Search | Frequency
Extended Arabic Keyboard
Letters
Short Vowels / Marks
Quranic Symbols
Search:
غَفُورٍ
|
Mode:
Partial
|
Matching Ayahs:
91
Surah
2
:
Ayah
173
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيْرِ ٱللَّهِ ۖ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 26 ACE Pattern
'ʔin:ama' ḥar:ama ʕalaykumu 'lmaytata wa'ld:ama walaḥma 'lxinziyri wama'ʔ 'ʔuhil:a bihiy liɣayri 'll:ahi sl' famani 'ḍṭur:a ɣayra ba'ɣinm wala' ʕa'dinm fala'ʔ 'ʔiθma ʕalayhi j 'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymun
Surah
2
:
Ayah
182
فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍۢ جَنَفًا أَوْ إِثْمًۭا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 16 ACE Pattern
faman xa'fa min m:uwṣinm janafan' 'ʔaw 'ʔiθmanm' fa'ʔaṣlaḥa baynahum fala'ʔ 'ʔiθma ʕalayhi j 'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
faman
|
xaefa
|
min
|
mmuwSinm
|
janafane
|
eeaw
|
eeithmanme
|
faeeaSlaHa
|
baynahum
|
falaee
|
eeithma
|
AAAlayhi
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
2
:
Ayah
192
فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 5 ACE Pattern
fa'ʔini 'ntahaw' fa'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Surah
2
:
Ayah
199
ثُمَّ أَفِيضُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 12 ACE Pattern
θum:a 'ʔafiyḍuw' min ḥayθu 'ʔafa'ḍa 'ln:a'su wa'staɣfiruw' 'll:aha j 'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
thumma
|
eeafiyDuwe
|
min
|
Haythu
|
eeafaeDa
|
alnnaesu
|
waestaghfiruwe
|
alllaha
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
2
:
Ayah
218
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَجَهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أُو۟لَٓئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 16 ACE Pattern
'ʔin:a 'l:aðiyna ʔa'manuw' wa'l:aðiyna ha'jaruw' wajahaduw' fiy sabiyli 'll:ahi 'ʔuwlaʔyʔika yarjuwna raḥmata 'll:ahi j wa'll:ahu ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
eeinna
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
waelladhiyna
|
haejaruwe
|
wajahaduwe
|
fiy
|
sabiyli
|
alllahi
|
eeuwlaeyeika
|
yarjuwna
|
raHmata
|
alllahi
|
j
|
waelllahu
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
2
:
Ayah
225
لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَنِكُمْ وَلَكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ
غَفُورٌ Retrieve Token 14 ACE Pattern
l:a' yuwʔa'xiðukumu 'll:ahu bi'll:aɣwi fiyʔ 'ʔaymanikum walakin yuwʔa'xiðukum bima' kasabat quluwbukum ql' wa'll:ahu ɣafuwrun ḥaliymunm
Tokens:
llae
|
yuweaexidhukumu
|
alllahu
|
bielllaghwi
|
fiye
|
eeaymanikum
|
walakin
|
yuweaexidhukum
|
bimae
|
kasabat
|
quluwbukum
|
qle
|
waelllahu
|
ghafuwrun
|
Haliymunm
Surah
2
:
Ayah
226
لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍۢ ۖ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 13 ACE Pattern
l:il:aðiyna yuwʔluwna min n:isa'ʔyʔihim tarab:uṣu 'ʔarbaʕati 'ʔaʃhurinm sl' fa'ʔin fa'ʔʔuw fa'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
llilladhiyna
|
yuweluwna
|
min
|
nnisaeeyeihim
|
tarabbuSu
|
eearbaAAAti
|
eeashhurinm
|
sle
|
faeein
|
faeeeuw
|
faeeinna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
2
:
Ayah
235
وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا ۚ وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَبُ أَجَلَهُۥ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ
غَفُورٌ Retrieve Token 50 ACE Pattern
wala' juna'ḥa ʕalaykum fiyma' ʕar:aḍtum bihiy min xiṭbati 'ln:isa'ʔʔi 'ʔaw 'ʔaknantum fiyʔ 'ʔanfusikum j ʕalima 'll:ahu 'ʔan:akum sataðkuruwnahun:a walakin l:a' tuwa'ʕiduwhun:a sir:an' 'ʔil:a'ʔ 'ʔan taquwluw' qawlanm' m:aʕruwfanm' j wala' taʕzimuw' ʕuqdata 'ln:ika'ḥi ḥat:ay' yabluɣa 'lkitabu 'ʔajalahuw j wa'ʕlamuwʔ' 'ʔan:a 'll:aha yaʕlamu ma' fiyʔ 'ʔanfusikum fa'ḥðaruwhu j wa'ʕlamuwʔ' 'ʔan:a 'll:aha ɣafuwrun ḥaliymunm
Tokens:
walae
|
junaeHa
|
AAAlaykum
|
fiymae
|
AAArraDtum
|
bihiy
|
min
|
xiTbati
|
alnnisaeeei
|
eeaw
|
eeaknantum
|
fiye
|
eeanfusikum
|
j
|
AAAlima
|
alllahu
|
eeannakum
|
satadhkuruwnahunna
|
walakin
|
llae
|
tuwaeAAiduwhunna
|
sirrane
|
eeillaee
|
eean
|
taquwluwe
|
qawlanme
|
mmaAAruwfanme
|
j
|
walae
|
taAAzimuwe
|
AAuqdata
|
alnnikaeHi
|
Hattaye
|
yablugha
|
alkitabu
|
eeajalahuw
|
j
|
waeAAAlamuwee
|
eeanna
|
alllaha
|
yaAAAlamu
|
mae
|
fiye
|
eeanfusikum
|
faeHdharuwhu
|
j
|
waeAAAlamuwee
|
eeanna
|
alllaha
|
ghafuwrun
|
Haliymunm
Surah
3
:
Ayah
31
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 14 ACE Pattern
qul 'ʔin kuntum tuḥib:uwna 'll:aha fa't:abiʕuwniy yuḥbibkumu 'll:ahu wayaɣfir lakum ðunuwbakum ql' wa'll:ahu ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
qul
|
eein
|
kuntum
|
tuHibbuwna
|
alllaha
|
faettabiAAuwniy
|
yuHbibkumu
|
alllahu
|
wayaghfir
|
lakum
|
dhunuwbakum
|
qle
|
waelllahu
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
3
:
Ayah
89
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 10 ACE Pattern
'ʔil:a' 'l:aðiyna ta'buw' minm baʕdi ðalika wa'ʔaṣlaḥuw' fa'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymun
Tokens:
eeillae
|
alladhiyna
|
taebuwe
|
minm
|
baAAdi
|
dhalika
|
waeeaSlaHuwe
|
faeeinna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
rraHiymun
Surah
3
:
Ayah
129
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 17 ACE Pattern
walil:ahi ma' fiy 'ls:amawati wama' fiy 'l'ʔarḍi j yaɣfiru liman yaʃa'ʔʔu wayuʕað:ibu man yaʃa'ʔʔu j wa'll:ahu ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
walillahi
|
mae
|
fiy
|
alssamawati
|
wamae
|
fiy
|
aleearDi
|
j
|
yaghfiru
|
liman
|
yashaeeeu
|
wayuAAAdhhibu
|
man
|
yashaeeeu
|
j
|
waelllahu
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
3
:
Ayah
155
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَلَّوْا۟ مِنكُمْ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ إِنَّمَا ٱسْتَزَلَّهُمُ ٱلشَّيْطَنُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا۟ ۖ وَلَقَدْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ
غَفُورٌ Retrieve Token 22 ACE Pattern
'ʔin:a 'l:aðiyna tawal:aw' minkum yawma 'ltaqay 'ljamʕa'ni 'ʔin:ama' 'stazal:ahumu 'lʃ:ayṭanu bibaʕḍi ma' kasabuw' sl' walaqad ʕafa' 'll:ahu ʕanhum ql' 'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrun ḥaliymunm
Surah
4
:
Ayah
23
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَتُكُمْ وَعَمَّتُكُمْ وَخَلَتُكُمْ وَبَنَاتُ ٱلْأَخِ وَبَنَاتُ ٱلْأُخْتِ وَأُمَّهَتُكُمُ ٱلَّتِىٓ أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَعَةِ وَأُمَّهَتُ نِسَآئِكُمْ وَرَبَٓئِبُكُمُ ٱلَّتِى فِى حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّتِى دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُوا۟ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَٓئِلُ أَبْنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنْ أَصْلَبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُوا۟ بَيْنَ ٱلْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
غَفُورًۭا Retrieve Token 54 ACE Pattern
ḥur:imat ʕalaykum 'ʔum:ahatukum wabana'tukum wa'ʔaxawatukum waʕam:atukum waxalatukum wabana'tu 'l'ʔaxi wabana'tu 'l'ʔuxti wa'ʔum:ahatukumu 'l:atiyʔ 'ʔarḍaʕnakum wa'ʔaxawatukum m:ina 'lr:aḍaʕati wa'ʔum:ahatu nisa'ʔyʔikum warabaʔyʔibukumu 'l:atiy fiy ḥujuwrikum m:in n:isa'ʔyʔikumu 'l:atiy daxaltum bihin:a fa'ʔin l:am takuwnuw' daxaltum bihin:a fala' juna'ḥa ʕalaykum waḥalaʔyʔilu 'ʔabna'ʔyʔikumu 'l:aðiyna min 'ʔaṣlabikum wa'ʔan tajmaʕuw' bayna 'l'ʔuxtayni 'ʔil:a' ma' qad salafa ql' 'ʔin:a 'll:aha ka'na ɣafuwranm' r:aḥiymanm'
Tokens:
Hurrimat
|
AAAlaykum
