Search | Frequency
Extended Arabic Keyboard
Letters
Short Vowels / Marks
Quranic Symbols
Search:
حَتَّى
|
Mode:
Partial
|
Matching Ayahs:
140
Surah
2
:
Ayah
55
وَإِذْ قُلْتُمْ يَمُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهْرَةًۭ فَأَخَذَتْكُمُ ٱلصَّعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 7 ACE Pattern
wa'ʔið qultum yamuwsay' lan n:uwʔmina laka ḥat:ay' naray 'll:aha jahratanm fa'ʔaxaðatkumu 'lṣ:aʕiqatu wa'ʔantum tanẓuruwna
Tokens:
waeeidh
|
qultum
|
yamuwsaye
|
lan
|
nnuwemina
|
laka
|
Hattaye
|
naray
|
alllaha
|
jahratanm
|
faeeaxadhatkumu
|
alSSaAAiqatu
|
waeeantum
|
tanZuruwna
Surah
2
:
Ayah
102
وَٱتَّبَعُوا۟ مَا تَتْلُوا۟ ٱلشَّيَطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَنَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَنُ وَلَكِنَّ ٱلشَّيَطِينَ كَفَرُوا۟ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحْرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَرُوتَ وَمَرُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌۭ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَزَوْجِهِۦ ۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا۟ لَمَنِ ٱشْتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِنْ خَلَقٍۢ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 30 ACE Pattern
wa't:abaʕuw' ma' tatluw' 'lʃ:ayaṭiynu ʕalay' mulki sulaymana sl' wama' kafara sulaymanu walakin:a 'lʃ:ayaṭiyna kafaruw' yuʕal:imuwna 'ln:a'sa 'ls:iḥra wama'ʔ 'ʔunzila ʕalay 'lmalakayni biba'bila haruwta wamaruwta j wama' yuʕal:ima'ni min 'ʔaḥadin ḥat:ay' yaquwla'ʔ 'ʔin:ama' naḥnu fitnatunm fala' takfur sl' fayataʕal:amuwna minhuma' ma' yufar:iquwna bihiy bayna 'lmarʔi wazawjihiy j wama' hum biḍa'ʔr:iyna bihiy min 'ʔaḥadin 'ʔil:a' bi'ʔiðni 'll:ahi j wayataʕal:amuwna ma' yaḍur:uhum wala' yanfaʕuhum j walaqad ʕalimuw' lamani 'ʃtaray'hu ma' lahuw fiy 'lʔa'xirati min xalaqinm j walabiyʔsa ma' ʃaraw' bihiyʔ 'ʔanfusahum j law ka'nuw' yaʕlamuwna
Tokens:
waettabaAAuwe
|
mae
|
tatluwe
|
alshhayaTiynu
|
AAAlaye
|
mulki
|
sulaymana
|
sle
|
wamae
|
kafara
|
sulaymanu
|
walakinna
|
alshhayaTiyna
|
kafaruwe
|
yuAAAllimuwna
|
alnnaesa
|
alssiHra
|
wamaee
|
eeunzila
|
AAAlay
|
almalakayni
|
bibaebila
|
haruwta
|
wamaruwta
|
j
|
wamae
|
yuAAAllimaeni
|
min
|
eeaHadin
|
Hattaye
|
yaquwlaee
|
eeinnamae
|
naHnu
|
fitnatunm
|
falae
|
takfur
|
sle
|
fayataAAAllamuwna
|
minhumae
|
mae
|
yufarriquwna
|
bihiy
|
bayna
|
almarei
|
wazawjihiy
|
j
|
wamae
|
hum
|
biDaeerriyna
|
bihiy
|
min
|
eeaHadin
|
eeillae
|
bieeidhni
|
alllahi
|
j
|
wayataAAAllamuwna
|
mae
|
yaDurruhum
|
walae
|
yanfaAAuhum
|
j
|
walaqad
|
AAAlimuwe
|
lamani
|
eshtarayehu
|
mae
|
lahuw
|
fiy
|
aleaexirati
|
min
|
xalaqinm
|
j
|
walabiyesa
|
mae
|
sharawe
|
bihiye
|
eeanfusahum
|
j
|
law
|
kaenuwe
|
yaAAAlamuwna
Surah
2
:
Ayah
109
وَدَّ كَثِيرٌۭ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَبِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعْدِ إِيمَنِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًۭا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَٱعْفُوا۟ وَٱصْفَحُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
حَتَّىٰ Retrieve Token 25 ACE Pattern
wad:a kaθiyrunm m:in 'ʔahli 'lkitabi law yarud:uwnakum m:inm baʕdi 'ʔiymanikum kuf:a'ran' ḥasadanm' m:in ʕindi 'ʔanfusihim m:inm baʕdi ma' tabay:ana lahumu 'lḥaq:u sl' fa'ʕfuw' wa'ṣfaḥuw' ḥat:ay' ya'ʔtiya 'll:ahu bi'ʔamrihiyʔ ql' 'ʔin:a 'll:aha ʕalay' kul:i ʃayʔinm qadiyrunm
Tokens:
wadda
|
kathiyrunm
|
mmin
|
eeahli
|
alkitabi
|
law
|
yarudduwnakum
|
mminm
|
baAAdi
|
eeiymanikum
|
kuffaerane
|
Hasadanme
|
mmin
|
AAindi
|
eeanfusihim
|
mminm
|
baAAdi
|
mae
|
tabayyana
|
lahumu
|
alHaqqu
|
sle
|
faeAAfuwe
|
waeSfaHuwe
|
Hattaye
|
yaeetiya
|
alllahu
|
bieeamrihiye
|
qle
|
eeinna
|
alllaha
|
AAAlaye
|
kulli
|
shayeinm
|
qadiyrunm
Surah
2
:
Ayah
120
وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ ٱلْيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ ۗ وَلَىِٕنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ ٱلَّذِى جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍ
حَتَّىٰ Retrieve Token 7 ACE Pattern
walan tarḍay' ʕanka 'lyahuwdu wala' 'ln:aṣaray' ḥat:ay' tat:abiʕa mil:atahum ql' qul 'ʔin:a huday 'll:ahi huwa 'lhuday' ql' walayʔini 't:abaʕta 'ʔahwa'ʔʔahum baʕda 'l:aðiy ja'ʔʔaka mina 'lʕilmi l' ma' laka mina 'll:ahi min waliy:inm wala' naṣiyrin
Tokens:
walan
|
tarDaye
|
AAAnka
|
alyahuwdu
|
walae
|
alnnaSaraye
|
Hattaye
|
tattabiAAA
|
millatahum
|
qle
|
qul
|
eeinna
|
huday
|
alllahi
|
huwa
|
alhudaye
|
qle
|
walayeini
|
ettabaAAta
|
eeahwaeeeahum
|
baAAda
|
alladhiy
|
jaeeeaka
|
mina
|
alAAilmi
|
le
|
mae
|
laka
|
mina
|
alllahi
|
min
|
waliyyinm
|
walae
|
naSiyrin
Surah
2
:
Ayah
187
أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ ۚ هُنَّ لِبَاسٌۭ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌۭ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ ۖ فَٱلْـَٔنَ بَشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۚ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ ۚ وَلَا تُبَشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَكِفُونَ فِى ٱلْمَسَجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا ۗ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 37 ACE Pattern
'ʔuḥil:a lakum laylata 'lṣ:iya'mi 'lr:afaθu 'ʔilay' nisa'ʔyʔikum j hun:a liba'sunm l:akum wa'ʔantum liba'sunm l:ahun:a ql' ʕalima 'll:ahu 'ʔan:akum kuntum taxta'nuwna 'ʔanfusakum fata'ba ʕalaykum waʕafa' ʕankum sl' fa'lʔana baʃiruwhun:a wa'btaɣuw' ma' kataba 'll:ahu lakum j wakuluw' wa'ʃrabuw' ḥat:ay' yatabay:ana lakumu 'lxayṭu 'l'ʔabyaḍu mina 'lxayṭi 'l'ʔaswadi mina 'lfajri sl' θum:a 'ʔatim:uw' 'lṣ:iya'ma 'ʔilay 'l:ayli j wala' tubaʃiruwhun:a wa'ʔantum ʕakifuwna fiy 'lmasajidi ql' tilka ḥuduwdu 'll:ahi fala' taqrabuwha' ql' kaðalika yubay:inu 'll:ahu ʔa'yatihiy liln:a'si laʕal:ahum yat:aquwna
Tokens:
eeuHilla
|
lakum
|
laylata
|
alSSiyaemi
|
alrrafathu
|
eeilaye
|
nisaeeyeikum
|
j
|
hunna
|
libaesunm
|
llakum
|
waeeantum
|
libaesunm
|
llahunna
|
qle
|
AAAlima
|
alllahu
|
eeannakum
|
kuntum
|
taxtaenuwna
|
eeanfusakum
|
fataeba
|
AAAlaykum
|
waAAAfae
|
AAAnkum
|
sle
|
faeleana
|
bashiruwhunna
|
waebtaghuwe
|
mae
|
kataba
|
alllahu
|
lakum
|
j
|
wakuluwe
|
waeshrabuwe
|
Hattaye
|
yatabayyana
|
lakumu
|
alxayTu
|
aleeabyaDu
|
mina
|
alxayTi
|
aleeaswadi
|
mina
|
alfajri
|
sle
|
thumma
|
eeatimmuwe
|
alSSiyaema
|
eeilay
|
allayli
|
j
|
walae
|
tubashiruwhunna
|
waeeantum
|
AAAkifuwna
|
fiy
|
almasajidi
|
qle
|
tilka
|
Huduwdu
|
alllahi
|
falae
|
taqrabuwhae
|
qle
|
kadhalika
|
yubayyinu
|
alllahu
|
eaeyatihiy
|
lilnnaesi
|
laAAAllahum
|
yattaquwna
Surah
2
:
Ayah
191
وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ ۚ وَٱلْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقَتِلُوهُمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَتِلُوكُمْ فِيهِ ۖ فَإِن قَتَلُوكُمْ فَٱقْتُلُوهُمْ ۗ كَذَلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَفِرِينَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 19 ACE Pattern
