ← 41 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Reprobates Punishment | | → Next Ruku|
Translation:If these people declare that you are an impostor say to them "I am responsible for my deeds and you are for yours: you are not accountable for what I do, and I am not for what you do.”
Translit: Wain kaththabooka faqul lee AAamalee walakum AAamalukum antum bareeoona mimma aAAmalu waana bareeon mimma taAAmaloona
Segments
0 Wain |details|
1 kaththabooka |details|
2 faqul |details|
3 lee |details|
4 AAamalee |details|
5 walakum |details|
6 AAamalukum |details|
7 antum |details|
8 bareeoona |details|
9 mimma |details|
10 aAAmalu |details|
11 waana |details|
12 bareeon |details|
13 mimma |details|
14 taAAmaloona |details|
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Revelation testified by Nature | | → Next Ruku|
Translation:they look pleasant when you drive them to the pasture in the morning and bring them home in the evening.
Translit: Walakum feeha jamalun heena tureehoona waheena tasrahoona
Segments
0 Walakum |details|
1 feeha |details|
2 jamalun |details|
3 heena |details|
4 tureehoona |details|
5 waheena |details|
6 tasrahoona |details|
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 94 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 13. Revelation enjoins Good | | → Next Ruku|
Translation:And (O Muslims,) do not make your oaths the means of deceiving one another lest (someones) foot should slip after being firmly fixed and you may suffer the consequences of debarring other people from the Way of Allah, and undergo a severe torment.
Translit: Wala tattakhithoo aymanakum dakhalan baynakum fatazilla qadamun baAAda thubootiha watathooqoo alssooa bima sadadtum AAan sabeeli Allahi walakum AAathabun AAatheemun
Segments
0 Wala |details|
1 tattakhithoo |details|
2 aymanakum |details|
3 dakhalan |details|
4 baynakum |details|
5 fatazilla |details|
6 qadamun |details|
7 baAAda |details|
8 thubootiha |details|
9 watathooqoo |details|
10 alssooa |details|
11 bima |details|
12 sadadtum |details|
13 AAan |details|
14 sabeeli |details|
15 Allahi |details|
16 walakum |details|
17 AAathabun |details|
18 AAatheemun |details|
| | Al-Ambia | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Truth triumphed always | | → Next Ruku|
Translation:But We give falsehood a hard blow with the Truth, which breaks its head and falsehood vanishes away in no time; and there is woe for you because of the falsehoods you invent.
Translit: Bal naqthifu bialhaqqi AAala albatili fayadmaghuhu faitha huwa zahiqun walakumu alwaylu mimma tasifoona
Segments
0 Bal |details|
1 naqthifu |details|
2 bialhaqqi |details|
3 AAala |details|
4 albatili |details|
5 fayadmaghuhu |details|
6 faitha |details|
7 huwa |details|
8 zahiqun |details|
9 walakumu |details|
10 alwaylu |details|
11 mimma |details|
12 tasifoona |details|
| | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 21 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:In fact, there is a lesson for you in the cattle: We give you as a drink of that which is in their bellies, and besides this you get other benefits from them: you eat their flesh
Translit: Wainna lakum fee alanAAami laAAibratan nusqeekum mimma fee butooniha walakum feeha manafiAAu katheeratun waminha takuloona
Segments
0 Wainna |details|
1 lakum |details|
2 fee |details|
3 alanAAami |details|
4 laAAibratan |details|
5 nusqeekum |details|
6 mimma |details|
7 fee |details|
8 butooniha |details|
9 walakum |details|
10 feeha |details|
11 manafiAAu |details|
12 katheeratun |details|
13 waminha |details|
14 takuloona |details|
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 155 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. History of Salih | | → Next Ruku|
Translation:Salih. said, "Here is a she-camel. One day will be for her to drink, and one day for you all to take water.
Translit: Qala hathihi naqatun laha shirbun walakum shirbu yawmin maAAloomin
Segments
0 Qala |details|
1 hathihi |details|
2 naqatun |details|
3 laha |details|
4 shirbun |details|
5 walakum |details|
6 shirbu |details|
7 yawmin |details|
8 maAAloomin |details|
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 55 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Truth of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:And when they heard vain talk, they withdrew from it, saying, "Our deeds are for us and your deeds are for you: peace be on you: we do not seek the way of the ignorant."