|
eeummahatukum
|
wabanaetukum
|
waeeaxawatukum
|
waAAAmmatukum
|
waxalatukum
|
wabanaetu
|
aleeaxi
|
wabanaetu
|
aleeuxti
|
waeeummahatukumu
|
allatiye
|
eearDaAAnakum
|
waeeaxawatukum
|
mmina
|
alrraDaAAAti
|
waeeummahatu
|
nisaeeyeikum
|
warabaeyeibukumu
|
allatiy
|
fiy
|
Hujuwrikum
|
mmin
|
nnisaeeyeikumu
|
allatiy
|
daxaltum
|
bihinna
|
faeein
|
llam
|
takuwnuwe
|
daxaltum
|
bihinna
|
falae
|
junaeHa
|
AAAlaykum
|
waHalaeyeilu
|
eeabnaeeyeikumu
|
alladhiyna
|
min
|
eeaSlabikum
|
waeean
|
tajmaAAuwe
|
bayna
|
aleeuxtayni
|
eeillae
|
mae
|
qad
|
salafa
|
qle
|
eeinna
|
alllaha
|
kaena
|
ghafuwranme
|
rraHiymanme
Surah
4
:
Ayah
25
وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ ٱلْمُحْصَنَتِ ٱلْمُؤْمِنَتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَنُكُم مِّن فَتَيَتِكُمُ ٱلْمُؤْمِنَتِ ۚ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَنِكُم ۚ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍۢ ۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ مُحْصَنَتٍ غَيْرَ مُسَفِحَتٍۢ وَلَا مُتَّخِذَتِ أَخْدَانٍۢ ۚ فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَحِشَةٍۢ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى ٱلْمُحْصَنَتِ مِنَ ٱلْعَذَابِ ۚ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِىَ ٱلْعَنَتَ مِنكُمْ ۚ وَأَن تَصْبِرُوا۟ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 64 ACE Pattern
waman l:am yastaṭiʕ minkum ṭawlan' 'ʔan yankiḥa 'lmuḥṣanati 'lmuwʔminati famin m:a' malakat 'ʔaymanukum m:in fatayatikumu 'lmuwʔminati j wa'll:ahu 'ʔaʕlamu bi'ʔiymanikum j baʕḍukum m:inm baʕḍinm j fa'nkiḥuwhun:a bi'ʔiðni 'ʔahlihin:a waʔa'tuwhun:a 'ʔujuwrahun:a bi'lmaʕruwfi muḥṣanatin ɣayra musafiḥatinm wala' mut:axiðati 'ʔaxda'ninm j fa'ʔiða'ʔ 'ʔuḥṣin:a fa'ʔin 'ʔatayna bifaḥiʃatinm faʕalayhin:a niṣfu ma' ʕalay 'lmuḥṣanati mina 'lʕaða'bi j ðalika liman xaʃiya 'lʕanata minkum j wa'ʔan taṣbiruw' xayrunm l:akum ql' wa'll:ahu ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
waman
|
llam
|
yastaTiAA
|
minkum
|
Tawlane
|
eean
|
yankiHa
|
almuHSanati
|
almuweminati
|
famin
|
mmae
|
malakat
|
eeaymanukum
|
mmin
|
fatayatikumu
|
almuweminati
|
j
|
waelllahu
|
eeaAAAlamu
|
bieeiymanikum
|
j
|
baAADukum
|
mminm
|
baAADinm
|
j
|
faenkiHuwhunna
|
bieeidhni
|
eeahlihinna
|
waeaetuwhunna
|
eeujuwrahunna
|
bielmaAAruwfi
|
muHSanatin
|
ghayra
|
musafiHatinm
|
walae
|
muttaxidhati
|
eeaxdaeninm
|
j
|
faeeidhaee
|
eeuHSinna
|
faeein
|
eeatayna
|
bifaHishatinm
|
faAAAlayhinna
|
niSfu
|
mae
|
AAAlay
|
almuHSanati
|
mina
|
alAAAdhaebi
|
j
|
dhalika
|
liman
|
xashiya
|
alAAAnata
|
minkum
|
j
|
waeean
|
taSbiruwe
|
xayrunm
|
llakum
|
qle
|
waelllahu
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
4
:
Ayah
43
يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا۟ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا۟ ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌۭ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءًۭ فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًۭا طَيِّبًۭا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا
غَفُورًا Retrieve Token 50 ACE Pattern
yaʔ'ʔay:uha' 'l:aðiyna ʔa'manuw' la' taqrabuw' 'lṣ:alaw'ta wa'ʔantum sukaray' ḥat:ay' taʕlamuw' ma' taquwluwna wala' junuban' 'ʔil:a' ʕa'biriy sabiylin ḥat:ay' taɣtasiluw' j wa'ʔin kuntum m:arḍay'ʔ 'ʔaw ʕalay' safarin 'ʔaw ja'ʔʔa 'ʔaḥadunm m:inkum m:ina 'lɣa'ʔyʔiṭi 'ʔaw lamastumu 'ln:isa'ʔʔa falam tajiduw' ma'ʔʔanm fatayam:amuw' ṣaʕiydanm' ṭay:ibanm' fa'msaḥuw' biwujuwhikum wa'ʔaydiykum ql' 'ʔin:a 'll:aha ka'na ʕafuw:an' ɣafuwran'
Tokens:
yaeeeayyuhae
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
lae
|
taqrabuwe
|
alSSalaweta
|
waeeantum
|
sukaraye
|
Hattaye
|
taAAAlamuwe
|
mae
|
taquwluwna
|
walae
|
junubane
|
eeillae
|
AAAebiriy
|
sabiylin
|
Hattaye
|
taghtasiluwe
|
j
|
waeein
|
kuntum
|
mmarDayee
|
eeaw
|
AAAlaye
|
safarin
|
eeaw
|
jaeeea
|
eeaHadunm
|
mminkum
|
mmina
|
alghaeeyeiTi
|
eeaw
|
lamastumu
|
alnnisaeeea
|
falam
|
tajiduwe
|
maeeeanm
|
fatayammamuwe
|
SaAAiydanme
|
Tayyibanme
|
faemsaHuwe
|
biwujuwhikum
|
waeeaydiykum
|
qle
|
eeinna
|
alllaha
|
kaena
|
AAAfuwwane
|
ghafuwrane
Surah
4
:
Ayah
96
دَرَجَتٍۢ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةًۭ وَرَحْمَةًۭ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًا
غَفُورًۭا Retrieve Token 8 ACE Pattern
darajatinm m:inhu wamaɣfiratanm waraḥmatanm j waka'na 'll:ahu ɣafuwranm' r:aḥiyman'
Tokens:
darajatinm
|
mminhu
|
wamaghfiratanm
|
waraHmatanm
|
j
|
wakaena
|
alllahu
|
ghafuwranme
|
rraHiymane
Surah
4
:
Ayah
99
فَأُو۟لَٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًۭا
غَفُورًۭا Retrieve Token 11 ACE Pattern
fa'ʔuwlaʔyʔika ʕasay 'll:ahu 'ʔan yaʕfuwa ʕanhum j waka'na 'll:ahu ʕafuw:an' ɣafuwranm'
Tokens:
faeeuwlaeyeika
|
AAAsay
|
alllahu
|
eean
|
yaAAfuwa
|
AAAnhum
|
j
|
wakaena
|
alllahu
|
AAAfuwwane
|
ghafuwranme
Surah
4
:
Ayah
100
وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَغَمًۭا كَثِيرًۭا وَسَعَةًۭ ۚ وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
غَفُورًۭا Retrieve Token 33 ACE Pattern
waman yuha'jir fiy sabiyli 'll:ahi yajid fiy 'l'ʔarḍi muraɣamanm' kaθiyranm' wasaʕatanm j waman yaxruj minm baytihiy muha'jiran' 'ʔilay 'll:ahi warasuwlihiy θum:a yudrikhu 'lmawtu faqad waqaʕa 'ʔajruhuw ʕalay 'll:ahi ql' waka'na 'll:ahu ɣafuwranm' r:aḥiymanm'
Tokens:
waman
|
yuhaejir
|
fiy
|
sabiyli
|
alllahi
|
yajid
|
fiy
|
aleearDi
|
muraghamanme
|
kathiyranme
|
wasaAAAtanm
|
j
|
waman
|
yaxruj
|
minm
|
baytihiy
|
muhaejirane
|
eeilay
|
alllahi
|
warasuwlihiy
|
thumma
|
yudrikhu
|
almawtu
|
faqad
|
waqaAAA
|
eeajruhuw
|
AAAlay
|
alllahi
|
qle
|
wakaena
|
alllahu
|
ghafuwranme
|
rraHiymanme
Surah
4
:
Ayah
106
وَٱسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
غَفُورًۭا Retrieve Token 7 ACE Pattern
wa'staɣfiri 'll:aha sl' 'ʔin:a 'll:aha ka'na ɣafuwranm' r:aḥiymanm'
Surah
4
:
Ayah
110
وَمَن يَعْمَلْ سُوٓءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
غَفُورًۭا Retrieve Token 12 ACE Pattern
waman yaʕmal suwʔʔan' 'ʔaw yaẓlim nafsahuw θum:a yastaɣfiri 'll:aha yajidi 'll:aha ɣafuwranm' r:aḥiymanm'
Tokens:
waman
|
yaAAmal
|
suweeane
|
eeaw
|
yaZlim
|
nafsahuw
|
thumma
|
yastaghfiri
|
alllaha
|
yajidi
|
alllaha
|
ghafuwranme
|
rraHiymanme
Surah
4
:
Ayah
129
وَلَن تَسْتَطِيعُوٓا۟ أَن تَعْدِلُوا۟ بَيْنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ ۖ فَلَا تَمِيلُوا۟ كُلَّ ٱلْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلْمُعَلَّقَةِ ۚ وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
غَفُورًۭا Retrieve Token 23 ACE Pattern
walan tastaṭiyʕuwʔ' 'ʔan taʕdiluw' bayna 'ln:isa'ʔʔi walaw ḥaraṣtum sl' fala' tamiyluw' kul:a 'lmayli fataðaruwha' ka'lmuʕal:aqati j wa'ʔin tuṣliḥuw' watat:aquw' fa'ʔin:a 'll:aha ka'na ɣafuwranm' r:aḥiymanm'
Tokens:
walan
|
tastaTiyAAuwee
|
eean
|
taAAdiluwe
|
bayna
|
alnnisaeeei
|
walaw
|
HaraStum
|
sle
|
falae
|
tamiyluwe
|
kulla
|
almayli
|
fatadharuwhae
|
kaelmuAAAllaqati
|
j
|
waeein
|
tuSliHuwe
|
watattaquwe
|
faeeinna
|
alllaha
|
kaena
|
ghafuwranme
|
rraHiymanme
Surah
4
:
Ayah
152
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمْ يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ أُو۟لَٓئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
غَفُورًۭا Retrieve Token 17 ACE Pattern
wa'l:aðiyna ʔa'manuw' bi'll:ahi warusulihiy walam yufar:iquw' bayna 'ʔaḥadinm m:inhum 'ʔuwlaʔyʔika sawfa yuwʔtiyhim 'ʔujuwrahum ql' waka'na 'll:ahu ɣafuwranm' r:aḥiymanm'
Tokens:
