Search:
خَسِرَ
|
Mode:
Partial
|
Matching Ayahs:
53
Surah
2
:
Ayah
27
ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ أُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْخَسِرُونَ
'l:aðiyna yanquḍuwna ʕahda 'll:ahi minm baʕdi miyθaqihiy wayaqṭaʕuwna ma'ʔ 'ʔamara 'll:ahu bihiyʔ 'ʔan yuwṣala wayufsiduwna fiy 'l'ʔarḍi j 'ʔuwlaʔyʔika humu 'lxasiruwna
Tokens:
alladhiyna
|
yanquDuwna
|
AAAhda
|
alllahi
|
minm
|
baAAdi
|
miythaqihiy
|
wayaqTaAAuwna
|
maee
|
eeamara
|
alllahu
|
bihiye
|
eean
|
yuwSala
|
wayufsiduwna
|
fiy
|
aleearDi
|
j
|
eeuwlaeyeika
|
humu
|
alxasiruwna
Surah
2
:
Ayah
64
ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّنۢ بَعْدِ ذَلِكَ ۖ فَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلْخَسِرِينَ
θum:a tawal:aytum m:inm baʕdi ðalika sl' falawla' faḍlu 'll:ahi ʕalaykum waraḥmatuhuw lakuntum m:ina 'lxasiriyna
Tokens:
thumma
|
tawallaytum
|
mminm
|
baAAdi
|
dhalika
|
sle
|
falawlae
|
faDlu
|
alllahi
|
AAAlaykum
|
waraHmatuhuw
|
lakuntum
|
mmina
|
alxasiriyna
Surah
2
:
Ayah
121
ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَهُمُ ٱلْكِتَبَ يَتْلُونَهُۥ حَقَّ تِلَاوَتِهِۦٓ أُو۟لَٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْخَسِرُونَ
'l:aðiyna ʔa'taynahumu 'lkitaba yatluwnahuw ḥaq:a tila'watihiyʔ 'ʔuwlaʔyʔika yuwʔminuwna bihiy ql' waman yakfur bihiy fa'ʔuwlaʔyʔika humu 'lxasiruwna
Tokens:
alladhiyna
|
eaetaynahumu
|
alkitaba
|
yatluwnahuw
|
Haqqa
|
tilaewatihiye
|
eeuwlaeyeika
|
yuweminuwna
|
bihiy
|
qle
|
waman
|
yakfur
|
bihiy
|
faeeuwlaeyeika
|
humu
|
alxasiruwna
Surah
3
:
Ayah
85
وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ ٱلْإِسْلَمِ دِينًۭا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِنَ ٱلْخَسِرِينَ
waman yabtaɣi ɣayra 'l'ʔislami diynanm' falan yuqbala minhu wahuwa fiy 'lʔa'xirati mina 'lxasiriyna
Tokens:
waman
|
yabtaghi
|
ghayra
|
aleeislami
|
diynanme
|
falan
|
yuqbala
|
minhu
|
wahuwa
|
fiy
|
aleaexirati
|
mina
|
alxasiriyna
Surah
3
:
Ayah
149
يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تُطِيعُوا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَبِكُمْ فَتَنقَلِبُوا۟ خَسِرِينَ
yaʔ'ʔay:uha' 'l:aðiyna ʔa'manuwʔ' 'ʔin tuṭiyʕuw' 'l:aðiyna kafaruw' yarud:uwkum ʕalay'ʔ 'ʔaʕqabikum fatanqalibuw' xasiriyna
Tokens:
yaeeeayyuhae
|
alladhiyna
|
eaemanuwee
|
eein
|
tuTiyAAuwe
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
yarudduwkum
|
AAAlayee
|
eeaAAqabikum
|
fatanqalibuwe
|
xasiriyna
Surah
4
:
Ayah
119
وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَمِ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَنَ وَلِيًّۭا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًۭا مُّبِينًۭا
wala'ʔuḍil:an:ahum wala'ʔuman:iyan:ahum walaʔa'muran:ahum falayubat:ikun:a ʔa'ða'na 'l'ʔanʕami walaʔa'muran:ahum falayuɣay:irun:a xalqa 'll:ahi j waman yat:axiði 'lʃ:ayṭana waliy:anm' m:in duwni 'll:ahi faqad xasira xusra'nanm' m:ubiynanm'
Tokens:
walaeeuDillannahum
|
walaeeumanniyannahum
|
walaeaemurannahum
|
falayubattikunna
|
eaedhaena