Translit: Waitha samiAAoo allaghwa aAAradoo AAanhu waqaloo lana aAAmaluna walakum aAAmalukum salamun AAalaykum la nabtaghee aljahileena
Segments
0 Waitha |details|
1 samiAAoo |details|
2 allaghwa |details|
3 aAAradoo |details|
4 AAanhu |details|
5 waqaloo |details|
6 lana |details|
7 aAAmaluna |details|
8 walakum |details|
9 aAAmalukum |details|
10 salamun |details|
11 AAalaykum |details|
12 la |details|
13 nabtaghee |details|
14 aljahileena |details|
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 80 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. End of Opposition | | → Next Ruku|
Translation:Then you have many other uses also in them. You ride on them to places that you desire in your hearts to reach, and you are carried on them as well as on ships.
Translit: Walakum feeha manafiAAu walitablughoo AAalayha hajatan fee sudoorikum waAAalayha waAAala alfulki tuhmaloona
Segments
0 Walakum |details|
1 feeha |details|
2 manafiAAu |details|
3 walitablughoo |details|
4 AAalayha |details|
5 hajatan |details|
6 fee |details|
7 sudoorikum |details|
8 waAAalayha |details|
9 waAAala |details|
10 alfulki |details|
11 tuhmaloona |details|
| | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Believers strengthened | | → Next Ruku|
Translation:we are your companions in the life of this world, and in the Hereafter, too. There you will have whatever you desire, and whatever you ask for will be yours---
Translit: Nahnu awliyaokum fee alhayati alddunya wafee alakhirati walakum feeha ma tashtahee anfusukum walakum feeha ma taddaAAoona
Segments
0 Nahnu |details|
1 awliyaokum |details|
2 fee |details|
3 alhayati |details|
4 alddunya |details|
5 wafee |details|
6 alakhirati |details|
7 walakum |details|
8 feeha |details|
9 ma |details|
10 tashtahee |details|
11 anfusukum |details|
12 walakum |details|
13 feeha |details|
14 ma |details|
15 taddaAAoona |details|
| | Ash-Shoora | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Judgment is given | | → Next Ruku|
Translation:Because of this, therefore, O Muhammad, you should call them to the same Way, and hold fast to it yourself as you have been commanded, and do not follow their whims. Say to them, "I have believed in whatever Book Allah has sent down, and I have been commanded to do justice between you. Allah is our Lord as well as your Lord. For us are our deeds and for you your deeds. There is no dispute between us. Allah shall gather us all together one day and to Him we shall all return."
Translit: Falithalika faodAAu waistaqim kama omirta wala tattabiAA ahwaahum waqul amantu bima anzala Allahu min kitabin waomirtu liaAAdila baynakum Allahu rabbuna warabbukum lana aAAmaluna walakum aAAmalukum la hujjata baynana wabaynakumu Allahu yajmaAAu baynana wailayhi almaseeru
Segments
0 Falithalika |details|
1 faodAAu |details|
2 waistaqim |details|
3 kama |details|
4 omirta |details|
5 wala |details|
6 tattabiAA |details|
7 ahwaahum |details|
8 waqul |details|
9 amantu |details|
10 bima |details|
11 anzala |details|
12 Allahu |details|
13 min |details|
14 kitabin |details|
15 waomirtu |details|
16 liaAAdila |details|
17 baynakum |details|
18 Allahu |details|
19 rabbuna |details|
20 warabbukum |details|
21 lana |details|
22 aAAmaluna |details|
23 walakum |details|
24 aAAmalukum |details|
25 la |details|
26 hujjata |details|
27 baynana |details|
28 wabaynakumu |details|
29 Allahu |details|
30 yajmaAAu |details|
31 baynana |details|
32 wailayhi |details|
33 almaseeru |details|
| | Muhammad | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. An Exhortation | | → Next Ruku|
Translation:The life of this world is only a sport and a pastime. If you believe and follow the way of piety, Allah will give you your rewards, and will not ask of you your possessions.
Translit: Innama alhayatu alddunya laAAibun walahwun wain tuminoo watattaqoo yutikum ojoorakum wala yasalkum amwalakum
Segments
0 Innama |details|
1 alhayatu |details|
2 alddunya |details|
3 laAAibun |details|
4 walahwun |details|
5 wain |details|
6 tuminoo |details|
7 watattaqoo |details|
8 yutikum |details|
9 ojoorakum |details|
10 wala |details|
11 yasalkum |details|
12 amwalakum |details|
| | At-Toor | Pre Ayat ← 39 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Opponents are doomed | | → Next Ruku|
Translation:Is Allah to have daughters and you sons?
Translit: Am lahu albanatu walakumu albanoona
Segments
0 Am |details|
1 lahu |details|
2 albanatu |details|
3 walakumu |details|
4 albanoona |details|