waelladhiyna
|
eaemanuwe
|
bielllahi
|
warusulihiy
|
walam
|
yufarriquwe
|
bayna
|
eeaHadinm
|
mminhum
|
eeuwlaeyeika
|
sawfa
|
yuwetiyhim
|
eeujuwrahum
|
qle
|
wakaena
|
alllahu
|
ghafuwranme
|
rraHiymanme
Surah
5
:
Ayah
3
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَمِ ۚ ذَلِكُمْ فِسْقٌ ۗ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ۚ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَمَ دِينًۭا ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍۢ لِّإِثْمٍۢ ۙ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 65 ACE Pattern
ḥur:imat ʕalaykumu 'lmaytatu wa'ld:amu walaḥmu 'lxinziyri wama'ʔ 'ʔuhil:a liɣayri 'll:ahi bihiy wa'lmunxaniqatu wa'lmawquwðatu wa'lmutarad:iyatu wa'ln:aṭiyḥatu wama'ʔ 'ʔakala 'ls:abuʕu 'ʔil:a' ma' ðak:aytum wama' ðubiḥa ʕalay 'ln:uṣubi wa'ʔan tastaqsimuw' bi'l'ʔazlami j ðalikum fisqun ql' 'lyawma yayʔisa 'l:aðiyna kafaruw' min diynikum fala' taxʃawhum wa'xʃawni j 'lyawma 'ʔakmaltu lakum diynakum wa'ʔatmamtu ʕalaykum niʕmatiy waraḍiytu lakumu 'l'ʔislama diynanm' j famani 'ḍṭur:a fiy maxmaṣatin ɣayra mutaja'nifinm l:i'ʔiθminm l' fa'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
Hurrimat
|
AAAlaykumu
|
almaytatu
|
waelddamu
|
walaHmu
|
alxinziyri
|
wamaee
|
eeuhilla
|
lighayri
|
alllahi
|
bihiy
|
waelmunxaniqatu
|
waelmawquwdhatu
|
waelmutaraddiyatu
|
waelnnaTiyHatu
|
wamaee
|
eeakala
|
alssabuAAu
|
eeillae
|
mae
|
dhakkaytum
|
wamae
|
dhubiHa
|
AAAlay
|
alnnuSubi
|
waeean
|
tastaqsimuwe
|
bieleeazlami
|
j
|
dhalikum
|
fisqun
|
qle
|
alyawma
|
yayeisa
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
min
|
diynikum
|
falae
|
taxshawhum
|
waexshawni
|
j
|
alyawma
|
eeakmaltu
|
lakum
|
diynakum
|
waeeatmamtu
|
AAAlaykum
|
niAAmatiy
|
waraDiytu
|
lakumu
|
aleeislama
|
diynanme
|
j
|
famani
|
eDTurra
|
fiy
|
maxmaSatin
|
ghayra
|
mutajaenifinm
|
llieeithminm
|
le
|
faeeinna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
5
:
Ayah
34
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهِمْ ۖ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 13 ACE Pattern
'ʔil:a' 'l:aðiyna ta'buw' min qabli 'ʔan taqdiruw' ʕalayhim sl' fa'ʕlamuwʔ' 'ʔan:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
eeillae
|
alladhiyna
|
taebuwe
|
min
|
qabli
|
eean
|
taqdiruwe
|
ealayhim
|
sle
|
faeAAAlamuwee
|
eeanna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
5
:
Ayah
39
فَمَن تَابَ مِنۢ بَعْدِ ظُلْمِهِۦ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 14 ACE Pattern
faman ta'ba minm baʕdi ẓulmihiy wa'ʔaṣlaḥa fa'ʔin:a 'll:aha yatuwbu ʕalayhi ql' 'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymun
Surah
5
:
Ayah
74
أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 8 ACE Pattern
'ʔafala' yatuwbuwna 'ʔilay 'll:ahi wayastaɣfiruwnahuw j wa'll:ahu ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
eeafalae
|
yatuwbuwna
|
eeilay
|
alllahi
|
wayastaghfiruwnahuw
|
j
|
waelllahu
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
5
:
Ayah
98
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 8 ACE Pattern
'ʕlamuwʔ' 'ʔan:a 'll:aha ʃadiydu 'lʕiqa'bi wa'ʔan:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
eAAAlamuwee
|
eeanna
|
alllaha
|
shadiydu
|
alAAiqaebi
|
waeeanna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
5
:
Ayah
101
يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَسْـَٔلُوا۟ عَنْ أَشْيَآءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْـَٔلُوا۟ عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلْقُرْءَانُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهَا ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ
غَفُورٌ Retrieve Token 25 ACE Pattern
yaʔ'ʔay:uha' 'l:aðiyna ʔa'manuw' la' tasʔaluw' ʕan 'ʔaʃya'ʔʔa 'ʔin tubda lakum tasuwʔkum wa'ʔin tasʔaluw' ʕanha' ḥiyna yunaz:alu 'lqurʔa'nu tubda lakum ʕafa' 'll:ahu ʕanha' ql' wa'll:ahu ɣafuwrun ḥaliymunm
Surah
6
:
Ayah
54
وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَتِنَا فَقُلْ سَلَمٌ عَلَيْكُمْ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ ۖ أَنَّهُۥ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوٓءًۢا بِجَهَلَةٍۢ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 28 ACE Pattern
wa'ʔiða' ja'ʔʔaka 'l:aðiyna yuwʔminuwna biʔa'yatina' faqul salamun ʕalaykum sl' kataba rab:ukum ʕalay' nafsihi 'lr:aḥmata sl' 'ʔan:ahuw man ʕamila minkum suwʔʔanm' bijahalatinm θum:a ta'ba minm baʕdihiy wa'ʔaṣlaḥa fa'ʔan:ahuw ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
waeeidhae
|
jaeeeaka
|
alladhiyna
|
yuweminuwna
|
bieaeyatinae
|
faqul
|
salamun
|
AAAlaykum
|
sle
|
kataba
|
rabbukum
|
AAAlaye
|
nafsihi
|
alrraHmata
|
sle
|
eeannahuw
|
man
|
AAAmila
|
minkum
|
suweeanme
|
bijahalatinm
|
thumma
|
taeba
|
minm
|
baAAdihiy
|
waeeaSlaHa
|
faeeannahuw
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
6
:
Ayah
145
قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍۢ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًۭا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍۢ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 39 ACE Pattern
qul l:a'ʔ 'ʔajidu fiy ma'ʔ 'ʔuwḥiya 'ʔilay:a muḥar:aman' ʕalay' ṭa'ʕiminm yaṭʕamuhuwʔ 'ʔil:a'ʔ 'ʔan yakuwna maytatan 'ʔaw damanm' m:asfuwḥan' 'ʔaw laḥma xinziyrinm fa'ʔin:ahuw rijsun 'ʔaw fisqan' 'ʔuhil:a liɣayri 'll:ahi bihiy j famani 'ḍṭur:a ɣayra ba'ɣinm wala' ʕa'dinm fa'ʔin:a rab:aka ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
qul
|
llaee
|
eeajidu
|
fiy
|
maee
|
eeuwHiya
|
eeilayya
|
muHarramane
|
AAAlaye
|
TaeAAiminm
|
yaTAAAmuhuwe
|
eeillaee
|
eean
|
yakuwna
|
maytatan
|
eeaw
|
damanme
|
mmasfuwHane
|
eeaw
|
laHma
|
xinziyrinm
|
faeeinnahuw
|
rijsun
|
eeaw
|
fisqane
|
eeuhilla
|
lighayri
|
alllahi
|
bihiy
|
j
|
famani
|
eDTurra
|
ghayra
|
baeghinm
|
walae
|
AAAedinm
|
faeeinna
|
rabbaka
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
6
:
Ayah
165
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَٓئِفَ ٱلْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍۢ دَرَجَتٍۢ لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ
لَغَفُورٌۭ Retrieve Token 21 ACE Pattern
wahuwa 'l:aðiy jaʕalakum xalaʔyʔifa 'l'ʔarḍi warafaʕa baʕḍakum fawqa baʕḍinm darajatinm l:iyabluwakum fiy ma'ʔ ʔa'tay'kum ql' 'ʔin:a rab:aka sariyʕu 'lʕiqa'bi wa'ʔin:ahuw laɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
wahuwa
|
alladhiy
|
jaAAAlakum
|
xalaeyeifa
|
aleearDi
|
warafaAAA
|
baAADakum
|
fawqa
|
baAADinm
|
darajatinm
|
lliyabluwakum
|
fiy
|
maee
|
eaetayekum
|
qle
|
eeinna
|
rabbaka
|
sariyAAu
|
alAAiqaebi
|
waeeinnahuw
|
laghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
7
:
Ayah
153
وَٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِهَا وَءَامَنُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
لَغَفُورٌۭ Retrieve Token 13 ACE Pattern
wa'l:aðiyna ʕamiluw' 'ls:ay:iʔa'ti θum:a ta'buw' minm baʕdiha' waʔa'manuwʔ' 'ʔin:a rab:aka minm baʕdiha' laɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
waelladhiyna
|
AAAmiluwe
|
alssayyieaeti
|
thumma
|
taebuwe
|
minm
|
baAAdihae
|
waeaemanuwee
|
eeinna
|
rabbaka
|
minm
|
baAAdihae
|
laghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
7
:
Ayah
167
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ مَن يَسُومُهُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ ۗ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ ٱلْعِقَابِ ۖ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
لَغَفُورٌۭ Retrieve Token 20 ACE Pattern