|
aleeanAAAmi
|
walaeaemurannahum
|
falayughayyirunna
|
xalqa
|
alllahi
|
j
|
waman
|
yattaxidhi
|
alshhayTana
|
waliyyanme
|
mmin
|
duwni
|
alllahi
|
faqad
|
xasira
|
xusraenanme
|
mmubiynanme
Surah
5
:
Ayah
21
يَقَوْمِ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْأَرْضَ ٱلْمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِى كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا۟ خَسِرِينَ
yaqawmi 'dxuluw' 'l'ʔarḍa 'lmuqad:asata 'l:atiy kataba 'll:ahu lakum wala' tartad:uw' ʕalay'ʔ 'ʔadba'rikum fatanqalibuw' xasiriyna
Tokens:
yaqawmi
|
edxuluwe
|
aleearDa
|
almuqaddasata
|
allatiy
|
kataba
|
alllahu
|
lakum
|
walae
|
tartadduwe
|
AAAlayee
|
eeadbaerikum
|
fatanqalibuwe
|
xasiriyna
Surah
5
:
Ayah
30
فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَسِرِينَ
faṭaw:aʕat lahuw nafsuhuw qatla 'ʔaxiyhi faqatalahuw fa'ʔaṣbaḥa mina 'lxasiriyna
Tokens:
faTawwaAAAt
|
lahuw
|
nafsuhuw
|
qatla
|
eeaxiyhi
|
faqatalahuw
|
faeeaSbaHa
|
mina
|
alxasiriyna
Surah
5
:
Ayah
53
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَهَٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَنِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَلُهُمْ فَأَصْبَحُوا۟ خَسِرِينَ
wayaquwlu 'l:aðiyna ʔa'manuwʔ' 'ʔahaʔwʔula'ʔʔi 'l:aðiyna 'ʔaqsamuw' bi'll:ahi jahda 'ʔaymanihim l' 'ʔin:ahum lamaʕakum j ḥabiṭat 'ʔaʕmaluhum fa'ʔaṣbaḥuw' xasiriyna
Tokens:
wayaquwlu
|
alladhiyna
|
eaemanuwee
|
eeahaeweulaeeei
|
alladhiyna
|
eeaqsamuwe
|
bielllahi
|
jahda
|
eeaymanihim
|
le
|
eeinnahum
|
lamaAAAkum
|
j
|
HabiTat
|
eeaAAmaluhum
|
faeeaSbaHuwe
|
xasiriyna
Surah
6
:
Ayah
12
قُل لِّمَن مَّا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قُل لِّلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
qul l:iman m:a' fiy 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi sl' qul l:il:ahi j kataba ʕalay' nafsihi 'lr:aḥmata j layajmaʕan:akum 'ʔilay' yawmi 'lqiyamati la' rayba fiyhi j 'l:aðiyna xasiruwʔ' 'ʔanfusahum fahum la' yuwʔminuwna
Tokens:
qul
|
lliman
|
mmae
|
fiy
|
alssamawati
|
waeleearDi
|
sle
|
qul
|
llillahi
|
j
|
kataba
|
AAAlaye
|
nafsihi
|
alrraHmata
|
j
|
layajmaAAAnnakum
|
eeilaye
|
yawmi
|
alqiyamati
|
lae
|
rayba
|
fiyhi
|
j
|
alladhiyna
|
xasiruwee
|
eeanfusahum
|
fahum
|
lae
|
yuweminuwna
Surah
6
:
Ayah
20
ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَهُمُ ٱلْكِتَبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمُ ۘ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
'l:aðiyna ʔa'taynahumu 'lkitaba yaʕrifuwnahuw kama' yaʕrifuwna 'ʔabna'ʔʔahumu m 'l:aðiyna xasiruwʔ' 'ʔanfusahum fahum la' yuwʔminuwna
Tokens:
alladhiyna
|
eaetaynahumu
|
alkitaba
|
yaAArifuwnahuw
|
kamae
|
yaAArifuwna
|
eeabnaeeeahumu
|
m
|
alladhiyna
|
xasiruwee
|
eeanfusahum
|
fahum
|
lae
|
yuweminuwna
Surah
6
:
Ayah
31
قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةًۭ قَالُوا۟ يَحَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ
qad xasira 'l:aðiyna kað:abuw' biliqa'ʔʔi 'll:ahi sl' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔathumu 'ls:a'ʕatu baɣtatanm qa'luw' yaḥasratana' ʕalay' ma' far:aṭna' fiyha' wahum yaḥmiluwna 'ʔawza'rahum ʕalay' ẓuhuwrihim j 'ʔala' sa'ʔʔa ma' yaziruwna
Tokens:
qad
|
xasira
|
alladhiyna
|
kadhhabuwe
|
biliqaeeei
|
alllahi
|
sle
|
Hattayee
|
eeidhae
|
jaeeeathumu
|
alssaeAAAtu
|
baghtatanm
|
qaeluwe
|
yaHasratanae
|
AAAlaye
|
mae
|
farraTnae
|
fiyhae
|
wahum
|
yaHmiluwna
|
eeawzaerahum
|
AAAlaye
|
Zuhuwrihim
|
j
|
eealae
|
saeeea
|
mae
|
yaziruwna
Surah
6
:
Ayah
140
قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِ ۚ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
qad xasira 'l:aðiyna qataluwʔ' 'ʔawladahum safahanm' biɣayri ʕilminm waḥar:amuw' ma' razaqahumu 'll:ahu 'ftira'ʔʔan ʕalay 'll:ahi j qad ḍal:uw' wama' ka'nuw' muhtadiyna
Tokens:
qad
|
xasira
|
alladhiyna
|
qataluwee
|
eeawladahum
|
safahanme
|
bighayri
|
AAilminm
|
waHarramuwe
|
mae
|
razaqahumu
|
alllahu
|
eftiraeeean
|
AAAlay
|
alllahi
|
j
|
qad
|
Dalluwe
|
wamae
|
kaenuwe
|
muhtadiyna
Surah
7
:
Ayah
9
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَزِينُهُۥ فَأُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَتِنَا يَظْلِمُونَ
waman xaf:at mawaziynuhuw fa'ʔuwlaʔyʔika 'l:aðiyna xasiruwʔ' 'ʔanfusahum bima' ka'nuw' biʔa'yatina' yaẓlimuwna
Tokens:
waman
|
xaffat
|
mawaziynuhuw
|
faeeuwlaeyeika
|
alladhiyna
|
xasiruwee
|
eeanfusahum
|
bimae
|
kaenuwe
|
bieaeyatinae
|
yaZlimuwna
Surah
7
:
Ayah
23
قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَسِرِينَ
qa'la' rab:ana' ẓalamna'ʔ 'ʔanfusana' wa'ʔin l:am taɣfir lana' watarḥamna' lanakuwnan:a mina 'lxasiriyna
Tokens:
qaelae
|
rabbanae
|
Zalamnaee
|
eeanfusanae
|
waeein
|
llam
|
taghfir
|
lanae
|
watarHamnae
|
lanakuwnanna
|
mina
|
alxasiriyna
Surah
7
:
Ayah
53
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُۥ ۚ يَوْمَ يَأْتِى تَأْوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشْفَعُوا۟ لَنَآ أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ ۚ قَدْ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
hal yanẓuruwna 'ʔil:a' ta'ʔwiylahuw j yawma ya'ʔtiy ta'ʔwiyluhuw yaquwlu 'l:aðiyna nasuwhu min qablu qad ja'ʔʔat rusulu rab:ina' bi'lḥaq:i fahal l:ana' min ʃufaʕa'ʔʔa fayaʃfaʕuw' lana'ʔ 'ʔaw nurad:u fanaʕmala ɣayra 'l:aðiy kun:a' naʕmalu j qad xasiruwʔ' 'ʔanfusahum waḍal:a ʕanhum m:a' ka'nuw' yaftaruwna
Tokens:
hal
|
yanZuruwna
|
eeillae
|
taeewiylahuw
|
j
|
yawma
|
yaeetiy
|
taeewiyluhuw
|
yaquwlu
|
alladhiyna
|
nasuwhu
|
min
|
qablu
|
qad
|
jaeeeat
|
rusulu
|
rabbinae
|
bielHaqqi
|
fahal
|
llanae
|
min
|
shufaAAAeeea
|
fayashfaAAuwe
|
lanaee
|
eeaw
|
nuraddu
|
fanaAAmala
|
ghayra
|
alladhiy
|
kunnae
|
naAAmalu
|
j
|
qad
|
xasiruwee
|
eeanfusahum
|
waDalla
|
AAAnhum
|
mmae
|
kaenuwe
|
yaftaruwna
Surah
7
:
Ayah
90
وَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لَىِٕنِ ٱتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًۭا لَّخَسِرُونَ
waqa'la 'lmala'ʔu 'l:aðiyna kafaruw' min qawmihiy layʔini 't:abaʕtum ʃuʕayban' 'ʔin:akum 'ʔiðanm' l:axasiruwna
