Search | Frequency
Extended Arabic Keyboard
Letters
Short Vowels / Marks
Quranic Symbols
Search:
يَسْتَوِىٓ
|
Mode:
Partial
|
Matching Ayahs:
14
Surah
4
:
Ayah
95
لَّا يَسْتَوِى ٱلْقَعِدُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُو۟لِى ٱلضَّرَرِ وَٱلْمُجَهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَهِدِينَ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَعِدِينَ دَرَجَةًۭ ۚ وَكُلًّۭا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَهِدِينَ عَلَى ٱلْقَعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًۭا
يَسْتَوِى Retrieve Token 2 ACE Pattern
l:a' yastawiy 'lqaʕiduwna mina 'lmuwʔminiyna ɣayru 'ʔuwliy 'lḍ:arari wa'lmujahiduwna fiy sabiyli 'll:ahi bi'ʔamwalihim wa'ʔanfusihim j faḍ:ala 'll:ahu 'lmujahidiyna bi'ʔamwalihim wa'ʔanfusihim ʕalay 'lqaʕidiyna darajatanm j wakul:anm' waʕada 'll:ahu 'lḥusnay' j wafaḍ:ala 'll:ahu 'lmujahidiyna ʕalay 'lqaʕidiyna 'ʔajran' ʕaẓiymanm'
Tokens:
llae
|
yastawiy
|
alqaAAiduwna
|
mina
|
almuweminiyna
|
ghayru
|
eeuwliy
|
alDDarari
|
waelmujahiduwna
|
fiy
|
sabiyli
|
alllahi
|
bieeamwalihim
|
waeeanfusihim
|
j
|
faDDala
|
alllahu
|
almujahidiyna
|
bieeamwalihim
|
waeeanfusihim
|
AAAlay
|
alqaAAidiyna
|
darajatanm
|
j
|
wakullanme
|
waAAAda
|
alllahu
|
alHusnaye
|
j
|
wafaDDala
|
alllahu
|
almujahidiyna
|
AAAlay
|
alqaAAidiyna
|
eeajrane
|
AAAZiymanme
Surah
5
:
Ayah
100
قُل لَّا يَسْتَوِى ٱلْخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ ٱلْخَبِيثِ ۚ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَبِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
يَسْتَوِى Retrieve Token 3 ACE Pattern
qul l:a' yastawiy 'lxabiyθu wa'lṭ:ay:ibu walaw 'ʔaʕjabaka kaθratu 'lxabiyθi j fa't:aquw' 'll:aha yaʔ'ʔuwliy 'l'ʔalbabi laʕal:akum tufliḥuwna
Tokens:
qul
|
llae
|
yastawiy
|
alxabiythu
|
waelTTayyibu
|
walaw
|
eeaAAjabaka
|
kathratu
|
alxabiythi
|
j
|
faettaquwe
|
alllaha
|
yaeeeuwliy
|
aleealbabi
|
laAAAllakum
|
tufliHuwna
Surah
6
:
Ayah
50
قُل لَّآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآىِٕنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ إِنِّى مَلَكٌ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ ۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ
يَسْتَوِى Retrieve Token 26 ACE Pattern
qul l:a'ʔ 'ʔaquwlu lakum ʕindiy xaza'ʔyʔinu 'll:ahi wala'ʔ 'ʔaʕlamu 'lɣayba wala'ʔ 'ʔaquwlu lakum 'ʔin:iy malakun sl' 'ʔin 'ʔat:abiʕu 'ʔil:a' ma' yuwḥay'ʔ 'ʔilay:a j qul hal yastawiy 'l'ʔaʕmay' wa'lbaṣiyru j 'ʔafala' tatafak:aruwna
Tokens:
qul
|
llaee
|
eeaquwlu
|
lakum
|
AAindiy
|
xazaeeyeinu
|
alllahi
|
walaee
|
eeaAAAlamu
|
alghayba
|
walaee
|
eeaquwlu
|
lakum
|
eeinniy
|
malakun
|
sle
