Search:
حَسَرَتٍ
|
Mode:
Partial
|
Matching Ayahs:
4
Surah
2
:
Ayah
167
وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةًۭ فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا۟ مِنَّا ۗ كَذَلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعْمَلَهُمْ حَسَرَتٍ عَلَيْهِمْ ۖ وَمَا هُم بِخَرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ
waqa'la 'l:aðiyna 't:abaʕuw' law 'ʔan:a lana' kar:atanm fanatabar:a'ʔa minhum kama' tabar:aʔuw' min:a' ql' kaðalika yuriyhimu 'll:ahu 'ʔaʕmalahum ḥasaratin ʕalayhim sl' wama' hum bixarijiyna mina 'ln:a'ri
Tokens:
waqaela
|
alladhiyna
|
ettabaAAuwe
|
law
|
eeanna
|
lanae
|
karratanm
|
fanatabarraeea
|
minhum
|
kamae
|
tabarraeuwe
|
minnae
|
qle
|
kadhalika
|
yuriyhimu
|
alllahu
|
eeaAAmalahum
|
Hasaratin
|
ealayhim
|
sle
|
wamae
|
hum
|
bixarijiyna
|
mina
|
alnnaeri
Surah
6
:
Ayah
31
قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةًۭ قَالُوا۟ يَحَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ
qad xasira 'l:aðiyna kað:abuw' biliqa'ʔʔi 'll:ahi sl' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔathumu 'ls:a'ʕatu baɣtatanm qa'luw' yaḥasratana' ʕalay' ma' far:aṭna' fiyha' wahum yaḥmiluwna 'ʔawza'rahum ʕalay' ẓuhuwrihim j 'ʔala' sa'ʔʔa ma' yaziruwna
Tokens:
qad
|
xasira
|
alladhiyna
|
kadhhabuwe
|
biliqaeeei
|
alllahi
|
sle
|
Hattayee
|
eeidhae
|
jaeeeathumu
|
alssaeAAAtu
|
baghtatanm
|
qaeluwe
|
yaHasratanae
|
AAAlaye
|
mae
|
farraTnae
|
fiyhae
|
wahum
|
yaHmiluwna
|
eeawzaerahum
|
AAAlaye
|
Zuhuwrihim
|
j
|
eealae
|
saeeea
|
mae
|
yaziruwna
Surah
35
:
Ayah
8
أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنًۭاۖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَتٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ
'ʔafaman zuy:ina lahuw suwʔʔu ʕamalihiy faraʔa'hu ḥasananm'sl' fa'ʔin:a 'll:aha yuḍil:u man yaʃa'ʔʔu wayahdiy man yaʃa'ʔʔusl' fala' taðhab nafsuka ʕalayhim ḥasaratinj 'ʔin:a 'll:aha ʕaliymunm bima' yaṣnaʕuwna
Tokens:
eeafaman
|
zuyyina
|
lahuw
|
suweeu
|
AAAmalihiy
|
faraeaehu
|
Hasananmesle
|
faeeinna
|
alllaha
|
yuDillu
|
man
|
yashaeeeu
|
wayahdiy
|
man
|
yashaeeeusle
|
falae
|
tadhhab
|
nafsuka
|
ealayhim
|
Hasaratinj
|
eeinna
|
alllaha
|
AAAliymunm
|
bimae
|
yaSnaAAuwna
Surah
39
:
Ayah
56
أَن تَقُولَ نَفْسٌۭ يَحَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِى جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّخِرِينَ
'ʔan taquwla nafsunm yaḥasratay' ʕalay' ma' far:aṭtu fiy janmbi 'll:ahi wa'ʔin kuntu lamina 'ls:axiriyna