Tokens:
waqaela
|
almalaeeu
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
min
|
qawmihiy
|
layeini
|
ettabaAAtum
|
shuAAAybane
|
eeinnakum
|
eeidhanme
|
llaxasiruwna
Surah
7
:
Ayah
92
ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًۭا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَا ۚ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًۭا كَانُوا۟ هُمُ ٱلْخَسِرِينَ
'l:aðiyna kað:abuw' ʃuʕaybanm' ka'ʔan l:am yaɣnaw' fiyha' j 'l:aðiyna kað:abuw' ʃuʕaybanm' ka'nuw' humu 'lxasiriyna
Tokens:
alladhiyna
|
kadhhabuwe
|
shuAAAybanme
|
kaeean
|
llam
|
yaghnawe
|
fiyhae
|
j
|
alladhiyna
|
kadhhabuwe
|
shuAAAybanme
|
kaenuwe
|
humu
|
alxasiriyna
Surah
7
:
Ayah
99
أَفَأَمِنُوا۟ مَكْرَ ٱللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْخَسِرُونَ
'ʔafa'ʔaminuw' makra 'll:ahi j fala' ya'ʔmanu makra 'll:ahi 'ʔil:a' 'lqawmu 'lxasiruwna
Surah
7
:
Ayah
149
وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَىِٕن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَسِرِينَ
walam:a' suqiṭa fiyʔ 'ʔaydiyhim wara'ʔaw' 'ʔan:ahum qad ḍal:uw' qa'luw' layʔin l:am yarḥamna' rab:una' wayaɣfir lana' lanakuwnan:a mina 'lxasiriyna
Surah
7
:
Ayah
178
مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِى ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْخَسِرُونَ
man yahdi 'll:ahu fahuwa 'lmuhtadiy sl' waman yuḍlil fa'ʔuwlaʔyʔika humu 'lxasiruwna
Tokens:
man
|
yahdi
|
alllahu
|
fahuwa
|
almuhtadiy
|
sle
|
waman
|
yuDlil
|
faeeuwlaeyeika
|
humu
|
alxasiruwna
Surah
8
:
Ayah
37
لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ ٱلْخَبِيثَ بَعْضَهُۥ عَلَىٰ بَعْضٍۢ فَيَرْكُمَهُۥ جَمِيعًۭا فَيَجْعَلَهُۥ فِى جَهَنَّمَ ۚ أُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْخَسِرُونَ
liyamiyza 'll:ahu 'lxabiyθa mina 'lṭ:ay:ibi wayajʕala 'lxabiyθa baʕḍahuw ʕalay' baʕḍinm fayarkumahuw jamiyʕanm' fayajʕalahuw fiy jahan:ama j 'ʔuwlaʔyʔika humu 'lxasiruwna
Tokens:
liyamiyza
|
alllahu
|
alxabiytha
|
mina
|
alTTayyibi
|
wayajAAAla
|
alxabiytha
|
baAADahuw
|
AAAlaye
|
baAADinm
|
fayarkumahuw
|
jamiyAAAnme
|
fayajAAAlahuw
|
fiy
|
jahannama
|
j
|
eeuwlaeyeika
|
humu
|
alxasiruwna
Surah
9
:
Ayah
69
كَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةًۭ وَأَكْثَرَ أَمْوَلًۭا وَأَوْلَدًۭا فَٱسْتَمْتَعُوا۟ بِخَلَقِهِمْ فَٱسْتَمْتَعْتُم بِخَلَقِكُمْ كَمَا ٱسْتَمْتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَٱلَّذِى خَاضُوٓا۟ ۚ أُو۟لَٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْخَسِرُونَ
ka'l:aðiyna min qablikum ka'nuwʔ' 'ʔaʃad:a minkum quw:atanm wa'ʔakθara 'ʔamwalanm' wa'ʔawladanm' fa'stamtaʕuw' bixalaqihim fa'stamtaʕtum bixalaqikum kama' 'stamtaʕa 'l:aðiyna min qablikum bixalaqihim waxuḍtum ka'l:aðiy xa'ḍuwʔ' j 'ʔuwlaʔyʔika ḥabiṭat 'ʔaʕmaluhum fiy 'ld:unya' wa'lʔa'xirati sl' wa'ʔuwlaʔyʔika humu 'lxasiruwna
Tokens:
kaelladhiyna
|
min
|
qablikum
|
kaenuwee
|
eeashadda
|
minkum
|
quwwatanm
|
waeeakthara
|
eeamwalanme
|
waeeawladanme
|
faestamtaAAuwe
|
bixalaqihim
|
faestamtaAAtum
