ACE Arabic Frequency Search

Surah 2 : Ayah 20

‏يَكَادُ ٱلْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَرَهُمْ ۖ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوْا۟ فِيهِ وَإِذَآ أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا۟ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَرِهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ‎

yaka'du 'lbarqu yaxṭafu 'ʔabṣarahum sl' kul:ama'ʔ 'ʔaḍa'ʔʔa lahum m:aʃaw' fiyhi wa'ʔiða'ʔ 'ʔaẓlama ʕalayhim qa'muw' j walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu laðahaba bisamʕihim wa'ʔabṣarihim j 'ʔin:a 'll:aha ʕalay' kul:i ʃayʔinm qadiyrunm

Surah 2 : Ayah 70

‏قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ إِنَّ ٱلْبَقَرَ تَشَبَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهْتَدُونَ ‎

qa'luw' 'dʕu lana' rab:aka yubay:in l:ana' ma' hiya 'ʔin:a 'lbaqara taʃabaha ʕalayna' wa'ʔin:a'ʔ 'ʔin ʃa'ʔʔa 'll:ahu lamuhtaduwna

Surah 2 : Ayah 91

‏وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ‎

wa'ʔiða' qiyla lahum ʔa'minuw' bima'ʔ 'ʔanzala 'll:ahu qa'luw' nuwʔminu bima'ʔ 'ʔunzila ʕalayna' wayakfuruwna bima' wara'ʔʔahuw wahuwa 'lḥaq:u muṣad:iqanm' l:ima' maʕahum ql' qul falima taqtuluwna 'ʔanmbiya'ʔʔa 'll:ahi min qablu 'ʔin kuntum m:uwʔminiyna

Surah 2 : Ayah 220

‏فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۗ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَمَىٰ ۖ قُلْ إِصْلَاحٌۭ لَّهُمْ خَيْرٌۭ ۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَنُكُمْ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ ‎

fiy 'ld:unya' wa'lʔa'xirati ql' wayasʔaluwnaka ʕani 'lyatamay' sl' qul 'ʔiṣla'ḥunm l:ahum xayrunm sl' wa'ʔin tuxa'liṭuwhum fa'ʔixwanukum j wa'll:ahu yaʕlamu 'lmufsida mina 'lmuṣliḥi j walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu la'ʔaʕnatakum j 'ʔin:a 'll:aha ʕaziyzun ḥakiymunm

Surah 2 : Ayah 253

‏ تِلْكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَتٍۢ ۚ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَتِ وَأَيَّدْنَهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَتُ وَلَكِنِ ٱخْتَلَفُوا۟ فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلُوا۟ وَلَكِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ ‎

tilka 'lr:usulu faḍ:alna' baʕḍahum ʕalay' baʕḍinm m m:inhum m:an kal:ama 'll:ahu sl' warafaʕa baʕḍahum darajatinm j waʔa'tayna' ʕiysay 'bna maryama 'lbay:inati wa'ʔay:adnahu biruwḥi 'lqudusi ql' walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu ma' 'qtatala 'l:aðiyna minm baʕdihim m:inm baʕdi ma' ja'ʔʔathumu 'lbay:inatu walakini 'xtalafuw' faminhum m:an ʔa'mana waminhum m:an kafara j walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu ma' 'qtataluw' walakin:a 'll:aha yafʕalu ma' yuriydu

Surah 4 : Ayah 90

‏إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَقٌ أَوْ جَآءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَن يُقَتِلُوكُمْ أَوْ يُقَتِلُوا۟ قَوْمَهُمْ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَتَلُوكُمْ ۚ فَإِنِ ٱعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًۭا ‎

'ʔil:a' 'l:aðiyna yaṣiluwna 'ʔilay' qawminm baynakum wabaynahum m:iyθaqun 'ʔaw ja'ʔʔuwkum ḥaṣirat ṣuduwruhum 'ʔan yuqatiluwkum 'ʔaw yuqatiluw' qawmahum j walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu lasal:aṭahum ʕalaykum falaqataluwkum j fa'ʔini 'ʕtazaluwkum falam yuqatiluwkum wa'ʔalqaw' 'ʔilaykumu 'ls:alama fama' jaʕala 'll:ahu lakum ʕalayhim sabiylanm'

