Browse all dictionary entries. Click any root to view full details.
| Root | Arabic | English | Urdu |
|---|---|---|---|
| ذكو | to grow, thrive | بڑھنا، ترقی کرنا | |
| DHk | ضَحِكَ | to laugh | ہنسنا |
| DHy | ضحي | to sacrifice, to offer | قربانی دینا |
| D`d | ضَعَدَ | to climb, to ascend | چڑھنا |
| D`f | ضَعُفَ | to be weak | کمزور ہونا |
| D`n | ضَعَنَ | to depart, to travel (esp. by camel) | روانہ ہونا، سفر کرنا |
| Den | ضأن | to be sheep, ovine (relating to sheep) | بھیڑ، دنبہ |
| DfH | ضفح | to overflow, to gush out | اُبل پڑنا، بہہ نکلنا |
| DghT | ضَغَطَ | to press, to compress | دبانا |
| Dj` | ضجع | to lie down, to recline | لیٹنا، آرام کرنا |
| Dll | ضَلَّ | to go astray, to err | گمراہ ہونا |
| Dmm | ضمم | to gather, to include, to hug | جمع کرنا، شامل کرنا، گلے لگانا |
| Dmn | ضَمِنَ | to guarantee, to ensure | ضمانت دینا |
| Dmr | ضمر | to be lean, emaciated | دُبلا ہونا |
| Dnk | ضنك | to be narrow, constrained, difficult (life) | تنگی، دشواری |
| Dnn | ضنن | to withhold, to be stingy | کنجوس ہونا، روکنا |
| Drb | ضَرَبَ | to strike, to hit | مارنا |
| Dwe | ضوء | to shine, to give light | روشنی دینا، چمکنا |
| Dwf | ضوف | to envelop, to surround | ڈھانپنا، گھیرنا |
| Dwj | ضَوَجَ | to be restless, uneasy | بےچین ہونا |
| Dwq | ذوق | to taste | چکھنا |
| Dwr | ضور | to circulate, revolve, rotate | چکر کھانا، گھومنا |
| Dyb | ذيب | to be like a wolf (metaphorical) | بھیڑیا جیسا ہونا |
| Dyf | ضَيَفَ | to host, to entertain a guest | مہمان نوازی کرنا |
| Dyq | ضَيَقَ | to tighten, to constrict | تنگ کرنا، محدود کرنا |
| Dyr | ذير | to circle, to rotate (variant) | گھومنا، چکر کھانا (متبادل) |
| Dyy | ضيي | to be narrow, confined | تنگ ہونا |
| Dyz | ضيز | to be unjust, to act unfairly | ناانصافی کرنا |
| Dzz | ذزز | to tremble, to buzz (rare) | کانپنا، گونجنا (نادراً) |
| HSd | حَصَدَ | to reap, to harvest | کٹائی کرنا، فصل کاٹنا |
| HSd | حَسَدَ | to envy | حسد کرنا |
| HSf | حَصَفَ | to strip (leaves) | پتے چھیلنا یا اتارنا |
| HSgh | حَسَغَ | to be murky or thick (used of liquids, rare) | گاڑھا یا کثیف ہونا (نایاب) |
| HSl | حَصَلَ | to obtain, to achieve | حاصل کرنا، پانا |
| HSm | حَسَمَ | to sever, cut off, decide | کاٹنا، فیصلہ کرنا |
| HSn | حَصَنَ | to fortify, to protect | محفوظ کرنا، قلعہ بند کرنا |
| HSq | حَصَقَ | to crack, to burst open | پھٹنا، شگاف ڈالنا |
| HSr | حَصَرَ | to confine, to limit, to besiege | محصور کرنا، محدود کرنا |
| HSr | حَسَرَ | to strip, uncover; to wear out | چھیلنا، بے نقاب کرنا، گھِس جانا |
| HSs | حَصَّ | to crush, to smash | چکنا چور کرنا، کچل دینا |
| HSw | حَسَا | to sip, drink slowly | چسکی لینا |
| HSz | حَسَزَ | to scrape, to rub off | چھیلنا، کھرچنا |
| HbT | حَبَطَ | to become null and void | ضائع ہونا، باطل ہونا |
| Hbb | حَبَّ | to love, to like | محبت کرنا، پسند کرنا |
| Hbk | حَبَكَ | to weave, to knit, to fabricate | بُننا، گھڑنا |
| Hbl | حَبَلَ | to be pregnant | حاملہ ہونا |
| Hbm | حَبَمَ | to flow, to run forth (of water) | بہنا، جاری ہونا |
| Hbr | حَبَرَ | to write, to embellish, to make beautiful | خوبصورت بنانا، تحریر کرنا |
| Hbr | حَبَرَ | to gladden, to please | خوش کرنا |
| Hbs | حَبَسَ | to detain, to confine | قید کرنا، روکنا |
| HdH | حَدَحَ | to move quickly (rare) | تیزی سے حرکت دینا (نادر) |
| Hdb | حَدَبَ | to be hunchbacked, to be curved | کُبڑا ہونا، خم دار ہونا |
| Hdd | حَدَّ | to sharpen, to define, to limit | تیز کرنا، حد بندی کرنا |
| Hdq | حَدَقَ | to gaze, to stare, to open wide (eyes) | گھورنا، آنکھیں پھاڑنا |
| Hdr | حَدَرَ | to descend, to go down | اترنا، نیچے جانا |
| Hjb | حَجَبَ | to veil, to cover, to prevent | پردہ ڈالنا، روکنا |
| Hjj | حَجَّ | to perform Hajj (pilgrimage) | حج کرنا |
| Hjr | حَجَرَ | to stone, to block, to prohibit | پتھر مارنا، روکنا |
| Hjz | حَجَزَ | to detain, to confine, to prevent | روکنا، قید کرنا |
| Hkm | حَكَمَ | to judge, to govern | فیصلہ دینا، حکومت کرنا |
| Hmr | رَحَّمَ | to be merciful (Form II) | رحم کرنا (زیادہ) |
| Hrm | حَرَمَ | to deprive, to forbid | محروم کرنا، منع کرنا |
| Hsb | حَسَبَ | to reckon, to count, to consider | سمجھنا، شمار کرنا |
| Hsb | حَسَبَ | to reckon, calculate, suppose | گمان کرنا، حساب کرنا |
| Hsh | حَشَّ | to gather, to collect | اکٹھا کرنا |
| Hshj | حَشَجَ | to burn slightly, scorch | جھلسا دینا، ہلکی سی جلانا |
| Hshr | حَشَرَ | to gather, to muster | جمع کرنا، اکٹھا کرنا |
| Hsk | حَسَكَ | to prick, to pierce | چبھونا، چھیدنا |
| Hss | حَسَّسَ | to feel, to perceive | محسوس کرنا، ادراک کرنا |
| Hsy | حَسِيَ | to sense, to feel | محسوس کرنا |
| Sb` | صبع | to dye, to immerse (rare) | رنگنا، ڈبونا (نادراً) |
| Sbb | صبب | to pour, to flow | انڈیلنا، بہنا |
| Sbe | صبأ | to turn away, to incline (from religion) | منہ موڑنا، دین سے پھر جانا |
| Sbgh | صبغ | to dye, to color | رنگنا |
| Sbh | صبح | to swim, to glorify | تیراکی کرنا، تسبیح کرنا |
| Sbr | صبر | to be patient, to endure | صبر کرنا، برداشت کرنا |
| Sbw | صبو | to incline, to lean toward | رغبت کرنا، مائل ہونا |
| Sd` | صدع | to split, to proclaim | چیرنا، اعلان کرنا |
| Sdd | صدّ | to turn away, to repel | روگردانی کرنا، روکنا |
| Sdf | صدف | to be curved, to avoid (rare) | ٹیڑھا ہونا، اجتناب کرنا (نادراً) |
| Sdq | صدق | to be truthful | سچ بولنا |
| Sdr | صدر | to proceed, to lead, to emit | چلنا، قیادت کرنا، جاری کرنا |
| Sdw | صدو | to hinder, to turn away (variant) | روکنا، منہ موڑنا (متغیر) |
| Sff | صفف | to arrange in rows, to align | قطار میں لگانا، ترتیب دینا |
| Sfh | صفح | to forgive, to overlook | معاف کرنا، درگزر کرنا |
| Sfn | صفن | to stand firmly (rare) | جم کر کھڑا ہونا (نادراً) |
| Sfw | صفو | to be pure, clear | صاف ہونا، شفاف ہونا |
| Shb | صحب | to accompany, to befriend | ساتھ دینا، رفاقت کرنا |
| Shr | صهر | to smelt, to refine | پگھلانا، صاف کرنا |
| Skk | صكك | to strike, to hit | مارنا، ضرب لگانا |
| SlH | صلح | to reconcile, to make peace | صلح کرنا، مفاہمت کرنا |
| Slb | صلب | to crucify, to harden | سولی دینا، سخت بنانا |
| Sld | صلد | to be hard, solid | سخت ہونا |
| Sll | صلل | to pull out, to extract | نکالنا، باہر نکالنا |
| Slw | صلي | to pray, to burn | نماز پڑھنا، جلانا |
| Sm` | صمع | to shape the ear, to listen intently (rare) | کان بنانا، دھیان سے سننا (نادراً) |
| Smd | صمد | to turn to for help, to be eternal | مدد کے لیے رجوع کرنا، ہمیشہ رہنے والا ہونا |
| Smm | صمم | to be deaf, to persist stubbornly | بہرا ہونا، ضد کرنا |
| Smt | صمت | to be silent | خاموش رہنا |
| Sn` | صنع | to make, to manufacture | بنانا، تیار کرنا |
| Snm | صنم | to carve an idol, to form (rare) | بت تراشنا، شکل دینا (نادراً) |
| SrH | صرح | to declare, to state clearly | صاف کہنا، وضاحت سے بیان کرنا |
| SrT | صرط | to swallow | نگلنا |
| Srb | سرب | to go about freely, to leak | آزادانہ چلنا، رسنا |
| Srkh | صرخ | to cry out, to scream | چلانا، چیخنا |
| Srr | صرر | to tie, to be secret | باندھنا، رازدار ہونا |
| Swb | صوب | to pour, to flow | انڈیلنا، بہنا |
| Swm | صوم | to fast | روزہ رکھنا |
| Swr | صور | to blow, to trumpet; to shape, form | پھونک مارنا، شکل دینا |
| Swt | صوت | to sound, to shout | آواز دینا، چلانا |
| SyH | صيح | to cry out, to scream | چلانا، چیخنا |
| Syd | صيد | to hunt, to capture | شکار کرنا |
| Syr | صير | to become, to turn into | ہونا، بن جانا |
| THy | طحي | to spread out, to level | پھیلانا، ہموار کرنا |
| T`m | طعم | to taste, to eat | چکھنا، کھانا |
| T`n | طَعَنَ | to stab, to pierce | چھیدنا، گھونپنا |
| Tb` | طبع | to imprint, to stamp, to seal | چھاپنا، مہر لگانا |
| Tbq | طبق | to match, to conform, to cover | ملانا، مطابق ہونا، ڈھانپنا |
| Tfb | طفب | to wrap, to bend (rare) | لپیٹنا، جھکانا (نایاب) |
| Tfb | طَفَب | to be exhausted, to tire | تھک جانا |
| Tfe | طَفِئَ | to be extinguished | بجھ جانا |
| Tff | طَفَّ | to overflow, to exceed | بہہ جانا، بڑھ جانا |
| Tfl | طفل | to be a child, to act childishly | بچہ ہونا، بچوں جیسا برتاؤ کرنا |
| Tfl | طفل | to be a child | بچہ ہونا |
| Tfq | طفق | to begin, to commence | شروع کرنا، آغاز کرنا |
| Tfq | طَفِقَ | to begin, to commence | شروع کرنا |
| Tghw | طَغَى | to transgress, to exceed limits | سرکشی کرنا، حد سے بڑھنا |
| Tghw | طَغْوَى | to act arrogantly, transgression (variant) | سرکشی، بغاوت |
| Tghy | طَغِيَ | to rebel, to be tyrannical | ظلم کرنا، بغاوت کرنا |
| Thr | طهر | to purify, to cleanse | پاک کرنا، صاف کرنا |
| Tl` | طلع | to rise, to appear | طلوع ہونا، ظاہر ہونا |
| Tl` | طلع | to rise, to appear | طلوع ہونا، نمودار ہونا |
| Tlb | طَلَبَ | to seek, to request | طلب کرنا، مانگنا |
| Tll | طلل | to appear faintly, to remain as a trace | مدھم ظاہر ہونا، نشان چھوڑنا |
| Tll | طلل | to appear, to be visible, to remain as a trace | ظاہر ہونا، باقی رہنا |
| Tlq | طلق | to divorce, to release | طلاق دینا، آزاد کرنا |
| Tlq | طلق | to release, to divorce | رہا کرنا، طلاق دینا |
| Tm` | طمع | to covet, to desire eagerly | لالچ کرنا، خواہش رکھنا |
| Tme | طمأ | to be calm, tranquil | پرسکون ہونا |
| Tmm | طمم | to cover completely, to complete (rare) | ڈھانپ دینا، مکمل کرنا |
| Tms | طمس | to erase, to obliterate | مٹانا، ختم کرنا |
| Tms | طمس | to obliterate, to efface | مٹا دینا، ختم کرنا |
| Tmth | طمث | to menstruate | حیض آنا |
| TrH | طرح | to throw, to discard | پھینکنا، ترک کرنا |
| Trd | طرد | to expel, to drive away | نکال دینا، دور کرنا |
| Trf | طرف | to look, to glance | دیکھنا، نظر ڈالنا |
| Trq | طرق | to knock, to strike | دستک دینا، مارنا |
| Trw | طرو | to moisten, to narrate (rare) | نم کرنا، بیان کرنا |
| Tw` | طوع | to obey, to comply willingly | فرمانبرداری کرنا، رضا مندی سے ماننا |
| Twf | طوف | to go around, to circumambulate | چکر لگانا، طواف کرنا |
| Twl | طول | to be long, to last, to continue | طویل ہونا، جاری رہنا |
| Twq | طوق | to encircle, to collar | گھیرنا، طوق ڈالنا |
| Twr | طور | to evolve, to transform | ترقی دینا، بدلنا |
| Twy | طوي | to fold, to conceal, to complete a journey | موڑنا، چھپانا، سفر مکمل کرنا |
| Tyb | طيب | to be good, pure, pleasant | اچھا ہونا، پاکیزہ ہونا |
| Tyn | طين | to be made of clay, to mold | مٹی سے بنانا، گوندھنا |
| Tyr | طير | to fly, to flutter (bird) | اڑنا، پرواز کرنا |
| Zfr | ظفر | to triumph, to conquer | فتح پانا، غالب آنا |
| Zhn | ظهن | to consider, to think | خیال کرنا، سوچنا |
| Zhr | ظهر | to appear, to be visible, to prevail | ظاہر ہونا، غالب آنا |
| Zll | ظلّل | to shade, to cover with shadow | سایہ کرنا، سایہ ڈالنا |
| Zlm | ظلم | to oppress, to wrong | ظلم کرنا، حق تلفی کرنا |