|
bixalaqikum
|
kamae
|
estamtaAAA
|
alladhiyna
|
min
|
qablikum
|
bixalaqihim
|
waxuDtum
|
kaelladhiy
|
xaeDuwee
|
j
|
eeuwlaeyeika
|
HabiTat
|
eeaAAmaluhum
|
fiy
|
alddunyae
|
waeleaexirati
|
sle
|
waeeuwlaeyeika
|
humu
|
alxasiruwna
Surah
10
:
Ayah
45
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةًۭ مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ ۚ قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
wayawma yaḥʃuruhum ka'ʔan l:am yalbaθuwʔ' 'ʔil:a' sa'ʕatanm m:ina 'ln:aha'ri yataʕa'rafuwna baynahum j qad xasira 'l:aðiyna kað:abuw' biliqa'ʔʔi 'll:ahi wama' ka'nuw' muhtadiyna
Tokens:
wayawma
|
yaHshuruhum
|
kaeean
|
llam
|
yalbathuwee
|
eeillae
|
saeAAAtanm
|
mmina
|
alnnahaeri
|
yataAAAerafuwna
|
baynahum
|
j
|
qad
|
xasira
|
alladhiyna
|
kadhhabuwe
|
biliqaeeei
|
alllahi
|
wamae
|
kaenuwe
|
muhtadiyna
Surah
10
:
Ayah
95
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْخَسِرِينَ
wala' takuwnan:a mina 'l:aðiyna kað:abuw' biʔa'yati 'll:ahi fatakuwna mina 'lxasiriyna
Tokens:
walae
|
takuwnanna
|
mina
|
alladhiyna
|
kadhhabuwe
|
bieaeyati
|
alllahi
|
fatakuwna
|
mina
|
alxasiriyna
Surah
11
:
Ayah
21
أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
'ʔuwlaʔyʔika 'l:aðiyna xasiruwʔ' 'ʔanfusahum waḍal:a ʕanhum m:a' ka'nuw' yaftaruwna
Tokens:
eeuwlaeyeika
|
alladhiyna
|
xasiruwee
|
eeanfusahum
|
waDalla
|
AAAnhum
|
mmae
|
kaenuwe
|
yaftaruwna
Surah
11
:
Ayah
22
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ
la' jarama 'ʔan:ahum fiy 'lʔa'xirati humu 'l'ʔaxsaruwna
Surah
11
:
Ayah
47
قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْـَٔلَكَ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌۭ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِى وَتَرْحَمْنِىٓ أَكُن مِّنَ ٱلْخَسِرِينَ
qa'la rab:i 'ʔin:iyʔ 'ʔaʕuwðu bika 'ʔan 'ʔasʔalaka ma' laysa liy bihiy ʕilmunm sl' wa'ʔil:a' taɣfir liy watarḥamniyʔ 'ʔakun m:ina 'lxasiriyna
Tokens:
qaela
|
rabbi
|
eeinniye
|
eeaAAuwdhu
|
bika
|
eean
|
eeasealaka
|
mae
|
laysa
|
liy
|
bihiy
|
AAilmunm
|
sle
|
waeeillae
|
taghfir
|
liy
|
watarHamniye
|
eeakun
|
mmina
|
alxasiriyna
Surah
12
:
Ayah
14
قَالُوا۟ لَىِٕنْ أَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّآ إِذًۭا لَّخَسِرُونَ
qa'luw' layʔin 'ʔakalahu 'lð:iyʔbu wanaḥnu ʕuṣbatun 'ʔin:a'ʔ 'ʔiðanm' l:axasiruwna
Tokens:
qaeluwe
|
layein
|
eeakalahu
|
aldhhiyebu
|
wanaHnu
|
AAuSbatun
|
eeinnaee
|
eeidhanme
|
llaxasiruwna
Surah
16
:
Ayah
109
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْخَسِرُونَ
la' jarama 'ʔan:ahum fiy 'lʔa'xirati humu 'lxasiruwna
Surah
18
:
Ayah
103
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِٱلْأَخْسَرِينَ أَعْمَلًا
qul hal nunab:iyʔukum bi'l'ʔaxsariyna 'ʔaʕmalan'
Surah
21
:
Ayah
70
وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًۭا فَجَعَلْنَهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ
wa'ʔara'duw' bihiy kaydanm' fajaʕalnahumu 'l'ʔaxsariyna
Surah
22
:
Ayah
11