wa'ʔið ta'ʔað:ana rab:uka layabʕaθan:a ʕalayhim 'ʔilay' yawmi 'lqiyamati man yasuwmuhum suwʔʔa 'lʕaða'bi ql' 'ʔin:a rab:aka lasariyʕu 'lʕiqa'bi sl' wa'ʔin:ahuw laɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
waeeidh
|
taeeadhhana
|
rabbuka
|
layabAAAthanna
|
ealayhim
|
eeilaye
|
yawmi
|
alqiyamati
|
man
|
yasuwmuhum
|
suweea
|
alAAAdhaebi
|
qle
|
eeinna
|
rabbaka
|
lasariyAAu
|
alAAiqaebi
|
sle
|
waeeinnahuw
|
laghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
8
:
Ayah
69
فَكُلُوا۟ مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَلًۭا طَيِّبًۭا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 12 ACE Pattern
fakuluw' mim:a' ɣanimtum ḥalalanm' ṭay:ibanm' j wa't:aquw' 'll:aha j 'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
fakuluwe
|
mimmae
|
ghanimtum
|
Halalanme
|
Tayyibanme
|
j
|
waettaquwe
|
alllaha
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
8
:
Ayah
70
يَٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّمَن فِىٓ أَيْدِيكُم مِّنَ ٱلْأَسْرَىٰٓ إِن يَعْلَمِ ٱللَّهُ فِى قُلُوبِكُمْ خَيْرًۭا يُؤْتِكُمْ خَيْرًۭا مِّمَّآ أُخِذَ مِنكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 24 ACE Pattern
yaʔ'ʔay:uha' 'ln:abiy:u qul l:iman fiyʔ 'ʔaydiykum m:ina 'l'ʔasray'ʔ 'ʔin yaʕlami 'll:ahu fiy quluwbikum xayranm' yuwʔtikum xayranm' m:im:a'ʔ 'ʔuxiða minkum wayaɣfir lakum ql' wa'll:ahu ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
yaeeeayyuhae
|
alnnabiyyu
|
qul
|
lliman
|
fiye
|
eeaydiykum
|
mmina
|
aleeasrayee
|
eein
|
yaAAAlami
|
alllahu
|
fiy
|
quluwbikum
|
xayranme
|
yuwetikum
|
xayranme
|
mmimmaee
|
eeuxidha
|
minkum
|
wayaghfir
|
lakum
|
qle
|
waelllahu
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
9
:
Ayah
5
فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۢ ۚ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 27 ACE Pattern
fa'ʔiða' 'nsalaxa 'l'ʔaʃhuru 'lḥurumu fa'qtuluw' 'lmuʃrikiyna ḥayθu wajadt:umuwhum waxuðuwhum wa'ḥṣuruwhum wa'qʕuduw' lahum kul:a marṣadinm j fa'ʔin ta'buw' wa'ʔaqa'muw' 'lṣ:alaw'ta waʔa'tawu' 'lz:akaw'ta faxal:uw' sabiylahum j 'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
faeeidhae
|
ensalaxa
|
aleeashhuru
|
alHurumu
|
faeqtuluwe
|
almushrikiyna
|
Haythu
|
wajadttumuwhum
|
waxudhuwhum
|
waeHSuruwhum
|
waeqAAuduwe
|
lahum
|
kulla
|
marSadinm
|
j
|
faeein
|
taebuwe
|
waeeaqaemuwe
|
alSSalaweta
|
waeaetawue
|
alzzakaweta
|
faxalluwe
|
sabiylahum
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
9
:
Ayah
27
ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِ ذَلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 12 ACE Pattern
θum:a yatuwbu 'll:ahu minm baʕdi ðalika ʕalay' man yaʃa'ʔʔu ql' wa'll:ahu ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Surah
9
:
Ayah
91
لَّيْسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا۟ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ مَا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍۢ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 27 ACE Pattern
l:aysa ʕalay 'lḍ:uʕafa'ʔʔi wala' ʕalay 'lmarḍay' wala' ʕalay 'l:aðiyna la' yajiduwna ma' yunfiquwna ḥarajun 'ʔiða' naṣaḥuw' lil:ahi warasuwlihiy j ma' ʕalay 'lmuḥsiniyna min sabiylinm j wa'll:ahu ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
llaysa
|
AAAlay
|
alDDuAAAfaeeei
|
walae
|
AAAlay
|
almarDaye
|
walae
|
AAAlay
|
alladhiyna
|
lae
|
yajiduwna
|
mae
|
yunfiquwna
|
Harajun
|
eeidhae
|
naSaHuwe
|
lillahi
|
warasuwlihiy
|
j
|
mae
|
AAAlay
|
almuHsiniyna
|
min
|
sabiylinm
|
j
|
waelllahu
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
9
:
Ayah
99
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَتِ ٱلرَّسُولِ ۚ أَلَآ إِنَّهَا قُرْبَةٌۭ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 29 ACE Pattern
wamina 'l'ʔaʕra'bi man yuwʔminu bi'll:ahi wa'lyawmi 'lʔa'xiri wayat:axiðu ma' yunfiqu qurubatin ʕinda 'll:ahi waṣalawati 'lr:asuwli j 'ʔala'ʔ 'ʔin:aha' qurbatunm l:ahum j sayudxiluhumu 'll:ahu fiy raḥmatihiyʔ ql' 'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
wamina
|
aleeaAAraebi
|
man
|
yuweminu
|
bielllahi
|
waelyawmi
|
aleaexiri
|
wayattaxidhu
|
mae
|
yunfiqu
|
qurubatin
|
AAinda
|
alllahi
|
waSalawati
|
alrrasuwli
|
j
|
eealaee
|
eeinnahae
|
qurbatunm
|
llahum
|
j
|
sayudxiluhumu
|
alllahu
|
fiy
|
raHmatihiye
|
qle
|
eeinna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
9
:
Ayah
102
وَءَاخَرُونَ ٱعْتَرَفُوا۟ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا۟ عَمَلًۭا صَلِحًۭا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى ٱللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 17 ACE Pattern
waʔa'xaruwna 'ʕtarafuw' biðunuwbihim xalaṭuw' ʕamalanm' ṣaliḥanm' waʔa'xara say:iyʔan' ʕasay 'll:ahu 'ʔan yatuwba ʕalayhim j 'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymun
Tokens:
waeaexaruwna
|
eAAtarafuwe
|
bidhunuwbihim
|
xalaTuwe
|
AAAmalanme
|
SaliHanme
|
waeaexara
|
sayyiyeane
|
AAAsay
|
alllahu
|
eean
|
yatuwba
|
ealayhim
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
rraHiymun
Surah
10
:
Ayah
107
وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّۢ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍۢ فَلَا رَآدَّ لِفَضْلِهِۦ ۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
ٱلْغَفُورُ Retrieve Token 26 ACE Pattern
wa'ʔin yamsaska 'll:ahu biḍur:inm fala' ka'ʃifa lahuwʔ 'ʔil:a' huwa sl' wa'ʔin yuridka bixayrinm fala' ra'ʔd:a lifaḍlihiy j yuṣiybu bihiy man yaʃa'ʔʔu min ʕiba'dihiy j wahuwa 'lɣafuwru 'lr:aḥiymu
Surah
11
:
Ayah
41
وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
لَغَفُورٌۭ Retrieve Token 12 ACE Pattern
waqa'la 'rkabuw' fiyha' bismi 'll:ahi majry'ha' wamursay'ha'ʔ j 'ʔin:a rab:iy laɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
waqaela
|
erkabuwe
|
fiyhae
|
bismi
|
alllahi
|
majryehae
|
wamursayehaee
|
j
|
eeinna
|
rabbiy
|
laghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
12
:
Ayah
53
وَمَآ أُبَرِّئُ نَفْسِىٓ ۚ إِنَّ ٱلنَّفْسَ لَأَمَّارَةٌۢ بِٱلسُّوٓءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّىٓ ۚ إِنَّ رَبِّى غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 17 ACE Pattern
wama'ʔ 'ʔubar:iyʔu nafsiyʔ j 'ʔin:a 'ln:afsa la'ʔam:a'ratunm bi'ls:uwʔʔi 'ʔil:a' ma' raḥima rab:iyʔ j 'ʔin:a rab:iy ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
wamaee
|
eeubarriyeu
|
nafsiye
|
j
|
eeinna
|
alnnafsa
|
laeeammaeratunm
|
bielssuweei
|
eeillae
|
mae
|
raHima
|
rabbiye
|
j
|
eeinna
|
rabbiy
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
12
:
Ayah
98
قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
ٱلْغَفُورُ Retrieve Token 9 ACE Pattern
qa'la sawfa 'ʔastaɣfiru lakum rab:iyʔ sl' 'ʔin:ahuw huwa 'lɣafuwru 'lr:aḥiymu
Tokens:
qaela
|
sawfa
|
eeastaghfiru
|
lakum
|
rabbiye
|
sle
|
eeinnahuw
|
huwa
|
alghafuwru
|
alrraHiymu
Surah
14
:
Ayah
36
رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِى فَإِنَّهُۥ مِنِّى ۖ وَمَنْ عَصَانِى فَإِنَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 16 ACE Pattern
rab:i 'ʔin:ahun:a 'ʔaḍlalna kaθiyranm' m:ina 'ln:a'si sl' faman tabiʕaniy fa'ʔin:ahuw min:iy sl' waman ʕaṣa'niy fa'ʔin:aka ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
rabbi
|
eeinnahunna
|
eeaDlalna
|
kathiyranme
|
mmina
|
alnnaesi
|
sle
|
faman
|
tabiAAAniy
|
faeeinnahuw
|
minniy
|
sle
|
waman
|
AAASaeniy
|
faeeinnaka
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
15
:
Ayah
49
نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
ٱلْغَفُورُ Retrieve Token 6 ACE Pattern