Surah 5 : Ayah 48

‏وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ لِكُلٍّۢ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةًۭ وَمِنْهَاجًۭا ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةًۭ وَحِدَةًۭ وَلَكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَتِ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ‎

wa'ʔanzalna'ʔ 'ʔilayka 'lkitaba bi'lḥaq:i muṣad:iqanm' l:ima' bayna yadayhi mina 'lkitabi wamuhayminan' ʕalayhi sl' fa'ḥkum baynahum bima'ʔ 'ʔanzala 'll:ahu sl' wala' tat:abiʕ 'ʔahwa'ʔʔahum ʕam:a' ja'ʔʔaka mina 'lḥaq:i j likul:inm jaʕalna' minkum ʃirʕatanm waminha'janm' j walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu lajaʕalakum 'ʔum:atanm waḥidatanm walakin l:iyabluwakum fiy ma'ʔ ʔa'tay'kum sl' fa'stabiquw' 'lxayrati j 'ʔilay 'll:ahi marjiʕukum jamiyʕanm' fayunab:iyʔukum bima' kuntum fiyhi taxtalifuwna

Surah 6 : Ayah 31

‏قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةًۭ قَالُوا۟ يَحَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ ‎

qad xasira 'l:aðiyna kað:abuw' biliqa'ʔʔi 'll:ahi sl' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔathumu 'ls:a'ʕatu baɣtatanm qa'luw' yaḥasratana' ʕalay' ma' far:aṭna' fiyha' wahum yaḥmiluwna 'ʔawza'rahum ʕalay' ẓuhuwrihim j 'ʔala' sa'ʔʔa ma' yaziruwna

Surah 6 : Ayah 35

‏وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًۭا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًۭا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍۢ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ ۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَهِلِينَ ‎

wa'ʔin ka'na kabura ʕalayka 'ʔiʕra'ḍuhum fa'ʔini 'staṭaʕta 'ʔan tabtaɣiya nafaqanm' fiy 'l'ʔarḍi 'ʔaw sul:amanm' fiy 'ls:ama'ʔʔi fata'ʔtiyahum biʔa'yatinm j walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu lajamaʕahum ʕalay 'lhuday' j fala' takuwnan:a mina 'ljahiliyna

Surah 6 : Ayah 107

‏وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكُوا۟ ۗ وَمَا جَعَلْنَكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًۭا ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍۢ ‎

walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu ma'ʔ 'ʔaʃrakuw' ql' wama' jaʕalnaka ʕalayhim ḥafiyẓanm' sl' wama'ʔ 'ʔanta ʕalayhim biwakiylinm

Surah 6 : Ayah 111

‏ وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱلْمَلَٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَىْءٍۢ قُبُلًۭا مَّا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ ‎

walaw 'ʔan:ana' naz:alna'ʔ 'ʔilayhimu 'lmalaʔyʔikata wakal:amahumu 'lmawtay' waḥaʃarna' ʕalayhim kul:a ʃayʔinm qubulanm' m:a' ka'nuw' liyuwʔminuwʔ' 'ʔil:a'ʔ 'ʔan yaʃa'ʔʔa 'll:ahu walakin:a 'ʔakθarahum yajhaluwna

Surah 6 : Ayah 128

‏وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا يَمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ قَدِ ٱسْتَكْثَرْتُم مِّنَ ٱلْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلْإِنسِ رَبَّنَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍۢ وَبَلَغْنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ ‎

wayawma yaḥʃuruhum jamiyʕanm' yamaʕʃara 'ljin:i qadi 'stakθartum m:ina 'l'ʔinsi sl' waqa'la 'ʔawliya'ʔwʔuhum m:ina 'l'ʔinsi rab:ana' 'stamtaʕa baʕḍuna' bibaʕḍinm wabalaɣna'ʔ 'ʔajalana' 'l:aðiyʔ 'ʔaj:alta lana' j qa'la 'ln:a'ru maθway'kum xalidiyna fiyha'ʔ 'ʔil:a' ma' ʃa'ʔʔa 'll:ahu ql' 'ʔin:a rab:aka ḥakiymun ʕaliymunm