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَعْبُدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ حَرْفٍۢ ۖ فَإِنْ أَصَابَهُۥ خَيْرٌ ٱطْمَأَنَّ بِهِۦ ۖ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ ٱنقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِۦ خَسِرَ ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةَ ۚ ذَلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ
wamina 'ln:a'si man yaʕbudu 'll:aha ʕalay' ḥarfinm sl' fa'ʔin 'ʔaṣa'bahuw xayrun 'ṭma'ʔan:a bihiy sl' wa'ʔin 'ʔaṣa'bathu fitnatun 'nqalaba ʕalay' wajhihiy xasira 'ld:unya' wa'lʔa'xirata j ðalika huwa 'lxusra'nu 'lmubiynu
Surah
23
:
Ayah
34
وَلَىِٕنْ أَطَعْتُم بَشَرًۭا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًۭا لَّخَسِرُونَ
walayʔin 'ʔaṭaʕtum baʃaranm' m:iθlakum 'ʔin:akum 'ʔiðanm' l:axasiruwna
Surah
23
:
Ayah
103
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَزِينُهُۥ فَأُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَلِدُونَ
waman xaf:at mawaziynuhuw fa'ʔuwlaʔyʔika 'l:aðiyna xasiruwʔ' 'ʔanfusahum fiy jahan:ama xaliduwna
Tokens:
waman
|
xaffat
|
mawaziynuhuw
|
faeeuwlaeyeika
|
alladhiyna
|
xasiruwee
|
eeanfusahum
|
fiy
|
jahannama
|
xaliduwna
Surah
26
:
Ayah
181
أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ
'ʔawfuw' 'lkayla wala' takuwnuw' mina 'lmuxsiriyna
Surah
27
:
Ayah
5
أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ وَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ
'ʔuwlaʔyʔika 'l:aðiyna lahum suwʔʔu 'lʕaða'bi wahum fiy 'lʔa'xirati humu 'l'ʔaxsaruwna
Tokens:
eeuwlaeyeika
|
alladhiyna
|
lahum
|
suweeu
|
alAAAdhaebi
|
wahum
|
fiy
|
aleaexirati
|
humu
|
aleeaxsaruwna
Surah
29
:
Ayah
52
قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًۭا ۖ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْبَطِلِ وَكَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ أُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْخَسِرُونَ
qul kafay' bi'll:ahi bayniy wabaynakum ʃahiydanm' sl' yaʕlamu ma' fiy 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi ql' wa'l:aðiyna ʔa'manuw' bi'lbaṭili wakafaruw' bi'll:ahi 'ʔuwlaʔyʔika humu 'lxasiruwna
Tokens:
qul
|
kafaye
|
bielllahi
|
bayniy
|
wabaynakum
|
shahiydanme
|
sle
|
yaAAAlamu
|
mae
|
fiy
|
alssamawati
|
waeleearDi
|
qle
|
waelladhiyna
|
eaemanuwe
|
bielbaTili
|
wakafaruwe
|
bielllahi
|
eeuwlaeyeika
|
humu
|
alxasiruwna
Surah
39
:
Ayah
15
فَٱعْبُدُوا۟ مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِۦ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْخَسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ ۗ أَلَا ذَلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ
fa'ʕbuduw' ma' ʃiyʔtum m:in duwnihiy ql' qul 'ʔin:a 'lxasiriyna 'l:aðiyna xasiruwʔ' 'ʔanfusahum wa'ʔahliyhim yawma 'lqiyamati ql' 'ʔala' ðalika huwa 'lxusra'nu 'lmubiynu
Tokens:
faeAAbuduwe
|
mae
|
shiyetum
|
mmin
|
duwnihiy
|
qle
|
qul
|
eeinna
|
alxasiriyna
|
alladhiyna
|
xasiruwee
|
eeanfusahum
|
waeeahliyhim
|
yawma
|
alqiyamati
|
qle
|
eealae
|
dhalika
|
huwa
|
alxusraenu
|
almubiynu
Surah
39
:
Ayah
63
لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَتِ ٱللَّهِ أُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْخَسِرُونَ
l:ahuw maqa'liydu 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi ql' wa'l:aðiyna kafaruw' biʔa'yati 'll:ahi 'ʔuwlaʔyʔika humu 'lxasiruwna
Tokens:
llahuw
|
maqaeliydu
|
alssamawati
|
waeleearDi
|
qle
|
waelladhiyna
|
kafaruwe
|
bieaeyati
|
alllahi
|
eeuwlaeyeika
|
humu
|
alxasiruwna
Surah
39
:
Ayah
65
وَلَقَدْ أُوحِىَ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَىِٕنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَسِرِينَ
walaqad 'ʔuwḥiya 'ʔilayka wa'ʔilay 'l:aðiyna min qablika layʔin 'ʔaʃrakta layaḥbaṭan:a ʕamaluka walatakuwnan:a mina 'lxasiriyna
Tokens:
walaqad
|
eeuwHiya
|
eeilayka
|
waeeilay
|
alladhiyna
|
min
|
qablika
|
layein
|
eeashrakta
|
layaHbaTanna
|
AAAmaluka
|
walatakuwnanna
|
mina
|
alxasiriyna
Surah
40
:
Ayah
78
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًۭا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِۚ فَإِذَا جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ قُضِىَ بِٱلْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْمُبْطِلُونَ
walaqad 'ʔarsalna' rusulanm' m:in qablika minhum m:an qaṣaṣna' ʕalayka waminhum m:an l:am naqṣuṣ ʕalaykaql' wama' ka'na lirasuwlin 'ʔan ya'ʔtiya biʔa'yatin 'ʔil:a' bi'ʔiðni 'll:ahij fa'ʔiða' ja'ʔʔa 'ʔamru 'll:ahi quḍiya bi'lḥaq:i waxasira huna'lika 'lmubṭiluwna
Tokens:
walaqad
|
eearsalnae
|
rusulanme
|
mmin
|
qablika
|
minhum
|
mman
|
qaSaSnae
|
AAAlayka
|
waminhum
|
mman
|
llam
|
naqSuS
|
AAAlaykaqle
|
wamae
|
kaena
|
lirasuwlin
|
eean
|
yaeetiya
|
bieaeyatin
|
eeillae
|
bieeidhni
|
alllahij
|
faeeidhae
|
jaeeea
|
eeamru
|
alllahi
|
quDiya
|
bielHaqqi
|
waxasira
|
hunaelika
|
almubTiluwna
Surah
40
:
Ayah
85
فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَنُهُمْ لَمَّا رَأَوْا۟ بَأْسَنَاۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ فِى عِبَادِهِۖۦ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْكَفِرُونَ
falam yaku yanfaʕuhum 'ʔiymanuhum lam:a' ra'ʔaw' ba'ʔsana'sl' sun:ata 'll:ahi 'l:atiy qad xalat fiy ʕiba'dihisl'y waxasira huna'lika 'lkafiruwna
Tokens:
falam
|
yaku
|
yanfaAAuhum
|
eeiymanuhum
|
lammae
|
raeeawe
|
baeesanaesle
|
sunnata
|
alllahi
|
allatiy
|
qad
|
xalat
|
fiy
|
AAibaedihisley
|
waxasira
|
hunaelika
|
alkafiruwna
Surah
41
:
Ayah
23
وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَسِرِينَ
waðalikum ẓan:ukumu 'l:aðiy ẓanantum birab:ikum 'ʔarday'kum fa'ʔaṣbaḥtum m:ina 'lxasiriyna
Tokens:
wadhalikum
|
Zannukumu
|
alladhiy
|
Zanantum
|
birabbikum
|
eeardayekum
|
faeeaSbaHtum
|
mmina
|
alxasiriyna
Surah
41
:
Ayah
25
وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوا۟ لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍۢ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَسِرِينَ
waqay:aḍna' lahum qurana'ʔʔa fazay:anuw' lahum m:a' bayna 'ʔaydiyhim wama' xalfahum waḥaq:a ʕalayhimu 'lqawlu fiyʔ 'ʔumaminm qad xalat min qablihim m:ina 'ljin:i wa'l'ʔinsi sl' 'ʔin:ahum ka'nuw' xasiriyna