nab:iyʔ ʕiba'diyʔ 'ʔan:iyʔ 'ʔana' 'lɣafuwru 'lr:aḥiymu
Surah
16
:
Ayah
18
وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
لَغَفُورٌۭ Retrieve Token 10 ACE Pattern
wa'ʔin taʕud:uw' niʕmata 'll:ahi la' tuḥṣuwha'ʔ ql' 'ʔin:a 'll:aha laɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
waeein
|
taAAudduwe
|
niAAmata
|
alllahi
|
lae
|
tuHSuwhaee
|
qle
|
eeinna
|
alllaha
|
laghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
16
:
Ayah
110
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا فُتِنُوا۟ ثُمَّ جَهَدُوا۟ وَصَبَرُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
لَغَفُورٌۭ Retrieve Token 17 ACE Pattern
θum:a 'ʔin:a rab:aka lil:aðiyna ha'jaruw' minm baʕdi ma' futinuw' θum:a jahaduw' waṣabaruwʔ' 'ʔin:a rab:aka minm baʕdiha' laɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
thumma
|
eeinna
|
rabbaka
|
lilladhiyna
|
haejaruwe
|
minm
|
baAAdi
|
mae
|
futinuwe
|
thumma
|
jahaduwe
|
waSabaruwee
|
eeinna
|
rabbaka
|
minm
|
baAAdihae
|
laghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
16
:
Ayah
115
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۖ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 22 ACE Pattern
'ʔin:ama' ḥar:ama ʕalaykumu 'lmaytata wa'ld:ama walaḥma 'lxinziyri wama'ʔ 'ʔuhil:a liɣayri 'll:ahi bihiy sl' famani 'ḍṭur:a ɣayra ba'ɣinm wala' ʕa'dinm fa'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Surah
16
:
Ayah
119
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَلَةٍۢ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
لَغَفُورٌۭ Retrieve Token 18 ACE Pattern
θum:a 'ʔin:a rab:aka lil:aðiyna ʕamiluw' 'ls:uwʔʔa bijahalatinm θum:a ta'buw' minm baʕdi ðalika wa'ʔaṣlaḥuwʔ' 'ʔin:a rab:aka minm baʕdiha' laɣafuwrunm r:aḥiymun
Tokens:
thumma
|
eeinna
|
rabbaka
|
lilladhiyna
|
AAAmiluwe
|
alssuweea
|
bijahalatinm
|
thumma
|
taebuwe
|
minm
|
baAAdi
|
dhalika
|
waeeaSlaHuwee
|
eeinna
|
rabbaka
|
minm
|
baAAdihae
|
laghafuwrunm
|
rraHiymun
Surah
17
:
Ayah
25
رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِى نُفُوسِكُمْ ۚ إِن تَكُونُوا۟ صَلِحِينَ فَإِنَّهُۥ كَانَ لِلْأَوَّبِينَ غَفُورًۭا
غَفُورًۭا Retrieve Token 13 ACE Pattern
r:ab:ukum 'ʔaʕlamu bima' fiy nufuwsikum j 'ʔin takuwnuw' ṣaliḥiyna fa'ʔin:ahuw ka'na lil'ʔaw:abiyna ɣafuwranm'
Tokens:
rrabbukum
|
eeaAAAlamu
|
bimae
|
fiy
|
nufuwsikum
|
j
|
eein
|
takuwnuwe
|
SaliHiyna
|
faeeinnahuw
|
kaena
|
lileeawwabiyna
|
ghafuwranme
Surah
17
:
Ayah
44
تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَوَتُ ٱلسَّبْعُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِۦ وَلَكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا
غَفُورًۭا Retrieve Token 23 ACE Pattern
tusab:iḥu lahu 'ls:amawatu 'ls:abʕu wa'l'ʔarḍu waman fiyhin:a j wa'ʔin m:in ʃayʔin 'ʔil:a' yusab:iḥu biḥamdihiy walakin l:a' tafqahuwna tasbiyḥahum ql' 'ʔin:ahuw ka'na ḥaliyman' ɣafuwranm'
Tokens:
tusabbiHu
|
lahu
|
alssamawatu
|
alssabAAu
|
waeleearDu
|
waman
|
fiyhinna
|
j
|
waeein
|
mmin
|
shayein
|
eeillae
|
yusabbiHu
|
biHamdihiy
|
walakin
|
llae
|
tafqahuwna
|
tasbiyHahum
|
qle
|
eeinnahuw
|
kaena
|
Haliymane
|
ghafuwranme
Surah
18
:
Ayah
58
وَرَبُّكَ ٱلْغَفُورُ ذُو ٱلرَّحْمَةِ ۖ لَوْ يُؤَاخِذُهُم بِمَا كَسَبُوا۟ لَعَجَّلَ لَهُمُ ٱلْعَذَابَ ۚ بَل لَّهُم مَّوْعِدٌۭ لَّن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًۭا
ٱلْغَفُورُ Retrieve Token 2 ACE Pattern
warab:uka 'lɣafuwru ðuw 'lr:aḥmati sl' law yuwʔa'xiðuhum bima' kasabuw' laʕaj:ala lahumu 'lʕaða'ba j bal l:ahum m:awʕidunm l:an yajiduw' min duwnihiy mawyʔilanm'
Tokens:
warabbuka
|
alghafuwru
|
dhuw
|
alrraHmati
|
sle
|
law
|
yuweaexidhuhum
|
bimae
|
kasabuwe
|
laAAAjjala
|
lahumu
|
alAAAdhaeba
|
j
|
bal
|
llahum
|
mmawAAidunm
|
llan
|
yajiduwe
|
min
|
duwnihiy
|
mawyeilanme
Surah
22
:
Ayah
60
ذَلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِىَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Ayah ACE Pattern
ðalika waman ʕa'qaba bimiθli ma' ʕuwqiba bihiy θum:a buɣiya ʕalayhi layanṣuran:ahu 'll:ahu ql' 'ʔin:a 'll:aha laʕafuw:un ɣafuwrunm
Surah
24
:
Ayah
5
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 10 ACE Pattern
'ʔil:a' 'l:aðiyna ta'buw' minm baʕdi ðalika wa'ʔaṣlaḥuw' fa'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
eeillae
|
alladhiyna
|
taebuwe
|
minm
|
baAAdi
|
dhalika
|
waeeaSlaHuwe
|
faeeinna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
24
:
Ayah
22
وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَكِينَ وَٱلْمُهَجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟ ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 28 ACE Pattern
wala' ya'ʔtali 'ʔuwluw' 'lfaḍli minkum wa'ls:aʕati 'ʔan yuwʔtuwʔ' 'ʔuwliy 'lqurbay' wa'lmasakiyna wa'lmuhajiriyna fiy sabiyli 'll:ahi sl' walyaʕfuw' walyaṣfaḥuwʔ' ql' 'ʔala' tuḥib:uwna 'ʔan yaɣfira 'll:ahu lakum ql' wa'll:ahu ɣafuwrunm r:aḥiymun
Tokens:
walae
|
yaeetali
|
eeuwluwe
|
alfaDli
|
minkum
|
waelssaAAAti
|
eean
|
yuwetuwee
|
eeuwliy
|
alqurbaye
|
waelmasakiyna
|
waelmuhajiriyna
|
fiy
|
sabiyli
|
alllahi
|
sle
|
walyaAAfuwe
|
walyaSfaHuwee
|
qle
|
eealae
|
tuHibbuwna
|
eean
|
yaghfira
|
alllahu
|
lakum
|
qle
|
waelllahu
|
ghafuwrunm
|
rraHiymun
Surah
24
:
Ayah
33
وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًۭا ۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ ۚ وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًۭا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَهِهِنَّ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 51 ACE Pattern
walyastaʕfifi 'l:aðiyna la' yajiduwna nika'ḥan' ḥat:ay' yuɣniyahumu 'll:ahu min faḍlihiy ql' wa'l:aðiyna yabtaɣuwna 'lkitaba mim:a' malakat 'ʔaymanukum faka'tibuwhum 'ʔin ʕalimtum fiyhim xayranm' sl' waʔa'tuwhum m:in m:a'li 'll:ahi 'l:aðiyʔ ʔa'tay'kum j wala' tukrihuw' fatayatikum ʕalay 'lbiɣa'ʔʔi 'ʔin 'ʔaradna taḥaṣ:unanm' l:itabtaɣuw' ʕaraḍa 'lḥayaw'ti 'ld:unya' j waman yukrihh:un:a fa'ʔin:a 'll:aha minm baʕdi 'ʔikrahihin:a ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
walyastaAAfifi
|
alladhiyna
|
lae
|
yajiduwna
|
nikaeHane
|
Hattaye
|
yughniyahumu
|
alllahu
|
min
|
faDlihiy
|
qle
|
waelladhiyna
|
yabtaghuwna
|
alkitaba
|
mimmae
|
malakat
|
eeaymanukum
|
fakaetibuwhum
|
eein
|
AAAlimtum
|
fiyhim
|
xayranme
|
sle
|
waeaetuwhum
|
mmin
|
mmaeli
|
alllahi
|
alladhiye
|
eaetayekum
|
j
|
walae
|
tukrihuwe
|
fatayatikum
|
AAAlay
|
albighaeeei
|
eein
|
eearadna
|
taHaSSunanme
|
llitabtaghuwe
|
AAAraDa
|
alHayaweti
|
alddunyae
|
j
|
waman
|
yukrihhhunna
|
faeeinna
|
alllaha
|
minm
|
baAAdi
|
eeikrahihinna
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
24
:
Ayah
62
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَإِذَا كَانُوا۟ مَعَهُۥ عَلَىٰٓ أَمْرٍۢ جَامِعٍۢ لَّمْ يَذْهَبُوا۟ حَتَّىٰ يَسْتَـْٔذِنُوهُ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ فَإِذَا ٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمُ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 41 ACE Pattern
'ʔin:ama' 'lmuwʔminuwna 'l:aðiyna ʔa'manuw' bi'll:ahi warasuwlihiy wa'ʔiða' ka'nuw' maʕahuw ʕalay'ʔ 'ʔamrinm ja'miʕinm l:am yaðhabuw' ḥat:ay' yastaʔðinuwhu j 'ʔin:a 'l:aðiyna yastaʔðinuwnaka 'ʔuwlaʔyʔika 'l:aðiyna yuwʔminuwna bi'll:ahi warasuwlihiy j fa'ʔiða' 'staʔðanuwka libaʕḍi ʃa'ʔnihim fa'ʔðan l:iman ʃiyʔta minhum wa'staɣfir lahumu 'll:aha j 'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
eeinnamae
|
almuweminuwna
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
bielllahi
|
warasuwlihiy
|
waeeidhae
|
kaenuwe
|
maAAAhuw
|
AAAlayee