| ZmA | ظمأ | to be thirsty | پیاسا ہونا |
| Znn | ظنن | to assume, to suspect | گمان کرنا، شک کرنا |
| `DD | عضد | to support, to strengthen | سہارا دینا، تقویت دینا |
| `Dd | عضض | to bite, to hold firmly | کاٹنا، مضبوطی سے پکڑنا |
| `Dl | عضل | to prevent, to hinder | روکنا |
| `Dw | عضو | to be a part, to associate (as a limb) | عضو ہونا |
| `Sb | عصب | to tie, to bind | باندھنا |
| `Sb | عصب | to nerve, to empower | طاقتور بنانا |
| `Sm | عصم | to protect, to safeguard | محفوظ کرنا |
| `Sr | عصر | to squeeze, to press | نچوڑنا |
| `Sw | عصو | to disobey, to rebel | نافرمانی کرنا |
| `Sw | عصو | to resist, to disobey | نافرمانی کرنا |
| `Sy | عصي | to be disobedient, to resist | نافرمانی کرنا، مزاحمت کرنا |
| `Sy | عصي | to be rebellious | بغاوت کرنا |
| `Tf | عطف | to incline, to show kindness | مہربانی کرنا، جھکنا |
| `Tl | عطل | to be idle, to suspend | معطل کرنا |
| `Tw | عطو | to give freely, to bestow | عطا کرنا |
| `Zm | عظم | to be great, to magnify | عظمت دینا، بڑا بنانا |
| `bd | عبد | to worship, to serve | عبادت کرنا، بندگی کرنا |
| `bd | عبد | to worship, to serve | عبادت کرنا |
| `be | عبء | to bear a burden, to carry | بوجھ اٹھانا |
| `br | عبر | to cross, to traverse; to reflect | عبور کرنا، غور و فکر کرنا |
| `br | عبر | to cross, to reflect | عبور کرنا، غور کرنا |
| `bs | عبس | to frown, to scowl | تیور چڑھانا |
| `bth | عبث | to play, to jest, to act foolishly | کھیلنا، فضول حرکت کرنا |
| `ff | عفف | to abstain, to be chaste | پرہیز کرنا، پاک دامن ہونا |
| `fr | عفر | to cover with dust, to humble | مٹی میں ملانا، عاجز کرنا |
| `fw | عفو | to forgive, to pardon | معاف کرنا |
| `kf | عكف | to devote, to cling | چمٹ جانا، عبادت میں لگ جانا |
| `kf | عكف | to devote, to adhere closely | لگن سے چمٹ جانا، اعتکاف کرنا |
| `kl | عكل | to bind, to tie tightly | مضبوطی سے باندھنا |
| `kl | عكل | to wrap, to entangle | لپیٹنا، الجھانا |
| `km | عكم | to stuff, to pack tightly | ٹھونسنا، بھرنا |
| `kr | عكر | to become turbid, to be disturbed | گدلا ہونا، خراب ہونا |
| `kw | عكو | to turn, to bend | موڑنا، جھکانا |
| `lm | علم | to know, to learn | جاننا، سیکھنا |
| `lm | علم | to know, to learn | جاننا، سیکھنا |
| `ln | علن | to announce, to declare openly | اعلان کرنا، ظاہر کرنا |
| `ln | علن | to make public, to declare | اعلان کرنا، ظاہر کرنا |
| `lq | علق | to cling, to attach | چمٹنا، لٹکنا |
| `lq | علق | to cling, to hang, to be suspended | چپکنا، معلق ہونا |
| `lw | علو | to rise, to elevate | بلند ہونا |
| `lw | علو | to rise, to be high | بلند ہونا |
| `md | عمد | to intend, to do deliberately | ارادہ کرنا، جان بوجھ کر کرنا |
| `md | عمد | to intend, to aim | ارادہ کرنا، نشانہ بنانا |
| `mq | عمق | to be deep, to deepen | گہرا ہونا، گہرائی پیدا کرنا |
| `mr | عمر | to live, to populate | زندگی گزارنا، آباد کرنا |
| `mr | عمر | to live, to age | زندہ رہنا، عمر پانا |
| `qb | عقب | to follow, to succeed | پیچھے آنا، جانشین ہونا |
| `qd | عقد | to tie, to contract | باندھنا، معاہدہ کرنا |
| `ql | عقل | to reason, to understand | عقل سے کام لینا، سمجھنا |
| `ql | عقل | to reason, to understand | سمجھنا، عقل سے کام لینا |
| `ql | عقل | to reason, to understand | عقل کرنا، سمجھنا |
| `qm | عقم | to be barren, sterile | بانجھ ہونا |
| `qm | عقم | to be barren, to be sterile | بانجھ ہونا، بے اولاد ہونا |
| `qm | عقم | to be barren, to sterilize | بانجھ ہونا، بانجھ بنانا |
| `qn | عقن | to sterilize, disinfect | جراثیم سے پاک کرنا |
| `qr | عقر | to hamstring, to disable | پچھلا پاؤں کاٹنا، اپاہج کرنا |
| `qr | عقر | to hamstring, to disable | ٹانگ کاٹنا، مفلوج کرنا |
| `qw | عقو | to forgive, to overlook | درگزر کرنا |
| `rD | عرض | to offer, to present | پیش کرنا |
| `rf | عرف | to know, to recognize | پہچاننا |
| `rm | عرم | to destroy, annihilate | نست و نابود کرنا |
| `rsh | عرش | throne, to throne | عرش, عرش پی بیٹھانا |
| `rw | عرو | to cling, to adhere | پیوستہ ہونا |
| `ry | عري | to be naked, bare | ننگا ہونا |
| `shq | عشق | to love passionately, to adore | عشق کرنا |
| `shw | عشو | to be blind in vision, to see unclearly | دھندلا دیکھنا |
| `tb | عتب | to reproach, to blame | ملامت کرنا، ناراض ہونا |
| `td | عتد | to prepare, to equip | تیار کرنا، ساز و سامان مہیا کرنا |
| `tl | عتل | to drag forcibly, to be rude | زبردستی گھسیٹنا، بدتمیز ہونا |
| `tq | عتق | to free, to emancipate | آزاد کرنا |
| `tw | عتو | to be arrogant, to rebel | سرکشی کرنا، تکبر کرنا |
| `wd | عود | to return, to repeat | واپس آنا، دہرانا |
| `wdh | عوذ | to seek refuge | پناہ لینا |
| `wl | عول | to lean, to resort to | جھکنا، رجوع کرنا |
| `wm | عوم | to swim | تیرنا |
| `wn | عون | to help, to assist | مدد کرنا |
| `wr | عور | to be defective, to be hidden | عیب دار ہونا، چھپ جانا |
| `yb | عيب | to be defective, to blame | عیب نکالنا، الزام دینا |
| `yn | عين | to spy, to watch, to assign | نگرانی کرنا، تعین کرنا |
| `ys | عيش | to live, to subsist | جینا، گزر بسر کرنا |
| `zb | عذب | to torment, to punish | سزا دینا |
| `zl | عزل | to isolate, to dismiss | العگ کرنا |
| `zl | عزل | to dismiss, to remove | برطرف کرنا |
| `zmz | عزمز | to resolve firmly (rare/plural usage) | پختہ ارادہ کرنا |
| `zq | عزق | to weed, to clear ground | جڑی بوٹی نکالنا |
| `zr | عذر | to excuse, to justify | عذر دینا |
| `zr | عزر | to excuse, to justify | عذر پیش کرنا |
| `zr | عذر | to excuse, to apologize | معذرت کرنا |
| `zy | عزي | to be dear, to be honored | معزز ہونا |
| `zz | عزز | to be mighty, to be strong | باقدر, باعزت ہونا |
| bD` | بَضَعَ | to cut, to slit | کاٹنا، چاک کرنا |
| bHr | بَحَرَ | to slit, to cleave | چاک کرنا، چیرنا |
| bHth | بَحَثَ | to search, to investigate | تلاش کرنا، تحقیق کرنا |
| bS` | بَصَعَ | to be hard, to be difficult | سخت ہونا، دشوار ہونا |
| bSr | بَصَرَ | to see, to perceive | دیکھنا، مشاہدہ کرنا |
| bTe | بَطَأَ | to delay, to be slow | دیر کرنا، سست ہونا |
| bTl | بَطَلَ | to be null, to be void | باطل ہونا |
| bTn | بَطَنَ | to be inside, to conceal | چھپانا، پیٹ میں ہونا |
| bTr | بَطَرَ | to be arrogant, to be ungrateful | ناشکری کرنا، مغرور ہونا |
| bTsh | بَطَشَ | to seize violently, to attack | پکڑنا، حملہ کرنا |
| b`D | بَعِضَ | to divide, to make parts | حصے کرنا |
| b`d | بَعُدَ | to be far, to be distant | دور ہونا |
| b`l | بَعَلَ | to marry (man), to own | شادی کرنا (شوہر ہونا)، مالک ہونا |
| b`r | بَعَرَ | to drop dung (animal), to excrete | گوبر کرنا |
| b`th | بَعَثَ | to send, to raise, to resurrect | بھیجنا، اٹھانا، زندہ کرنا |
| bd` | بَدَعَ | to originate, to invent | اختراع کرنا، نئی چیز بنانا |
| bde | بَدَعَ | to innovate, to create without precedent | ایجاد کرنا، نیا آغاز کرنا |
| bde | بَدَأَ | to begin, to initiate | شروع کرنا |
| bdhr | بَدَرَ | to hasten, to appear suddenly | جلدی کرنا، اچانک ظاہر ہونا |
| bdl | بَدَلَ | to change, to replace | تبدیل کرنا، بدل دینا |
| bdn | بَدَنَ | to be fat, stout, plump | موٹا ہونا |
| bdr | بَدَرَ | to hasten, to appear suddenly | جلدی کرنا، اچانک ظاہر ہونا |
| bdw | بَدَا | to appear, become visible | ظاہر ہونا |
| bdy | بَدَا | to appear, to become visible | ظاہر ہونا |
| ber | بَأَرَ | to dig a well, to excavate | کنواں کھودنا |
| bes | بَأَسَ | to fight, to struggle, to suffer | لڑنا، جدوجہد کرنا، تکلیف اٹھانا |
| bghD | بَغَضَ | to hate, to detest | نفرت کرنا، برا سمجھنا |
| bgh` | بَغَعَ | to bleat, to cry (like a goat) | ممیانا (بکری کی طرح) |
| bghl | بَغَلَ | to be mule-like, to be stubborn | ضدی ہونا، خچری طبیعت کا ہونا |
| bghl | بَغَلَ | to crossbreed (mule), hybridize | خچر بنانا، ملا دینا |
| bght | بَغَى | to transgress, to oppress, to desire | زیادتی کرنا، ظلم کرنا، خواہش کرنا |
| bghy | بَغَىٰ | to desire, to transgress | چاہنا، سرکشی کرنا |
| bghy | بَغَى | to seek, to desire, to prostitute (neg.) | چاہنا، طلب کرنا، بدکاری کرنا |
| bhd | بَهَدَ | to disgrace, to insult | رسوا کرنا، بے عزت کرنا |
| bhj | بَهَجَ | to be cheerful, to delight | خوش ہونا، دلشاد ہونا |
| bhj | بَهَجَ | to delight, to gladden | خوش کرنا، مسرور کرنا |
| bhl | بَهَلَ | to neglect, to overlook | نظرانداز کرنا، لاپرواہی برتنا |
| bhl | بَهَلَ | to neglect, to forsake | نظرانداز کرنا، چھوڑ دینا |
| bhm | بَهِمَ | to be dumb, to be silent | خاموش رہنا، گونگا ہونا |
| bhm | بَهِمَ | to be obscure, indistinct, dull | مبہم ہونا، غیر واضح ہونا |
| bhn | بَهَنَ | to slacken, to become weak | ڈھیلا پڑنا، کمزور ہونا |
| bht | بَهَتَ | to astonish, to bewilder, to slander | حیران کرنا، بہتان لگانا |
| bhw | بَهَا | to shine, to be radiant | چمکنا، روشن ہونا |
| bhz | بَهَزَ | to strike, to lash | مارنا، کوڑے مارنا |
| bjs | بَجَسَ | to gush out, to ooze | اُبلنا، بہنا |
| bkh` | بَخَعَ | to kill oneself, to choke oneself with grief | اپنے آپ کو مار ڈالنا، غم میں گھٹنا |
| bkhe | بَخَأَ | to slit the throat (ritually) | ذبح کرنا (شرعی) |
| bkhl | بَخَلَ | to be miserly, to withhold | بخل کرنا، کنجوسی کرنا |
| bkhm | بَخِمَ | to be disgusted, to be sickened | نفرت کرنا، متلی آنا |
| bkm | بَكِمَ | to be mute, to be speechless | گونگا ہونا، بولنے سے قاصر ہونا |
| bkr | بَكَرَ | to come early, to hasten | جلدی آنا، صبح سویرے آنا |
| bky | بَكَىٰ | to cry, to weep | رونا، آہ و زاری کرنا |
| blS | بَلَصَ | to slip away, to escape stealthily | چپکے سے نکل جانا |
| blT | بَلَطَ | to pave, to tile | فرش بچھانا، ٹائل لگانا |
| bl` | بَلَعَ | to swallow | نگلنا |
| bl` | بَلَعَ | to swallow | نگلنا |
| bld | بَلَدَ | to settle, to dwell, land/country | آباد ہونا، بستی/ملک |
| blgh | بَلَغَ | to reach, to attain | پہنچنا، حاصل کرنا |
| blgh | بَلَغَ | to reach, to attain | پہنچنا، حاصل کرنا |
| blk | بَلَكَ | to smear, to soil | میلا کرنا، داغدار کرنا |
| blm | بَلِمَ | to become dull, to become numb | سن ہونا، مدھم ہونا |
| bls | بَلِسَ | to despair, to lose hope | مایوس ہونا |
| blw | بَلَا | to try, to test, to afflict | آزمانا، آزمائش دینا |
| blwr | بَلْوَرَ | to crystallize, to clarify | شفاف بنانا، واضح کرنا |
| bly | بَلِيَ | to wear out, to decay | پرانا ہونا، گلنا سڑنا |
| bly | بَلِيَ | to wear out, to decay, to be tested | پرانا ہونا، گھس جانا، آزمایا جانا |
| bm` | بَمَعَ | to devour greedily | لالچ سے کھانا |
| bmd | بَمَدَ | to swell, to bulge | پھولنا، ابھرنا |
| bmh | بَمَهَ | to be silent, mute (archaic) | خاموش ہونا (قدیم لفظ) |
| bml | بَمَلَ | to bore, to become tedious | بور ہونا، اکتا دینا |
| bmw | بَمَى | to become blind (rare root) | اندھا ہونا |
| bnT | بَنَطَ | to tie, to fasten | باندھنا، کسنا |