wa'qtuluwhum ḥayθu θaqiftumuwhum wa'ʔaxrijuwhum m:in ḥayθu 'ʔaxrajuwkum j wa'lfitnatu 'ʔaʃad:u mina 'lqatli j wala' tuqatiluwhum ʕinda 'lmasjidi 'lḥara'mi ḥat:ay' yuqatiluwkum fiyhi sl' fa'ʔin qataluwkum fa'qtuluwhum ql' kaðalika jaza'ʔʔu 'lkafiriyna
Tokens:
waeqtuluwhum
|
Haythu
|
thaqiftumuwhum
|
waeeaxrijuwhum
|
mmin
|
Haythu
|
eeaxrajuwkum
|
j
|
waelfitnatu
|
eeashaddu
|
mina
|
alqatli
|
j
|
walae
|
tuqatiluwhum
|
AAinda
|
almasjidi
|
alHaraemi
|
Hattaye
|
yuqatiluwkum
|
fiyhi
|
sle
|
faeein
|
qataluwkum
|
faeqtuluwhum
|
qle
|
kadhalika
|
jazaeeeu
|
alkafiriyna
Surah
2
:
Ayah
193
وَقَتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَلَا عُدْوَنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّلِمِينَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 2 ACE Pattern
waqatiluwhum ḥat:ay' la' takuwna fitnatunm wayakuwna 'ld:iynu lil:ahi sl' fa'ʔini 'ntahaw' fala' ʕudwana 'ʔil:a' ʕalay 'lẓ:alimiyna
Surah
2
:
Ayah
196
وَأَتِمُّوا۟ ٱلْحَجَّ وَٱلْعُمْرَةَ لِلَّهِ ۚ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ ۖ وَلَا تَحْلِقُوا۟ رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْهَدْىُ مَحِلَّهُۥ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ بِهِۦٓ أَذًۭى مِّن رَّأْسِهِۦ فَفِدْيَةٌۭ مِّن صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍۢ ۚ فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلْعُمْرَةِ إِلَى ٱلْحَجِّ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ ۚ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَثَةِ أَيَّامٍۢ فِى ٱلْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ ۗ تِلْكَ عَشَرَةٌۭ كَامِلَةٌۭ ۗ ذَلِكَ لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُۥ حَاضِرِى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
حَتَّىٰ Retrieve Token 16 ACE Pattern
wa'ʔatim:uw' 'lḥaj:a wa'lʕumrata lil:ahi j fa'ʔin 'ʔuḥṣirtum fama' 'staysara mina 'lhadyi sl' wala' taḥliquw' ruʔuwsakum ḥat:ay' yabluɣa 'lhadyu maḥil:ahuw j faman ka'na minkum m:ariyḍan' 'ʔaw bihiyʔ 'ʔaðanmy m:in r:a'ʔsihiy fafidyatunm m:in ṣiya'min 'ʔaw ṣadaqatin 'ʔaw nusukinm j fa'ʔiða'ʔ 'ʔamintum faman tamat:aʕa bi'lʕumrati 'ʔilay 'lḥaj:i fama' 'staysara mina 'lhadyi j faman l:am yajid faṣiya'mu θalaθati 'ʔay:a'minm fiy 'lḥaj:i wasabʕatin 'ʔiða' rajaʕtum ql' tilka ʕaʃaratunm ka'milatunm ql' ðalika liman l:am yakun 'ʔahluhuw ḥa'ḍiriy 'lmasjidi 'lḥara'mi j wa't:aquw' 'll:aha wa'ʕlamuwʔ' 'ʔan:a 'll:aha ʃadiydu 'lʕiqa'bi
Tokens:
waeeatimmuwe
|
alHajja
|
waelAAumrata
|
lillahi
|
j
|
faeein
|
eeuHSirtum
|
famae
|
estaysara
|
mina
|
alhadyi
|
sle
|
walae
|
taHliquwe
|
rueuwsakum
|
Hattaye
|
yablugha
|
alhadyu
|
maHillahuw
|
j
|
faman
|
kaena
|
minkum
|
mmariyDane
|
eeaw
|
bihiye
|
eeadhanmy
|
mmin
|
rraeesihiy
|
fafidyatunm
|
mmin
|
Siyaemin
|
eeaw
|
Sadaqatin
|
eeaw
|
nusukinm
|
j
|
faeeidhaee
|
eeamintum
|
faman
|
tamattaAAA
|
bielAAumrati
|
eeilay
|
alHajji
|
famae
|
estaysara
|
mina
|
alhadyi
|
j
|
faman
|
llam
|
yajid
|
faSiyaemu
|
thalathati
|
eeayyaeminm
|
fiy
|
alHajji
|
wasabAAAtin
|
eeidhae
|
rajaAAtum
|
qle
|
tilka
|
AAAsharatunm
|
kaemilatunm
|
qle
|
dhalika
|
liman
|
llam
|
yakun
|
eeahluhuw
|
HaeDiriy
|
almasjidi
|
alHaraemi
|
j
|
waettaquwe
|
alllaha
|
waeAAAlamuwee
|
eeanna
|
alllaha
|
shadiydu
|
alAAiqaebi
Surah
2
:
Ayah
214
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُم ۖ مَّسَّتْهُمُ ٱلْبَأْسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلْزِلُوا۟ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصْرُ ٱللَّهِ ۗ أَلَآ إِنَّ نَصْرَ ٱللَّهِ قَرِيبٌۭ
حَتَّىٰ Retrieve Token 18 ACE Pattern
'ʔam ḥasibtum 'ʔan tadxuluw' 'ljan:ata walam:a' ya'ʔtikum m:aθalu 'l:aðiyna xalaw' min qablikum sl' m:as:athumu 'lba'ʔsa'ʔʔu wa'lḍ:ar:a'ʔʔu wazulziluw' ḥat:ay' yaquwla 'lr:asuwlu wa'l:aðiyna ʔa'manuw' maʕahuw matay' naṣru 'll:ahi ql' 'ʔala'ʔ 'ʔin:a naṣra 'll:ahi qariybunm
Tokens:
eeam
|
Hasibtum
|
eean
|
tadxuluwe
|
aljannata
|
walammae
|
yaeetikum
|
mmathalu
|
alladhiyna
|
xalawe
|
min
|
qablikum
|
sle
|
mmassathumu
|
albaeesaeeeu
|
waelDDarraeeeu
|
wazulziluwe
|
Hattaye
|
yaquwla
|
alrrasuwlu
|
waelladhiyna
|
eaemanuwe
|
maAAAhuw
|
mataye
|
naSru
|
alllahi
|
qle
|
eealaee
|
eeinna
|
naSra
|
alllahi
|
qariybunm
Surah
2
:
Ayah
217
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ قِتَالٍۢ فِيهِ ۖ قُلْ قِتَالٌۭ فِيهِ كَبِيرٌۭ ۖ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفْرٌۢ بِهِۦ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِۦ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَٱلْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْقَتْلِ ۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ ٱسْتَطَعُوا۟ ۚ وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌۭ فَأُو۟لَٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَٓئِكَ أَصْحَبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَلِدُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 36 ACE Pattern
yasʔaluwnaka ʕani 'lʃ:ahri 'lḥara'mi qita'linm fiyhi sl' qul qita'lunm fiyhi kabiyrunm sl' waṣad:un ʕan sabiyli 'll:ahi wakufrunm bihiy wa'lmasjidi 'lḥara'mi wa'ʔixra'ju 'ʔahlihiy minhu 'ʔakbaru ʕinda 'll:ahi j wa'lfitnatu 'ʔakbaru mina 'lqatli ql' wala' yaza'luwna yuqatiluwnakum ḥat:ay' yarud:uwkum ʕan diynikum 'ʔini 'staṭaʕuw' j waman yartadid minkum ʕan diynihiy fayamut wahuwa ka'firunm fa'ʔuwlaʔyʔika ḥabiṭat 'ʔaʕmaluhum fiy 'ld:unya' wa'lʔa'xirati sl' wa'ʔuwlaʔyʔika 'ʔaṣḥabu 'ln:a'ri sl' hum fiyha' xaliduwna
Tokens:
yasealuwnaka
|
AAAni
|
alshhahri
|
alHaraemi
|
qitaelinm
|
fiyhi
|
sle
|
qul
|
qitaelunm
|
fiyhi
|
kabiyrunm
|
sle
|
waSaddun
|
AAAn
|
sabiyli
|
alllahi
|
wakufrunm
|
bihiy
|
waelmasjidi
|
alHaraemi
|
waeeixraeju
|
eeahlihiy
|
minhu
|
eeakbaru
|
AAinda
|
alllahi
|
j
|
waelfitnatu
|
eeakbaru
|
mina
|
alqatli
|
qle
|
walae
|
yazaeluwna
|
yuqatiluwnakum
|
Hattaye
|
yarudduwkum
|
AAAn
|
diynikum
|
eeini
|
estaTaAAuwe
|
j
|
waman
|
yartadid
|
minkum
|
AAAn
|
diynihiy
|
fayamut
|
wahuwa
|
kaefirunm
|
faeeuwlaeyeika
|
HabiTat
|
eeaAAmaluhum
|
fiy
|
alddunyae
|
waeleaexirati
|
sle
|
waeeuwlaeyeika
|
eeaSHabu
|
alnnaeri
|
sle
|
hum
|
fiyhae
|
xaliduwna
Surah
2
:
Ayah
221
وَلَا تَنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكَتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ ۚ وَلَأَمَةٌۭ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌۭ مِّن مُّشْرِكَةٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ ۗ وَلَا تُنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا۟ ۚ وَلَعَبْدٌۭ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌۭ مِّن مُّشْرِكٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ ۗ أُو۟لَٓئِكَ يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ ۖ وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلْجَنَّةِ وَٱلْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِۦ ۖ وَيُبَيِّنُ ءَايَتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 4 ACE Patternحَتَّىٰ Retrieve Token 18 ACE Pattern
wala' tankiḥuw' 'lmuʃrikati ḥat:ay' yuwʔmin:a j wala'ʔamatunm m:uwʔminatun xayrunm m:in m:uʃrikatinm walaw 'ʔaʕjabatkum ql' wala' tunkiḥuw' 'lmuʃrikiyna ḥat:ay' yuwʔminuw' j walaʕabdunm m:uwʔminun xayrunm m:in m:uʃrikinm walaw 'ʔaʕjabakum ql' 'ʔuwlaʔyʔika yadʕuwna 'ʔilay 'ln:a'ri sl' wa'll:ahu yadʕuwʔ' 'ʔilay 'ljan:ati wa'lmaɣfirati bi'ʔiðnihiy sl' wayubay:inu ʔa'yatihiy liln:a'si laʕal:ahum yataðak:aruwna