Surah 6 : Ayah 137

‏وَكَذَلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍۢ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ ۖ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ ‎

wakaðalika zay:ana likaθiyrinm m:ina 'lmuʃrikiyna qatla 'ʔawladihim ʃuraka'ʔwʔuhum liyurduwhum waliyalbisuw' ʕalayhim diynahum sl' walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu ma' faʕaluwhu sl' faðarhum wama' yaftaruwna

Surah 6 : Ayah 148

‏سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكْنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن شَىْءٍۢ ۚ كَذَلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُوا۟ بَأْسَنَا ۗ قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍۢ فَتُخْرِجُوهُ لَنَآ ۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ ‎

sayaquwlu 'l:aðiyna 'ʔaʃrakuw' law ʃa'ʔʔa 'll:ahu ma'ʔ 'ʔaʃrakna' wala'ʔ ʔa'ba'ʔwʔuna' wala' ḥar:amna' min ʃayʔinm j kaðalika kað:aba 'l:aðiyna min qablihim ḥat:ay' ða'quw' ba'ʔsana' ql' qul hal ʕindakum m:in ʕilminm fatuxrijuwhu lana'ʔ sl' 'ʔin tat:abiʕuwna 'ʔil:a' 'lẓ:an:a wa'ʔin 'ʔantum 'ʔil:a' taxruṣuwna

Surah 7 : Ayah 69

‏أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍۢ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ ۚ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍۢ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۣطَةًۭ ۖ فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ‎

'ʔawaʕajibtum 'ʔan ja'ʔʔakum ðikrunm m:in r:ab:ikum ʕalay' rajulinm m:inkum liyunðirakum j wa'ðkuruwʔ' 'ʔið jaʕalakum xulafa'ʔʔa minm baʕdi qawmi nuwḥinm waza'dakum fiy 'lxalqi baṣʔṭatanm sl' fa'ðkuruwʔ' ʔa'la'ʔʔa 'll:ahi laʕal:akum tufliḥuwna

Surah 7 : Ayah 74

‏وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍۢ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًۭا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًۭا ۖ فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ‎

wa'ðkuruwʔ' 'ʔið jaʕalakum xulafa'ʔʔa minm baʕdi ʕa'dinm wabaw:a'ʔakum fiy 'l'ʔarḍi tat:axiðuwna min suhuwliha' quṣuwranm' watanḥituwna 'ljiba'la buyuwtanm' sl' fa'ðkuruwʔ' ʔa'la'ʔʔa 'll:ahi wala' taʕθaw' fiy 'l'ʔarḍi mufsidiyna

Surah 7 : Ayah 89

‏قَدِ ٱفْتَرَيْنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِى مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنْهَا ۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا ۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَتِحِينَ ‎

qadi 'ftarayna' ʕalay 'll:ahi kaðiban' 'ʔin ʕudna' fiy mil:atikum baʕda 'ʔið naj:ay'na' 'll:ahu minha' j wama' yakuwnu lana'ʔ 'ʔan n:aʕuwda fiyha'ʔ 'ʔil:a'ʔ 'ʔan yaʃa'ʔʔa 'll:ahu rab:una' j wasiʕa rab:una' kul:a ʃayʔin ʕilman' j ʕalay 'll:ahi tawak:alna' j rab:ana' 'ftaḥ baynana' wabayna qawmina' bi'lḥaq:i wa'ʔanta xayru 'lfatiḥiyna

Surah 7 : Ayah 188

‏قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعًۭا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ لَٱسْتَكْثَرْتُ مِنَ ٱلْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِىَ ٱلسُّوٓءُ ۚ إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ وَبَشِيرٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ ‎

qul l:a'ʔ 'ʔamliku linafsiy nafʕanm' wala' ḍar:an' 'ʔil:a' ma' ʃa'ʔʔa 'll:ahu j walaw kuntu 'ʔaʕlamu 'lɣayba la'stakθartu mina 'lxayri wama' mas:aniya 'ls:uwʔʔu j 'ʔin 'ʔana' 'ʔil:a' naðiyrunm wabaʃiyrunm l:iqawminm yuwʔminuwna