| bn` | بَنَعَ | to bend, to stoop | جھکنا |
| bnd | بَنَدَ | to close, to shut | بند کرنا |
| bne | بَنَأَ | to construct, to build | تعمیر کرنا |
| bnh | بَنَىٰ | to build, to construct | تعمیر کرنا |
| bnn | بَنَّ | to build firmly, to construct solidly | مضبوطی سے تعمیر کرنا |
| bnn | بَنَى | to build, to construct | بننا، تعمیر کرنا |
| bnr | بَنَرَ | to hoist, to signal | جھنڈا لہرانا، اشارہ دینا |
| bnt | بَنَتَ | to give birth to a daughter | بیٹی کو جنم دینا |
| bnw | بَنَوَ | to be sons, to descend from | بیٹے ہونا، نسل ہونا |
| bny | بَنِيَ | to be built | تعمیر شدہ ہونا |
| bnz | بَنَزَ | to leap suddenly, to pounce | اچانک چھلانگ لگانا، جھپٹنا |
| bqH | بَقَحَ | to burst forth (liquid) | پھوٹ پڑنا (مائع) |
| bql | بَقَلَ | to sprout, to bud | پھوٹنا، کونپل نکالنا |
| bqr | بَقَرَ | to split, to cleave | چیرنا، شگاف ڈالنا |
| bqr | بَقْرَهَ | to open up wide, to expose | کھول دینا، ظاہر کرنا |
| bqy | بَقِيَ | to remain, to stay | رہنا، باقی رہنا |
| brH | بَرَحَ | to depart, to cease | جانا، ختم ہونا |
| brS | بَرَصَ | to have leprosy | کوڑھ ہونا |
| br` | بَرَعَ | to excel, to be skilled | ماہِر ہونا، ممتاز ہونا |
| brd | بَرَدَ | to be cold, to cool | ٹھنڈا ہونا |
| bre | بَرَأَ | to create, to declare free | پیدا کرنا، بری کرنا |
| brh | بَرِهَ | to be clear, evident | صاف ہونا، ظاہر ہونا |
| brj | بَرَجَ | to appear, to become manifest | ظاہر ہونا، نمایاں ہونا |
| brk | بَرَكَ | to kneel down, to bless | گھٹنے ٹیکنا، برکت دینا |
| brm | بَرَمَ | to bore, to twist | سوراخ کرنا، مروڑنا |
| brq | بَرَقَ | to flash, to shine (like lightning) | چمکنا، بجلی کی طرح چمکنا |
| brr | بَرَّ | to be righteous, to do good | نیکی کرنا، نیک ہونا |
| brz | بَرَزَ | to appear, to emerge | ظاہر ہونا، ابھرنا |
| bsT | بَسَطَ | to spread, to extend | پھیلانا، وسعت دینا |
| bshr | بَشَرَ | to bring good news, to announce | خوش خبری دینا |
| bsl | بَصَلَ | to peel onion (rare), onion | پیاز، چھلنا |
| bsm | بَسَمَ | to smile | مسکرانا |
| bsq | بَصَقَ | to spit | تھوکنا |
| bsr | بَصَرَ | to see, to perceive | دیکھنا، نظر کرنا |
| bss | بَسَّ | to scatter, to spread | پھیلانا، بکھیرنا |
| bthth | بَثَّ | to scatter, to disperse | پھیلانا، بکھیرنا |
| btk | بَتَكَ | to tear apart, to rupture | چاک کرنا، پھاڑنا |
| btl | بَتَلَ | to be idle, to be vain | بیکار ہونا، فضول ہونا |
| btr | بَتَرَ | to cut off, sever, amputate | کاٹ دینا، منقطع کرنا |
| bwd | بَوَدَ | to desire, to wish | چاہنا، آرزو کرنا |
| bwe | بَوَأَ | to settle, to lodge | بسنا، ٹھہرانا |
| bwl | بَالَ | to urinate | پیشاب کرنا |
| bwr | بَارَ | to be righteous, to be pious | نیک ہونا، پرہیزگار ہونا |
| byD | بَيِضَ | to become white | سفید ہونا |
| byD | بَيَّضَ | to whiten, to make bright | سفید کرنا، روشن کرنا |
| by` | بَاعَ | to sell | بیچنا |
| bya | بَايَعَ | to pledge allegiance | بیعت کرنا |
| byd | بَاعَدَ | to distance, to separate | دور کرنا، جدا کرنا |
| byn | بَانَ | to become clear, to separate | واضح ہونا، جدا ہونا |
| byt | بَاتَ | to stay overnight | رات گزارنا |
| byʿ | بَاعَ | to sell | بیچنا |
| bzgh | بَزَغَ | to rise (sun, moon), to emerge | طلوع ہونا، نکلنا |
| dHr | دَحَرَ | to repel, to drive away | دھکیلنا، دفع کرنا |
| dHy | دَحَى | to spread, to flatten | پھیلانا، ہموار کرنا |
| dbb | دَبَّ | to crawl, to creep | رینگنا |
| dbr | دَبَرَ | to manage, to plan | انتظام کرنا، منصوبہ بندی کرنا |
| deb | دَأَبَ | to persevere, to persist | لگاتار محنت کرنا |
| df` | دَفَعَ | to push, to pay, to repel | دھکیلنا، ادائیگی کرنا |
| dfe | دَفَأَ | to warm, to heat | گرم کرنا |
| dh`n | ذَعَنَ | to set out, to depart | چل دینا، روانہ ہونا |
| dhbH | ذبح | to slaughter | ذبح کرنا |
| dhbH | ذبح | to slaughter, to sacrifice | ذبح کرنا، قربانی دینا |
| dhbb | ذبب | to flutter, beat | دھڑکنا |
| dhem | ذَآمَ | to condemn, to blame | مذمت کرنا، ملامت کرنا |
| dhhb | ذهب | to go | جانا |
| dhhl | ذهل | to neglect | غفلت کرنا |
| dhhm | ذهـم | to be disgraced | ذلیل ہونا |
| dhhn | ذَهَنَ | to think, to suppose | سمجھنا، خیال کرنا |
| dhhq | ذَهَقَ | to vanish, disappear | مٹ جانا، غائب ہونا |
| dhhy | ذَهَى | to be intelligent (variant) | عقل مند ہونا |
| dhk` | ذَكَعَ | to be humble, submissive | عاجز ہونا، جھک جانا |
| dhkhr | ذخر | to store | محفوظ رکھنا |
| dhkl | ذَكَلَ | to limp | لنگڑانا |
| dhkm | ذَكَمَ | to muzzle, to gag | منہ بند کرنا، چپ کروانا |
| dhkn | ذَكَنَ | to dwell, to reside | رہنا، سکونت اختیار کرنا |
| dhkr | ذكر | to mention | ذکر کرنا |
| dhks | ذَكَّسَ | to reverse, to invert | الٹ دینا، پلٹ دینا |
| dhkw | ذَكَا | to be sharp, to be intelligent | تیز ہونا، ذہین ہونا |
| dhl` | ذَلَعَ | to limp, to hobble | لنگڑانا |
| dhll | ذلل | to be lowly | رسوا ہونا |
| dhmm | ذمم | to blame | ملامت کرنا |
| dhmn | ذَمَنَ | to guarantee, to ensure | ضمانت دینا، کفالت کرنا |
| dhnb | ذنب | to commit a sin | گناہ کرنا |
| dhnn | ذنن | to suppose | گمان کرنا |
| dhr` | ذرع | to sow / to extend | پھیلانا، بونا |
| dhre | ذرء | to create, avert | پیدا کرنا، بچانا |
| dhrr | ذرر | to scatter, harm | نقصان دینا |
| dhrw | ذرو | to scatter (wind) | بکھیرنا |
| dhwb | ذَابَ | to melt, to dissolve | پگھلنا، گھلنا |
| dhwd | ذود | to push away | دھکیلنا |
| dhwj | ذَوَجَ | to pair, to marry | جوڑنا، شادی کرنا |
| dhwl | ذَالَ | to decline, to diminish | کم ہونا، زوال آنا |
| dhwq | ذوق | to taste | چکھنا |
| dhwr | ذَهَرَ | to appear, to emerge | ظاہر ہونا |
| dhwy | ذوي | to own, to possess | مالک ہونا، رکھنا |
| dhyb | ذَيَّبَ | to dissolve, to melt | گلانا، پگھلانا |
| dhyd | ذَيَّدَ | to repel, to keep off | دور کرنا، روکنا |
| dhye | ذيء | to shine | روشن ہونا |
| dhygh | ذَيَّغَ | to distort, to bend (truth) | تحریف کرنا، بگاڑنا |
| dhyn | ذَيَّنَ | to decorate, to beautify | سجانا، خوبصورت بنانا |
| dhyq | ذَيَّقَ | to tighten, to restrict | تنگ کرنا، محدود کرنا |
| dhyr | ذَيَّرَ | to adorn, to decorate | سجانا |
| dhyt | ذَيَّتَ | to oil, to anoint | چکنا کرنا، تیل لگانا |
| dhyy | ذَيَّى | to adorn, to embellish | آراستہ کرنا |
| dkhl | دَخَلَ | to enter | داخل ہونا |
| dkhn | دَخَنَ | to smoke, to smolder | دھواں نکلنا |
| dkhr | دَخَّرَ | to reserve, to save | محفوظ کرنا، بچا کر رکھنا |
| dkk | دَكَّ | to crush, to demolish | روندنا، تباہ کرنا |
| dlk | دَلَكَ | to rub, to massage | رگڑنا |
| dll | دَلَّ | to guide, to indicate | راہ دکھانا |
| dlw | دَلَا | to draw water, to lower a bucket | بالٹی ڈالنا، پانی نکالنا |
| dm` | دَمَعَ | to weep, to shed tears | آنسو بہانا |
| dmgh | دَمَغَ | to strike on the head, to refute | دماغ پر ضرب لگانا، رد کرنا |
| dmr | دَمَرَ | to destroy, to ruin | تباہ کرنا |
| dmy | دَمَى | to bleed, to shed blood | خون بہانا |
| dnw | دَنَا | to draw near, to approach | قریب آنا |
| drj | دَرَجَ | to step, to proceed gradually | چڑھنا، آہستہ بڑھنا |
| drk | دَرَكَ | to reach, to catch up | پہنچنا، پانا |
| drr | دَرَّ | to flow abundantly (milk), to gush | دھار نکلنا |
| drs | دَرَسَ | learn | پڑھنا |
| dry | دَرَى | to know, to be aware | جاننا |
| dthr | دَثَرَ | to decay, to perish | ختم ہونا، مٹ جانا |
| ebT | أَبَطَ | to nullify | باطل کرنا |
| ebd | أَبَدَ | to endure, last | قائم رہنا |
| ebd` | أَبِدَ | to worship | عبادت کرنا |
| ebgh | أَبَغَ | to dislike | ناپسند کرنا |
| ebk | أَبَكَ | to weep | رونا |
| ebl | أَبِلَ | to wear out / become old | پرانا ہونا |
| ebq | أَبَقَ | to flee (slave) | بھ逃 جانا |
| ebr | أَبَرَ | to prick, pierce | چھیدنا |
| ebs | أَبَسَ | to frown | تیوری چڑھانا |
| ebsh | أَبَشَ | to announce | اطلاع دینا |
| ebt | أَبَى | to refuse | انکار کرنا |
| ebth | أَبَثَ | to scatter | بکھیرنا |
| ebtq | أَبَتَ | to tear | چیرنا |
| ebz | أَبَزَ | to extract | نکالنا |
| ekl | أَكَلَ | to eat | کھانا |
| emH | أَمَحَ | to erase, remove | مٹانا |
| eml | أَمَلَ | to hope | امید کرنا |
| emn | أَمِنَ | to be safe / secure | محفوظ ہونا |
| emr | أَمَرَ | to command / order | حکم دینا |
| ems | أَمَسَ | to touch | چھونا |
| fDD | فدد | to scatter, disperse | بکھیرنا |
| fDH | فضح | to expose, disgrace | رسوا کرنا، بے نقاب کرنا |
| fDl | فضل | to prefer, give bounty | ترجیح دینا، عنایت کرنا |
| fDw | فضو | to be empty, finish | خالی ہونا، مکمل کرنا |
| fTr | فطر | to create, break fast | پیدا کرنا، روزہ کھولنا |
| fTr | فطر | to create, originate | پیدا کرنا |
| fed | فد | to redeem, to ransom | فدیہ دینا |
| fkh | فخ | to trap, ensnare | پھندہ لگانا |
| fkk | فكك | to loosen, untie | کھولنا |
| fkr | فكر | to think, reflect | غور کرنا |
| fll | فلل | to split, break open | چیرنا |
| fnd | فند | to decay, perish | خراب ہونا |
| fnn | فنن | to branch out, diversify | شاخیں نکالنا |
| fny | فني | to perish, vanish | فنا ہونا |
| fqr | فقر | to be poor | غریب ہونا |
| frD | فرض | to impose, prescribe | لازم کرنا، فرض کرنا |
| frD | فرض | to impose, prescribe | فرض کرنا |
| frD | فرض | to prescribe, to make obligatory | فرض کرنا |
| frH | فرح | to rejoice, to be happy | خوش ہونا |
| frT | فرط | to exceed, go beyond | حد سے بڑھ جانا |
| frT | فرط | to exceed, go beyond | حد سے بڑھنا |
| frT | فرط | to exceed, to neglect | حد سے بڑھ جانا، غفلت کرنا |
| frT | فرط | to go beyond bounds, to exceed | حد سے تجاوز کرنا |
| frT | فرط | to exceed bounds, overflow | حد سے تجاوز کرنا، بہہ جانا |
| fr` | فرع | to branch, to diverge | شاخ بننا، نکالنا |
| fr` | فرع | to branch out | شاخ بننا |
| fr` | فرع | to branch, to sprout | شاخ بنانا، نکلنا |
| fr` | فرع | to branch out, to derive | شاخ نکالنا، ماخوذ ہونا |
| fr` | فرع | to branch out, to derive | شاخ بنانا، نکالنا |
| frd | فرد | to single out, to be alone | اکیلا ہونا، انفرادیت اختیار کرنا |
| frd | فرد | to single out, to make obligatory | الگ کرنا، فرض کرنا |
| frgh | فرغ | to finish, be free | فارغ ہونا، ختم کرنا |
| frgh | فرغ | to finish, to be free | فارغ ہونا |
| frgh | فرغ | to be free, to complete | فارغ ہونا، مکمل کرنا |
| frgh | فرغ | to be empty, to finish | خالی ہونا، مکمل کرنا |
| frh | فرح | to rejoice, to be glad | خوش ہونا |
| frh | فرح | to rejoice, be happy | خوش ہونا، خوشی منانا |
| frh | فرح | to rejoice, be happy | خوش ہونا |
| frh | فرح | to rejoice, be glad | خوش ہونا |
| frj | فرج | to relieve, to open up | راحت دینا، کھولنا |
| frq | فرق | to separate, divide | علیحدہ کرنا |
| frq | فرق | to separate, to distinguish | علیحدہ کرنا، فرق کرنا |
| frq | فرق | to separate, to distinguish | الگ کرنا، فرق کرنا |
| frq | فرق | to separate, differentiate | فرق کرنا |