Tokens:
walae
|
tankiHuwe
|
almushrikati
|
Hattaye
|
yuweminna
|
j
|
walaeeamatunm
|
mmuweminatun
|
xayrunm
|
mmin
|
mmushrikatinm
|
walaw
|
eeaAAjabatkum
|
qle
|
walae
|
tunkiHuwe
|
almushrikiyna
|
Hattaye
|
yuweminuwe
|
j
|
walaAAAbdunm
|
mmuweminun
|
xayrunm
|
mmin
|
mmushrikinm
|
walaw
|
eeaAAjabakum
|
qle
|
eeuwlaeyeika
|
yadAAuwna
|
eeilay
|
alnnaeri
|
sle
|
waelllahu
|
yadAAuwee
|
eeilay
|
aljannati
|
waelmaghfirati
|
bieeidhnihiy
|
sle
|
wayubayyinu
|
eaeyatihiy
|
lilnnaesi
|
laAAAllahum
|
yatadhakkaruwna
Surah
2
:
Ayah
222
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْمَحِيضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًۭى فَٱعْتَزِلُوا۟ ٱلنِّسَآءَ فِى ٱلْمَحِيضِ ۖ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّبِينَ وَيُحِبُّ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 15 ACE Pattern
wayasʔaluwnaka ʕani 'lmaḥiyḍi sl' qul huwa 'ʔaðanmy fa'ʕtaziluw' 'ln:isa'ʔʔa fiy 'lmaḥiyḍi sl' wala' taqrabuwhun:a ḥat:ay' yaṭhurna sl' fa'ʔiða' taṭah:arna fa'ʔtuwhun:a min ḥayθu 'ʔamarakumu 'll:ahu j 'ʔin:a 'll:aha yuḥib:u 'lt:aw:abiyna wayuḥib:u 'lmutaṭah:iriyna
Tokens:
wayasealuwnaka
|
AAAni
|
almaHiyDi
|
sle
|
qul
|
huwa
|
eeadhanmy
|
faeAAtaziluwe
|
alnnisaeeea
|
fiy
|
almaHiyDi
|
sle
|
walae
|
taqrabuwhunna
|
Hattaye
|
yaThurna
|
sle
|
faeeidhae
|
taTahharna
|
faeetuwhunna
|
min
|
Haythu
|
eeamarakumu
|
alllahu
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
yuHibbu
|
alttawwabiyna
|
wayuHibbu
|
almutaTahhiriyna
Surah
2
:
Ayah
230
فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُۥ مِنۢ بَعْدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُۥ ۗ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يَتَرَاجَعَآ إِن ظَنَّآ أَن يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ ۗ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 8 ACE Pattern
fa'ʔin ṭal:aqaha' fala' taḥil:u lahuw minm baʕdu ḥat:ay' tankiḥa zawjan' ɣayrahuw ql' fa'ʔin ṭal:aqaha' fala' juna'ḥa ʕalayhima'ʔ 'ʔan yatara'jaʕa'ʔ 'ʔin ẓan:a'ʔ 'ʔan yuqiyma' ḥuduwda 'll:ahi ql' watilka ḥuduwdu 'll:ahi yubay:inuha' liqawminm yaʕlamuwna
Tokens:
faeein
|
Tallaqahae
|
falae
|
taHillu
|
lahuw
|
minm
|
baAAdu
|
Hattaye
|
tankiHa
|
zawjane
|
ghayrahuw
|
qle
|
faeein
|
Tallaqahae
|
falae
|
junaeHa
|
AAAlayhimaee
|
eean
|
yataraejaAAAee
|
eein
|
Zannaee
|
eean
|
yuqiymae
|
Huduwda
|
alllahi
|
qle
|
watilka
|
Huduwdu
|
alllahi
|
yubayyinuhae
|
liqawminm
|
yaAAAlamuwna
Surah
2
:
Ayah
235
وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا ۚ وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَبُ أَجَلَهُۥ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ
حَتَّىٰ Retrieve Token 33 ACE Pattern
wala' juna'ḥa ʕalaykum fiyma' ʕar:aḍtum bihiy min xiṭbati 'ln:isa'ʔʔi 'ʔaw 'ʔaknantum fiyʔ 'ʔanfusikum j ʕalima 'll:ahu 'ʔan:akum sataðkuruwnahun:a walakin l:a' tuwa'ʕiduwhun:a sir:an' 'ʔil:a'ʔ 'ʔan taquwluw' qawlanm' m:aʕruwfanm' j wala' taʕzimuw' ʕuqdata 'ln:ika'ḥi ḥat:ay' yabluɣa 'lkitabu 'ʔajalahuw j wa'ʕlamuwʔ' 'ʔan:a 'll:aha yaʕlamu ma' fiyʔ 'ʔanfusikum fa'ḥðaruwhu j wa'ʕlamuwʔ' 'ʔan:a 'll:aha ɣafuwrun ḥaliymunm
Tokens:
walae
|
junaeHa
|
AAAlaykum
|
fiymae
|
AAArraDtum
|
bihiy
|
min
|
xiTbati
|
alnnisaeeei
|
eeaw
|
eeaknantum
|
fiye
|
eeanfusikum
|
j
|
AAAlima
|
alllahu
|
eeannakum
|
satadhkuruwnahunna
|
walakin
|
llae
|
tuwaeAAiduwhunna
|
sirrane
|
eeillaee
|
eean
|
taquwluwe
|
qawlanme
|
mmaAAruwfanme
|
j
|
walae
|
taAAzimuwe
|
AAuqdata
|
alnnikaeHi
|
Hattaye
|
yablugha
|
alkitabu
|
eeajalahuw
|
j
|
waeAAAlamuwee
|
eeanna
|
alllaha
|
yaAAAlamu
|
mae
|
fiye
|
eeanfusikum
|
faeHdharuwhu
|
j
|
waeAAAlamuwee
|
eeanna
|
alllaha
|
ghafuwrun
|
Haliymunm
Surah
3
:
Ayah
92
لَن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌۭ
حَتَّىٰ Retrieve Token 4 ACE Pattern
lan tana'luw' 'lbir:a ḥat:ay' tunfiquw' mim:a' tuḥib:uwna j wama' tunfiquw' min ʃayʔinm fa'ʔin:a 'll:aha bihiy ʕaliymunm
Surah
3
:
Ayah
152
وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ ۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْءَاخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ ۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 9 ACE Pattern
walaqad ṣadaqakumu 'll:ahu waʕdahuwʔ 'ʔið taḥus:uwnahum bi'ʔiðnihiy sl' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' faʃiltum watanazaʕtum fiy 'l'ʔamri waʕaṣaytum m:inm baʕdi ma'ʔ 'ʔaray'kum m:a' tuḥib:uwna j minkum m:an yuriydu 'ld:unya' waminkum m:an yuriydu 'lʔa'xirata j θum:a ṣarafakum ʕanhum liyabtaliyakum sl' walaqad ʕafa' ʕankum ql' wa'll:ahu ðuw faḍlin ʕalay 'lmuwʔminiyna
Tokens:
walaqad
|
Sadaqakumu
|
alllahu
|
waAAdahuwe
|
eeidh
|
taHussuwnahum
|
bieeidhnihiy
|
sle
|
Hattayee
|
eeidhae
|
fashiltum
|
watanazaAAtum
|
fiy
|
aleeamri
|
waAAASaytum
|
mminm
|
baAAdi
|
maee
|
eearayekum
|
mmae
|
tuHibbuwna
|
j
|
minkum
|
mman
|
yuriydu
|
alddunyae
|
waminkum
|
mman
|
yuriydu
|
aleaexirata
|
j
|
thumma
|
Sarafakum
|
AAAnhum
|
liyabtaliyakum
|
sle
|
walaqad
|
AAAfae
|
AAAnkum
|
qle
|
waelllahu
|
dhuw
|
faDlin
|
AAAlay
|
almuweminiyna
Surah
3
:
Ayah
179
مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ وَلَكِنَّ ٱللَّهَ يَجْتَبِى مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌۭ
حَتَّىٰ Retrieve Token 10 ACE Pattern
m:a' ka'na 'll:ahu liyaðara 'lmuwʔminiyna ʕalay' ma'ʔ 'ʔantum ʕalayhi ḥat:ay' yamiyza 'lxabiyθa mina 'lṭ:ay:ibi ql' wama' ka'na 'll:ahu liyuṭliʕakum ʕalay 'lɣaybi walakin:a 'll:aha yajtabiy min r:usulihiy man yaʃa'ʔʔu sl' faʔa'minuw' bi'll:ahi warusulihiy j wa'ʔin tuwʔminuw' watat:aquw' falakum 'ʔajrun ʕaẓiymunm
Tokens:
mmae
|
kaena
|
alllahu
|
liyadhara
|
almuweminiyna
|
AAAlaye
|
maee
|
eeantum
|
AAAlayhi
|
Hattaye
|
yamiyza
|
alxabiytha
|
mina
|
alTTayyibi
|
qle
|
wamae
|
kaena
|
alllahu
|
liyuTliAAAkum
|
AAAlay
|
alghaybi
|
walakinna
|
alllaha
|
yajtabiy
|
min
|
rrusulihiy
|
man
|
yashaeeeu
|
sle
|
faeaeminuwe
|
bielllahi
|
warusulihiy
|
j
|
waeein
|
tuweminuwe
|
watattaquwe
|
falakum
|
eeajrun
|
AAAZiymunm
Surah
3
:
Ayah
183
ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍۢ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَآءَكُمْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِى بِٱلْبَيِّنَتِ وَبِٱلَّذِى قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 10 ACE Pattern
'l:aðiyna qa'luwʔ' 'ʔin:a 'll:aha ʕahida 'ʔilayna'ʔ 'ʔal:a' nuwʔmina lirasuwlin ḥat:ay' ya'ʔtiyana' biqurba'ninm ta'ʔkuluhu 'ln:a'ru ql' qul qad ja'ʔʔakum rusulunm m:in qabliy bi'lbay:inati wabi'l:aðiy qultum falima qataltumuwhum 'ʔin kuntum ṣadiqiyna
Tokens:
alladhiyna
|
qaeluwee
|
eeinna
|
alllaha
|
AAAhida
|
eeilaynaee
|
eeallae
|
nuwemina
|
lirasuwlin
|
Hattaye
|
yaeetiyanae
|
biqurbaeninm
|
taeekuluhu
|
alnnaeru
|
qle
|
qul
|
qad
|
jaeeeakum
|
rusulunm
|
mmin
|
qabliy
|
bielbayyinati
|
wabielladhiy
|
qultum
|
falima
|
qataltumuwhum
|
eein
|
kuntum
|
Sadiqiyna
Surah
4
:
Ayah
6
وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًۭا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَلَهُمْ ۖ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًۭا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ ۚ وَمَن كَانَ غَنِيًّۭا فَلْيَسْتَعْفِفْ ۖ وَمَن كَانَ فَقِيرًۭا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًۭا
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 3 ACE Pattern
wa'btaluw' 'lyatamay' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' balaɣuw' 'ln:ika'ḥa fa'ʔin ʔa'nastum m:inhum ruʃdanm' fa'dfaʕuwʔ' 'ʔilayhim 'ʔamwalahum sl' wala' ta'ʔkuluwha'ʔ 'ʔisra'fanm' wabida'ran' 'ʔan yakbaruw' j waman ka'na ɣaniy:anm' falyastaʕfif sl' waman ka'na faqiyranm' falya'ʔkul bi'lmaʕruwfi j fa'ʔiða' dafaʕtum 'ʔilayhim 'ʔamwalahum fa'ʔaʃhiduw' ʕalayhim j wakafay' bi'll:ahi ḥasiybanm'
Tokens:
waebtaluwe
|
alyatamaye
|
Hattayee
|
eeidhae
|
balaghuwe
|
alnnikaeHa
|
faeein
|
eaenastum
|
mminhum
|
rushdanme
|
faedfaAAuwee
|
eeilayhim
|
eeamwalahum
|
sle
|
walae
|
taeekuluwhaee
|
eeisraefanme
|
wabidaerane
|
eean
|
yakbaruwe
|
j
|
waman
|
kaena
|
ghaniyyanme
|
falyastaAAfif
|
sle
|
waman
|
kaena
|
faqiyranme
|
falyaeekul
|
bielmaAAruwfi
|
j
|
faeeidhae
|
dafaAAtum
|
eeilayhim
|
eeamwalahum
|
faeeashhiduwe
|
ealayhim
|
j
|
wakafaye
|
bielllahi
|
Hasiybanme
Surah
4
:
Ayah
15
وَٱلَّتِى يَأْتِينَ ٱلْفَحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ فَٱسْتَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةًۭ مِّنكُمْ ۖ فَإِن شَهِدُوا۟ فَأَمْسِكُوهُنَّ فِى ٱلْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًۭا
حَتَّىٰ Retrieve Token 16 ACE Pattern
wa'l:atiy ya'ʔtiyna 'lfaḥiʃata min n:isa'ʔyʔikum fa'staʃhiduw' ʕalayhin:a 'ʔarbaʕatanm m:inkum sl' fa'ʔin ʃahiduw' fa'ʔamsikuwhun:a fiy 'lbuyuwti ḥat:ay' yatawaf:ay'hun:a 'lmawtu 'ʔaw yajʕala 'll:ahu lahun:a sabiylanm'
Tokens:
waellatiy
|
yaeetiyna
|
alfaHishata
|
min
|
nnisaeeyeikum
|
faestashhiduwe
|
AAAlayhinna
|
eearbaAAAtanm
|
mminkum
|
sle
|
faeein
|
shahiduwe
|
faeeamsikuwhunna
|
fiy
|
albuyuwti
|
Hattaye
|
yatawaffayehunna
|
almawtu
|
eeaw
|
yajAAAla
|
alllahu
|
lahunna
|
sabiylanme
Surah
4
:
Ayah
18
وَلَيْسَتِ ٱلتَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ إِنِّى تُبْتُ ٱلْـَٔنَ وَلَا ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ ۚ أُو۟لَٓئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 6 ACE Pattern
walaysati 'lt:awbatu lil:aðiyna yaʕmaluwna 'ls:ay:iʔa'ti ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ḥaḍara 'ʔaḥadahumu 'lmawtu qa'la 'ʔin:iy tubtu 'lʔana wala' 'l:aðiyna yamuwtuwna wahum kuf:a'run j 'ʔuwlaʔyʔika 'ʔaʕtadna' lahum ʕaða'ban' 'ʔaliymanm'
Tokens:
walaysati
|
alttawbatu
|
lilladhiyna
|
yaAAmaluwna
|
alssayyieaeti
|
Hattayee
|
eeidhae
|
HaDara
|
eeaHadahumu
|
almawtu
|
qaela
|
eeinniy
|
tubtu
|
aleana
|
walae
|
alladhiyna
|
yamuwtuwna
|
wahum
|
kuffaerun
|
j
|
eeuwlaeyeika
|
eeaAAtadnae
|
lahum
|
AAAdhaebane
|
eealiymanme
Surah
4
:
Ayah
43
يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا۟ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا۟ ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌۭ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءًۭ فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًۭا طَيِّبًۭا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا
حَتَّىٰ Retrieve Token 9 ACE Patternحَتَّىٰ Retrieve Token 18 ACE Pattern
yaʔ'ʔay:uha' 'l:aðiyna ʔa'manuw' la' taqrabuw' 'lṣ:alaw'ta wa'ʔantum sukaray' ḥat:ay' taʕlamuw' ma' taquwluwna wala' junuban' 'ʔil:a' ʕa'biriy sabiylin ḥat:ay' taɣtasiluw' j wa'ʔin kuntum m:arḍay'ʔ 'ʔaw ʕalay' safarin 'ʔaw ja'ʔʔa 'ʔaḥadunm m:inkum m:ina 'lɣa'ʔyʔiṭi 'ʔaw lamastumu 'ln:isa'ʔʔa falam tajiduw' ma'ʔʔanm fatayam:amuw' ṣaʕiydanm' ṭay:ibanm' fa'msaḥuw' biwujuwhikum wa'ʔaydiykum ql' 'ʔin:a 'll:aha ka'na ʕafuw:an' ɣafuwran'
Tokens:
yaeeeayyuhae
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
lae
|
taqrabuwe
|
alSSalaweta
|
waeeantum
|
sukaraye
|
Hattaye
|
taAAAlamuwe
|
mae
|
taquwluwna
|
walae
|
junubane
|
eeillae
|
AAAebiriy
|
sabiylin
|
Hattaye
|
taghtasiluwe
|
j
|
waeein
|
kuntum
|
mmarDayee
|
eeaw
|
AAAlaye
|
safarin
|
eeaw
|
jaeeea
|
eeaHadunm
|
mminkum
|
mmina
|
alghaeeyeiTi
|
eeaw
|
lamastumu
|
alnnisaeeea
|
falam
|
tajiduwe
|
maeeeanm
|
fatayammamuwe
|
SaAAiydanme
|
Tayyibanme
|
faemsaHuwe
|
biwujuwhikum
|
waeeaydiykum
|
qle
|
eeinna
|
alllaha
|
kaena
|
AAAfuwwane
|
ghafuwrane
Surah
4
:
Ayah
65
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًۭا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًۭا
حَتَّىٰ Retrieve Token 5 ACE Pattern
fala' warab:ika la' yuwʔminuwna ḥat:ay' yuḥak:imuwka fiyma' ʃajara baynahum θum:a la' yajiduw' fiyʔ 'ʔanfusihim ḥarajanm' m:im:a' qaḍayta wayusal:imuw' tasliymanm'
Tokens:
falae
|
warabbika
|
lae
|
yuweminuwna
|
Hattaye
|
yuHakkimuwka
|
fiymae
|
shajara
|
baynahum
|
thumma
|
lae
|
yajiduwe
|
fiye
|
eeanfusihim
|
Harajanme
|
mmimmae
|
qaDayta
|
wayusallimuwe
|
tasliymanme
Surah
4
:
Ayah
89
وَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا۟ فَتَكُونُونَ سَوَآءًۭ ۖ فَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ أَوْلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ ۖ وَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًا
حَتَّىٰ Retrieve Token 13 ACE Pattern
wad:uw' law takfuruwna kama' kafaruw' fatakuwnuwna sawa'ʔʔanm sl' fala' tat:axiðuw' minhum 'ʔawliya'ʔʔa ḥat:ay' yuha'jiruw' fiy sabiyli 'll:ahi j fa'ʔin tawal:aw' faxuðuwhum wa'qtuluwhum ḥayθu wajadt:umuwhum sl' wala' tat:axiðuw' minhum waliy:anm' wala' naṣiyran'
Tokens:
wadduwe
|
law
|
takfuruwna
|
kamae
|
kafaruwe
|
fatakuwnuwna
|
sawaeeeanm
|
sle
|
falae
|
tattaxidhuwe
|
minhum
|
eeawliyaeeea
|
Hattaye
|
yuhaejiruwe
|
fiy
|
sabiyli
|
alllahi
|
j
|
faeein
|
tawallawe
|
faxudhuwhum
|
waeqtuluwhum
|
Haythu
|
wajadttumuwhum
|
sle
|
walae
|
tattaxidhuwe
|
minhum
|
waliyyanme
|
walae
|
naSiyrane
Surah
4
:
Ayah
140
وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَبِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ ءَايَتِ ٱللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا۟ مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦٓ ۚ إِنَّكُمْ إِذًۭا مِّثْلُهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلْمُنَفِقِينَ وَٱلْكَفِرِينَ فِى جَهَنَّمَ جَمِيعًا
حَتَّىٰ Retrieve Token 18 ACE Pattern
waqad naz:ala ʕalaykum fiy 'lkitabi 'ʔan 'ʔiða' samiʕtum ʔa'yati 'll:ahi yukfaru biha' wayustahza'ʔu biha' fala' taqʕuduw' maʕahum ḥat:ay' yaxuwḍuw' fiy ḥadiyθin ɣayrihiyʔ j 'ʔin:akum 'ʔiðanm' m:iθluhum ql' 'ʔin:a 'll:aha ja'miʕu 'lmunafiqiyna wa'lkafiriyna fiy jahan:ama jamiyʕan'
Tokens:
waqad
|
nazzala
|
AAAlaykum
|
fiy
|
alkitabi
|
eean
|
eeidhae
|
samiAAtum
|
eaeyati
|
alllahi
|
yukfaru
|
bihae
|
wayustahzaeeu
|
bihae
|
falae
|
taqAAuduwe
|
maAAAhum
|
Hattaye
|
yaxuwDuwe
|
fiy
|
Hadiythin
|
ghayrihiye
|
j
|
eeinnakum
|
eeidhanme
|
mmithluhum
|
qle
|
eeinna
|
alllaha
|
jaemiAAu
|
almunafiqiyna
|
waelkafiriyna
|
fiy
|
jahannama
|
jamiyAAAne
Surah
5
:
Ayah
22
قَالُوا۟ يَمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوْمًۭا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِنَّا دَخِلُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 10 ACE Pattern
qa'luw' yamuwsay'ʔ 'ʔin:a fiyha' qawmanm' jab:a'riyna wa'ʔin:a' lan n:adxulaha' ḥat:ay' yaxrujuw' minha' fa'ʔin yaxrujuw' minha' fa'ʔin:a' daxiluwna
