ACE Arabic Frequency Search

Surah 2 : Ayah 171

‏وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءًۭ وَنِدَآءًۭ ۚ صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌۭ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ‎

wamaθalu 'l:aðiyna kafaruw' kamaθali 'l:aðiy yanʕiqu bima' la' yasmaʕu 'ʔil:a' duʕa'ʔʔanm wanida'ʔʔanm j ṣum:unm bukmun ʕumyunm fahum la' yaʕqiluwna

Surah 2 : Ayah 186

‏وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ ‎

wa'ʔiða' sa'ʔalaka ʕiba'diy ʕan:iy fa'ʔin:iy qariybun sl' 'ʔujiybu daʕwata 'ld:a'ʕi 'ʔiða' daʕa'ni sl' falyastajiybuw' liy walyuwʔminuw' biy laʕal:ahum yarʃuduwna

Surah 3 : Ayah 38

‏هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةًۭ طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ‎

huna'lika daʕa' zakariy:a' rab:ahuw sl' qa'la rab:i hab liy min l:adunka ður:iy:atanm ṭay:ibatan sl' 'ʔin:aka samiyʕu 'ld:uʕa'ʔʔi

Surah 3 : Ayah 61

‏فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا۟ نَدْعُ أَبْنَآءَنَا وَأَبْنَآءَكُمْ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَذِبِينَ ‎

faman ḥa'ʔj:aka fiyhi minm baʕdi ma' ja'ʔʔaka mina 'lʕilmi faqul taʕa'law' nadʕu 'ʔabna'ʔʔana' wa'ʔabna'ʔʔakum wanisa'ʔʔana' wanisa'ʔʔakum wa'ʔanfusana' wa'ʔanfusakum θum:a nabtahil fanajʕal l:aʕnata 'll:ahi ʕalay 'lkaðibiyna

Surah 7 : Ayah 74

‏وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍۢ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًۭا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًۭا ۖ فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ‎

wa'ðkuruwʔ' 'ʔið jaʕalakum xulafa'ʔʔa minm baʕdi ʕa'dinm wabaw:a'ʔakum fiy 'l'ʔarḍi tat:axiðuwna min suhuwliha' quṣuwranm' watanḥituwna 'ljiba'la buyuwtanm' sl' fa'ðkuruwʔ' ʔa'la'ʔʔa 'll:ahi wala' taʕθaw' fiy 'l'ʔarḍi mufsidiyna

Surah 8 : Ayah 24

‏يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَجِيبُوا۟ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ‎

yaʔ'ʔay:uha' 'l:aðiyna ʔa'manuw' 'stajiybuw' lil:ahi walilr:asuwli 'ʔiða' daʕa'kum lima' yuḥyiykum sl' wa'ʕlamuwʔ' 'ʔan:a 'll:aha yaḥuwlu bayna 'lmarʔi waqalbihiy wa'ʔan:ahuwʔ 'ʔilayhi tuḥʃaruwna

Surah 9 : Ayah 28

‏يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌۭ فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةًۭ فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ ‎

yaʔ'ʔay:uha' 'l:aðiyna ʔa'manuwʔ' 'ʔin:ama' 'lmuʃrikuwna najasunm fala' yaqrabuw' 'lmasjida 'lḥara'ma baʕda ʕa'mihim haða' j wa'ʔin xiftum ʕaylatanm fasawfa yuɣniykumu 'll:ahu min faḍlihiyʔ 'ʔin ʃa'ʔʔa j 'ʔin:a 'll:aha ʕaliymun ḥakiymunm