| frq | فرق | to separate, differentiate | جدا کرنا، فرق کرنا |
| frr | فرر | to flee, to escape | بھاگنا، فرار ہونا |
| frr | فرر | to flee, to escape | بھاگنا |
| frr | فرّ | to flee, escape | بھاگنا |
| frsh | فرش | to spread, to furnish | بچھانا |
| frsh | فرش | to spread, furnish | بچھانا، آراستہ کرنا |
| frsh | فرش | to spread (carpet), furnish | بچھانا، فرنیچر رکھنا |
| frsh | فرش | to spread, lay out | بچھانا |
| fry | فرى | to fabricate, forge | جھوٹ گھڑنا، جعل سازی کرنا |
| fry | فري | to create, originate | بنانا، تخلیق کرنا |
| fsH | فسح | to make space, accommodate | جگہ دینا، وسعت دینا |
| ftH | فتح | to open, conquer | کھولنا |
| ftr | فطر | to create, break fast | پیدا کرنا، روزہ کھولنا |
| ftr | فطر | to create, to cleave, to break fast | پیدا کرنا، افطار کرنا |
| ftr | فطر | to create, to cleave, to break fast | پیدا کرنا، پھاڑنا، روزہ کھولنا |
| fwD | فوض | to entrust, delegate | سپرد کرنا |
| fwh | فوه | to gape, yawn | منہ کھولنا |
| fwq | فوق | to surpass, be above | فوقیت دینا |
| fyD | فيض | to overflow, abound | لبریز ہونا |
| fye | فأى | to understand, comprehend | سمجھنا |
| fyt | فيت | to defeat, subdue | شکست دینا |
| fz` | فزع | to be afraid, panic | گھبرا جانا، خوف کھانا |
| fz` | فزع | to panic, be frightened | گھبرا جانا، خوفزدہ ہونا |
| fz` | فزع | to be frightened, alarmed | گھبرا جانا |
| fzz | فزز | to startle, alarm | چونکانا، ڈرانا |
| fzz | فزز | to startle, scare | چونکانا، ڈرانا |
| ghDD | غضض | to lower (gaze), to restrain | نگاہ نیچی کرنا |
| ghDb | غضب | to be angry (same as ghdb) | غصہ ہونا |
| ghDb | غضب | to be angry | غصہ کرنا |
| ghSS | غصص | to choke, to have difficulty swallowing | گھٹن محسوس کرنا |
| ghSS | غصص | to choke, to have difficulty swallowing | گھٹنا، دم گھٹنا |
| ghSb | غصب | to seize wrongfully, to usurp | غصب کرنا |
| ghSb | غصب | to seize unjustly, usurp | ناجائز قبضہ کرنا |
| ghbn | غبن | to cheat, to deceive | دھوکہ دینا |
| ghbr | غبر | to become dusty, to pass | گرد آلود ہونا، گزر جانا |
| ghdb | غدب | to be angry | غصہ ہونا |
| ghdr | غدر | to betray, deceive | دھوکہ دینا، غداری کرنا |
| ghdw | غدو | to go early, to set out in the morning | صبح جانا |
| ghrf | غرف | to scoop, take by handful | چلو بھر لینا |
| ghrm | غرم | to incur a penalty, to be liable | جرمانہ ہونا |
| ghrm | غرم | to owe, to be liable | قرض دار ہونا، ذمہ دار ہونا |
| ghrq | غرق | to drown, immerse | ڈوبنا |
| ghrr | غرر | to deceive, delude | دھوکہ دینا |
| ghrw | غرو | to be proud, to deceive | گھمنڈ کرنا، دھوکہ دینا |
| ghrw | غرو | to deceive, to delude | فریب دینا، دھوکہ دینا |
| ghshw | غشو | to cover, to overcome (faint) | چھانا، غشی آنا |
| ghshw | غشو | to cover, enshroud | ڈھانپنا |
| ghsl | غسل | to wash | دھونا |
| ghsl | غسل | to wash | دھونا |
| ghsq | غسق | to become dark (twilight) | تاریکی چھانا |
| ghsq | غسق | to darken, dusk | اندھیرا ہونا، غروب آفتاب |
| ghtw | غتو | to conceal, to cover | چھپانا |
| ghwl | غول | to overpower, to attack | حملہ کرنا، قابو پانا |
| ghwy | غوي | to go astray | گمراہ ہونا |
| ghyD | غيض | to suppress, to dry up | غصہ دبانا، سوکھ جانا |
| ghyZ | غيظ | to be enraged | غصہ ہونا |
| ghyb | غيب | to be hidden, unseen | پوشیدہ ہونا |
| ghyr | غير | to change, to be different | تبدیل کرنا، مختلف ہونا |
| ghyth | غيْث | to help, to send rain | مدد کرنا، بارش بھیجنا |
| ghzl | غزل | to spin (thread) | کاتنا |
| ghzl | غزل | to spin (yarn) | سوت کاتنا |
| ghzw | غزو | to raid, to attack | چھاپا مارنا |
| ghzw | غزو | to raid, to wage battle | چھاپہ مارنا، جنگ کرنا |
| hDm | هضم | to digest | ہضم کرنا |
| hT` | هطل | to rain heavily | بارش برسنا |
| hbt | هبوط | to descend | اترنا |
| hbw | هبو | to blow gently | نرمی سے پھونک مارنا |
| hdd | حد | to limit | حد بندی کرنا |
| hdm | هدم | to demolish | گرانا |
| hdy | هداية | to guide | ہدایت دینا |
| hj` | هجع | to sleep at night | رات کو سونا |
| hjd | وجود | to find | پانا |
| hjr | هجرت | to abandon | چھوڑنا |
| hl` | هلع | to panic | گھبرا جانا |
| hlk | هلاك | to perish | ہلاک ہونا |
| hll | حل | to untie / dissolve | حل کرنا |
| hlm | حلم | to dream | خواب دیکھنا |
| hmd | حمد | to praise | تعریف کرنا |
| hmm | همّ | to worry, to intend | فکر کرنا، ارادہ کرنا |
| hmr | حمر | to be red | سرخ ہونا |
| hms | همس | to whisper softly | آہستہ بولنا |
| hmz | همز | to poke, to whisper | چبھونا، سرگوشی کرنا |
| hne | هنأ | to be happy, to congratulate | مبارک دینا |
| hr` | هرع | to rush | دوڑنا |
| hrb | هروب | to flee | بھاگنا |
| hshm | هشم | to crush | چکنا چور کرنا |
| hshsh | هشش | to crackle / be lively | چمکنا |
| htw | هوى | to fall | گرنا |
| hwd | هود | to guide, name of a prophet | ہدایت دینا، ایک نبی کا نام |
| hwn | هون | to be easy or gentle | آسان یا نرم ہونا |
| hwr | حور | to whiten, to turn around | چکر کھانا، سفید ہونا |
| hwy | هوى | to desire, to fall | خواہش کرنا، گرنا |
| hze | هزء | to mock | مزاق اڑانا |
| hzl | هزل | to joke | مذاق کرنا |
| hzm | حزم | to be firm | سخت ہونا |
| hzz | هز | to shake | ہلانا |
| jHd | جَحَدَ | to deny, to reject | انکار کرنا |
| j`l | جَعَلَ | to make, to appoint | بنانا، مقرر کرنا |
| jbb | جَبَّ | to cut off, amputate; to oppress | کاٹ دینا، ظلم کرنا |
| jbh | جَبَهَ | to confront, to face | سامنا کرنا |
| jbl | جَبَلَ | to form, create, mold | تشکیل دینا، بنانا |
| jbr | جَبَرَ | to force, compel; to set a bone | مجبور کرنا، ہڈی جوڑنا |
| jby | جَبَى | to collect, levy (tax) | وصول کرنا، جمع کرنا |
| jdd | جَدَّ | to strive, to exert effort | کوشش کرنا |
| jdr | جَدَرَ | to be worthy, to deserve | لائق ہونا، مستحق ہونا |
| jer | جَأَرَ | to cry out, to implore | فریاد کرنا، زاری کرنا |
| jfe | جَفَعَ | to repel, to shove | دھکیلنا، پیچھے ہٹانا |
| jfl | جَفَلَ | to scatter, to flee | بھاگ جانا، منتشر ہونا |
| jfq | جَفَقَ | to crack, to split | شگاف ڈالنا |
| jhd | جَهَدَ | to strive, to struggle | جدوجہد کرنا |
| jhl | جَهِلَ | to be ignorant | نادان ہونا |
| jhr | جَهَرَ | to speak loudly, to proclaim | بلند آواز سے بولنا، اعلان کرنا |
| jhz | جَهَّزَ | to equip, to furnish | تیار کرنا، سازوسامان دینا |
| jll | جَلَّ | to be great, to magnify | عظیم ہونا، بڑھانا |
| jln | جَلَنَ | to become bright, to shine | چمکنا، روشن ہونا |
| jmd | جَمَدَ | to freeze, to congeal | جم جانا، منجمد ہونا |
| jme | جَمَأَ | to gather, to assemble | اکٹھا کرنا، جمع کرنا |
| jmh | جَمَحَ | to bolt, to run wild | بدک جانا، بے قابو ہونا |
| jml | جَمَلَ | to carry, to be beautiful | اٹھانا، خوبصورت ہونا |
| jmm | جَمَّ | to be numerous, to crowd | زیادہ ہونا، ہجوم کرنا |
| jnb | جَنَبَ | to turn aside, to avoid | ہٹانا، بچنا |
| jnf | جَنَفَ | to incline (towards error or injustice) | جھکاؤ، ناانصافی کی طرف مائل ہونا |
| jnh | جَنَحَ | to incline, to bend | جھکنا، مائل ہونا |
| jnn | جَنَّ | to cover, to conceal; to become possessed | چھپانا، پردہ ڈالنا؛ آسیب زدہ ہونا |
| jny | جَنَى | to reap, to commit (a sin) | چننا، گناہ کرنا |
| jqd | جَقَدَ | to cramp, to tighten | تنگ کرنا، سختی دینا |
| jre | جَرَعَ | to swallow, to gulp | نگلنا |
| jrf | جَرَفَ | to sweep away, to erode | بہا لے جانا، کٹاؤ کرنا |
| jrm | جَرَمَ | to commit a crime, to sin | گناہ کرنا، جرم کرنا |
| jrr | جَرَّ | to drag, to pull | گھسیٹنا |
| jry | جَرَى | to flow, to run | بہنا، دوڑنا |
| jrz | جَرَزَ | to graze completely, to consume (herbage) | چرنا، چٹ کر جانا |
| jsd | جَسَدَ | to embody, to personify | جسم میں ڈھالنا |
| jss | جَسَّ | to feel, to touch | محسوس کرنا، چھونا |
| jvm | جَثَمَ | to squat, to lie low | بیٹھنا، دبکنا |
| jvv | جَثَّ | to sit low, crouch | جھک کر بیٹھنا |
| jvw | جَثَا | to kneel, to bow down | گھٹنوں کے بل بیٹھنا |
| jwb | جَابَ | to answer, to respond | جواب دینا، ردعمل ظاہر کرنا |
| jwd | جَادَ | to be generous | سخاوت کرنا |
| jwe | جَاعَ | to be hungry | بھوکا ہونا |
| jwr | جَارَ | to commit injustice, to deviate | ظلم کرنا، ہٹ جانا |
| jws | جَاسَ | to spy, to search stealthily | جاسوسی کرنا، چھپ کر تلاش کرنا |
| jwz | جَاوَزَ | to cross, to exceed | عبور کرنا، تجاوز کرنا |
| jyb | جَيَّبَ | to slit, to cut open (esp. a collar) | کلیجہ چاک کرنا، گریبان چاک کرنا |
| jye | جِيءَ | to be brought | لایا گیا |
| jye | جَاءَ | to come | آنا |
| jze | جَزِعَ | to be anxious, to be uneasy | بے چین ہونا |
| jzm | جَزَمَ | to decide, to determine | فیصلہ کرنا، طے کرنا |
| jzr | جَزَرَ | to cut, to carve | کاٹنا، چیرنا |
| jzy | جَزَى | to reward, to recompense | بدلہ دینا، جزا دینا |
| kZm | كظم | to suppress, to restrain | ضبط کرنا، روکنا (غصہ وغیرہ) |
| kZm | كَظَمَ | to suppress, restrain (anger) | غصہ ضبط کرنا |
| kbb | كبب | to overturn, to roast | الٹنا، بھوننا |
| kbd | كبد | to endure, to suffer | برداشت کرنا، تکلیف اٹھانا |
| kbr | كبر | to be great, to grow | بڑا ہونا، بڑھنا |
| kbt | كبت | to suppress, to restrain | دبانا، روکنا |
| kdH | كدح | to toil, to strive | محنت کر، جدوجہد کر |
| kdhb | كذب | to lie, to deny | جھوٹ بولنا، انکار کرنا |
| kdy | قضى | to decide, to decree, to judge | فیصلہ کر، حکم دی، قضا دی |
| kes | كأس | cup | پیالہ |
| kff | كَفَّ | to refrain, abstain | رک جانا، باز رہنا |
| kfl | كَفَلَ | to sponsor, guarantee | کفالت کرنا، ضامن ہونا |
| kfr | كَفَرَ | to disbelieve, cover | انکار کرنا، چھپانا |
| kft | كَفَّ | to withhold, restrain | روکنا، باز رکھنا |
| kfy | كَفَى | to suffice, be enough | کافی ہونا، بس ہونا |
| khD` | خَضَعَ | to yield, to be submissive | اطاعت کرنا، سر جھکانا |
| khDd | خَضَّ | to shake, to agitate | ہلانا، جھنجھوڑنا |
| khDr | خَضَرَ | to be green, to flourish | سبز ہونا، پھلنا پھولنا |
| khSS | خَصَّ | to distinguish, to specify | مخصوص کرنا، امتیاز دینا |
| khSf | خَصَفَ | to patch, to cover | پیوند لگانا، ڈھانپنا |
| khSm | خَصَمَ | to dispute, to argue | جھگڑنا، بحث کرنا |
| khTT | خَطَّ | to draw, to line | لکیر کھینچنا، نشان لگانا |
| khTb | خَطَبَ | to address, to propose (marriage) | خطبہ دینا، نکاح کا پیغام دینا |
| khTe | خَطَأَ | to err, to make a mistake | غلطی کرنا، خطا کرنا |
| khTf | خَطَفَ | to snatch, to grab quickly | چھین لینا، اچک لینا |
| khTw | خَطَا | to step, to stride | قدم رکھنا، چلنا |
| khbe | خَبَأَ | to conceal, to hide | چھپانا |
| khbl | خَبَلَ | to impair, to confuse | خراب کرنا، الجھانا |
| khbr | خَبَرَ | to inform, to report | اطلاع دینا، خبر دینا |
| khbt | خَبَتَ | to be extinguished, to die out | بجھ جانا، ماند پڑنا |
| khfD | خَفَضَ | to lower, to reduce | کم کرنا، نیچا کرنا |
| khff | خَفَّ | to become light, to lessen | ہلکا ہونا، کم ہونا |