Surah
5
:
Ayah
68
قُلْ يَٓأَهْلَ ٱلْكِتَبِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَنًۭا وَكُفْرًۭا ۖ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَفِرِينَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 7 ACE Pattern
qul yaʔ'ʔahla 'lkitabi lastum ʕalay' ʃayʔin ḥat:ay' tuqiymuw' 'lt:awray'ta wa'l'ʔinjiyla wama'ʔ 'ʔunzila 'ʔilaykum m:in r:ab:ikum ql' walayaziydan:a kaθiyranm' m:inhum m:a'ʔ 'ʔunzila 'ʔilayka min r:ab:ika ṭuɣyananm' wakufranm' sl' fala' ta'ʔsa ʕalay 'lqawmi 'lkafiriyna
Tokens:
qul
|
yaeeeahla
|
alkitabi
|
lastum
|
AAAlaye
|
shayein
|
Hattaye
|
tuqiymuwe
|
alttawrayeta
|
waeleeinjiyla
|
wamaee
|
eeunzila
|
eeilaykum
|
mmin
|
rrabbikum
|
qle
|
walayaziydanna
|
kathiyranme
|
mminhum
|
mmaee
|
eeunzila
|
eeilayka
|
min
|
rrabbika
|
Tughyananme
|
wakufranme
|
sle
|
falae
|
taeesa
|
AAAlay
|
alqawmi
|
alkafiriyna
Surah
6
:
Ayah
25
وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ ۖ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًۭا ۚ وَإِن يَرَوْا۟ كُلَّ ءَايَةٍۢ لَّا يُؤْمِنُوا۟ بِهَا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوكَ يُجَدِلُونَكَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَذَآ إِلَّآ أَسَطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 24 ACE Pattern
waminhum m:an yastamiʕu 'ʔilayka sl' wajaʕalna' ʕalay' quluwbihim 'ʔakin:atan 'ʔan yafqahuwhu wafiyʔ ʔa'ða'nihim waqranm' j wa'ʔin yaraw' kul:a ʔa'yatinm l:a' yuwʔminuw' biha' j ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔuwka yujadiluwnaka yaquwlu 'l:aðiyna kafaruwʔ' 'ʔin haða'ʔ 'ʔil:a'ʔ 'ʔasaṭiyru 'l'ʔaw:aliyna
Tokens:
waminhum
|
mman
|
yastamiAAu
|
eeilayka
|
sle
|
wajaAAAlnae
|
AAAlaye
|
quluwbihim
|
eeakinnatan
|
eean
|
yafqahuwhu
|
wafiye
|
eaedhaenihim
|
waqranme
|
j
|
waeein
|
yarawe
|
kulla
|
eaeyatinm
|
llae
|
yuweminuwe
|
bihae
|
j
|
Hattayee
|
eeidhae
|
jaeeeuwka
|
yujadiluwnaka
|
yaquwlu
|
alladhiyna
|
kafaruwee
|
eein
|
hadhaee
|
eeillaee
|
eeasaTiyru
|
aleeawwaliyna
Surah
6
:
Ayah
31
قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةًۭ قَالُوا۟ يَحَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 8 ACE Pattern
qad xasira 'l:aðiyna kað:abuw' biliqa'ʔʔi 'll:ahi sl' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔathumu 'ls:a'ʕatu baɣtatanm qa'luw' yaḥasratana' ʕalay' ma' far:aṭna' fiyha' wahum yaḥmiluwna 'ʔawza'rahum ʕalay' ẓuhuwrihim j 'ʔala' sa'ʔʔa ma' yaziruwna
Tokens:
qad
|
xasira
|
alladhiyna
|
kadhhabuwe
|
biliqaeeei
|
alllahi
|
sle
|
Hattayee
|
eeidhae
|
jaeeeathumu
|
alssaeAAAtu
|
baghtatanm
|
qaeluwe
|
yaHasratanae
|
AAAlaye
|
mae
|
farraTnae
|
fiyhae
|
wahum
|
yaHmiluwna
|
eeawzaerahum
|
AAAlaye
|
Zuhuwrihim
|
j
|
eealae
|
saeeea
|
mae
|
yaziruwna
Surah
6
:
Ayah
34
وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِكَ فَصَبَرُوا۟ عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا۟ وَأُوذُوا۟ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمْ نَصْرُنَا ۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَتِ ٱللَّهِ ۚ وَلَقَدْ جَآءَكَ مِن نَّبَإِى۟ ٱلْمُرْسَلِينَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 11 ACE Pattern
walaqad kuð:ibat rusulunm m:in qablika faṣabaruw' ʕalay' ma' kuð:ibuw' wa'ʔuwðuw' ḥat:ay'ʔ 'ʔatay'hum naṣruna' j wala' mubad:ila likalimati 'll:ahi j walaqad ja'ʔʔaka min n:aba'ʔiy 'lmursaliyna
Tokens:
walaqad
|
kudhhibat
|
rusulunm
|
mmin
|
qablika
|
faSabaruwe
|
AAAlaye
|
mae
|
kudhhibuwe
|
waeeuwdhuwe
|
Hattayee
|
eeatayehum
|
naSrunae
|
j
|
walae
|
mubaddila
|
likalimati
|
alllahi
|
j
|
walaqad
|
jaeeeaka
|
min
|
nnabaeeiy
|
almursaliyna
Surah
6
:
Ayah
44
فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَبَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُوا۟ بِمَآ أُوتُوٓا۟ أَخَذْنَهُم بَغْتَةًۭ فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 11 ACE Pattern
falam:a' nasuw' ma' ðuk:iruw' bihiy fataḥna' ʕalayhim 'ʔabwaba kul:i ʃayʔin ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' fariḥuw' bima'ʔ 'ʔuwtuwʔ' 'ʔaxaðnahum baɣtatanm fa'ʔiða' hum m:ublisuwna
Tokens:
falammae
|
nasuwe
|
mae
|
dhukkiruwe
|
bihiy
|
fataHnae
|
ealayhim
|
eeabwaba
|
kulli
|
shayein
|
Hattayee
|
eeidhae
|
fariHuwe
|
bimaee
|
eeuwtuwee
|
eeaxadhnahum
|
baghtatanm
|
faeeidhae
|
hum
|
mmublisuwna
Surah
6
:
Ayah
61
وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 9 ACE Pattern
wahuwa 'lqa'hiru fawqa ʕiba'dihiy sl' wayursilu ʕalaykum ḥafaẓatan ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔa 'ʔaḥadakumu 'lmawtu tawaf:athu rusuluna' wahum la' yufar:iṭuwna
Tokens:
wahuwa
|
alqaehiru
|
fawqa
|
AAibaedihiy
|
sle
|
wayursilu
|
AAAlaykum
|
HafaZatan
|
Hattayee
|
eeidhae
|
jaeeea
|
eeaHadakumu
|
almawtu
|
tawaffathu
|
rusulunae
|
wahum
|
lae
|
yufarriTuwna
Surah
6
:
Ayah
68
وَإِذَا رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِىٓ ءَايَتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيْطَنُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ ٱلذِّكْرَىٰ مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّلِمِينَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 9 ACE Pattern
wa'ʔiða' ra'ʔayta 'l:aðiyna yaxuwḍuwna fiyʔ ʔa'yatina' fa'ʔaʕriḍ ʕanhum ḥat:ay' yaxuwḍuw' fiy ḥadiyθin ɣayrihiy j wa'ʔim:a' yunsiyan:aka 'lʃ:ayṭanu fala' taqʕud baʕda 'lð:ikray' maʕa 'lqawmi 'lẓ:alimiyna
Tokens:
waeeidhae
|
raeeayta
|
alladhiyna
|
yaxuwDuwna
|
fiye
|
eaeyatinae
|
faeeaAAriD
|
AAAnhum
|
Hattaye
|
yaxuwDuwe
|
fiy
|
Hadiythin
|
ghayrihiy
|
j
|
waeeimmae
|
yunsiyannaka
|
alshhayTanu
|
falae
|
taqAAud
|
baAAda
|
aldhhikraye
|
maAAA
|
alqawmi
|
alZZalimiyna
Surah
6
:
Ayah
124
وَإِذَا جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌۭ قَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ رُسُلُ ٱللَّهِ ۘ ٱللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُۥ ۗ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعَذَابٌۭ شَدِيدٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَمْكُرُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 7 ACE Pattern
wa'ʔiða' ja'ʔʔathum ʔa'yatunm qa'luw' lan n:uwʔmina ḥat:ay' nuwʔtay' miθla ma'ʔ 'ʔuwtiya rusulu 'll:ahi m 'll:ahu 'ʔaʕlamu ḥayθu yajʕalu risa'latahuw ql' sayuṣiybu 'l:aðiyna 'ʔajramuw' ṣaɣa'run ʕinda 'll:ahi waʕaða'bunm ʃadiydunm bima' ka'nuw' yamkuruwna
Tokens:
waeeidhae
|
jaeeeathum
|
eaeyatunm
|
qaeluwe
|
lan
|
nnuwemina
|
Hattaye
|
nuwetaye
|
mithla
|
maee
|
eeuwtiya
|
rusulu
|
alllahi
|
m
|
alllahu
|
eeaAAAlamu
|
Haythu
|
yajAAAlu
|
risaelatahuw
|
qle
|
sayuSiybu
|
alladhiyna
|
eeajramuwe
|
Saghaerun
|
AAinda
|
alllahi
|
waAAAdhaebunm
|
shadiydunm
|
bimae
|
kaenuwe
|
yamkuruwna
Surah
6
:
Ayah
148
سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكْنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن شَىْءٍۢ ۚ كَذَلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُوا۟ بَأْسَنَا ۗ قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍۢ فَتُخْرِجُوهُ لَنَآ ۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 21 ACE Pattern