Surah 10 : Ayah 12

‏وَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَنَ ٱلضُّرُّ دَعَانَا لِجَنۢبِهِۦٓ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَآئِمًۭا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَآ إِلَىٰ ضُرٍّۢ مَّسَّهُۥ ۚ كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ‎

wa'ʔiða' mas:a 'l'ʔinsana 'lḍ:ur:u daʕa'na' lijanmbihiyʔ 'ʔaw qa'ʕidan' 'ʔaw qa'ʔyʔimanm' falam:a' kaʃafna' ʕanhu ḍur:ahuw mar:a ka'ʔan l:am yadʕuna'ʔ 'ʔilay' ḍur:inm m:as:ahuw j kaðalika zuy:ina lilmusrifiyna ma' ka'nuw' yaʕmaluwna

Surah 13 : Ayah 14

‏لَهُۥ دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ ۖ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَىْءٍ إِلَّا كَبَسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَلِغِهِۦ ۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلْكَفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَلٍۢ ‎

lahuw daʕwatu 'lḥaq:i sl' wa'l:aðiyna yadʕuwna min duwnihiy la' yastajiybuwna lahum biʃayʔin 'ʔil:a' kabasiṭi kaf:ayhi 'ʔilay 'lma'ʔʔi liyabluɣa fa'hu wama' huwa bibaliɣihiy j wama' duʕa'ʔʔu 'lkafiriyna 'ʔil:a' fiy ḍalalinm

Surah 14 : Ayah 39

‏ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَعِيلَ وَإِسْحَقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ‎

'lḥamdu lil:ahi 'l:aðiy wahaba liy ʕalay 'lkibari 'ʔismaʕiyla wa'ʔisḥaqa j 'ʔin:a rab:iy lasamiyʕu 'ld:uʕa'ʔʔi

Surah 14 : Ayah 40

‏رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ ‎

rab:i 'jʕalniy muqiyma 'lṣ:alaw'ti wamin ður:iy:atiy j rab:ana' wataqab:al duʕa'ʔʔi

Surah 16 : Ayah 125

‏ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلْحِكْمَةِ وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِ ۖ وَجَدِلْهُم بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ ‎

'dʕu 'ʔilay' sabiyli rab:ika bi'lḥikmati wa'lmawʕiẓati 'lḥasanati sl' wajadilhum bi'l:atiy hiya 'ʔaḥsanu j 'ʔin:a rab:aka huwa 'ʔaʕlamu biman ḍal:a ʕan sabiylihiy sl' wahuwa 'ʔaʕlamu bi'lmuhtadiyna

Surah 17 : Ayah 11

‏وَيَدْعُ ٱلْإِنسَنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلْخَيْرِ ۖ وَكَانَ ٱلْإِنسَنُ عَجُولًۭا ‎

wayadʕu 'l'ʔinsanu bi'lʃ:ar:i duʕa'ʔʔahuw bi'lxayri sl' waka'na 'l'ʔinsanu ʕajuwlanm'

Surah 19 : Ayah 4

‏قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًۭا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّۭا ‎

qa'la rab:i 'ʔin:iy wahana 'lʕaẓmu min:iy wa'ʃtaʕala 'lr:a'ʔsu ʃaybanm' walam 'ʔakunm biduʕa'ʔyʔika rab:i ʃaqiy:anm'

Surah 19 : Ayah 48

‏وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدْعُوا۟ رَبِّى عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّى شَقِيًّۭا ‎

wa'ʔaʕtazilukum wama' tadʕuwna min duwni 'll:ahi wa'ʔadʕuw' rab:iy ʕasay'ʔ 'ʔal:a'ʔ 'ʔakuwna biduʕa'ʔʔi rab:iy ʃaqiy:anm'

Surah 21 : Ayah 45

‏قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ ۚ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ ‎

qul 'ʔin:ama'ʔ 'ʔunðirukum bi'lwaḥyi j wala' yasmaʕu 'lṣ:um:u 'ld:uʕa'ʔʔa 'ʔiða' ma' yunðaruwna