Surah 10 : Ayah 16

‏قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًۭا مِّن قَبْلِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ‎

qul l:aw ʃa'ʔʔa 'll:ahu ma' talawtuhuw ʕalaykum wala'ʔ 'ʔadray'kum bihiy sl' faqad labiθtu fiykum ʕumuranm' m:in qablihiyʔ j 'ʔafala' taʕqiluwna

Surah 10 : Ayah 45

‏وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةًۭ مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ ۚ قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ ‎

wayawma yaḥʃuruhum ka'ʔan l:am yalbaθuwʔ' 'ʔil:a' sa'ʕatanm m:ina 'ln:aha'ri yataʕa'rafuwna baynahum j qad xasira 'l:aðiyna kað:abuw' biliqa'ʔʔi 'll:ahi wama' ka'nuw' muhtadiyna

Surah 10 : Ayah 49

‏قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى ضَرًّۭا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۚ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةًۭ ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ ‎

qul l:a'ʔ 'ʔamliku linafsiy ḍar:anm' wala' nafʕan' 'ʔil:a' ma' ʃa'ʔʔa 'll:ahu ql' likul:i 'ʔum:atin 'ʔajalun j 'ʔiða' ja'ʔʔa 'ʔajaluhum fala' yastaʔxiruwna sa'ʕatanm sl' wala' yastaqdimuwna

Surah 10 : Ayah 59

‏قُلْ أَرَءَيْتُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍۢ فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًۭا وَحَلَلًۭا قُلْ ءَآللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى ٱللَّهِ تَفْتَرُونَ ‎

qul 'ʔaraʔaytum m:a'ʔ 'ʔanzala 'll:ahu lakum m:in r:izqinm fajaʕaltum m:inhu ḥara'manm' waḥalalanm' qul ʔa'ʔll:ahu 'ʔaðina lakum sl' 'ʔam ʕalay 'll:ahi taftaruwna

Surah 10 : Ayah 62

‏أَلَآ إِنَّ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ‎

'ʔala'ʔ 'ʔin:a 'ʔawliya'ʔʔa 'll:ahi la' xawfun ʕalayhim wala' hum yaḥzanuwna

Surah 12 : Ayah 76

‏فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَآءِ أَخِيهِ ثُمَّ ٱسْتَخْرَجَهَا مِن وِعَآءِ أَخِيهِ ۚ كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ ۖ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِى دِينِ ٱلْمَلِكِ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَتٍۢ مَّن نَّشَآءُ ۗ وَفَوْقَ كُلِّ ذِى عِلْمٍ عَلِيمٌۭ ‎

fabada'ʔa bi'ʔawʕiyatihim qabla wiʕa'ʔʔi 'ʔaxiyhi θum:a 'staxrajaha' min wiʕa'ʔʔi 'ʔaxiyhi j kaðalika kidna' liyuwsufa sl' ma' ka'na liya'ʔxuða 'ʔaxa'hu fiy diyni 'lmaliki 'ʔil:a'ʔ 'ʔan yaʃa'ʔʔa 'll:ahu j narfaʕu darajatinm m:an n:aʃa'ʔʔu ql' wafawqa kul:i ðiy ʕilmin ʕaliymunm

Surah 12 : Ayah 99

‏فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ٱدْخُلُوا۟ مِصْرَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ ‎

falam:a' daxaluw' ʕalay' yuwsufa ʔa'way'ʔ 'ʔilayhi 'ʔabawayhi waqa'la 'dxuluw' miṣra 'ʔin ʃa'ʔʔa 'll:ahu ʔa'miniyna