sayaquwlu 'l:aðiyna 'ʔaʃrakuw' law ʃa'ʔʔa 'll:ahu ma'ʔ 'ʔaʃrakna' wala'ʔ ʔa'ba'ʔwʔuna' wala' ḥar:amna' min ʃayʔinm j kaðalika kað:aba 'l:aðiyna min qablihim ḥat:ay' ða'quw' ba'ʔsana' ql' qul hal ʕindakum m:in ʕilminm fatuxrijuwhu lana'ʔ sl' 'ʔin tat:abiʕuwna 'ʔil:a' 'lẓ:an:a wa'ʔin 'ʔantum 'ʔil:a' taxruṣuwna
Tokens:
sayaquwlu
|
alladhiyna
|
eeashrakuwe
|
law
|
shaeeea
|
alllahu
|
maee
|
eeashraknae
|
walaee
|
eaebaeeweunae
|
walae
|
Harramnae
|
min
|
shayeinm
|
j
|
kadhalika
|
kadhhaba
|
alladhiyna
|
min
|
qablihim
|
Hattaye
|
dhaequwe
|
baeesanae
|
qle
|
qul
|
hal
|
AAindakum
|
mmin
|
AAilminm
|
fatuxrijuwhu
|
lanaee
|
sle
|
eein
|
tattabiAAuwna
|
eeillae
|
alZZanna
|
waeein
|
eeantum
|
eeillae
|
taxruSuwna
Surah
6
:
Ayah
152
وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ ۖ وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ ۖ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَإِذَا قُلْتُمْ فَٱعْدِلُوا۟ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۖ وَبِعَهْدِ ٱللَّهِ أَوْفُوا۟ ۚ ذَلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 9 ACE Pattern
wala' taqrabuw' ma'la 'lyatiymi 'ʔil:a' bi'l:atiy hiya 'ʔaḥsanu ḥat:ay' yabluɣa 'ʔaʃud:ahuw sl' wa'ʔawfuw' 'lkayla wa'lmiyza'na bi'lqisṭi sl' la' nukal:ifu nafsan' 'ʔil:a' wusʕaha' sl' wa'ʔiða' qultum fa'ʕdiluw' walaw ka'na ða' qurbay' sl' wabiʕahdi 'll:ahi 'ʔawfuw' j ðalikum waṣ:ay'kum bihiy laʕal:akum taðak:aruwna
Tokens:
walae
|
taqrabuwe
|
maela
|
alyatiymi
|
eeillae
|
biellatiy
|
hiya
|
eeaHsanu
|
Hattaye
|
yablugha
|
eeashuddahuw
|
sle
|
waeeawfuwe
|
alkayla
|
waelmiyzaena
|
bielqisTi
|
sle
|
lae
|
nukallifu
|
nafsane
|
eeillae
|
wusAAAhae
|
sle
|
waeeidhae
|
qultum
|
faeAAdiluwe
|
walaw
|
kaena
|
dhae
|
qurbaye
|
sle
|
wabiAAAhdi
|
alllahi
|
eeawfuwe
|
j
|
dhalikum
|
waSSayekum
|
bihiy
|
laAAAllakum
|
tadhakkaruwna
Surah
7
:
Ayah
37
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَتِهِۦٓ ۚ أُو۟لَٓئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلْكِتَبِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوٓا۟ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَفِرِينَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 18 ACE Pattern
faman 'ʔaẓlamu mim:ani 'ftaray' ʕalay 'll:ahi kaðiban' 'ʔaw kað:aba biʔa'yatihiyʔ j 'ʔuwlaʔyʔika yana'luhum naṣiybuhum m:ina 'lkitabi sl' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔathum rusuluna' yatawaf:awnahum qa'luwʔ' 'ʔayna ma' kuntum tadʕuwna min duwni 'll:ahi sl' qa'luw' ḍal:uw' ʕan:a' waʃahiduw' ʕalay'ʔ 'ʔanfusihim 'ʔan:ahum ka'nuw' kafiriyna
Tokens:
faman
|
eeaZlamu
|
mimmani
|
eftaraye
|
AAAlay
|
alllahi
|
kadhibane
|
eeaw
|
kadhhaba
|
bieaeyatihiye
|
j
|
eeuwlaeyeika
|
yanaeluhum
|
naSiybuhum
|
mmina
|
alkitabi
|
sle
|
Hattayee
|
eeidhae
|
jaeeeathum
|
rusulunae
|
yatawaffawnahum
|
qaeluwee
|
eeayna
|
mae
|
kuntum
|
tadAAuwna
|
min
|
duwni
|
alllahi
|
sle
|
qaeluwe
|
Dalluwe
|
AAAnnae
|
washahiduwe
|
AAAlayee
|
eeanfusihim
|
eeannahum
|
kaenuwe
|
kafiriyna
Surah
7
:
Ayah
38
قَالَ ٱدْخُلُوا۟ فِىٓ أُمَمٍۢ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ فِى ٱلنَّارِ ۖ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌۭ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُوا۟ فِيهَا جَمِيعًۭا قَالَتْ أُخْرَىٰهُمْ لِأُولَىٰهُمْ رَبَّنَا هَٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمْ عَذَابًۭا ضِعْفًۭا مِّنَ ٱلنَّارِ ۖ قَالَ لِكُلٍّۢ ضِعْفٌۭ وَلَكِن لَّا تَعْلَمُونَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 21 ACE Pattern
qa'la 'dxuluw' fiyʔ 'ʔumaminm qad xalat min qablikum m:ina 'ljin:i wa'l'ʔinsi fiy 'ln:a'ri sl' kul:ama' daxalat 'ʔum:atunm l:aʕanat 'ʔuxtaha' sl' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' 'd:a'rakuw' fiyha' jamiyʕanm' qa'lat 'ʔuxray'hum li'ʔuwlay'hum rab:ana' haʔwʔula'ʔʔi 'ʔaḍal:uwna' faʔa'tihim ʕaða'banm' ḍiʕfanm' m:ina 'ln:a'ri sl' qa'la likul:inm ḍiʕfunm walakin l:a' taʕlamuwna
Tokens:
qaela
|
edxuluwe
|
fiye
|
eeumaminm
|
qad
|
xalat
|
min
|
qablikum
|
mmina
|
aljinni
|
waeleeinsi
|
fiy
|
alnnaeri
|
sle
|
kullamae
|
daxalat
|
eeummatunm
|
llaAAAnat
|
eeuxtahae
|
sle
|
Hattayee
|
eeidhae
|
eddaerakuwe
|
fiyhae
|
jamiyAAAnme
|
qaelat
|
eeuxrayehum
|
lieeuwlayehum
|
rabbanae
|
haeweulaeeei
|
eeaDalluwnae
|
faeaetihim
|
AAAdhaebanme
|
DiAAfanme
|
mmina
|
alnnaeri
|
sle
|
qaela
|
likullinm
|
DiAAfunm
|
walakin
|
llae
|
taAAAlamuwna
Surah
7
:
Ayah
40
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ ۚ وَكَذَلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 15 ACE Pattern
'ʔin:a 'l:aðiyna kað:abuw' biʔa'yatina' wa'stakbaruw' ʕanha' la' tufat:aḥu lahum 'ʔabwabu 'ls:ama'ʔʔi wala' yadxuluwna 'ljan:ata ḥat:ay' yalija 'ljamalu fiy sam:i 'lxiya'ṭi j wakaðalika najziy 'lmujrimiyna
Tokens:
eeinna
|
alladhiyna
|
kadhhabuwe
|
bieaeyatinae
|
waestakbaruwe
|
AAAnhae
|
lae
|
tufattaHu
|
lahum
|
eeabwabu
|
alssamaeeei
|
walae
|
yadxuluwna
|
aljannata
|
Hattaye
|
yalija
|
aljamalu
|
fiy
|
sammi
|
alxiyaeTi
|
j
|
wakadhalika
|
najziy
|
almujrimiyna
Surah
7
:
Ayah
57
وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًۭا ثِقَالًۭا سُقْنَهُ لِبَلَدٍۢ مَّيِّتٍۢ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَتِ ۚ كَذَلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 10 ACE Pattern
wahuwa 'l:aðiy yursilu 'lr:iyaḥa buʃranm' bayna yaday raḥmatihiy sl' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða'ʔ 'ʔaqal:at saḥa'banm' θiqa'lanm' suqnahu libaladinm m:ay:itinm fa'ʔanzalna' bihi 'lma'ʔʔa fa'ʔaxrajna' bihiy min kul:i 'lθ:amarati j kaðalika nuxriju 'lmawtay' laʕal:akum taðak:aruwna
Tokens:
wahuwa
|
alladhiy
|
yursilu
|
alrriyaHa
|
bushranme
|
bayna
|
yaday
|
raHmatihiy
|
sle
|
Hattayee
|
eeidhaee
|
eeaqallat
|
saHaebanme
|
thiqaelanme
|
suqnahu
|
libaladinm
|
mmayyitinm
|
faeeanzalnae
|
bihi
|
almaeeea
|
faeeaxrajnae
|
bihiy
|
min
|
kulli
|
althhamarati
|
j
|
kadhalika
|
nuxriju
|
almawtaye
|
laAAAllakum
|
tadhakkaruwna
Surah
7
:
Ayah
87
وَإِن كَانَ طَآئِفَةٌۭ مِّنكُمْ ءَامَنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُرْسِلْتُ بِهِۦ وَطَآئِفَةٌۭ لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ فَٱصْبِرُوا۟ حَتَّىٰ يَحْكُمَ ٱللَّهُ بَيْنَنَا ۚ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَكِمِينَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 13 ACE Pattern
wa'ʔin ka'na ṭa'ʔyʔifatunm m:inkum ʔa'manuw' bi'l:aðiyʔ 'ʔursiltu bihiy waṭa'ʔyʔifatunm l:am yuwʔminuw' fa'ṣbiruw' ḥat:ay' yaḥkuma 'll:ahu baynana' j wahuwa xayru 'lḥakimiyna
Tokens:
waeein
|
kaena
|
Taeeyeifatunm
|
mminkum
|
eaemanuwe
|
bielladhiye
|
eeursiltu
|
bihiy
|
waTaeeyeifatunm
|
llam
|
yuweminuwe
|
faeSbiruwe
|
Hattaye
|
yaHkuma
|
alllahu
|
baynanae
|
j
|
wahuwa
|
xayru
|
alHakimiyna
Surah
7
:
Ayah
95
ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟ وَّقَالُوا۟ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 6 ACE Pattern
θum:a bad:alna' maka'na 'ls:ay:iyʔati 'lḥasanata ḥat:ay' ʕafaw' w:aqa'luw' qad mas:a ʔa'ba'ʔʔana' 'lḍ:ar:a'ʔʔu wa'ls:ar:a'ʔʔu fa'ʔaxaðnahum baɣtatanm wahum la' yaʃʕuruwna
Tokens:
thumma
|
baddalnae
|
makaena
|
alssayyiyeati
|
alHasanata
|
Hattaye
|
AAAfawe
|
wwaqaeluwe
|
qad
|
massa
|
eaebaeeeanae
|
alDDarraeeeu
|
waelssarraeeeu
|
faeeaxadhnahum
|
baghtatanm
|
wahum
|
lae
|
yashAAuruwna