Surah 22 : Ayah 67

‏لِّكُلِّ أُمَّةٍۢ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَزِعُنَّكَ فِى ٱلْأَمْرِ ۚ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًۭى مُّسْتَقِيمٍۢ ‎

l:ikul:i 'ʔum:atinm jaʕalna' mansakan' hum na'sikuwhu sl' fala' yunaziʕun:aka fiy 'l'ʔamri j wa'dʕu 'ʔilay' rab:ika sl' 'ʔin:aka laʕalay' hudanmy m:ustaqiyminm

Surah 24 : Ayah 63

‏لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًۭا ۚ قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًۭا ۚ فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‎

l:a' tajʕaluw' duʕa'ʔʔa 'lr:asuwli baynakum kaduʕa'ʔʔi baʕḍikum baʕḍanm' j qad yaʕlamu 'll:ahu 'l:aðiyna yatasal:aluwna minkum liwa'ðanm' j falyaḥðari 'l:aðiyna yuxa'lifuwna ʕan 'ʔamrihiyʔ 'ʔan tuṣiybahum fitnatun 'ʔaw yuṣiybahum ʕaða'bun 'ʔaliymun

Surah 25 : Ayah 77

‏قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا ‎

qul ma' yaʕbawʔu' bikum rab:iy lawla' duʕa'ʔwʔukum sl' faqad kað:abtum fasawfa yakuwnu liza'manm'

Surah 27 : Ayah 62

‏أَمَّن يُجِيبُ ٱلْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ ٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ ‎

'ʔam:an yujiybu 'lmuḍṭar:a 'ʔiða' daʕa'hu wayakʃifu 'ls:uwʔʔa wayajʕalukum xulafa'ʔʔa 'l'ʔarḍi ql' 'ʔaʔilahunm m:aʕa 'll:ahi j qaliylanm' m:a' taðak:aruwna

Surah 27 : Ayah 80

‏إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ ‎

'ʔin:aka la' tusmiʕu 'lmawtay' wala' tusmiʕu 'lṣ:um:a 'ld:uʕa'ʔʔa 'ʔiða' wal:aw' mudbiriyna

Surah 28 : Ayah 87

‏وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ‎

wala' yaṣud:un:aka ʕan ʔa'yati 'll:ahi baʕda 'ʔið 'ʔunzilat 'ʔilayka sl' wa'dʕu 'ʔilay' rab:ika sl' wala' takuwnan:a mina 'lmuʃrikiyna

Surah 30 : Ayah 25

‏وَمِنْ ءَايَتِهِۦٓ أَن تَقُومَ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ بِأَمْرِهِۦ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةًۭ مِّنَ ٱلْأَرْضِ إِذَآ أَنتُمْ تَخْرُجُونَ ‎

wamin ʔa'yatihiyʔ 'ʔan taquwma 'ls:ama'ʔʔu wa'l'ʔarḍu bi'ʔamrihiy j θum:a 'ʔiða' daʕa'kum daʕwatanm m:ina 'l'ʔarḍi 'ʔiða'ʔ 'ʔantum taxrujuwna

Surah 30 : Ayah 52

‏فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ ‎

fa'ʔin:aka la' tusmiʕu 'lmawtay' wala' tusmiʕu 'lṣ:um:a 'ld:uʕa'ʔʔa 'ʔiða' wal:aw' mudbiriyna

Surah 33 : Ayah 48

‏وَلَا تُطِعِ ٱلْكَفِرِينَ وَٱلْمُنَفِقِينَ وَدَعْ أَذَىٰهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا ‎

wala' tuṭiʕi 'lkafiriyna wa'lmunafiqiyna wadaʕ 'ʔaðay'hum watawak:al ʕalay 'll:ahij wakafay' bi'll:ahi wakiylanm'

Surah 35 : Ayah 14

‏إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا۟ دُعَآءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا۟ مَا ٱسْتَجَابُوا۟ لَكُمْۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍۢ ‎

'ʔin tadʕuwhum la' yasmaʕuw' duʕa'ʔʔakum walaw samiʕuw' ma' 'staja'buw' lakumsl' wayawma 'lqiyamati yakfuruwna biʃirkikumj wala' yunab:iyʔuka miθlu xabiyrinm