Surah 13 : Ayah 31

‏وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًۭا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّهِ ٱلْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَا۟يْـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا ۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا۟ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًۭا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ ‎

walaw 'ʔan:a qurʔa'nanm' suy:irat bihi 'ljiba'lu 'ʔaw quṭ:iʕat bihi 'l'ʔarḍu 'ʔaw kul:ima bihi 'lmawtay' ql' bal l:il:ahi 'l'ʔamru jamiyʕan' ql' 'ʔafalam ya'yʔasi 'l:aðiyna ʔa'manuwʔ' 'ʔan l:aw yaʃa'ʔʔu 'll:ahu lahaday 'ln:a'sa jamiyʕanm' ql' wala' yaza'lu 'l:aðiyna kafaruw' tuṣiybuhum bima' ṣanaʕuw' qa'riʕatun 'ʔaw taḥul:u qariybanm' m:in da'rihim ḥat:ay' ya'ʔtiya waʕdu 'll:ahi j 'ʔin:a 'll:aha la' yuxlifu 'lmiyʕa'da

Surah 16 : Ayah 35

‏وَقَالَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا عَبَدْنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍۢ نَّحْنُ وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍۢ ۚ كَذَلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ فَهَلْ عَلَى ٱلرُّسُلِ إِلَّا ٱلْبَلَغُ ٱلْمُبِينُ ‎

waqa'la 'l:aðiyna 'ʔaʃrakuw' law ʃa'ʔʔa 'll:ahu ma' ʕabadna' min duwnihiy min ʃayʔinm n:aḥnu wala'ʔ ʔa'ba'ʔwʔuna' wala' ḥar:amna' min duwnihiy min ʃayʔinm j kaðalika faʕala 'l:aðiyna min qablihim j fahal ʕalay 'lr:usuli 'ʔil:a' 'lbalaɣu 'lmubiynu

Surah 16 : Ayah 93

‏وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةًۭ وَحِدَةًۭ وَلَكِن يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَلَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ‎

walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu lajaʕalakum 'ʔum:atanm waḥidatanm walakin yuḍil:u man yaʃa'ʔʔu wayahdiy man yaʃa'ʔʔu j walatusʔalun:a ʕam:a' kuntum taʕmaluwna

Surah 18 : Ayah 24

‏إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَٱذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰٓ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّى لِأَقْرَبَ مِنْ هَذَا رَشَدًۭا ‎

'ʔil:a'ʔ 'ʔan yaʃa'ʔʔa 'll:ahu j wa'ðkur r:ab:aka 'ʔiða' nasiyta waqul ʕasay'ʔ 'ʔan yahdiyani rab:iy li'ʔaqraba min haða' raʃadanm'

Surah 18 : Ayah 39

‏وَلَوْلَآ إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالًۭا وَوَلَدًۭا ‎

walawla'ʔ 'ʔið daxalta jan:ataka qulta ma' ʃa'ʔʔa 'll:ahu la' quw:ata 'ʔil:a' bi'll:ahi j 'ʔin tarani 'ʔana' 'ʔaqal:a minka ma'lanm' wawaladanm'

Surah 18 : Ayah 69

‏قَالَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ صَابِرًۭا وَلَآ أَعْصِى لَكَ أَمْرًۭا ‎

qa'la satajiduniyʔ 'ʔin ʃa'ʔʔa 'll:ahu ṣa'biranm' wala'ʔ 'ʔaʕṣiy laka 'ʔamranm'

Surah 23 : Ayah 24

‏فَقَالَ ٱلْمَلَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا هَذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَٓئِكَةًۭ مَّا سَمِعْنَا بِهَذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ ‎

faqa'la 'lmalawʔu' 'l:aðiyna kafaruw' min qawmihiy ma' haða'ʔ 'ʔil:a' baʃarunm m:iθlukum yuriydu 'ʔan yatafaḍ:ala ʕalaykum walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu la'ʔanzala malaʔyʔikatanm m:a' samiʕna' bihaða' fiyʔ ʔa'ba'ʔyʔina' 'l'ʔaw:aliyna

Surah 27 : Ayah 59

‏قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَىٰٓ ۗ ءَآللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ ‎

quli 'lḥamdu lil:ahi wasalamun ʕalay' ʕiba'dihi 'l:aðiyna 'ṣṭafay'ʔ ql' ʔa'ʔll:ahu xayrun 'ʔam:a' yuʃrikuwna