Surah
8
:
Ayah
39
وَقَتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِ ۚ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ
حَتَّىٰ Retrieve Token 2 ACE Pattern
waqatiluwhum ḥat:ay' la' takuwna fitnatunm wayakuwna 'ld:iynu kul:uhuw lil:ahi j fa'ʔini 'ntahaw' fa'ʔin:a 'll:aha bima' yaʕmaluwna baṣiyrunm
Surah
8
:
Ayah
53
ذَلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًۭا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ ۙ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ
حَتَّىٰ Retrieve Token 11 ACE Pattern
ðalika bi'ʔan:a 'll:aha lam yaku muɣay:iranm' n:iʕmatan 'ʔanʕamaha' ʕalay' qawmin ḥat:ay' yuɣay:iruw' ma' bi'ʔanfusihim l' wa'ʔan:a 'll:aha samiyʕun ʕaliymunm
Tokens:
dhalika
|
bieeanna
|
alllaha
|
lam
|
yaku
|
mughayyiranme
|
nniAAmatan
|
eeanAAAmahae
|
AAAlaye
|
qawmin
|
Hattaye
|
yughayyiruwe
|
mae
|
bieeanfusihim
|
le
|
waeeanna
|
alllaha
|
samiyAAun
|
AAAliymunm
Surah
8
:
Ayah
67
مَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسْرَىٰ حَتَّىٰ يُثْخِنَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلْءَاخِرَةَ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ
حَتَّىٰ Retrieve Token 8 ACE Pattern
ma' ka'na linabiy:in 'ʔan yakuwna lahuwʔ 'ʔasray' ḥat:ay' yuθxina fiy 'l'ʔarḍi j turiyduwna ʕaraḍa 'ld:unya' wa'll:ahu yuriydu 'lʔa'xirata ql' wa'll:ahu ʕaziyzun ḥakiymunm
Surah
8
:
Ayah
72
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَهَدُوا۟ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَٓئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۚ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يُهَاجِرُوا۟ مَا لَكُم مِّن وَلَيَتِهِم مِّن شَىْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ ۚ وَإِنِ ٱسْتَنصَرُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ فَعَلَيْكُمُ ٱلنَّصْرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَقٌۭ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ
حَتَّىٰ Retrieve Token 29 ACE Pattern
'ʔin:a 'l:aðiyna ʔa'manuw' waha'jaruw' wajahaduw' bi'ʔamwalihim wa'ʔanfusihim fiy sabiyli 'll:ahi wa'l:aðiyna ʔa'waw' w:anaṣaruwʔ' 'ʔuwlaʔyʔika baʕḍuhum 'ʔawliya'ʔʔu baʕḍinm j wa'l:aðiyna ʔa'manuw' walam yuha'jiruw' ma' lakum m:in walayatihim m:in ʃayʔin ḥat:ay' yuha'jiruw' j wa'ʔini 'stanṣaruwkum fiy 'ld:iyni faʕalaykumu 'ln:aṣru 'ʔil:a' ʕalay' qawminm baynakum wabaynahum m:iyθaqunm ql' wa'll:ahu bima' taʕmaluwna baṣiyrunm
Tokens:
eeinna
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
wahaejaruwe
|
wajahaduwe
|
bieeamwalihim
|
waeeanfusihim
|
fiy
|
sabiyli
|
alllahi
|
waelladhiyna
|
eaewawe
|
wwanaSaruwee
|
eeuwlaeyeika
|
baAADuhum
|
eeawliyaeeeu
|
baAADinm
|
j
|
waelladhiyna
|
eaemanuwe
|
walam
|
yuhaejiruwe
|
mae
|
lakum
|
mmin
|
walayatihim
|
mmin
|
shayein
|
Hattaye
|
yuhaejiruwe
|
j
|
waeeini
|
estanSaruwkum
|
fiy
|
alddiyni
|
faAAAlaykumu
|
alnnaSru
|
eeillae
|
AAAlaye
|
qawminm
|
baynakum
|
wabaynahum
|
mmiythaqunm
|
qle
|
waelllahu
|
bimae
|
taAAmaluwna
|
baSiyrunm
Surah
9
:
Ayah
6
وَإِنْ أَحَدٌۭ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٱسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥ ۚ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْلَمُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 7 ACE Pattern
wa'ʔin 'ʔaḥadunm m:ina 'lmuʃrikiyna 'staja'raka fa'ʔajirhu ḥat:ay' yasmaʕa kalama 'll:ahi θum:a 'ʔabliɣhu ma'ʔmanahuw j ðalika bi'ʔan:ahum qawmunm l:a' yaʕlamuwna
Tokens:
waeein
|
eeaHadunm
|
mmina
|
almushrikiyna
|
estajaeraka
|
faeeajirhu
|
Hattaye
|
yasmaAAA
|
kalama
|
alllahi
|
thumma
|
eeablighhu
|
maeemanahuw
|
j
|
dhalika
|
bieeannahum
|
qawmunm
|
llae
|
yaAAAlamuwna
Surah
9
:
Ayah
24
قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَنُكُمْ وَأَزْوَجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَرَةٌۭ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍۢ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَسِقِينَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 25 ACE Pattern
qul 'ʔin ka'na ʔa'ba'ʔwʔukum wa'ʔabna'ʔwʔukum wa'ʔixwanukum wa'ʔazwajukum waʕaʃiyratukum wa'ʔamwalun 'qtaraftumuwha' watijaratunm taxʃawna kasa'daha' wamasakinu tarḍawnaha'ʔ 'ʔaḥab:a 'ʔilaykum m:ina 'll:ahi warasuwlihiy wajiha'dinm fiy sabiylihiy fatarab:aṣuw' ḥat:ay' ya'ʔtiya 'll:ahu bi'ʔamrihiy ql' wa'll:ahu la' yahdiy 'lqawma 'lfasiqiyna
Tokens:
qul
|
eein
|
kaena
|
eaebaeeweukum
|
waeeabnaeeweukum
|
waeeixwanukum
|
waeeazwajukum
|
waAAAshiyratukum
|
waeeamwalun
|
eqtaraftumuwhae
|
watijaratunm
|
taxshawna
|
kasaedahae
|
wamasakinu
|
tarDawnahaee
|
eeaHabba
|
eeilaykum
|
mmina
|
alllahi
|
warasuwlihiy
|
wajihaedinm
|
fiy
|
sabiylihiy
|
fatarabbaSuwe
|
Hattaye
|
yaeetiya
|
alllahu
|
bieeamrihiy
|
qle
|
waelllahu
|
lae
|
yahdiy
|
alqawma
|
alfasiqiyna
Surah
9
:
Ayah
29
قَتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلْحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَبَ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ عَن يَدٍۢ وَهُمْ صَغِرُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 23 ACE Pattern
qatiluw' 'l:aðiyna la' yuwʔminuwna bi'll:ahi wala' bi'lyawmi 'lʔa'xiri wala' yuḥar:imuwna ma' ḥar:ama 'll:ahu warasuwluhuw wala' yadiynuwna diyna 'lḥaq:i mina 'l:aðiyna 'ʔuwtuw' 'lkitaba ḥat:ay' yuʕṭuw' 'ljizyata ʕan yadinm wahum ṣaɣiruwna
Tokens:
qatiluwe
|
alladhiyna
|
lae
|
yuweminuwna
|
bielllahi
|
walae
|
bielyawmi
|
aleaexiri
|
walae
|
yuHarrimuwna
|
mae
|
Harrama
|
alllahu
|
warasuwluhuw
|
walae
|
yadiynuwna
|
diyna
|
alHaqqi
|
mina
|
alladhiyna
|
eeuwtuwe
|
alkitaba
|
Hattaye
|
yuAATuwe
|
aljizyata
|
AAAn
|
yadinm
|
wahum
|
Saghiruwna
Surah
9
:
Ayah
43
عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَتَعْلَمَ ٱلْكَذِبِينَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 7 ACE Pattern
ʕafa' 'll:ahu ʕanka lima 'ʔaðinta lahum ḥat:ay' yatabay:ana laka 'l:aðiyna ṣadaquw' wataʕlama 'lkaðibiyna
Tokens:
AAAfae
|
alllahu
|
AAAnka
|
lima
|
eeadhinta
|
lahum
|
Hattaye
|
yatabayyana
|
laka
|
alladhiyna
|
Sadaquwe
|
wataAAAlama
|
alkadhibiyna
Surah
9
:
Ayah
48
لَقَدِ ٱبْتَغَوُا۟ ٱلْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا۟ لَكَ ٱلْأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَهُمْ كَرِهُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 9 ACE Pattern
laqadi 'btaɣawu' 'lfitnata min qablu waqal:abuw' laka 'l'ʔumuwra ḥat:ay' ja'ʔʔa 'lḥaq:u waẓahara 'ʔamru 'll:ahi wahum karihuwna
Surah
9
:
Ayah
115
وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًۢا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
حَتَّىٰ Retrieve Token 9 ACE Pattern
wama' ka'na 'll:ahu liyuḍil:a qawmanm' baʕda 'ʔið haday'hum ḥat:ay' yubay:ina lahum m:a' yat:aquwna j 'ʔin:a 'll:aha bikul:i ʃayʔin ʕaliymun
Surah
9
:
Ayah
118
وَعَلَى ٱلثَّلَثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوٓا۟ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 5 ACE Pattern
waʕalay 'lθ:alaθati 'l:aðiyna xul:ifuw' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ḍa'qat ʕalayhimu 'l'ʔarḍu bima' raḥubat waḍa'qat ʕalayhim 'ʔanfusuhum waẓan:uwʔ' 'ʔan l:a' malja'ʔa mina 'll:ahi 'ʔil:a'ʔ 'ʔilayhi θum:a ta'ba ʕalayhim liyatuwbuwʔ' j 'ʔin:a 'll:aha huwa 'lt:aw:a'bu 'lr:aḥiymu