|
eein
|
eeattabiAAu
|
eeillae
|
mae
|
yuwHayee
|
eeilayya
|
j
|
qul
|
hal
|
yastawiy
|
aleeaAAmaye
|
waelbaSiyru
|
j
|
eeafalae
|
tatafakkaruwna
Surah
11
:
Ayah
24
ئ مَثَلُ ٱلْفَرِيقَيْنِ كَٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْأَصَمِّ وَٱلْبَصِيرِ وَٱلسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
يَسْتَوِيَانِ Retrieve Token 10 ACE Pattern
yʔ maθalu 'lfariyqayni ka'l'ʔaʕmay' wa'l'ʔaṣam:i wa'lbaṣiyri wa'ls:amiyʕi j hal yastawiya'ni maθalan' j 'ʔafala' taðak:aruwna
Tokens:
ye
|
mathalu
|
alfariyqayni
|
kaeleeaAAmaye
|
waeleeaSammi
|
waelbaSiyri
|
waelssamiyAAi
|
j
|
hal
|
yastawiyaeni
|
mathalane
|
j
|
eeafalae
|
tadhakkaruwna
Surah
13
:
Ayah
16
قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ قُلِ ٱللَّهُ ۚ قُلْ أَفَٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًۭا وَلَا ضَرًّۭا ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِى ٱلظُّلُمَتُ وَٱلنُّورُ ۗ أَمْ جَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُوا۟ كَخَلْقِهِۦ فَتَشَبَهَ ٱلْخَلْقُ عَلَيْهِمْ ۚ قُلِ ٱللَّهُ خَلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ وَهُوَ ٱلْوَحِدُ ٱلْقَهَّرُ
يَسْتَوِى Retrieve Token 23 ACE Pattern
qul man r:ab:u 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi quli 'll:ahu j qul 'ʔafa't:axaðtum m:in duwnihiyʔ 'ʔawliya'ʔʔa la' yamlikuwna li'ʔanfusihim nafʕanm' wala' ḍar:anm' j qul hal yastawiy 'l'ʔaʕmay' wa'lbaṣiyru 'ʔam hal tastawiy 'lẓ:ulumatu wa'ln:uwru ql' 'ʔam jaʕaluw' lil:ahi ʃuraka'ʔʔa xalaquw' kaxalqihiy fataʃabaha 'lxalqu ʕalayhim j quli 'll:ahu xaliqu kul:i ʃayʔinm wahuwa 'lwaḥidu 'lqah:aru
Tokens:
qul
|
man
|
rrabbu
|
alssamawati
|
waeleearDi
|
quli
|
alllahu
|
j
|
qul
|
eeafaettaxadhtum
|
mmin
|
duwnihiye
|
eeawliyaeeea
|
lae
|
yamlikuwna
|
lieeanfusihim
|
nafAAAnme
|
walae
|
Darranme
|
j
|
qul
|
hal
|
yastawiy
|
aleeaAAmaye
|
waelbaSiyru
|
eeam
|
hal
|
tastawiy
|
alZZulumatu
|
waelnnuwru
|
qle
|
eeam
|
jaAAAluwe
|
lillahi
|
shurakaeeea
|
xalaquwe
|
kaxalqihiy
|
fatashabaha
|
alxalqu
|
ealayhim
|
j
|
quli
|
alllahu
|
xaliqu
|
kulli
|
shayeinm
|
wahuwa
|
alwaHidu
|
alqahharu
Surah
16
:
Ayah
76
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ ۖ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ ۙ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
يَسْتَوِى Retrieve Token 22 ACE Pattern
waḍaraba 'll:ahu maθalanm' r:ajulayni 'ʔaḥaduhuma'ʔ 'ʔabkamu la' yaqdiru ʕalay' ʃayʔinm wahuwa kal:un ʕalay' mawlay'hu 'ʔaynama' yuwaj:ihh:u la' ya'ʔti bixayrin sl' hal yastawiy huwa waman ya'ʔmuru bi'lʕadli l' wahuwa ʕalay' ṣiraṭinm m:ustaqiyminm
Tokens:
waDaraba
|
alllahu
|
mathalanme
|
rrajulayni
|