|
eeamrinm
|
jaemiAAinm
|
llam
|
yadhhabuwe
|
Hattaye
|
yastaedhinuwhu
|
j
|
eeinna
|
alladhiyna
|
yastaedhinuwnaka
|
eeuwlaeyeika
|
alladhiyna
|
yuweminuwna
|
bielllahi
|
warasuwlihiy
|
j
|
faeeidhae
|
estaedhanuwka
|
libaAADi
|
shaeenihim
|
faeedhan
|
lliman
|
shiyeta
|
minhum
|
waestaghfir
|
lahumu
|
alllaha
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
25
:
Ayah
6
قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
غَفُورًۭا Retrieve Token 12 ACE Pattern
qul 'ʔanzalahu 'l:aðiy yaʕlamu 'ls:ir:a fiy 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi j 'ʔin:ahuw ka'na ɣafuwranm' r:aḥiymanm'
Tokens:
qul
|
eeanzalahu
|
alladhiy
|
yaAAAlamu
|
alssirra
|
fiy
|
alssamawati
|
waeleearDi
|
j
|
eeinnahuw
|
kaena
|
ghafuwranme
|
rraHiymanme
Surah
25
:
Ayah
70
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًۭا صَلِحًۭا فَأُو۟لَٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَتٍۢ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
غَفُورًۭا Retrieve Token 16 ACE Pattern
'ʔil:a' man ta'ba waʔa'mana waʕamila ʕamalanm' ṣaliḥanm' fa'ʔuwlaʔyʔika yubad:ilu 'll:ahu say:iʔa'tihim ḥasanatinm ql' waka'na 'll:ahu ɣafuwranm' r:aḥiymanm'
Tokens:
eeillae
|
man
|
taeba
|
waeaemana
|
waAAAmila
|
AAAmalanme
|
SaliHanme
|
faeeuwlaeyeika
|
yubaddilu
|
alllahu
|
sayyieaetihim
|
Hasanatinm
|
qle
|
wakaena
|
alllahu
|
ghafuwranme
|
rraHiymanme
Surah
27
:
Ayah
11
إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًۢا بَعْدَ سُوٓءٍۢ فَإِنِّى غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 10 ACE Pattern
'ʔil:a' man ẓalama θum:a bad:ala ḥusnanm' baʕda suwʔʔinm fa'ʔin:iy ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Surah
28
:
Ayah
16
قَالَ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى فَٱغْفِرْ لِى فَغَفَرَ لَهُۥٓ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
ٱلْغَفُورُ Retrieve Token 13 ACE Pattern
qa'la rab:i 'ʔin:iy ẓalamtu nafsiy fa'ɣfir liy faɣafara lahuwʔ j 'ʔin:ahuw huwa 'lɣafuwru 'lr:aḥiymu
Surah
33
:
Ayah
5
ٱدْعُوهُمْ لِءَابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَلِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌۭ فِيمَآ أَخْطَأْتُم بِهِۦ وَلَكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًا
غَفُورًۭا Retrieve Token 30 ACE Pattern
'dʕuwhum liʔa'ba'ʔyʔihim huwa 'ʔaqsaṭu ʕinda 'll:ahi j fa'ʔin l:am taʕlamuwʔ' ʔa'ba'ʔʔahum fa'ʔixwanukum fiy 'ld:iyni wamawaliykum j walaysa ʕalaykum juna'ḥunm fiyma'ʔ 'ʔaxṭa'ʔtum bihiy walakin m:a' taʕam:adat quluwbukum j waka'na 'll:ahu ɣafuwranm' r:aḥiyman'
Tokens:
edAAuwhum
|
lieaebaeeyeihim
|
huwa
|
eeaqsaTu
|
AAinda
|
alllahi
|
j
|
faeein
|
llam
|
taAAAlamuwee
|
eaebaeeeahum
|
faeeixwanukum
|
fiy
|
alddiyni
|
wamawaliykum
|
j
|
walaysa
|
AAAlaykum
|
junaeHunm
|
fiymaee
|
eeaxTaeetum
|
bihiy
|
walakin
|
mmae
|
taAAAmmadat
|
quluwbukum
|
j
|
wakaena
|
alllahu
|
ghafuwranme
|
rraHiymane
Surah
33
:
Ayah
24
لِّيَجْزِىَ ٱللَّهُ ٱلصَّدِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَفِقِينَ إِن شَآءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
غَفُورًۭا Retrieve Token 16 ACE Pattern
l:iyajziya 'll:ahu 'lṣ:adiqiyna biṣidqihim wayuʕað:iba 'lmunafiqiyna 'ʔin ʃa'ʔʔa 'ʔaw yatuwba ʕalayhim j 'ʔin:a 'll:aha ka'na ɣafuwranm' r:aḥiymanm'
Tokens:
lliyajziya
|
alllahu
|
alSSadiqiyna
|
biSidqihim
|
wayuAAAdhhiba
|
almunafiqiyna
|
eein
|
shaeeea
|
eeaw
|
yatuwba
|
ealayhim
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
kaena
|
ghafuwranme
|
rraHiymanme
Surah
33
:
Ayah
50
يَٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَجَكَ ٱلَّتِىٓ ءَاتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَلَتِكَ ٱلَّتِى هَاجَرْنَ مَعَكَ وَٱمْرَأَةًۭ مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِىِّ إِنْ أَرَادَ ٱلنَّبِىُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةًۭ لَّكَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَۗ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِىٓ أَزْوَجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَنُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌۭۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
غَفُورًۭا Retrieve Token 60 ACE Pattern
yaʔ'ʔay:uha' 'ln:abiy:u 'ʔin:a'ʔ 'ʔaḥlalna' laka 'ʔazwajaka 'l:atiyʔ ʔa'tayta 'ʔujuwrahun:a wama' malakat yamiynuka mim:a'ʔ 'ʔafa'ʔʔa 'll:ahu ʕalayka wabana'ti ʕam:ika wabana'ti ʕam:atika wabana'ti xa'lika wabana'ti xalatika 'l:atiy ha'jarna maʕaka wa'mra'ʔatanm m:uwʔminatan 'ʔin wahabat nafsaha' liln:abiy:i 'ʔin 'ʔara'da 'ln:abiy:u 'ʔan yastankiḥaha' xa'liṣatanm l:aka min duwni 'lmuwʔminiynaql' qad ʕalimna' ma' faraḍna' ʕalayhim fiyʔ 'ʔazwajihim wama' malakat 'ʔaymanuhum likayla' yakuwna ʕalayka ḥarajunmql' waka'na 'll:ahu ɣafuwranm' r:aḥiymanm'
Tokens:
yaeeeayyuhae
|
alnnabiyyu
|
eeinnaee
|
eeaHlalnae
|
laka
|
eeazwajaka
|
allatiye
|
eaetayta
|
eeujuwrahunna
|
wamae
|
malakat
|
yamiynuka
|
mimmaee
|
eeafaeeea
|
alllahu
|
AAAlayka
|
wabanaeti
|
AAAmmika
|
wabanaeti
|
AAAmmatika
|
wabanaeti
|
xaelika
|
wabanaeti
|
xalatika
|
allatiy
|
haejarna
|
maAAAka
|
waemraeeatanm
|
mmuweminatan
|
eein
|
wahabat
|
nafsahae
|
lilnnabiyyi
|
eein
|
eearaeda
|
alnnabiyyu
|
eean
|
yastankiHahae
|
xaeliSatanm
|
llaka
|
min
|
duwni
|
almuweminiynaqle
|
qad
|
AAAlimnae
|
mae
|
faraDnae
|
ealayhim
|
fiye
|
eeazwajihim
|
wamae
|
malakat
|
eeaymanuhum
|
likaylae
|
yakuwna
|
AAAlayka
|
Harajunmqle
|
wakaena
|
alllahu
|
ghafuwranme
|
rraHiymanme
Surah
33
:
Ayah
59
يَٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِأَزْوَجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَبِيبِهِنَّۚ ذَلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
غَفُورًۭا Retrieve Token 20 ACE Pattern
yaʔ'ʔay:uha' 'ln:abiy:u qul li'ʔazwajika wabana'tika wanisa'ʔʔi 'lmuwʔminiyna yudniyna ʕalayhin:a min jalabiybihin:aj ðalika 'ʔadnay'ʔ 'ʔan yuʕrafna fala' yuwʔðaynaql' waka'na 'll:ahu ɣafuwranm' r:aḥiymanm'
Tokens:
yaeeeayyuhae
|
alnnabiyyu
|
qul
|
lieeazwajika
|
wabanaetika
|
wanisaeeei
|
almuweminiyna
|
yudniyna
|
AAAlayhinna
|
min
|
jalabiybihinnaj
|
dhalika
|
eeadnayee
|
eean
|
yuAArafna
|
falae
|
yuwedhaynaqle
|
wakaena
|
alllahu
|
ghafuwranme
|
rraHiymanme
Surah
33
:
Ayah
73
لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَفِقِينَ وَٱلْمُنَفِقَتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۢا
غَفُورًۭا Retrieve Token 14 ACE Pattern
l:iyuʕað:iba 'll:ahu 'lmunafiqiyna wa'lmunafiqati wa'lmuʃrikiyna wa'lmuʃrikati wayatuwba 'll:ahu ʕalay 'lmuwʔminiyna wa'lmuwʔminatiql' waka'na 'll:ahu ɣafuwranm' r:aḥiymanm'
Tokens:
lliyuAAAdhhiba
|
alllahu
|
almunafiqiyna
|
waelmunafiqati
|
waelmushrikiyna
|
waelmushrikati
|
wayatuwba
|
alllahu
|
AAAlay
|
almuweminiyna
|
waelmuweminatiqle
|
wakaena
|
alllahu
|
ghafuwranme
|
rraHiymanme
Surah
34
:
Ayah
2
يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَاۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلْغَفُورُ
ٱلْغَفُورُ Retrieve Token 18 ACE Pattern
yaʕlamu ma' yaliju fiy 'l'ʔarḍi wama' yaxruju minha' wama' yanzilu mina 'ls:ama'ʔʔi wama' yaʕruju fiyha'j wahuwa 'lr:aḥiymu 'lɣafuwru
Surah
34
:
Ayah
15
لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍۢ فِى مَسْكَنِهِمْ ءَايَةٌۭۖ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٍۢ وَشِمَالٍۢۖ كُلُوا۟ مِن رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۚۥ بَلْدَةٌۭ طَيِّبَةٌۭ وَرَبٌّ غَفُورٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 20 ACE Pattern