Tokens:
waqayyaDnae
|
lahum
|
quranaeeea
|
fazayyanuwe
|
lahum
|
mmae
|
bayna
|
eeaydiyhim
|
wamae
|
xalfahum
|
waHaqqa
|
AAAlayhimu
|
alqawlu
|
fiye
|
eeumaminm
|
qad
|
xalat
|
min
|
qablihim
|
mmina
|
aljinni
|
waeleeinsi
|
sle
|
eeinnahum
|
kaenuwe
|
xasiriyna
Surah
42
:
Ayah
45
وَتَرَىٰهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِىٍّۢ ۗ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ ٱلْخَسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّلِمِينَ فِى عَذَابٍۢ مُّقِيمٍۢ
wataray'hum yuʕraḍuwna ʕalayha' xaʃiʕiyna mina 'lð:ul:i yanẓuruwna min ṭarfin xafiy:inm ql' waqa'la 'l:aðiyna ʔa'manuwʔ' 'ʔin:a 'lxasiriyna 'l:aðiyna xasiruwʔ' 'ʔanfusahum wa'ʔahliyhim yawma 'lqiyamati ql' 'ʔala'ʔ 'ʔin:a 'lẓ:alimiyna fiy ʕaða'binm m:uqiyminm
Tokens:
watarayehum
|
yuAAraDuwna
|
AAAlayhae
|
xashiAAiyna
|
mina
|
aldhhulli
|
yanZuruwna
|
min
|
Tarfin
|
xafiyyinm
|
qle
|
waqaela
|
alladhiyna
|
eaemanuwee
|
eeinna
|
alxasiriyna
|
alladhiyna
|
xasiruwee
|
eeanfusahum
|
waeeahliyhim
|
yawma
|
alqiyamati
|
qle
|
eealaee
|
eeinna
|
alZZalimiyna
|
fiy
|
AAAdhaebinm
|
mmuqiyminm
Surah
45
:
Ayah
27
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍۢ يَخْسَرُ ٱلْمُبْطِلُونَ
walil:ahi mulku 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi j wayawma taquwmu 'ls:a'ʕatu yawmayʔiðinm yaxsaru 'lmubṭiluwna
Tokens:
walillahi
|
mulku
|
alssamawati
|
waeleearDi
|
j
|
wayawma
|
taquwmu
|
alssaeAAAtu
|
yawmayeidhinm
|
yaxsaru
|
almubTiluwna
Surah
46
:
Ayah
18
أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍۢ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَسِرِينَ
'ʔuwlaʔyʔika 'l:aðiyna ḥaq:a ʕalayhimu 'lqawlu fiyʔ 'ʔumaminm qad xalat min qablihim m:ina 'ljin:i wa'l'ʔinsi sl' 'ʔin:ahum ka'nuw' xasiriyna
Tokens:
eeuwlaeyeika
|
alladhiyna
|
Haqqa
|
AAAlayhimu
|
alqawlu
|
fiye
|
eeumaminm
|
qad
|
xalat
|
min
|
qablihim
|
mmina
|
aljinni
|
waeleeinsi
|
sle
|
eeinnahum
|
kaenuwe
|
xasiriyna
Surah
55
:
Ayah
9
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ
wa'ʔaqiymuw' 'lwazna bi'lqisṭi wala' tuxsiruw' 'lmiyza'na
Surah
63
:
Ayah
9
يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَلُكُمْ وَلَآ أَوْلَدُكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْخَسِرُونَ
yaʔ'ʔay:uha' 'l:aðiyna ʔa'manuw' la' tulhikum 'ʔamwalukum wala'ʔ 'ʔawladukum ʕan ðikri 'll:ahi j waman yafʕal ðalika fa'ʔuwlaʔyʔika humu 'lxasiruwna
Tokens:
yaeeeayyuhae
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
lae
|
tulhikum
|
eeamwalukum
|
walaee
|
eeawladukum
|
AAAn
|
dhikri
|
alllahi
|
j
|
waman
|
yafAAAl
|
dhalika
|
faeeuwlaeyeika
|
humu
|
alxasiruwna
Surah
65
:
Ayah
9
فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
faða'qat waba'la 'ʔamriha' waka'na ʕaqibatu 'ʔamriha' xusran'
Surah
83
:
Ayah
3
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
wa'ʔiða' ka'luwhum 'ʔaw w:azanuwhum yuxsiruwna
Surah
103
:
Ayah
2
إِنَّ ٱلْإِنسَنَ لَفِى خُسْرٍ
'ʔin:a 'l'ʔinsana lafiy xusrin