eeaHaduhumaee
|
eeabkamu
|
lae
|
yaqdiru
|
AAAlaye
|
shayeinm
|
wahuwa
|
kallun
|
AAAlaye
|
mawlayehu
|
eeaynamae
|
yuwajjihhhu
|
lae
|
yaeeti
|
bixayrin
|
sle
|
hal
|
yastawiy
|
huwa
|
waman
|
yaeemuru
|
bielAAAdli
|
le
|
wahuwa
|
AAAlaye
|
SiraTinm
|
mmustaqiyminm
Surah
35
:
Ayah
12
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ سَآئِغٌۭ شَرَابُهُۥ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭۖ وَمِن كُلٍّۢ تَأْكُلُونَ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
يَسْتَوِى Retrieve Token 2 ACE Pattern
wama' yastawiy 'lbaḥra'ni haða' ʕaðbunm fura'tunm sa'ʔyʔiɣunm ʃara'buhuw wahaða' milḥun 'ʔuja'junmsl' wamin kul:inm ta'ʔkuluwna laḥmanm' ṭariy:anm' watastaxrijuwna ḥilyatanm talbasuwnaha'sl' wataray 'lfulka fiyhi mawa'xira litabtaɣuw' min faḍlihiy walaʕal:akum taʃkuruwna
Tokens:
wamae
|
yastawiy
|
albaHraeni
|
hadhae
|
AAAdhbunm
|
furaetunm
|
saeeyeighunm
|
sharaebuhuw
|
wahadhae
|
milHun
|
eeujaejunmsle
|
wamin
|
kullinm
|
taeekuluwna
|
laHmanme
|
Tariyyanme
|
watastaxrijuwna
|
Hilyatanm
|
talbasuwnahaesle
|
wataray
|
alfulka
|
fiyhi
|
mawaexira
|
litabtaghuwe
|
min
|
faDlihiy
|
walaAAAllakum
|
tashkuruwna
Surah
35
:
Ayah
19
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ
يَسْتَوِى Retrieve Token 2 ACE Pattern
wama' yastawiy 'l'ʔaʕmay' wa'lbaṣiyru
Surah
35
:
Ayah
22
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَحْيَآءُ وَلَا ٱلْأَمْوَتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍۢ مَّن فِى ٱلْقُبُورِ
يَسْتَوِى Retrieve Token 2 ACE Pattern
wama' yastawiy 'l'ʔaḥya'ʔʔu wala' 'l'ʔamwatuj 'ʔin:a 'll:aha yusmiʕu man yaʃa'ʔʔusl' wama'ʔ 'ʔanta bimusmiʕinm m:an fiy 'lqubuwri
Tokens:
wamae
|
yastawiy
|
aleeaHyaeeeu
|
walae
|
aleeamwatuj
|
eeinna
|
alllaha
|
yusmiAAu
|
man
|
yashaeeeusle
|
wamaee
|
eeanta
|
bimusmiAAinm
|
mman
|
fiy
|
alqubuwri
Surah
39
:
Ayah
9
أَمَّنْ هُوَ قَنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ سَاجِدًۭا وَقَآئِمًۭا يَحْذَرُ ٱلْءَاخِرَةَ وَيَرْجُوا۟ رَحْمَةَ رَبِّهِۦ ۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَبِ
يَسْتَوِى Retrieve Token 16 ACE Pattern
'ʔam:an huwa qanitun ʔa'na'ʔʔa 'l:ayli sa'jidanm' waqa'ʔyʔimanm' yaḥðaru 'lʔa'xirata wayarjuw' raḥmata rab:ihiy ql' qul hal yastawiy 'l:aðiyna yaʕlamuwna wa'l:aðiyna la' yaʕlamuwna ql' 'ʔin:ama' yataðak:aru 'ʔuwluw' 'l'ʔalbabi
Tokens:
eeamman
|
huwa
|
qanitun
|
eaenaeeea
|
allayli
|
saejidanme
|
waqaeeyeimanme
|
yaHdharu
|
aleaexirata
|
wayarjuwe
|
raHmata
|
rabbihiy
|
qle
|
qul
|
hal
|
yastawiy
|
alladhiyna
|
yaAAAlamuwna
|
waelladhiyna
|
lae
|
yaAAAlamuwna
|
qle
|
eeinnamae
|
yatadhakkaru
|
eeuwluwe
|
aleealbabi
Surah
39
:
Ayah
29