Surah 27 : Ayah 87

‏وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَخِرِينَ ‎

wayawma yunfaxu fiy 'lṣ:uwri fafaziʕa man fiy 'ls:amawati waman fiy 'l'ʔarḍi 'ʔil:a' man ʃa'ʔʔa 'll:ahu j wakul:un 'ʔatawhu daxiriyna

Surah 28 : Ayah 27

‏قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَنِىَ حِجَجٍۢ ۖ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًۭا فَمِنْ عِندِكَ ۖ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ ۚ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّلِحِينَ ‎

qa'la 'ʔin:iyʔ 'ʔuriydu 'ʔan 'ʔunkiḥaka 'ʔiḥday 'bnatay:a hatayni ʕalay'ʔ 'ʔan ta'ʔjuraniy θamaniya ḥijajinm sl' fa'ʔin 'ʔatmamta ʕaʃranm' famin ʕindika sl' wama'ʔ 'ʔuriydu 'ʔan 'ʔaʃuq:a ʕalayka j satajiduniyʔ 'ʔin ʃa'ʔʔa 'll:ahu mina 'lṣ:aliḥiyna

Surah 29 : Ayah 5

‏مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَءَاتٍۢ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ‎

man ka'na yarjuw' liqa'ʔʔa 'll:ahi fa'ʔin:a 'ʔajala 'll:ahi laʔa'tinm j wahuwa 'ls:amiyʕu 'lʕaliymu

Surah 33 : Ayah 50

‏يَٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَجَكَ ٱلَّتِىٓ ءَاتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَلَتِكَ ٱلَّتِى هَاجَرْنَ مَعَكَ وَٱمْرَأَةًۭ مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِىِّ إِنْ أَرَادَ ٱلنَّبِىُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةًۭ لَّكَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَۗ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِىٓ أَزْوَجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَنُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌۭۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا ‎

yaʔ'ʔay:uha' 'ln:abiy:u 'ʔin:a'ʔ 'ʔaḥlalna' laka 'ʔazwajaka 'l:atiyʔ ʔa'tayta 'ʔujuwrahun:a wama' malakat yamiynuka mim:a'ʔ 'ʔafa'ʔʔa 'll:ahu ʕalayka wabana'ti ʕam:ika wabana'ti ʕam:atika wabana'ti xa'lika wabana'ti xalatika 'l:atiy ha'jarna maʕaka wa'mra'ʔatanm m:uwʔminatan 'ʔin wahabat nafsaha' liln:abiy:i 'ʔin 'ʔara'da 'ln:abiy:u 'ʔan yastankiḥaha' xa'liṣatanm l:aka min duwni 'lmuwʔminiynaql' qad ʕalimna' ma' faraḍna' ʕalayhim fiyʔ 'ʔazwajihim wama' malakat 'ʔaymanuhum likayla' yakuwna ʕalayka ḥarajunmql' waka'na 'll:ahu ɣafuwranm' r:aḥiymanm'

Surah 36 : Ayah 47

‏وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍۢ ‎

wa'ʔiða' qiyla lahum 'ʔanfiquw' mim:a' razaqakumu 'll:ahu qa'la 'l:aðiyna kafaruw' lil:aðiyna ʔa'manuwʔ' 'ʔanuṭʕimu man l:aw yaʃa'ʔʔu 'll:ahu 'ʔaṭʕamahuwʔ 'ʔin 'ʔantum 'ʔil:a' fiy ḍalalinm m:ubiyninm

Surah 37 : Ayah 102

‏فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّبِرِينَ ‎

falam:a' balaɣa maʕahu 'ls:aʕya qa'la yabunay:a 'ʔin:iyʔ 'ʔaray' fiy 'lmana'mi 'ʔan:iyʔ 'ʔaðbaḥuka fa'nẓur ma'ða' taray' j qa'la yaʔ'ʔabati 'fʕal ma' tuwʔmaru sl' satajiduniyʔ 'ʔin ʃa'ʔʔa 'll:ahu mina 'lṣ:abiriyna

Surah 39 : Ayah 68

‏وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌۭ يَنظُرُونَ ‎

wanufixa fiy 'lṣ:uwri faṣaʕiqa man fiy 'ls:amawati waman fiy 'l'ʔarḍi 'ʔil:a' man ʃa'ʔʔa 'll:ahu sl' θum:a nufixa fiyhi 'ʔuxray' fa'ʔiða' hum qiya'munm yanẓuruwna