laqad ka'na lisaba'ʔinm fiy maskanihim ʔa'yatunmsl' jan:ata'ni ʕan yamiyninm waʃima'linmsl' kuluw' min r:izqi rab:ikum wa'ʃkuruw' lahujw baldatunm ṭay:ibatunm warab:un ɣafuwrunm
Tokens:
laqad
|
kaena
|
lisabaeeinm
|
fiy
|
maskanihim
|
eaeyatunmsle
|
jannataeni
|
AAAn
|
yamiyninm
|
washimaelinmsle
|
kuluwe
|
min
|
rrizqi
|
rabbikum
|
waeshkuruwe
|
lahujw
|
baldatunm
|
Tayyibatunm
|
warabbun
|
ghafuwrunm
Surah
35
:
Ayah
28
وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلْأَنْعَمِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَنُهُۥ كَذَلِكَۗ إِنَّمَا يَخْشَى ٱللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ ٱلْعُلَمَٓؤُا۟ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
غَفُورٌ Retrieve Token 17 ACE Pattern
wamina 'ln:a'si wa'ld:awa'ʔb:i wa'l'ʔanʕami muxtalifun 'ʔalwanuhuw kaðalikaql' 'ʔin:ama' yaxʃay 'll:aha min ʕiba'dihi 'lʕulamaʔwʔu'ql' 'ʔin:a 'll:aha ʕaziyzun ɣafuwrun
Tokens:
wamina
|
alnnaesi
|
waelddawaeebbi
|
waeleeanAAAmi
|
muxtalifun
|
eealwanuhuw
|
kadhalikaqle
|
eeinnamae
|
yaxshay
|
alllaha
|
min
|
AAibaedihi
|
alAAulamaeweueqle
|
eeinna
|
alllaha
|
AAAziyzun
|
ghafuwrun
Surah
35
:
Ayah
30
لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۚۦٓ إِنَّهُۥ غَفُورٌۭ شَكُورٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 7 ACE Pattern
liyuwaf:iyahum 'ʔujuwrahum wayaziydahum m:in faḍlihijyʔ 'ʔin:ahuw ɣafuwrunm ʃakuwrunm
Tokens:
liyuwaffiyahum
|
eeujuwrahum
|
wayaziydahum
|
mmin
|
faDlihijye
|
eeinnahuw
|
ghafuwrunm
|
shakuwrunm
Surah
35
:
Ayah
34
وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌۭ شَكُورٌ
لَغَفُورٌۭ Retrieve Token 10 ACE Pattern
waqa'luw' 'lḥamdu lil:ahi 'l:aðiyʔ 'ʔaðhaba ʕan:a' 'lḥazanasl' 'ʔin:a rab:ana' laɣafuwrunm ʃakuwrun
Surah
35
:
Ayah
41
إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَاۚ وَلَىِٕن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِهِۚۦٓ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا
غَفُورًۭا Retrieve Ayah ACE Pattern
'ʔin:a 'll:aha yumsiku 'ls:amawati wa'l'ʔarḍa 'ʔan tazuwla'j walayʔin za'lata'ʔ 'ʔin 'ʔamsakahuma' min 'ʔaḥadinm m:inm baʕdihijyʔ 'ʔin:ahuw ka'na ḥaliyman' ɣafuwranm'
Tokens:
eeinna
|
alllaha
|
yumsiku
|
alssamawati
|
waeleearDa
|
eean
|
tazuwlaej
|
walayein
|
zaelataee
|
eein
|
eeamsakahumae
|
min
|
eeaHadinm
|
mminm
|
baAAdihijye
|
eeinnahuw
|
kaena
|
Haliymane
|
ghafuwranme
Surah
39
:
Ayah
53
قُلْ يَعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
ٱلْغَفُورُ Retrieve Token 22 ACE Pattern
qul yaʕiba'diya 'l:aðiyna 'ʔasrafuw' ʕalay'ʔ 'ʔanfusihim la' taqnaṭuw' min r:aḥmati 'll:ahi j 'ʔin:a 'll:aha yaɣfiru 'lð:unuwba jamiyʕan' j 'ʔin:ahuw huwa 'lɣafuwru 'lr:aḥiymu
Tokens:
qul
|
yaAAibaediya
|
alladhiyna
|
eeasrafuwe
|
AAAlayee
|
eeanfusihim
|
lae
|
taqnaTuwe
|
min
|
rraHmati
|
alllahi
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
yaghfiru
|
aldhhunuwba
|
jamiyAAAne
|
j
|
eeinnahuw
|
huwa
|
alghafuwru
|
alrraHiymu
Surah
41
:
Ayah
32
نُزُلًۭا مِّنْ غَفُورٍۢ رَّحِيمٍۢ
غَفُورٍۢ Retrieve Token 3 ACE Pattern
nuzulanm' m:in ɣafuwrinm r:aḥiyminm
Surah
42
:
Ayah
5
تَكَادُ ٱلسَّمَوَتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَٱلْمَلَٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
ٱلْغَفُورُ Retrieve Token 20 ACE Pattern
taka'du 'ls:amawatu yatafaṭ:arna min fawqihin:a j wa'lmalaʔyʔikatu yusab:iḥuwna biḥamdi rab:ihim wayastaɣfiruwna liman fiy 'l'ʔarḍi ql' 'ʔala'ʔ 'ʔin:a 'll:aha huwa 'lɣafuwru 'lr:aḥiymu
Tokens:
takaedu
|
alssamawatu
|
yatafaTTarna
|
min
|
fawqihinna
|
j
|
waelmalaeyeikatu
|
yusabbiHuwna
|
biHamdi
|
rabbihim
|
wayastaghfiruwna
|
liman
|
fiy
|
aleearDi
|
qle
|
eealaee
|
eeinna
|
alllaha
|
huwa
|
alghafuwru
|
alrraHiymu
Surah
42
:
Ayah
23
ذَلِكَ ٱلَّذِى يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ ۗ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا ٱلْمَوَدَّةَ فِى ٱلْقُرْبَىٰ ۗ وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةًۭ نَّزِدْ لَهُۥ فِيهَا حُسْنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ شَكُورٌ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 31 ACE Pattern
ðalika 'l:aðiy yubaʃ:iru 'll:ahu ʕiba'dahu 'l:aðiyna ʔa'manuw' waʕamiluw' 'lṣ:aliḥati ql' qul l:a'ʔ 'ʔasʔalukum ʕalayhi 'ʔajran' 'ʔil:a' 'lmawad:ata fiy 'lqurbay' ql' waman yaqtarif ḥasanatanm n:azid lahuw fiyha' ḥusnan' j 'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm ʃakuwrun
Tokens:
dhalika
|
alladhiy
|
yubashhiru
|
alllahu
|
AAibaedahu
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
waAAAmiluwe
|
alSSaliHati
|
qle
|
qul
|
llaee
|
eeasealukum
|
AAAlayhi
|
eeajrane
|
eeillae
|
almawaddata
|
fiy
|
alqurbaye
|
qle
|
waman
|
yaqtarif
|
Hasanatanm
|
nnazid
|
lahuw
|
fiyhae
|
Husnane
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
shakuwrun
Surah
46
:
Ayah
8
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَلَا تَمْلِكُونَ لِى مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ ۖ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
ٱلْغَفُورُ Retrieve Token 28 ACE Pattern
'ʔam yaquwluwna 'ftaray'hu sl' qul 'ʔini 'ftaraytuhuw fala' tamlikuwna liy mina 'll:ahi ʃayʔan' sl' huwa 'ʔaʕlamu bima' tufiyḍuwna fiyhi sl' kafay' bihiy ʃahiydanm' bayniy wabaynakum sl' wahuwa 'lɣafuwru 'lr:aḥiymu
Tokens:
eeam
|
yaquwluwna
|
eftarayehu
|
sle
|
qul
|
eeini
|
eftaraytuhuw
|
falae
|
tamlikuwna
|
liy
|
mina
|
alllahi
|
shayeane
|
sle
|
huwa
|
eeaAAAlamu
|
bimae
|
tufiyDuwna
|
fiyhi
|
sle
|
kafaye
|
bihiy
|
shahiydanme
|
bayniy
|
wabaynakum
|
sle
|
wahuwa
|
alghafuwru
|
alrraHiymu
Surah
48
:
Ayah
14
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
غَفُورًۭا Retrieve Token 15 ACE Pattern
walil:ahi mulku 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi j yaɣfiru liman yaʃa'ʔʔu wayuʕað:ibu man yaʃa'ʔʔu j waka'na 'll:ahu ɣafuwranm' r:aḥiymanm'
Tokens:
walillahi
|
mulku
|
alssamawati
|
waeleearDi
|
j
|
yaghfiru
|
liman
|
yashaeeeu
|
wayuAAAdhhibu
|
man
|
yashaeeeu
|
j
|
wakaena
|
alllahu
|
ghafuwranme
|
rraHiymanme
Surah
49
:
Ayah
5
وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا۟ حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 12 ACE Pattern
walaw 'ʔan:ahum ṣabaruw' ḥat:ay' taxruja 'ʔilayhim laka'na xayranm' l:ahum j wa'll:ahu ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Surah
49
:
Ayah
14
قَالَتِ ٱلْأَعْرَابُ ءَامَنَّا ۖ قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ وَلَكِن قُولُوٓا۟ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ٱلْإِيمَنُ فِى قُلُوبِكُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَلِكُمْ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 30 ACE Pattern
qa'lati 'l'ʔaʕra'bu ʔa'man:a' sl' qul l:am tuwʔminuw' walakin quwluwʔ' 'ʔaslamna' walam:a' yadxuli 'l'ʔiymanu fiy quluwbikum sl' wa'ʔin tuṭiyʕuw' 'll:aha warasuwlahuw la' yalitkum m:in 'ʔaʕmalikum ʃayʔan' j 'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymun
Tokens:
qaelati
|
aleeaAAraebu
|
eaemannae
|
sle
|
qul
|
llam
|
tuweminuwe
|
walakin
|
quwluwee
|
eeaslamnae
|
walammae
|
yadxuli
|
aleeiymanu
|
fiy
|
quluwbikum
|
sle
|
waeein
|
tuTiyAAuwe
|
alllaha
|
warasuwlahuw
|
lae
|
yalitkum
|
mmin
|
eeaAAmalikum
|
shayeane
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
rraHiymun
Surah
57
:
Ayah
28
يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَءَامِنُوا۟ بِرَسُولِهِۦ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِۦ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًۭا تَمْشُونَ بِهِۦ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Ayah ACE Pattern