| khft | خَفَتَ | to be faint, to be soft (sound) | مدھم ہونا، نرم ہونا |
| khfy | خَفِيَ | to be hidden, to be obscure | چھپا ہونا، پوشیدہ ہونا |
| khl | خَلَا | to be empty, alone | خالی ہونا، تنہا ہونا |
| khlS | خَلَصَ | to be pure, to be free | خالص ہونا، پاک ہونا |
| khlT | خَلَطَ | to mix, to blend | ملانا، آمیزش کرنا |
| khl` | خَلَا | to be empty, to be alone | خالی ہونا، تنہا ہونا |
| khld | خَلَدَ | to last, to remain forever | ہمیشہ باقی رہنا، جاودانی ہونا |
| khlf | خَلَفَ | to succeed, to come after | پیچھے آنا، جانشین ہونا |
| khll | خَلَّ | to leave, to let be | چھوڑ دینا، رہنے دینا |
| khlq | خَلَقَ | to create, to shape | پیدا کرنا، تخلیق کرنا |
| khlw | خَلَا | to be secluded, to be alone | تنہا ہونا، خلوت اختیار کرنا |
| khmS | خَمَصَ | to be hollow (belly), to be empty | پیٹ خالی ہونا، فاقہ کرنا |
| khmT | خَمَطَ | to eat greedily, to devour | حریصی سے کھانا |
| khmd | خَمَدَ | to be extinguished, to die down | بجھ جانا، ماند پڑ جانا |
| khmd | خَمَدَ | to be extinguished | بجھنا، ماند ہونا |
| khmr | خَمَرَ | to cover, to ferment | ڈھانپنا، خمیر اٹھانا |
| khms | خَمَسَ | to be fifth, to take a fifth (war booty) | پانچواں ہونا، خمس لینا |
| khn | خَانَ | to betray | دھوکہ دینا |
| khnq | خَنَقَ | to strangle, to choke | گلا گھونٹنا |
| khns | خَنَسَ | to withdraw, to recede | پیچھے ہٹنا |
| khnth | خَنَّثَ | to feminize, to effeminize | مؤنث بنانا |
| khnz | خَنَزَ | to stink, to emit foul odor | بدبو دینا |
| khse | خَسَأَ | to drive away, to repel | دھکیل دینا، دور کرنا |
| khsf | خَسَفَ | to sink, to subside | زمین میں دھنس جانا |
| khsh` | خَشَعَ | to be humble, to submit | عاجزی کرنا، جھک جانا |
| khshy | خَشِيَ | to fear, to be in awe of | خوف کھانا، ڈرنا |
| khsr | خَسِرَ | to lose, to suffer loss | نقصان اٹھانا، ہار جانا |
| khthm | خَثَمَ | to smell, to sniff | سونگھنا |
| khtm | خَتَمَ | to seal, to conclude | مہر لگانا، ختم کرنا |
| khtr | خَطَرَ | to risk, to endanger | خطرہ مول لینا |
| khwD | خَاضَ | to plunge into, to engage in | مشغول ہونا، گھس جانا |
| khwr | خَوَرَ | to weaken, to be feeble | کمزور ہونا |
| khzn | خَزَنَ | to store, to guard (a treasure) | ذخیرہ کرنا، خزانہ رکھنا |
| khzq | خَزَقَ | to pierce, to perforate | چھیدنا |
| khzy | خَزِيَ | to be disgraced, to be humiliated | رسوا ہونا، ذلیل ہونا |
| klH | كَلَحَ | to frown, grimace | منہ بگاڑنا، تیوری چڑھانا |
| klb | كَلَبَ | to be greedy or rabid (also means dog) | لالچی ہونا، پاگل پن |
| kle | كَلَأَ | to pasture, graze | چرانا (جانوروں کو) |
| klf | كَلَّفَ | to burden, assign a task | ذمہ داری دینا، بوجھ ڈالنا |
| kll | كلل | to tire, fatigue | تھک جانا |
| klm | كَلَّمَ | to speak, talk | بات کرنا |
| kmh | كمه | to stifle, suppress | دبانا |
| kml | كَمُلَ | to be complete, perfect | مکمل ہونا، کامل ہونا |
| kmm | كَمَّ | to compress, squeeze | دبانا، نچوڑنا |
| knd | كَنَدَ | to be ungrateful | ناشکری کرنا |
| knn | كَنَّ | to hide, cover | چھپانا، ڈھانپنا |
| kns | كَنَسَ | to sweep | جھاڑو دینا |
| knz | كَنَزَ | to hoard, store up | ذخیرہ کرنا |
| krb | كرب | to distress, be close (of time) | پریشان کرنا، قریب ہونا |
| krh | كره | to hate, to dislike | نفرت کرنا، ناپسند کرنا |
| krm | كرم | to be generous, noble | سخاوت کرنا، معزز ہونا |
| krr | كرر | to repeat, to charge (in battle) | دوہرانا، حملہ کرنا |
| ksb | كسب | to earn, to gain | کمانا، حاصل کرنا |
| ksf | كسف | to eclipse, to cover | گرہن لگنا، ڈھانپنا |
| kshT | كشط | to strip, to scrape off | چھیلنا، اتارنا |
| kshT | كَشَفَ | to uncover, expose, remove | پردہ ہٹانا، ظاہر کرنا |
| kshf | كشف | to uncover, to reveal | ظاہر کرنا، پردہ ہٹانا |
| ksl | كسل | to be lazy | سست ہونا، کاہلی کرنا |
| ksw | كسو | to clothe, to dress | لباس دینا، کپڑے پہنانا |
| ktb | كتب | to write | لکھنا |
| kthb | كذب | to lie | جھوٹ بول |
| kthr | كثر | to increase | زیادہ ہو |
| ktm | كتم | to conceal, to suppress | چھپا، دبا |
| kwb | كَوَبَ | to overturn, to upset | الٹ دینا، گرا دینا |
| kwd | كَوَدَ | to struggle, toil | محنت کرنا |
| kwn | كون | to be, exist | ہونا |
| kwr | كور | to roll, coil, wrap | لپیٹنا |
| kwy | كوي | to burn, brand | داغ دینا |
| kyd | كيد | to plot, scheme | چالاکی کرنا |
| kyl | كيل | to measure (volume) | ماپنا |
| kʿb | كَعَبَ | ankle, knob (used in cultural contexts) | ٹخنہ |
| lHd | لحد | to deviate, to incline | انحراف کرنا |
| lHf | لحف | to grieve, to implore | غم کرنا، درخواست کرنا |
| lHm | لحم | to have meat, to become fleshy | گوشت ہونا |
| lHn | لَحَنَ | to sing; to recite musically | ترنم سے پڑھنا؛ گانا |
| lHq | لحق | to follow, to join | پیچھے جانا، شامل ہونا |
| lHy | لَحِيَ | to grow old; to have a beard | بوڑھا ہونا؛ داڑھی رکھنا |
| lTf | لَطَفَ | to be kind; to be gentle | مہربان ہونا |
| lbb | لبب | to grasp, to understand | سمجھنا |
| lbd | لبد | to cling, to stick | چپکنا |
| lbs | لبس | to confuse, to clothe | پہنانا / الجھانا |
| lbth | لبث | to remain, to stay | ٹھہرنا |
| ldd | لَدَّ | to oppose; to be hostile | مخالفت کرنا |
| ldhdh | لَذَّذَ | to enjoy; to relish | لطف اٹھانا |
| ldn | لَدُنَ | to be near; with someone | پاس ہونا |
| ldy | لَدِيَ | to be present with | موجود ہونا |
| lhb | لهب | to blaze, flame | بھڑکنا |
| lhb | لهب | flame | شعلہ |
| lhm | لهم | to desire, crave | خواہش کرنا |
| lhm | لهم | chew | چبانا |
| lhth | لهث | to pant, gasp | ہانپنا |
| lhth | لهث | pant | ہانپنا |
| lhw | لهو | to amuse, distract | دل بہلانا |
| lhw | لهو | entertainment / amusement | تفریح / کھیل |
| lje | لجأ | to seek refuge | پناہ لینا |
| ljj | لجج | to persist obstinately | ضد کرنا |
| lmH | لمح | to glance, signal | اشارہ کرنا |
| lmm | لمّ | to gather, collect | جمع کرنا |
| lms | لمس | to touch | چھونا |
| lmz | لمز | to slander, mock | طعنے دینا |
| lqH | لقح | to inseminate, fertilize | بارآور کرنا |
| lqT | لقط | to pick up, gather | چننا، اٹھانا |
| lqf | لقف | to catch, grasp | پکڑنا |
| lqm | لقم | to feed, put into mouth | نوالہ دینا |
| lqy | لقي | to meet, encounter | ملاقات کرنا |
| lsn | لَسَنَ | to speak eloquently | فصیح ہونا |
| lwH | لوح | to write, inscribe | لکھنا، کندہ کرنا |
| lwH | لوح | tablet / board | تختی / لوح |
| lwdh | لوذ | to seek refuge | پناہ لینا |
| lwdh | لوذ | take refuge | پناہ لینا |
| lwm | لوم | to blame, reproach | ملامت کرنا |
| lwm | لوم | blame / reproach | ملامت |
| lwn | لون | to color, dye | رنگنا |
| lwn | لون | color / variety | رنگ |
| lwt | لوط | to bend, deviate | موڑنا |
| lwt | لوط | Lut (proper noun) | حضرت لوط |
| lwy | لوي | to twist, coil | بل دینا، لپیٹنا |
| lwy | لوي | twist / bend | موڑنا |
| lyl | ليل | night | رات |
| lyn | لين | softness / gentleness | نرمی |
| lyt | ليت | to wish, desire (used in supplication) | کاش |
| lyt | ليت | wish (if only) | کاش |
| lzb | لَزِبَ | to adhere; to stick | چپکنا |
| lzm | لَزِمَ | to adhere; to be necessary | لازمی ہونا |
| mDgh | مَضَغَ | to chew | چبانا |
| mDy | مَضَى | to pass, go ahead | گزرنا |
| mHS | مَحَصَ | to purify, to test | صاف کرنا، آزمائش کرنا |
| mHl | مَحَلَ | to delay, to give respite | تاخیر کرنا، مہلت دینا |
| mHn | مَحَنَ | to test, to try | آزمائش کرنا |
| mHq | مَحَقَ | to efface, to obliterate | مٹانا، ختم کرنا |
| mHw | مَحَا | to erase, to efface | مٹانا |
| mSr | مَصَرَ | to extract juice | نچوڑنا |
| mTr | مَطَرَ | to rain | بارش ہونا |
| mTy | مَطَى | to mount, ride | سواری کرنا |
| m`n | مَآنَ | to delay | تاخیر کرنا |
| m`z | مَعَزَ | to intensify, to be strong | مضبوط ہونا |
| mdd | مَدَّ | to extend, to stretch | پھیلانا |
| mdn | مَدَنَ | to urbanize, to civilize | شہری بنانا |
| mhd | مَهَدَ | to pave, to prepare | ہموار کرنا، تیار کرنا |
| mhl | مَهَلَ | to delay, to respite | مہلت دینا |
| mhn | مَهَنَ | to humiliate, to debase | ذلیل کرنا، بے عزت کرنا |
| mjd | مَجَدَ | to be glorious, noble | عظمت والا ہونا |
| mkhD | مَخَضَ | to churn, to agitate | مکھن نکالنا، ہلانا |
| mkhr | مَخَرَ | to sail, to navigate | جہاز چلانا، راستہ بنانا |
| mkn | مَكَنَ | to enable, to establish | مضبوط کرنا، قائم کرنا |
| mkr | مَكَرَ | to plot, scheme | چالاکی سے منصوبہ بنانا |
| mkth | مَكَثَ | to remain, stay | ٹھہرنا |
| mkw | مَكَا | to blow, to whistle (rare root) | سیٹی بجانا |
| mlH | مَلَحَ | to be salty | نمکین ہونا |
| mle | مَلَأَ | to fill, to be full | بھرنا |
| mlk | مَلَكَ | to possess, to own | مالک ہونا |
| mll | مَلَّ | to be bored | بور ہونا |
| mlq | مَلَقَ | to flatter, be servile | خوشامد کرنا |
| mlw | مَلَا | to curve, to incline | جھکانا |
| mn` | مَنَعَ | to prevent, forbid | منع کرنا |
| mnn | مَنَّ | to bestow a favor, to remind | احسان کرنا |
| mny | مَنِيَ | to wish, to desire | خواہش کرنا |
| mqt | مَقَتَ | to detest, to hate strongly | نفرت کرنا |
| mrD | مَرَدَ | to rebel, be defiant | سرکشی کرنا |
| mrH | مَرَحَ | to rejoice, to be elated | خوش ہونا، اترانا |
| mrd | مَرِضَ | to be ill, to become sick | بیمار ہونا |
| mre | مَرَأَ | to quarrel, to argue | جھگڑنا، بحث کرنا |
| mrj | مَرَجَ | to let loose, to mix freely | آزاد چھوڑنا، ملانا |
| mrr | مَرَّ | to pass, to go by | گزرنا |
| mry | مَرَى | to doubt, to dispute | شک کرنا، جھگڑنا |
| msH | مَسَحَ | to wipe, anoint | صاف کرنا، مسح کرنا |
| mshj | مَشَجَ | to intertwine, mix | ملانا، جُڑنا |
| mshy | مَشَى | to walk | چلنا |
| msk | مَسَكَ | to hold, seize | پکڑنا، تھامنا |
| mskh | مَسَخَ | to deform, disfigure | بگاڑ دینا، مسخ کرنا |
| mss | مَسَّ | to touch | چھونا |
| msw | مَسَا | to touch lightly, caress | نرمی سے چھونا |
| mt` | مَتَعَ | to enjoy, to benefit | لطف اٹھانا، فائدہ حاصل کرنا |
| mthl | مَثَلَ | to resemble, to be like | مشابہ ہونا |
| mtn | مَتَنَ | to be firm, strong | مضبوط ہونا |
| mwh | مَوَهَ | to delude, deceive (rare) | فریب دینا |
| mwj | مَوَجَ | to surge, to wave (rare) | موج مارنا |
| mwr | مَارَ | to stir, to agitate | ہلانا، چلاتا |
| mwt | مَاتَ | to die | مرنا |
| myd | مَادَ | to shake, sway, move | ہلنا، جنبش کرنا |
| myl | مَالَ | to incline, to lean | جھکنا، مائل ہونا |
| myr | مَارَ | to argue, to dispute | جھگڑنا، مناظرہ کرنا |
| myz | مَيَّزَ | to distinguish, to differentiate | فرق کرنا، ممتاز کرنا |
| mzj | مَزَجَ | to mix, blend | مِلانا، گھولنا |
| mzn | مَزَنَ | to rain | بارش ہونا |
| mzq | مَزَقَ | to tear, rip | چاک کرنا، پھاڑنا |
| nDd | ندد | to oppose | مخالفت کرنا |
| nDj | نجا | to be saved | نجات پانا |
| nDkh | ندخ | to insert smoke, fumigate | دھواں داخل کرنا |
| nDr | نذر | to vow | منت ماننا |