Surah 41 : Ayah 19

‏وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ‎

wayawma yuḥʃaru 'ʔaʕda'ʔʔu 'll:ahi 'ʔilay 'ln:a'ri fahum yuwzaʕuwna

Surah 41 : Ayah 28

‏ذَلِكَ جَزَآءُ أَعْدَآءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ ٱلْخُلْدِ ۖ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَتِنَا يَجْحَدُونَ ‎

ðalika jaza'ʔʔu 'ʔaʕda'ʔʔi 'll:ahi 'ln:a'ru sl' lahum fiyha' da'ru 'lxuldi sl' jaza'ʔʔanm bima' ka'nuw' biʔa'yatina' yajḥaduwna

Surah 42 : Ayah 6

‏وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍۢ ‎

wa'l:aðiyna 't:axaðuw' min duwnihiyʔ 'ʔawliya'ʔʔa 'll:ahu ḥafiyẓun ʕalayhim wama'ʔ 'ʔanta ʕalayhim biwakiylinm

Surah 42 : Ayah 8

‏وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةًۭ وَحِدَةًۭ وَلَكِن يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّلِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍ ‎

walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu lajaʕalahum 'ʔum:atanm waḥidatanm walakin yudxilu man yaʃa'ʔʔu fiy raḥmatihiy j wa'lẓ:alimuwna ma' lahum m:in waliy:inm wala' naṣiyrin

Surah 47 : Ayah 4

‏فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍۢ ۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَلَهُمْ ‎

fa'ʔiða' laqiytumu 'l:aðiyna kafaruw' faḍarba 'lr:iqa'bi ḥat:ay'ʔ 'ʔiða'ʔ 'ʔaθxantumuwhum faʃud:uw' 'lwaθa'qa fa'ʔim:a' man:anm' baʕdu wa'ʔim:a' fida'ʔʔan ḥat:ay' taḍaʕa 'lḥarbu 'ʔawza'raha' j ðalika walaw yaʃa'ʔʔu 'll:ahu la'ntaṣara minhum walakin l:iyabluwa' baʕḍakum bibaʕḍinm ql' wa'l:aðiyna qutiluw' fiy sabiyli 'll:ahi falan yuḍil:a 'ʔaʕmalahum

Surah 48 : Ayah 27

‏لَّقَدْ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءْيَا بِٱلْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا۟ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَلِكَ فَتْحًۭا قَرِيبًا ‎

l:aqad ṣadaqa 'll:ahu rasuwlahu 'lr:uʔya' bi'lḥaq:i sl' latadxulun:a 'lmasjida 'lḥara'ma 'ʔin ʃa'ʔʔa 'll:ahu ʔa'miniyna muḥal:iqiyna ruʔuwsakum wamuqaṣ:iriyna la' taxa'fuwna sl' faʕalima ma' lam taʕlamuw' fajaʕala min duwni ðalika fatḥanm' qariyban'

Surah 74 : Ayah 56

‏وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ ‎

wama' yaðkuruwna 'ʔil:a'ʔ 'ʔan yaʃa'ʔʔa 'll:ahu j huwa 'ʔahlu 'lt:aqway' wa'ʔahlu 'lmaɣfirati

Surah 76 : Ayah 30

‏وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا ‎

wama' taʃa'ʔʔuwna 'ʔil:a'ʔ 'ʔan yaʃa'ʔʔa 'll:ahu j 'ʔin:a 'll:aha ka'na ʕaliyman' ḥakiymanm'

Surah 81 : Ayah 29

‏وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَلَمِينَ ‎

wama' taʃa'ʔʔuwna 'ʔil:a'ʔ 'ʔan yaʃa'ʔʔa 'll:ahu rab:u 'lʕalamiyna

Surah 87 : Ayah 7

‏إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ‎

'ʔil:a' ma' ʃa'ʔʔa 'll:ahu j 'ʔin:ahuw yaʕlamu 'ljahra wama' yaxfay'