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا رَّجُلًۭا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَكِسُونَ وَرَجُلًۭا سَلَمًۭا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
يَسْتَوِيَانِ Retrieve Token 12 ACE Pattern
ḍaraba 'll:ahu maθalanm' r:ajulanm' fiyhi ʃuraka'ʔʔu mutaʃakisuwna warajulanm' salamanm' l:irajulin hal yastawiya'ni maθalan' j 'lḥamdu lil:ahi j bal 'ʔakθaruhum la' yaʕlamuwna
Tokens:
Daraba
|
alllahu
|
mathalanme
|
rrajulanme
|
fiyhi
|
shurakaeeeu
|
mutashakisuwna
|
warajulanme
|
salamanme
|
llirajulin
|
hal
|
yastawiyaeni
|
mathalane
|
j
|
alHamdu
|
lillahi
|
j
|
bal
|
eeaktharuhum
|
lae
|
yaAAAlamuwna
Surah
40
:
Ayah
58
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُۚ قَلِيلًۭا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
يَسْتَوِى Retrieve Token 2 ACE Pattern
wama' yastawiy 'l'ʔaʕmay' wa'lbaṣiyru wa'l:aðiyna ʔa'manuw' waʕamiluw' 'lṣ:aliḥati wala' 'lmusiyʔʔuj qaliylanm' m:a' tataðak:aruwna
Tokens:
wamae
|
yastawiy
|
aleeaAAmaye
|
waelbaSiyru
|
waelladhiyna
|
eaemanuwe
|
waAAAmiluwe
|
alSSaliHati
|
walae
|
almusiyeeuj
|
qaliylanme
|
mmae
|
tatadhakkaruwna
Surah
57
:
Ayah
10
وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَثُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِى مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ ٱلْفَتْحِ وَقَتَلَ ۚ أُو۟لَٓئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةًۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَقَتَلُوا۟ ۚ وَكُلًّۭا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ
يَسْتَوِى Retrieve Ayah ACE Pattern
wama' lakum 'ʔal:a' tunfiquw' fiy sabiyli 'll:ahi walil:ahi miyraθu 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi j la' yastawiy minkum m:an 'ʔanfaqa min qabli 'lfatḥi waqatala j 'ʔuwlaʔyʔika 'ʔaʕẓamu darajatanm m:ina 'l:aðiyna 'ʔanfaquw' minm baʕdu waqataluw' j wakul:anm' waʕada 'll:ahu 'lḥusnay' j wa'll:ahu bima' taʕmaluwna xabiyrunm
Tokens:
wamae
|
lakum
|
eeallae
|
tunfiquwe
|
fiy
|
sabiyli
|
alllahi
|
walillahi
|
miyrathu
|
alssamawati
|
waeleearDi
|
j
|
lae
|
yastawiy
|
minkum
|
mman
|
eeanfaqa
|
min
|
qabli
|
alfatHi
|
waqatala
|
j
|
eeuwlaeyeika
|
eeaAAAZamu
|
darajatanm
|
mmina
|
alladhiyna
|
eeanfaquwe
|
minm
|
baAAAdu
|
waqataluwe
|
j
|
wakullanme
|
waAAAda
|
alllahu
|
alHusnaye
|
j
|
waelllahu
|
bimae
|
taAAAmaluwna
|
xabiyrunm
Surah
59
:
Ayah
20
لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَبُ ٱلْجَنَّةِ ۚ أَصْحَبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
يَسْتَوِىٓ Retrieve Ayah ACE Pattern
la' yastawiyʔ 'ʔaṣḥabu 'ln:a'ri wa'ʔaṣḥabu 'ljan:ati j 'ʔaṣḥabu 'ljan:ati humu 'lfa'ʔyʔizuwna