| nSH | نشح | to ooze, seep | رسنا |
| nSb | نصب | to erect | نصب کرنا |
| nSf | نصف | to divide in half | آدھا کرنا |
| nSr | نصر | to help, support | مدد کرنا |
| nSw | نسو | to forget (archaic form) | بھولنا |
| nTH | نتح | to ooze, exude | نکلنا (رسنا) |
| nTf | نطف | to drip, to emit drops | قطرہ ٹپکانا |
| nbT | نَبَطَ | to extract water, to draw out | پانی نکالنا، اخذ کرنا |
| nbT | نبط | to gush or spring forth | پھوٹنا |
| nb` | نَبَعَ | to gush forth, to emerge | پھوٹنا، ظاہر ہونا |
| nb` | نبع | to gush forth | پھوٹنا |
| nbdh | نَبَذَ | to throw, to cast away | پھینکنا، ترک کرنا |
| nbdh | نبذ | to discard | رد کرنا |
| nbe | نَبَأَ | to inform, to announce | اطلاع دینا، اعلان کرنا |
| nbt | نَبَتَ | to grow, to sprout | اگنا، نمو پانا |
| nbt | نبت | to sprout | اگنا |
| nbw | نَبَا | to be raised, elevated | بلند ہونا |
| nbw | نبو | to rise/high stature | بلند ہونا |
| nbz | نَبَزَ | to call by nickname, to mock | طنز کرنا، لقب دینا |
| nf` | نفع | to benefit | فائدہ دینا |
| nfl | نفل | to volunteer, to gift | نفل پڑھنا، عطیہ دینا |
| nfq | نفق | to spend (money), to expire | خرچ کرنا، مرنا |
| nfs | نفس | to breathe, to self | سانس لینا، جان |
| nfsh | نفش | to scatter (livestock) | چرنا، بکھرنا |
| nfw | نفو | to exile, to banish | جلاوطن کرنا |
| nfy | نَفَى | to deny, to exile | انکار کرنا، جلا وطن کرنا |
| nhj | نهج | to follow a way, to adopt a method | طریقہ اپنانا |
| nhr | نهر | to scold, to rebuke | ڈانٹنا |
| nhy | نهى | to forbid, to prohibit | منع کرنا، روکنا |
| njd | نَجَدَ | to be high, elevated | اونچا ہونا، بلند ہونا |
| njd | نجد | to rise (elevate) | ابھرنا |
| njm | نجم | to shine (like a star) | چمکنا |
| njw | نجو | to confer secretly | سرگوشی کرنا |
| nkH | نكح | to marry | نکاح کرنا |
| nkH | نكح | to marry | نکاح کرنا |
| nkH | نكح | to marry | نکاح کرنا |
| nkS | نكس | to bow down (head) | سر جھکانا |
| nkS | نكس | to bow down (head) | سر جھکانا |
| nkb | نَكَبَ | to afflict, to mislead | مصیبت میں ڈالنا، بہکانا |
| nkb | نكب | to mislead | گمراہ کرنا |
| nkb | نكب | to deviate, to turn away | منہ موڑنا |
| nkb | نكب | to mislead, to deviate | گمراہ کرنا، ہٹنا |
| nkd | نكد | to grieve | غم دینا |
| nkd | نكد | to grieve, to distress | پریشان کرنا |
| nkd | نكد | to grieve, to distress | غم دینا، پریشان کرنا |
| nkf | نكف | to refrain, to abstain | باز رہنا، پرہیز کرنا |
| nkf | نكف | to abstain, refrain | باز رہنا، پرہیز کرنا |
| nkl | نكل | to restrain, to prevent | روکنا، باز رکھنا |
| nkr | نكر | to deny, to disapprove | انکار کرنا، ناپسند کرنا |
| nkr | نكر | to deny | انکار کرنا |
| nkr | نكر | to deny, disapprove | انکار کرنا |
| nks | نكس | to invert, turn down | الٹ دینا |
| nks | نكس | to invert, to turn upside down | الٹ دینا |
| nks | نكس | to invert, to turn upside down | الٹ دینا، نیچے کرنا |
| nkth | نَكَثَ | to break (oath), to betray | توڑنا، دھوکہ دینا |
| nkth | نكث | to break (promise) | عہد توڑنا |
| nkth | نكث | to break (a promise) | وعدہ توڑنا |
| nkth | نكث | to break (a promise) | وعدہ توڑنا |
| nml | نمل | to be infested with ants | چیونٹیوں سے بھرا ہونا |
| nqD | نَقَدَ | to pay (cash), to criticize | ادائیگی کرنا، تنقید کرنا |
| nqD | نقض | to break (agreement) | توڑنا (معاہدہ) |
| nqD | نقض | to break, to violate | توڑنا، خلاف ورزی کرنا |
| nqS | نَقَصَ | to decrease, to lessen | کم کرنا، گھٹانا |
| nqS | نقص | to decrease | کم کرنا |
| nqS | نقص | to reduce, to lessen | کمی کرنا |
| nq` | نَقَعَ | to soak, to steep | بھگونا |
| nq` | نقع | to soak | بھگونا |
| nq` | نقع | to soak, saturate | بھگونا، تر کرنا |
| nq` | نقع | to soak, to saturate | بھگونا، تر کرنا |
| nqb | نَقَبَ | to pierce, to investigate | چھیدنا، تحقیق کرنا |
| nqb | نقب | to pierce, to inspect | چھیدنا، نگرانی کرنا |
| nqdh | نَقَضَ | to break (a promise), to undo | توڑ دینا (وعدہ)، کالعدم کرنا |
| nqdh | نقض | to break (a contract) | توڑنا (عہد) |
| nqm | نَقَمَ | to avenge, to retaliate | بدلہ لینا |
| nqm | نقم | to avenge | بدلہ لینا |
| nqm | نقم | to take revenge | انتقام لینا |
| nqm | نقم | to take revenge | انتقام لینا |
| nqr | نَقَرَ | to peck, to beat (drum) | چونچ مارنا، ڈھول بجانا |
| nqr | نقر | to peck, to bore | چونچ مارنا، چھیدنا |
| nsb | نسب | to relate (lineage) | نسبت دینا |
| nsb | نسب | to relate | نسبت دینا |
| nsf | نسف | to blow away | اڑانا |
| nsf | نسف | to demolish | اڑانا |
| nshT | نشط | to be energetic | چست ہونا |
| nshT | نشط | to be active | چست ہونا |
| nshe | نشأ | to grow up | پرورش پانا |
| nshr | نشر | to spread | پھیلانا |
| nshr | نشر | to spread, publish | پھیلانا، شائع کرنا |
| nshz | نشز | to rebel (wife) | نافرمانی کرنا |
| nsk | نسك | to perform rites | عبادت کرنا |
| nsk | نسك | to perform rituals | عبادت کرنا |
| nskh | نسخ | to abrogate | منسوخ کرنا |
| nskh | نسخ | to copy, abrogate | منسوخ کرنا |
| nsl | نسل | to give birth | نسل دینا |
| nsl | نزل | to descend | اترنا |
| nsy | نسي | to forget | بھول جانا |
| nsy | نسي | to forget | بھول جانا |
| nthr | نَثَرَ | to scatter, to disperse | چھڑکنا، بکھیرنا |
| nthr | نثر | to scatter | بکھیرنا |
| ntq | نَطَقَ | to speak, to utter | بولنا، اظہار کرنا |
| ntq | نطق | to speak | بولنا |
| nwb | نوب | to return, to recur | لوٹنا، بار بار ہونا |
| nwe | نوى | to intend, to plan | ارادہ کرنا |
| nwr | نور | to illuminate | روشن کرنا |
| nws | نوس | to shake, to sway | ہلانا، جنبش دینا |
| nzl | نزل | to descend | اترنا |
| qHm | قحم | to plunge into danger | خطرے میں کودنا |
| qSd | قصد | to intend, aim | ارادہ کرنا |
| qSd | قصد | to intend, aim | ارادہ کرنا |
| qSd | قصد | to intend, aim | ارادہ کرنا |
| qbD | قبض | to seize, grasp | پکڑنا |
| qbH | قبح | to be ugly, bad | بدصورت ہونا |
| qbl | قبل | to accept, face, precede | قبول کرنا، سامنا کرنا، پہلے ہونا |
| qbr | قبر | to bury | دفن کرنا |
| qbs | قبس | to ignite, take fire | چنگاری لینا |
| qdH | قدح | to criticize, impugn | تنقید کرنا |
| qdd | قدد | to split, cleave | چیرنا |
| qdhf | قذف | to throw, accuse (of immorality) | پھینکنا، تہمت لگانا |
| qdm | قدم | to come forward, precede | آگے بڑھنا، پیش قدمی کرنا |
| qdr | قدر | to estimate, measure, value | اندازہ لگانا، قدر کرنا |
| qdr | قدر | to measure, to decree, to be able | ماپ، مقدر کر، قادر ہو |
| qds | قدس | to sanctify, purify | مقدس بنانا |
| qdw | قضو | to carry out, fulfill | پورا کرنا |
| qlb | قلب | to turn, change, flip | پلٹنا، تبدیل کرنا |
| qld | قلد | to imitate, adorn with necklace | نقل کرنا، ہار پہننا |
| qle | قلع | to uproot, extract | اکھاڑنا |
| qll | قلل | to be few, lessen | کم ہونا |
| qly | قلي | to fry, roast | تلنا |
| qmH | قمح | to withhold, deny | روکنا، انکار کرنا |
| qmS | قميص | to clothe, shirt (noun) | کپڑا پہننا، قمیص |
| qrD | قرض | to deduct, cut off | کاٹنا، منقطع کرنا |
| qrD | قرض | to tear, rip | چیرنا، پھاڑنا |
| qrD | قَرْض | to deduct, borrow | کٹوتی کرنا، قرض لینا |
| qrH | قرح | to wound, injure | زخم دینا |
| qrb | قرب | to approach, be near | قریب ہونا |
| qrd | قرض | to lend | قرض دینا |
| qre | قرأ | to read, recite | پڑھنا |
| qre | قراء | to gather, recite collectively | اکٹھا کرنا، اجتماعی طور پر پڑھنا |
| qre | قراء | to stay, dwell | رہنا، ٹھہرنا |
| qre | قرء | to menstruate, read | حیض آنا، پڑھنا |
| qrf | قرف | to loathe, abhor | نفرت کرنا |
| qrf | قرف | to scrape, scratch | کھرچنا، خراش دینا |
| qrf | قرف | to suffer, endure | برداشت کرنا |
| qrn | قرن | to associate, couple | جوڑنا، ساتھ رکھنا |
| qrn | قرن | to connect, associate | جوڑنا، وابستہ کرنا |
| qrn | قرن | to pair, associate | جوڑنا، ساتھ رکھنا |
| qrr | قرر | to decide, settle | فیصلہ کرنا، طے کرنا |
| qry | قري | to settle, dwell | آباد ہونا |
| qry | قري | to settle, reside | آباد ہونا، قیام کرنا |
| qry | قري | to settle, dwell | بسنا |
| qsT | قسط | to be just, equitable | عدل کرنا، انصاف کرنا |
| qsT | قسط | to be just, equitable | انصاف کرنا |
| qsT | قسط | to be just, fair | انصاف کرنا |
| qsm | قسم | to divide, swear | تقسیم کرنا، قسم کھانا |
| qsm | قسم | to divide, apportion | تقسیم کرنا |
| qsm | قسم | to divide, swear | تقسیم کرنا، قسم کھانا |
| qss | قصص | to narrate, tell | بیان کرنا، سنانا |
| qss | قصص | to narrate, relate | بیان کرنا، سنانا |
| qss | قصص | to narrate, tell | بیان کرنا |
| qsw | قسوا | to harden, be harsh | سخت بنانا، سنگدل ہونا |
| qsw | قسو | to harden, become harsh | سخت ہونا |
| qsw | قسو | to harden, be harsh | سخت ہونا |
| qtl | قتل | to kill | قتل کرنا |
| qtr | قتر | to restrict, limit | تنگی کرنا |
| qwe | قواء | to strengthen, support | مضبوط کرنا |
| qwl | قول | to say, speak | کہنا |
| qwm | قوم | to stand, rise, establish | کھڑا ہونا، قائم کرنا |
| qws | قوس | to bend, arch | جھکنا، کمان بنانا |
| qwy | قوي | to be strong | طاقتور ہونا |
| qyD | قيد | to bind, restrict | قید کرنا، باندھنا |
| qyb | غيب | to be hidden, unseen | پوشیدہ ہونا |
| qyl | قيل | to be said, report | کہا گیا، بیان ہونا |
| rDw | رَضَا | to be satisfied | راضی ہونا |
| rDy | رَضِيَ | to be pleased, to accept | راضی ہونا، قبول کرنا |
| rHl | رَحَلَ | to depart, to travel | سفر کرنا، کوچ کرنا |
| rHm | رَحِمَ | to have mercy, to be compassionate | رحم کرنا |
| rHw | رَحَا | to revolve, to turn | گھومنا، چکر لگانا |
| rSS | رَصَّ | to arrange in rows, to align | صف بندی کرنا |
| rSd | رَصَدَ | to watch, to observe | نگرانی کرنا |
| r`d | رَعَدَ | to thunder, to roar | گرجنا |
| r`w | رَعَى | to tend, to herd (alt. root spelling) | چرواہا ہونا |
| r`y | رَعَى | to graze, to take care of | چرنا، دیکھ بھال کرنا |
| rbH | رَبِحَ | to profit, to gain | فائدہ اٹھانا |
| rbT | رَبَطَ | to tie, to fasten | باندھنا |
| rbT | رَنْبَطَ | to become tied, bound | بندھا ہونا |
| rb` | رَبَعَ | to settle, dwell (in a place) | رہنا، قیام کرنا |
| rbb | رَبَّ | to raise, to bring up | پرورش کرنا |
| rbs | رَبَسَ | to bind, to tie | باندھنا |
| rbw | رَبَا | to increase, to grow (e.g. usury) | بڑھنا، سود لینا |
| rd` | رَدَعَ | to prevent, to restrain | روکنا، منع کرنا |
| rdd | رَدَّ | to return, to repel | لوٹانا، واپس کرنا |
| rde | رَأَى | to see | دیکھنا |
| rdf | رَدِفَ | to follow closely, be right behind | پیچھے آنا |
| rdhl | رَذَلَ | to disgrace, to dishonor | ذلیل کرنا |
| rdm | رَدَمَ | to dam, to block | روک دینا، بند کرنا |
| red | رَأَدَ | to be tranquil, to be calm | پرسکون ہونا |
| ref | رأفَ | to show compassion | رحم کرنا |
| res | رأسَ | to head, to lead | سر کی قیادت کرنا |