Surah 39 : Ayah 8

‏ وَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَنَ ضُرٌّۭ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعْمَةًۭ مِّنْهُ نَسِىَ مَا كَانَ يَدْعُوٓا۟ إِلَيْهِ مِن قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادًۭا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا ۖ إِنَّكَ مِنْ أَصْحَبِ ٱلنَّارِ ‎

wa'ʔiða' mas:a 'l'ʔinsana ḍur:unm daʕa' rab:ahuw muniyban' 'ʔilayhi θum:a 'ʔiða' xaw:alahuw niʕmatanm m:inhu nasiya ma' ka'na yadʕuwʔ' 'ʔilayhi min qablu wajaʕala lil:ahi 'ʔanda'danm' l:iyuḍil:a ʕan sabiylihiy j qul tamat:aʕ bikufrika qaliylan' sl' 'ʔin:aka min 'ʔaṣḥabi 'ln:a'ri

Surah 39 : Ayah 49

‏فَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَنَ ضُرٌّۭ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَهُ نِعْمَةًۭ مِّنَّا قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلْمٍۭ ۚ بَلْ هِىَ فِتْنَةٌۭ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ‎

fa'ʔiða' mas:a 'l'ʔinsana ḍur:unm daʕa'na' θum:a 'ʔiða' xaw:alnahu niʕmatanm m:in:a' qa'la 'ʔin:ama'ʔ 'ʔuwtiytuhuw ʕalay' ʕilminm j bal hiya fitnatunm walakin:a 'ʔakθarahum la' yaʕlamuwna

Surah 41 : Ayah 33

‏وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًۭا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَلِحًۭا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ‎

waman 'ʔaḥsanu qawlanm' m:im:an daʕa'ʔ 'ʔilay 'll:ahi waʕamila ṣaliḥanm' waqa'la 'ʔin:aniy mina 'lmuslimiyna

Surah 41 : Ayah 49

‏لَّا يَسْـَٔمُ ٱلْإِنسَنُ مِن دُعَآءِ ٱلْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٌۭ قَنُوطٌۭ ‎

l:a' yasʔamu 'l'ʔinsanu min duʕa'ʔʔi 'lxayri wa'ʔin m:as:ahu 'lʃ:ar:u fayaʔuwsunm qanuwṭunm

Surah 41 : Ayah 51

‏وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍۢ ‎

wa'ʔiða'ʔ 'ʔanʕamna' ʕalay 'l'ʔinsani 'ʔaʕraḍa wanaʔa' bija'nibihiy wa'ʔiða' mas:ahu 'lʃ:ar:u faðuw duʕa'ʔʔin ʕariyḍinm

Surah 44 : Ayah 22

‏فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٓؤُلَآءِ قَوْمٌۭ مُّجْرِمُونَ ‎

fadaʕa' rab:ahuwʔ 'ʔan:a haʔwʔula'ʔʔi qawmunm m:ujrimuwna

Surah 46 : Ayah 5

‏وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ وَهُمْ عَن دُعَآئِهِمْ غَفِلُونَ ‎

waman 'ʔaḍal:u mim:an yadʕuw' min duwni 'll:ahi man l:a' yastajiybu lahuwʔ 'ʔilay' yawmi 'lqiyamati wahum ʕan duʕa'ʔyʔihim ɣafiluwna

Surah 46 : Ayah 9

‏قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًۭا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِى وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ ‎

qul ma' kuntu bidʕanm' m:ina 'lr:usuli wama'ʔ 'ʔadriy ma' yufʕalu biy wala' bikum sl' 'ʔin 'ʔat:abiʕu 'ʔil:a' ma' yuwḥay'ʔ 'ʔilay:a wama'ʔ 'ʔana' 'ʔil:a' naðiyrunm m:ubiynunm