yaʔ'ʔay:uha' 'l:aðiyna ʔa'manuw' 't:aquw' 'll:aha waʔa'minuw' birasuwlihiy yuwʔtikum kiflayni min r:aḥmatihiy wayajʕal l:akum nuwranm' tamʃuwna bihiy wayaɣfir lakum j wa'll:ahu ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
yaeeeayyuhae
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
ettaquwe
|
alllaha
|
waeaeminuwe
|
birasuwlihiy
|
yuwetikum
|
kiflayni
|
min
|
rraHmatihiy
|
wayajAAAl
|
llakum
|
nuwranme
|
tamshuwna
|
bihiy
|
wayaghfir
|
lakum
|
j
|
waelllahu
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
58
:
Ayah
2
ٱلَّذِينَ يُظَهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَتُهُمْ إِلَّا ٱلَّٓـِٔى وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًۭا مِّنَ ٱلْقَوْلِ وَزُورًۭا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Ayah ACE Pattern
'l:aðiyna yuẓahiruwna minkum m:in n:isa'ʔyʔihim m:a' hun:a 'ʔum:ahatihim sl' 'ʔin 'ʔum:ahatuhum 'ʔil:a' 'l:aʔʔiy waladnahum j wa'ʔin:ahum layaquwluwna munkaranm' m:ina 'lqawli wazuwranm' j wa'ʔin:a 'll:aha laʕafuw:un ɣafuwrunm
Tokens:
alladhiyna
|
yuZahiruwna
|
minkum
|
mmin
|
nnisaeeyeihim
|
mmae
|
hunna
|
eeummahatihim
|
sle
|
eein
|
eeummahatuhum
|
eeillae
|
allaeeiy
|
waladnahum
|
j
|
waeeinnahum
|
layaquwluwna
|
munkaranme
|
mmina
|
alqawli
|
wazuwranme
|
j
|
waeeinna
|
alllaha
|
laAAAfuwwun
|
ghafuwrunm
Surah
58
:
Ayah
12
يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَجَيْتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَةًۭ ۚ ذَلِكَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ ۚ فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
غَفُورٌۭ Retrieve Ayah ACE Pattern
yaʔ'ʔay:uha' 'l:aðiyna ʔa'manuwʔ' 'ʔiða' najaytumu 'lr:asuwla faqad:imuw' bayna yaday najway'kum ṣadaqatanm j ðalika xayrunm l:akum wa'ʔaṭharu j fa'ʔin l:am tajiduw' fa'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymun
Tokens:
yaeeeayyuhae
|
alladhiyna
|
eaemanuwee
|
eeidhae
|
najaytumu
|
alrrasuwla
|
faqaddimuwe
|
bayna
|
yaday
|
najwayekum
|
Sadaqatanm
|
j
|
dhalika
|
xayrunm
|
llakum
|
waeeaTharu
|
j
|
faeein
|
llam
|
tajiduwe
|
faeeinna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
rraHiymun
Surah
60
:
Ayah
7
عَسَى ٱللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةًۭ ۚ وَٱللَّهُ قَدِيرٌۭ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Ayah ACE Pattern
ʕasay 'll:ahu 'ʔan yajʕala baynakum wabayna 'l:aðiyna ʕa'daytum m:inhum m:awad:atanm j wa'll:ahu qadiyrunm j wa'll:ahu ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
AAAsay
|
alllahu
|
eean
|
yajAAAla
|
baynakum
|
wabayna
|
alladhiyna
|
AAAedaytum
|
mminhum
|
mmawaddatanm
|
j
|
waelllahu
|
qadiyrunm
|
j
|
waelllahu
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
60
:
Ayah
12
يَٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِٱللَّهِ شَيْـًۭٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَنٍۢ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍۢ ۙ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Ayah ACE Pattern
yaʔ'ʔay:uha' 'ln:abiy:u 'ʔiða' ja'ʔʔaka 'lmuwʔminatu yuba'yiʕnaka ʕalay'ʔ 'ʔan l:a' yuʃrikna bi'll:ahi ʃayʔanm' wala' yasriqna wala' yazniyna wala' yaqtulna 'ʔawladahun:a wala' ya'ʔtiyna bibuhtaninm yaftariynahuw bayna 'ʔaydiyhin:a wa'ʔarjulihin:a wala' yaʕṣiynaka fiy maʕruwfinm l' faba'yiʕhun:a wa'staɣfir lahun:a 'll:aha sl' 'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
yaeeeayyuhae
|
alnnabiyyu
|
eeidhae
|
jaeeeaka
|
almuweminatu
|
yubaeyiAAAnaka
|
AAAlayee
|
eean
|
llae
|
yushrikna
|
bielllahi
|
shayeanme
|
walae
|
yasriqna
|
walae
|
yazniyna
|
walae
|
yaqtulna
|
eeawladahunna
|
walae
|
yaeetiyna
|
bibuhtaninm
|
yaftariynahuw
|
bayna
|
eeaydiyhinna
|
waeearjulihinna
|
walae
|
yaAAASiynaka
|
fiy
|
maAAAruwfinm
|
le
|
fabaeyiAAAhunna
|
waestaghfir
|
lahunna
|
alllaha
|
sle
|
eeinna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
64
:
Ayah
14
يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ مِنْ أَزْوَجِكُمْ وَأَوْلَدِكُمْ عَدُوًّۭا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 18 ACE Pattern
yaʔ'ʔay:uha' 'l:aðiyna ʔa'manuwʔ' 'ʔin:a min 'ʔazwajikum wa'ʔawladikum ʕaduw:anm' l:akum fa'ḥðaruwhum j wa'ʔin taʕfuw' wataṣfaḥuw' wataɣfiruw' fa'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymun
Tokens:
yaeeeayyuhae
|
alladhiyna
|
eaemanuwee
|
eeinna
|
min
|
eeazwajikum
|
waeeawladikum
|
AAAduwwanme
|
llakum
|
faeHdharuwhum
|
j
|
waeein
|
taAAfuwe
|
wataSfaHuwe
|
wataghfiruwe
|
faeeinna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
rraHiymun
Surah
66
:
Ayah
1
يَٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَجِكَ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 15 ACE Pattern
yaʔ'ʔay:uha' 'ln:abiy:u lima tuḥar:imu ma'ʔ 'ʔaḥal:a 'll:ahu laka sl' tabtaɣiy marḍa'ta 'ʔazwajika j wa'll:ahu ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
yaeeeayyuhae
|
alnnabiyyu
|
lima
|
tuHarrimu
|
maee
|
eeaHalla
|
alllahu
|
laka
|
sle
|
tabtaghiy
|
marDaeta
|
eeazwajika
|
j
|
waelllahu
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
67
:
Ayah
2
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ
ٱلْغَفُورُ Retrieve Token 12 ACE Pattern
'l:aðiy xalaqa 'lmawta wa'lḥayaw'ta liyabluwakum 'ʔay:ukum 'ʔaḥsanu ʕamalanm' j wahuwa 'lʕaziyzu 'lɣafuwru
Tokens:
alladhiy
|
xalaqa
|
almawta
|
waelHayaweta
|
liyabluwakum
|
eeayyukum
|
eeaHsanu
|
AAAmalanme
|
j
|
wahuwa
|
alAAAziyzu
|
alghafuwru
Surah
73
:
Ayah
20
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَءَاخَرُونَ يُقَتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍۢ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًۭا وَأَعْظَمَ أَجْرًۭا ۚ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ
غَفُورٌۭ Retrieve Token 89 ACE Pattern
'ʔin:a rab:aka yaʕlamu 'ʔan:aka taquwmu 'ʔadnay' min θuluθayi 'l:ayli waniṣfahuw waθuluθahuw waṭa'ʔyʔifatunm m:ina 'l:aðiyna maʕaka j wa'll:ahu yuqad:iru 'l:ayla wa'ln:aha'ra j ʕalima 'ʔan l:an tuḥṣuwhu fata'ba ʕalaykum sl' fa'qraʔuw' ma' tayas:ara mina 'lqurʔa'ni j ʕalima 'ʔan sayakuwnu minkum m:arḍay' l' waʔa'xaruwna yaḍribuwna fiy 'l'ʔarḍi yabtaɣuwna min faḍli 'll:ahi l' waʔa'xaruwna yuqatiluwna fiy sabiyli 'll:ahi sl' fa'qraʔuw' ma' tayas:ara minhu j wa'ʔaqiymuw' 'lṣ:alaw'ta waʔa'tuw' 'lz:akaw'ta wa'ʔaqriḍuw' 'll:aha qarḍan' ḥasananm' j wama' tuqad:imuw' li'ʔanfusikum m:in xayrinm tajiduwhu ʕinda 'll:ahi huwa xayranm' wa'ʔaʕẓama 'ʔajranm' j wa'staɣfiruw' 'll:aha sl' 'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
eeinna
|
rabbaka
|
yaAAAlamu
|
eeannaka
|
taquwmu
|
eeadnaye
|
min
|
thuluthayi
|
allayli
|
waniSfahuw
|
wathuluthahuw
|
waTaeeyeifatunm
|
mmina
|
alladhiyna
|
maAAAka
|
j
|
waelllahu
|
yuqaddiru
|
allayla
|
waelnnahaera
|
j
|
AAAlima
|
eean
|
llan
|
tuHSuwhu
|
fataeba
|
AAAlaykum
|
sle
|
faeqraeuwe
|
mae
|
tayassara
|
mina
|
alqureaeni
|
j
|
AAAlima
|
eean
|
sayakuwnu
|
minkum
|
mmarDaye
|
le
|
waeaexaruwna
|
yaDribuwna
|
fiy
|
aleearDi
|
yabtaghuwna
|
min
|
faDli
|
alllahi
|
le
|
waeaexaruwna
|
yuqatiluwna
|
fiy
|
sabiyli
|
alllahi
|
sle
|
faeqraeuwe
|
mae
|
tayassara
|
minhu
|
j
|
waeeaqiymuwe
|
alSSalaweta
|
waeaetuwe
|
alzzakaweta
|
waeeaqriDuwe
|
alllaha
|
qarDane
|
Hasananme
|
j
|
wamae
|
tuqaddimuwe
|
lieeanfusikum
|
mmin
|
xayrinm
|
tajiduwhu
|
AAinda
|
alllahi
|
huwa
|
xayranme
|
waeeaAAZama
|
eeajranme
|
j
|
waestaghfiruwe
|
alllaha
|
sle
|
eeinna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
85
:
Ayah
14
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ
ٱلْغَفُورُ Retrieve Token 2 ACE Pattern
wahuwa 'lɣafuwru 'lwaduwdu