| rey | رَأَى | to observe, to witness (variant of rwʾ) | دیکھنا، مشاہدہ کرنا |
| rf` | رَفَعَ | to raise, to lift | اٹھانا، بلند کرنا |
| rfq | رَفَقَ | to be kind, to be gentle | نرمی سے پیش آنا |
| rft | رَفَتَ | to be gentle, to show kindness | شفقت کرنا |
| rfth | رَفَثَ | to indulge in lewd talk | فحش گفتگو کرنا |
| rghb | رَغِبَ | to desire, to wish | چاہنا، رغبت رکھنا |
| rghb | رَغِبَ | to desire, to wish | خواہش کرنا |
| rghd | رَغَدَ | to live in ease, to be comfortable | آرام دہ زندگی گزارنا |
| rghf | رَغِفَ | to be soft, tender (rare) | نرم ہونا |
| rghm | رَغِمَ | to be humiliated, be forced | ذلیل ہونا، مجبور ہونا |
| rghw | رَغَا | to neigh, to make noise (e.g. horse) | ہنہنانا، شور کرنا |
| rhT | رَنْهَطَ | to group together (tribe, clan) | قبیلہ یا گروہ بنانا |
| rhT | رَهَطَ | to gather, to form a group | اکٹھا ہونا، جَماعت بنانا |
| rhb | رَهِبَ | to fear, to dread | خوف کھانا، ڈرنا |
| rhn | رَهَنَ | to pledge, to mortgage | رہن رکھنا |
| rj` | رَجَعَ | to return, to go back | واپس جانا |
| rjf | رَجَفَ | to quake, to shake violently | شدید لرزنا |
| rjj | رَجَّ | to shake, to jolt | ہلانا، جھٹکنا |
| rjl | رَجَلَ | to walk, to go on foot | پیدل چلنا |
| rjm | رَجَمَ | to stone, to throw stones | سنگسار کرنا |
| rjs | رَجَسَ | to be filthy, to defile | گندا ہونا، ناپاکی پھیلانا |
| rjw | رَجَا | to hope, to expect | امید رکھنا |
| rjz | رَجَزَ | to tremble, to be agitated | کانپنا، لرزنا |
| rk` | رَكَعَ | to bow (in prayer) | رکوع کرنا |
| rkhy | رَخِيَ | to be soft, to be gentle | نرم ہونا |
| rkk | رَكَّ | to be soft, to be gentle | نرم ہونا |
| rkm | رَكَمَ | to pile up, to accumulate | جمع کرنا، ڈھیر لگانا |
| rkn | رَكَنَ | to incline, lean toward | جھکنا، مائل ہونا |
| rkw | رَكَا | to bow (in prayer) | رکوع کرنا |
| rky | رَكِيَ | to be low, to be humble | نیچا ہونا، عاجز ہونا |
| rmD | رَمَضَ | to be hot, to burn (in the sun) | جلنا، دھوپ میں تپنا |
| rmH | رَمَحَ | to lance, to pierce with a spear | نیزہ مارنا |
| rmS | رَمَصَ | to have sleep in the eye | آنکھ میں میل ہونا |
| rmd | رَمَدَ | to have sore eyes, ophthalmia | آنکھوں کا دکھنا |
| rmk | رَمَكَ | to hit, to strike | چوٹ مارنا |
| rml | رَمَلَ | to walk briskly, to hasten | دوڑنا، تیزی سے چلنا |
| rmm | رَمَّ | to repair, to restore | مرمت کرنا |
| rmq | رَمَقَ | to look, to glance | نگاہ ڈالنا |
| rmw | رَمَى | to throw, to shoot | پھینکنا، تیر چلانا |
| rmy | رَمَى | to throw, to cast | پھینکنا |
| rmz | رَمَزَ | to gesture, to signal | اشارہ کرنا |
| rnb | رَنَبَ | to murmur, to whisper | سرگوشی کرنا |
| rngh | رَنَغَ | to spoil, to be corrupted | خراب ہونا |
| rnh | رَنَهَ | to stare, to gaze | گھورنا، گھور کر دیکھنا |
| rnhṭ | رَنْهَطَ | to group together (tribe, clan) | قبیلہ یا گروہ بنانا |
| rnj | رَنَجَ | to be stained, tainted | دھبہ ہونا، داغدار ہونا |
| rnsh | رَنْشَ | to disperse, to scatter (rare) | منتشر کرنا (نایاب) |
| rnw | رَنَا | to shine, to glitter | چمکنا |
| rny | رَنَى | to gaze, to look intently | گھورنا، غور سے دیکھنا |
| rqS | رَقَصَ | to dance | رقص کرنا |
| rqd | رَقَدَ | to sleep, to lie down | لیٹنا، سونا |
| rqt | رَقَّتَ | to be gentle, to soften | نرم ہونا، شفقت کرنا |
| rshd | رَشَدَ | to be guided, to follow the right path | ہدایت پانا |
| rskh | رَسَخَ | to be firm, to be established | پختہ ہونا، مضبوط ہونا |
| rsl | رَسَلَ | to send, to dispatch | بھیجنا |
| rss | رَسَّ | to firmly fix, to set in the ground | گاڑ دینا، مضبوطی سے نصب کرنا |
| rsw | رَسَا | to anchor, to settle | ٹھہر جانا، لنگر انداز ہونا |
| rt` | رَتَعَ | to graze freely, to frolic | چرنا، خوشی سے دوڑنا |
| rtl | رَتَلَ | to recite slowly and clearly | ٹھہر ٹھہر کر پڑھنا |
| rtq | رَتَقَ | to sew up, to patch | سینا، جوڑنا |
| rwD | رَوَضَ | to pasture, to graze | چرانا، گھاس کھانا |
| rwH | رَاحَ | to go away, to leave | چلا جانا، روانہ ہونا |
| rwd | رَادَ | to desire, to wish, to intend | چاہنا، ارادہ کرنا |
| rwgh | رَوَغَ | to slip away, to sneak | چپکے سے نکل جانا |
| ryb | رَيِبَ | to doubt | شک کرنا |
| ryn | رَيَنَ | to rust, to be stained (spiritual) | زنگ لگنا، داغ لگنا |
| ryw | رَوَى | to narrate, to relate | بیان کرنا، روایت کرنا |
| rzH | رَزَحَ | to groan (under burden), to be oppressed | بوجھ سے کراہنا |
| rzl | رَزَلَ | to be disgraceful, to become lowly | ذلیل ہونا، نیچا ہونا |
| rzm | رَزَمَ | to silence, to hush (rare) | چپ کروانا (نایاب) |
| rzn | رَزَنَ | to be dignified, to be weighty (figurative) | وقار رکھنا، سنجیدہ ہونا |
| rzq | رَزَقَ | to provide, to sustain | رزق دینا |
| sTH | سطح | to surface, to become evident | نمایاں ہونا، ظاہر ہونا |
| sTf | سطف | to write in lines, to align | سطریں کھینچنا، صف باندھنا |
| sTw | سطو | to attack, to raid | حملہ کرنا، دھاوا بولنا |
| sbH | سبح | to swim, to glorify | تیرنا، تسبیح کرنا |
| sbH | سَبَحَ | to swim | تیراکی کرنا |
| sb` | سبع | to be seven, to be wild (beast) | سات ہونا، درندہ ہونا |
| sbb | سبب | to cause, to insult | سبب بننا، گالی دینا |
| sbgh | سبغ | to dye, to immerse, to complete (favor) | رنگنا، پورا کرنا |
| sbl | سبل | to let down, to abandon | لٹکانا، چھوڑ دینا |
| sbq | سبق | to precede, to win (race) | سبقت لے جانا، جیتنا |
| sbt | سبت | to rest, to cease (from work) | آرام کرنا، کام سے رک جانا |
| sdd | سدد | to aim, to block, to pay (a debt) | نشانہ لگانا، بند کرنا، قرض ادا کرنا |
| sdr | سدر | to be confused, to be fatigued | پریشان ہونا، تھک جانا |
| sel | سأل | to ask, to inquire | سوال کرنا |
| sem | سأم | to be bored, to become weary | بیزار ہونا، اُکتا جانا |
| sfH | سَفَحَ | to spill, to pour out | انڈیلنا، بہانا |
| sfh | سَفَحَ | to shed (blood), to pour out | خون بہانا |
| sfl | سَفَلَ | to be low, base | کمینگی کرنا |
| sfq | سَفَقَ | to strike, to slap | چانٹا مارنا |
| sfr | سَفَرَ | to travel | سفر کرنا |
| sfy | سَفِيَ | to be foolish, unwise | بیوقوف ہونا |
| shHH | شحح | to be stingy, to withhold | کنجوس ہونا، روک رکھنا |
| shHm | شحم | to be fat, to contain fat | موٹا ہونا، چربی ہونا |
| shHn | شحَن | to fill, to load (e.g., a ship) | بھَرنا، لادنا |
| shbe | شبأ | to rise (of dawn), to appear (poetic) | طلوع ہونا، نمودار ہونا (شاعرانہ) |
| shdd | شدد | to be strong, to intensify | سخت ہونا، شدت اختیار کرنا |
| shdr | شدر | to wander, to escape | آوارہ ہونا، بھاگ جانا |
| shem | شأم | to perceive as ominous, to consider ill-fated | بدشگونی لینا، منحوس سمجھنا |
| shen | شأن | to matter, to be of importance | اہم ہونا، مرتبہ رکھنا |
| shf` | شفع | to intercede, to plead | سفارش کرنا، شفاعت کرنا |
| shfq | شفق | to be kind, to feel compassion | مہربان ہونا، رحم کرنا |
| shhb | شهب | to flame, to shoot (meteor) | چمکنا، شعلہ مارنا |
| shhd | شهد | to bear witness, to testify | گواہی دینا |
| shhq | شهق | to gasp, to inhale loudly | ہانپنا، زور سے سانس لینا |
| shhr | شهر | to proclaim, to declare | اعلان کرنا، ظاہر کرنا |
| shhw | شهو | to desire, to lust | خواہش کرنا، شہوت رکھنا |
| shjr | شجر | to branch out, to differ | شاخ در شاخ ہونا، اختلاف ہونا |
| shkhS | شخص | to appear, to become visible | نظر آنا، ظاہر ہونا |
| shml | شمل | to include, to encompass | شامل کرنا، محیط ہونا |
| shmm | شمم | to smell, to sniff | سونگھنا |
| shmr | شمر | to be alert, to rise to action | چوکنا ہونا، متحرک ہونا |
| shne | شنأ | to hate, to detest | نفرت کرنا، حقارت کرنا |
| shqq | شق | to split, to tear | چیرنا، پھاڑنا |
| shrH | شرح | to explain, to open up | بیان کرنا، کھول دینا |
| shrT | شرط | to stipulate, to condition | شرط رکھنا |
| shrb | شرب | to drink | پینا |
| shrd | شرد | to flee, to run away | بھاگ جانا، فرار ہونا |
| shre | شرا | to purchase, to buy | خریدنا |
| shrk | شرك | to associate (others with God), to share | شریک کرنا، شرک کرنا |
| shrq | شرق | to rise (of the sun), to come from the east | طلوع ہونا، مشرق سے آنا |
| shrr | شرر | to spark, to kindle | چنگاری دینا، بھڑکانا |
| shrr | شرر | to ignite, to emit sparks | چنگاری نکالنا، بھڑکنا |
| shsf | شفف | to be transparent, to become visible | شفاف ہونا، ظاہر ہونا |
| shtt | شتت | to scatter, to disperse | پھیلانا، منتشر کرنا |
| shwZ | شوذ | to deviate, to be odd | انحراف کرنا، عجیب ہونا |
| shwb | شوب | to mix, to adulterate | ملاوٹ کرنا، آمیزش کرنا |
| shwk | شوك | to prick, to pierce | چبھونا، چھیدنا |
| shwr | شور | to consult, to deliberate | مشورہ کرنا |
| shwy | شوي | to roast, to grill | بھوننا، سینکنا |
| shy` | شيع | to spread, to propagate, to become public | عام ہونا، پھیلنا |
| shyb | شيب | to turn gray, to age | بوڑھا ہونا، سفید ہونا |
| shyd | شيد | to plaster, to coat | پلستر کرنا، ملمع کاری |
| shykh | شيخ | to grow old; to become an elder | بوڑھا ہونا، بزرگ ہونا |
| sjd | سَجَدَ | to prostrate | سجدہ کرنا |
| sjl | سَجَلَ | to record, to register | درج کرنا |
| skhr | سخر | to ridicule, to subjugate | مذاق اڑانا، تابع کرنا |
| skn | سَكَنَ | to dwell, to reside | رہائش اختیار کرنا |
| skt | سَكَتَ | to be silent | خاموش ہونا |
| slH | صَلَحَ | to be good, to be proper | درست ہونا، اچھا ہونا |
| slb | سَلَبَ | to seize, rob, strip | چھیننا |
| slf | سَلَفَ | to precede, to be in advance | پہلے ہونا |
| slj | سَلَجَ | to slide, to slip | پھسلنا |
| slk | سَلَكَ | to follow a path | راستہ اختیار کرنا |
| sll | سَلَّ | to pull out | نکالنا |
| slm | سَلِمَ | to be safe, to be unharmed | محفوظ ہونا |
| slq | سَلَقَ | to boil | ابلنا |
| slt | سَلَتَ | to strip off, peel | چھیلنا |
| slw | صَلَى | to roast, to burn | بھوننا، جلنا |
| smH | سَمَحَ | to allow, to permit | اجازت دینا |
| sm` | سَمِعَ | to hear | سننا |
| smd | سَمَدَ | to aim, to go toward | جانب رخ کرنا |
| smr | سَمَرَ | to converse at night | رات کو باتیں کرنا |
| snn | سنن | to establish a practice, to legislate | رواج دینا، قانون بنانا |
| srH | سرح | to graze, to set free | چرانا، آزاد کرنا |
| srH | سرح | to graze, to release | چرنا، چھوڑ دینا |
| srH | سَرَحَ | to let go, to graze (animals) | چرنے کے لیے چھوڑنا |
| srT | سرط | to swallow | نگلنا |
| srb | سرب | to go freely, to let roam | آزاد گھومنا، پھرنے دینا |
| srd | سرد | to be cold, to narrate | ٹھنڈا ہونا، بیان کرنا |
| srd | سرد | to be cold, to narrate | ٹھنڈا ہونا، بیان کرنا |
| srgh | سرج | to saddle, to equip | زین لگانا، سازوسامان مہیا کرنا |
| srj | سرج | to saddle, to illuminate | زین لگانا، روشن کرنا |
| srq | سرق | to steal | چوری کرنا |
| srq | سرق | to steal | چوری کرنا |
| srr | سرر | to delight, to please | خوش کرنا |
| srr | سرر | to rejoice, to gladden | خوش ہونا، خوش کرنا |
| srt | سرت | to drag, to draw | گھسیٹنا، کھینچنا |
| sry | سري | to flow, to run | بہنا، چلنا |
| srʿ | سرع | to hurry, to fall in convulsion | جلدی کرنا، مرگی میں گِرنا |
| srʿ | سرع | to hasten, to speed up | جلدی کرنا، تیز کرنا |
| srʿ | سرع | to hurry, to rush | جلدی کرنا، تیزی سے چلنا |
| str | ستر | to cover, to conceal | ڈھانپنا، چھپانا |
| swd | سَوَدَ | to blacken, to become black | کالا ہونا |
| swr | سَوَرَ | to enclose, to fence | گھیرنا |
| swt | سَوَتَ | to whip, to lash | کوڑے مارنا |
| swy | سَوِيَ | to be straight, to be even | سیدھا ہونا، ہموار ہونا |
| syH | سَاحَ | to wander, to roam | آوارہ گردی کرنا |
| syH | سَاحَ | to wander, to roam | آوارہ گردی کرنا |
| syT | سَاطَ | to whip, to lash | چابک مارنا |
| syb | سَيَبَ | to abandon, to release | چھوڑ دینا |
| syd | سَادَ | to lead, to rule | حکمرانی کرنا |
| syd | سَادَ | to lead, to rule | حکمرانی کرنا |
| syl | سَالَ | to flow | بہنا |
| syl | سَالَ | to flow | بہنا |
| syr | سَيَرَ | to walk, to travel | چلنا، سفر کرنا |
| syr | سَيَّرَ | to dispatch, to send forth | روانہ کرنا |
| syr | سَيَرَ | to walk, to travel | چلنا، سفر کرنا |
| syw | سَاوَ | to be equal, to level | برابر ہونا |
| t`r | تَعِرَ | to be disgraced, to suffer disgrace | رسوا ہونا، بے عزت ہونا |
| t`s | تَعِسَ | to fail, to be wretched | ناکام ہونا، بدحال ہونا |
| tb` | تَبِعَ | to follow, to pursue | پیروی کرنا، پیچھا کرنا |
| tbb | تَبَّ | to perish, to be destroyed | ہلاک ہونا، برباد ہونا |
| tbr | تَبَرَ | to annihilate, to destroy utterly | تباہ کرنا، نیست و نابود کرنا |
| tfth | تَفَثَ | to remove dirt, to purify (esp. during Hajj) | میل کچیل دور کرنا، پاک صاف ہونا |
| th`b | ثَعَبَ | to gush, to spurt | پھوٹنا، ابلنا |
| thbr | ثَبَرَ | to be patient, to endure (rare) | صبر کرنا، برداشت کرنا |
| thbt | ثَبَتَ | to be firm, to be steadfast | ثابت قدم ہونا |
| thbt | ثَبَّتَ | to strengthen, to affirm | مضبوط کرنا، تصدیق کرنا |
| thby | ثَبَى | to remain firm, persist | قائم رہنا، ڈٹے رہنا |
| thjj | ثَجَّجَ | to gush forth, to pour heavily | بہنا، زور سے برسنا |
| thkhn | ثَخَنَ | to be thick, become thick | موٹا ہونا، گاڑھا ہونا |
| thll | ثَلَّلَ | to humble, to lower (Form II) | نیچا کرنا، عاجز بنانا |
| thlth | ثَلَثَ | to be threefold, tripled | تین گنا ہونا |
| thmn | ثَمَنَ | to have value, to be priced | قیمت لگانا، قدر ہونا |
| thny | ثَنَى | to bend, to fold, to repeat | موڑنا، دہرانا |
| thqb | ثَقَبَ | to pierce, to perforate | چھیدنا، سوراخ کرنا |
| thqf | ثَقَفَ | to apprehend, to seize | پکڑنا، قابو پانا |
| thql | ثَقَلَ | to be heavy | وزنی ہونا |
| thrb | ثَرَبَ | to have fat, be greasy | چربی دار ہونا |
| thry | ثَرَى | to be rich, to be moist | مالدار ہونا، نم ہونا |
| thwb | ثَوَبَ | to return, to reward | لوٹنا، جزا دینا |
| thwm | ثَوِمَ | to become bitter or pungent | تلخ یا تیز ہونا |
| thwn | ثَوَنَ | to slow down, delay | سست ہونا، دیر کرنا |
| thwr | ثَوَرَ | to rise, to rebel | اُٹھنا، بغاوت کرنا |
| thwy | ثَوَى | to dwell, to stay, to reside | رہنا، قیام کرنا |
| thyb | ثَيِبَ | to be deflowered, to have married before | بیوہ یا شادی شدہ ہونا |
| thyy | ثَيَّ | to be worn (garment), to be old | پرانا ہونا (لباس) |
| tll | تَلَلَ | to heap, to pile up | ڈھیر لگانا، جمع کرنا |
| tlw | تَلَوَ | to recite, to follow | تلاوت کرنا، پیروی کرنا |
| tmm | تَمَّ | to be complete, to finish | مکمل ہونا، ختم ہونا |
| tqn | تَقَنَ | to master, to perfect | ماہریت حاصل کرنا، کمال حاصل کرنا |
| trb | تَرَبَ | to become dusty, to be poor | غبار آلود ہونا، غریب ہونا |
| trf | تَرَفَ | to live in luxury, to enjoy | عیش کرنا، مزے لینا |
| trk | تَرَك | abandon | چھوڑ |
| twb | تَوَبَ | to repent, to return (to God) | توبہ کرنا، رجوع کرنا |
| tyh | تَاهَ | to wander, to go astray | بھٹکنا، گمراہ ہونا |
| wD` | وَدَعَ | to leave, to abandon | چھوڑ دینا |
| wDn | وَذَنَ | to consider, to suppose | خیال کرنا |
| wHd | وَحَدَ | to unite | اکٹھا کرنا |
| wHsh | وَحِشَ | to be desolate | ویران ہونا |
| wHy | وَحَى | to reveal | وحی کرنا |
| wSb | وَصَبَ | to be continuously ill | مسلسل بیمار رہنا |
| wSd | وَصَدَ | to bar, to close off | روک دینا، بند کرنا |
| wSl | وَصَلَ | to reach, to connect | پہنچنا، جوڑنا |
| wSy | وَصَى | to advise, to bequeath | نصیحت کرنا، وصیت کرنا |
| wTe | وَطِئَ | to step on, to tread | روندا، قدم رکھنا |
| wTn | وَطَنَ | to reside | رہنا |
| w`Z | وَعَظَ | to preach, to exhort | نصیحت کرنا |
| w`d | وَاعَدَ | to make an appointment | وعدہ کرنا |
| w`y | وَعَى | to understand, to be aware | سمجھنا، یاد رکھنا |
| wbl | وَبَلَ | to be wet | نم ہونا |
| wbq | وَبَقَ | to remain | باقی رہنا |
| wbr | وَبَرَ | to be woolly (camel hair) | اون ہونا |
| wd` | وَقَعَ | to fall, to occur | گرنا، واقع ہونا |
| wd` | وَدَعَ | to leave, to abandon | چھوڑنا |
| wdd | وَدَّ | to love, wish | چاہنا |
| wdhr | وَذَرَ | to leave, to abandon | چھوڑ دینا |
| wdq | وَدَقَ | to rain, to drip | برسنا |
| wdq | وَدَقَ | to drizzle, to rain lightly | بوندا باندی ہونا |
| wdy | وَدَى | to lead, to guide (archaic) | راہنمائی کرنا |
| wed | وَدَّ | to love, to wish | محبت کرنا، چاہنا |
| wel | وَلِيَ | to be close, to befriend | دوست بننا |
| wfD | وَفَدَ | to send as a delegation | بھیجنا (وفد کے طور پر) |
| wfd | وَفَدَ | to arrive, to come (as a delegation) | وفد کے طور پر آنا |
| wfq | وَفَقَ | to agree, to grant success | اتفاق کرنا، کامیابی دینا |
| wfr | وَفَرَ | to be abundant | زیادہ ہونا |
| wft | وَفَتَ | to soften, weaken | کمزور کرنا |
| wfy | وَفَى | to fulfill, to complete | پورا کرنا |
| whb | وَهَبَ | to give, to grant | دینا، عطا کرنا |
| whj | وَهَجَ | to blaze, to glow | چمکنا، دہکنا |
| whn | وَهَنَ | to be weak, to weaken | کمزور ہونا |
| why | وَهَى | to crack, to weaken | ٹوٹنا، کمزور ہونا |
| wjb | وَجَبَ | to be necessary | لازمی ہونا |
| wjd | وَجَدَ | to find | پانا |
| wjf | وَجِفَ | to throb, palpitate | دھڑکنا |
| wjh | وَجَهَ | to face, turn toward | سامنا کرنا |
| wjl | وَجِلَ | to fear, be afraid | ڈرنا |
| wjs | وَجَسَ | to spy | جاسوسی کرنا |
| wkd | وَكَدَ | to exert effort | کوشش کرنا |
| wkl | وَكَلَ | to entrust | سپرد کرنا |
| wkz | وَكَزَ | to jab, to strike | چوٹ مارنا |
| wld | وَلَدَ | to give birth | پیدا کرنا |
| wlj | وَلَجَ | to enter | داخل ہونا |
| wly | وَلِيَ | to be near, to be a protector | قریب ہونا، محافظ ہونا |
| wny | وَنِيَ | to be sluggish, to become weary | سست ہونا |
| wq` | وَقَعَ | to fall, to happen | واقع ہونا، گرنا |
| wqb | وَقَبَ | to enter, to sink (sun) | ڈوبنا (سورج) |
| wqd | وَقَدَ | to kindle, to ignite | جلانا |
| wqdh | وَقَذَ | to throw, to hurl | پھینکنا |
| wqe | وَقِئَ | to be protected (rare) | محفوظ ہونا (نادر) |
| wqf | وَقَفَ | to stop, to stand | رکنا، کھڑا ہونا |
| wqr | وَقَرَ | to be dignified, to be heavy | وقار ہونا، وزنی ہونا |
| wqy | وَقَى | to protect, to guard | حفاظت کرنا |
| wrd | وَرَدَ | to arrive, to come to water | پہنچنا، پانی پر آنا |
| wrq | وَرَقَ | to be tender, to write | نرم ہونا، لکھنا |
| wrth | وَرِثَ | to inherit | وراثت پانا |
| wry | وَرَى | to conceal, to show (ta’wil) | چھپانا، ظاہر کرنا |
| wsT | وَسَطَ | to be in the middle | درمیان ہونا |
| ws` | وَسِعَ | to encompass | گھیرنا، وسیع ہونا |
| wsf | وَصَفَ | to describe | بیان کرنا |
| wshy | وَشَى | to embroider, to embellish | کڑھائی کرنا، خوبصورت بنانا |
| wsl | وَصَلَ | to arrive, to connect | پہنچنا، جوڑنا |
| wsm | وَسَمَ | to brand, to mark | نشان لگانا |
| wsn | وَسَنَ | to be drowsy | اونگھنا |
| wsq | وَثَقَ | to trust | بھروسا کرنا |
| wtd | وَتَدَ | to peg, to fix | گاڑھنا |
| wthn | وَثَنَ | to idolize | بت بنانا / پوجنا |
| wthq | وَثَقَ | to trust | اعتماد کرنا |
| wtr | وَتَرَ | to single out, to do odd number | طاق کرنا |
| wyl | وَالَ | to befriend, to associate with | دوستی کرنا |
| wz` | وَزَعَ | to restrain, to prevent | روکنا، باز رکھنا |
| wzn | وَزَنَ | to weigh | تولنا |
| wzr | وَزَرَ | to carry a burden | بوجھ اٹھانا |
| ybs | يَبِسَ | to dry | خشک ہونا |
| ydy | يَدِيَ | to guide | رہنمائی کرنا |
| yes | يَئِسَ | to despair | مایوس ہونا |
| ymm | يَمَّ | to head toward | کا رخ کرنا |
| ymn | يَمُنَ | to bless | برکت دینا |
| yn` | يَنْعَ | to ripen (fruit) | پکنا (پھل) |
| yqZ | يَقَظَ | to be alert | چوکنا ہونا |
| yqn | يَقِنَ | to be certain | یقین کرنا |
| ysr | يَسَرَ | to ease | آسان کرنا |
| ytm | يَتِمَ | to become orphan | یتیم ہونا |
| zbd | زَبَدَ | to foam, to froth | جھاگ بننا، کف بننا |
| zbn | زَبَنَ | to push away, to repel | دھکیلنا، پیچھے ہٹانا |
| zbr | زَبَرَ | to overcome, to restrain | قابو پانا، روکنا |
| zff | زَفَّ | to blow, to exhale | پھونک مارنا، سانس خارج کرنا |
| zfr | زَفَرَ | to sigh, to groan | آہ بھرنا، کراہنا |
| zhd | زَهَدَ | to renounce, abstain from | ترک کرنا، دنیا سے بے رغبت ہونا |
| zhf | زَهَفَ | to rush forward, to attack | جھپٹنا، حملہ کرنا |
| zhq | زَهَقَ | to perish, to vanish | ختم ہونا، مٹ جانا |
| zhr | زَهَرَ | to shine, to glow | چمکنا، روشن ہونا |
| zjj | زَجَّ | to drive away, to repulse | دھکیل دینا، ہٹانا |
| zjr | زَجَرَ | to scold, to rebuke | ڈانٹنا |
| zjw | زَجَا | to drive, to urge forward | چلانا، آگے بڑھانا |
| zkw | زَكَا | to grow, to purify | پاک کرنا، بڑھنا |
| zlf | زَلَفَ | to approach, to come near | قریب آنا |
| zll | زَلَّ | to err, to slip (in error) | غلطی کرنا، لغزش کرنا |
| zlq | زَلَقَ | to slip, to slide | پھسلنا |
| zmr | زَمَرَ | to blow (a trumpet), to toot | بانسری یا باجا بجانا |
| zny | زَنَى | to commit adultery or fornication | زنا کرنا |
| zqm | زَقَمَ | to swallow, to gulp | نگلنا، حلق سے اتارنا |
| zrm | زَرَمَ | to pierce, to hurt | چبھونا، زخمی کرنا |
| zrq | زَرَقَ | to inject, to pierce | چبھونا، انجیکشن لگانا |
| zry | زَرَى | to blame, to scold | ملامت کرنا، سرزنش کرنا |
| zwd | زَوَدَ | to provide (with provisions) | زادو راشن دینا |
| zwj | زَوَجَ | to pair, to marry | جوڑ بنانا، شادی کرنا |
| zwl | زَوَلَ | to decline, to disappear | ڈھلنا، غائب ہونا |
| zwl | ذول | to have long duration or height (rare) | طویل ہونا (نادراً) |
| zwr | زَوَرَ | to visit, to turn aside | ملاقات کرنا، ہٹ جانا |
| zyd | زَادَ | to increase | بڑھانا |
| zygh | زَيَغَ | to deviate, to go astray | بھٹکنا، گمراہ ہونا |
| zyl | زَيَّلَ | to separate, to distinguish | علیحدہ کرنا، فرق ظاہر کرنا |
| zyn | زَيَّنَ | to adorn, beautify | سجانا، خوبصورت بنانا |
| zyn | زَانَ | to fornicate (used only in derived forms) | زنا کرنا (صرف مشتقات میں استعمال) |
| zyt | زَيَّتَ | to oil, to lubricate | تیل لگانا |