Tokens:
waAAAlay
|
althhalathati
|
alladhiyna
|
xullifuwe
|
Hattayee
|
eeidhae
|
Daeqat
|
AAAlayhimu
|
aleearDu
|
bimae
|
raHubat
|
waDaeqat
|
ealayhim
|
eeanfusuhum
|
waZannuwee
|
eean
|
llae
|
maljaeea
|
mina
|
alllahi
|
eeillaee
|
eeilayhi
|
thumma
|
taeba
|
ealayhim
|
liyatuwbuwee
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
huwa
|
alttawwaebu
|
alrraHiymu
Surah
10
:
Ayah
9
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَنِهِمْ ۖ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَرُ فِى جَنَّتِ ٱلنَّعِيمِ
'ʔin:a 'l:aðiyna ʔa'manuw' waʕamiluw' 'lṣ:aliḥati yahdiyhim rab:uhum bi'ʔiymanihim sl' tajriy min taḥtihimu 'l'ʔanharu fiy jan:ati 'ln:aʕiymi
Tokens:
eeinna
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
waAAAmiluwe
|
alSSaliHati
|
yahdiyhim
|
rabbuhum
|
bieeiymanihim
|
sle
|
tajriy
|
min
|
taHtihimu
|
aleeanharu
|
fiy
|
jannati
|
alnnaAAiymi
Surah
10
:
Ayah
22
هُوَ ٱلَّذِى يُسَيِّرُكُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمْ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍۢ طَيِّبَةٍۢ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌۭ وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍۢ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ ۙ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَىِٕنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّكِرِينَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 8 ACE Pattern
huwa 'l:aðiy yusay:irukum fiy 'lbar:i wa'lbaḥri sl' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' kuntum fiy 'lfulki wajarayna bihim biriyḥinm ṭay:ibatinm wafariḥuw' biha' ja'ʔʔatha' riyḥun ʕa'ṣifunm waja'ʔʔahumu 'lmawju min kul:i maka'ninm waẓan:uwʔ' 'ʔan:ahum 'ʔuḥiyṭa bihim l' daʕawu' 'll:aha muxliṣiyna lahu 'ld:iyna layʔin 'ʔanjaytana' min haðihiy lanakuwnan:a mina 'lʃ:akiriyna
Tokens:
huwa
|
alladhiy
|
yusayyirukum
|
fiy
|
albarri
|
waelbaHri
|
sle
|
Hattayee
|
eeidhae
|
kuntum
|
fiy
|
alfulki
|
wajarayna
|
bihim
|
biriyHinm
|
Tayyibatinm
|
wafariHuwe
|
bihae
|
jaeeeathae
|
riyHun
|
AAAeSifunm
|
wajaeeeahumu
|
almawju
|
min
|
kulli
|
makaeninm
|
waZannuwee
|
eeannahum
|
eeuHiyTa
|
bihim
|
le
|
daAAAwue
|
alllaha
|
muxliSiyna
|
lahu
|
alddiyna
|
layein
|
eeanjaytanae
|
min
|
hadhihiy
|
lanakuwnanna
|
mina
|
alshhakiriyna
Surah
10
:
Ayah
24
إِنَّمَا مَثَلُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلْأَنْعَمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَآ أَنَّهُمْ قَدِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَىٰهَآ أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًۭا فَجَعَلْنَهَا حَصِيدًۭا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِٱلْأَمْسِ ۚ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَتِ لِقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 17 ACE Pattern
'ʔin:ama' maθalu 'lḥayaw'ti 'ld:unya' kama'ʔʔin 'ʔanzalnahu mina 'ls:ama'ʔʔi fa'xtalaṭa bihiy naba'tu 'l'ʔarḍi mim:a' ya'ʔkulu 'ln:a'su wa'l'ʔanʕamu ḥat:ay'ʔ 'ʔiða'ʔ 'ʔaxaðati 'l'ʔarḍu zuxrufaha' wa'z:ay:anat waẓan:a 'ʔahluha'ʔ 'ʔan:ahum qadiruwna ʕalayha'ʔ 'ʔatay'ha'ʔ 'ʔamruna' laylan' 'ʔaw naha'ranm' fajaʕalnaha' ḥaṣiydanm' ka'ʔan l:am taɣna bi'l'ʔamsi j kaðalika nufaṣ:ilu 'lʔa'yati liqawminm yatafak:aruwna
Tokens:
eeinnamae
|
mathalu
|
alHayaweti
|
alddunyae
|
kamaeeein
|
eeanzalnahu
|
mina
|
alssamaeeei
|
faextalaTa
|
bihiy
|
nabaetu
|
aleearDi
|
mimmae
|
yaeekulu
|
alnnaesu
|
waeleeanAAAmu
|
Hattayee
|
eeidhaee
|
eeaxadhati
|
aleearDu
|
zuxrufahae
|
waezzayyanat
|
waZanna
|
eeahluhaee
|
eeannahum
|
qadiruwna
|
AAAlayhaee
|
eeatayehaee
|
eeamrunae
|
laylane
|
eeaw
|
nahaeranme
|
fajaAAAlnahae
|
HaSiydanme
|
kaeean
|
llam
|
taghna
|
bieleeamsi
|
j
|
kadhalika
|
nufaSSilu
|
aleaeyati
|
liqawminm
|
yatafakkaruwna
Surah
10
:
Ayah
88
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةًۭ وَأَمْوَلًۭا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِكَ ۖ رَبَّنَا ٱطْمِسْ عَلَىٰٓ أَمْوَلِهِمْ وَٱشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا۟ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 27 ACE Pattern
waqa'la muwsay' rab:ana'ʔ 'ʔin:aka ʔa'tayta firʕawna wamala'ʔahuw ziynatanm wa'ʔamwalanm' fiy 'lḥayaw'ti 'ld:unya' rab:ana' liyuḍil:uw' ʕan sabiylika sl' rab:ana' 'ṭmis ʕalay'ʔ 'ʔamwalihim wa'ʃdud ʕalay' quluwbihim fala' yuwʔminuw' ḥat:ay' yarawu' 'lʕaða'ba 'l'ʔaliyma
Tokens:
waqaela
|
muwsaye
|
rabbanaee
|
eeinnaka
|
eaetayta
|
firAAAwna
|
wamalaeeahuw
|
ziynatanm
|
waeeamwalanme
|
fiy
|
alHayaweti
|
alddunyae
|
rabbanae
|
liyuDilluwe
|
AAAn
|
sabiylika
|
sle
|
rabbanae
|
eTmis
|
AAAlayee
|
eeamwalihim
|
waeshdud
|
AAAlaye
|
quluwbihim
|
falae
|
yuweminuwe
|
Hattaye
|
yarawue
|
alAAAdhaeba
|
aleealiyma
Surah
10
:
Ayah
90
وَجَوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُۥ بَغْيًۭا وَعَدْوًا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدْرَكَهُ ٱلْغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَهَ إِلَّا ٱلَّذِىٓ ءَامَنَتْ بِهِۦ بَنُوٓا۟ إِسْرَٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 12 ACE Pattern
wajawazna' bibaniyʔ 'ʔisraʔʔiyla 'lbaḥra fa'ʔatbaʕahum firʕawnu wajunuwduhuw baɣyanm' waʕadwan' sl' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða'ʔ 'ʔadrakahu 'lɣaraqu qa'la ʔa'mantu 'ʔan:ahuw la'ʔ 'ʔilaha 'ʔil:a' 'l:aðiyʔ ʔa'manat bihiy banuwʔ' 'ʔisraʔʔiyla wa'ʔana' mina 'lmuslimiyna
Tokens:
wajawaznae
|
bibaniye
|
eeisraeeiyla
|
albaHra
|
faeeatbaAAAhum
|
firAAAwnu
|
wajunuwduhuw
|
baghyanme
|
waAAAdwane
|
sle
|
Hattayee
|
eeidhaee
|
eeadrakahu
|
algharaqu
|
qaela
|
eaemantu
|
eeannahuw
|
laee
|
eeilaha
|
eeillae
|
alladhiye
|
eaemanat
|
bihiy
|
banuwee
|
eeisraeeiyla
|
waeeanae
|
mina
|
almuslimiyna
Surah
10
:
Ayah
93
وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍۢ وَرَزَقْنَهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَتِ فَمَا ٱخْتَلَفُوا۟ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 12 ACE Pattern
walaqad baw:a'ʔna' baniyʔ 'ʔisraʔʔiyla mubaw:a'ʔa ṣidqinm warazaqnahum m:ina 'lṭ:ay:ibati fama' 'xtalafuw' ḥat:ay' ja'ʔʔahumu 'lʕilmu j 'ʔin:a rab:aka yaqḍiy baynahum yawma 'lqiyamati fiyma' ka'nuw' fiyhi yaxtalifuwna
Tokens:
walaqad
|
bawwaeenae
|
baniye
|
eeisraeeiyla
|
mubawwaeea
|
Sidqinm
|
warazaqnahum
|
mmina
|
alTTayyibati
|
famae
|
extalafuwe
|
Hattaye
|
jaeeeahumu
|
alAAilmu
|
j
|
eeinna
|
rabbaka
|
yaqDiy
|
baynahum
|
yawma
|
alqiyamati
|
fiymae
|
kaenuwe
|
fiyhi
|
yaxtalifuwna
Surah
10
:
Ayah
97
وَلَوْ جَآءَتْهُمْ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 5 ACE Pattern
walaw ja'ʔʔathum kul:u ʔa'yatin ḥat:ay' yarawu' 'lʕaða'ba 'l'ʔaliyma
Surah
10
:
Ayah
99
وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَءَامَنَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 14 ACE Pattern
walaw ʃa'ʔʔa rab:uka laʔa'mana man fiy 'l'ʔarḍi kul:uhum jamiyʕan' j 'ʔafa'ʔanta tukrihu 'ln:a'sa ḥat:ay' yakuwnuw' muwʔminiyna
Surah
10
:
Ayah
109
وَٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَٱصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ ٱللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَكِمِينَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 6 ACE Pattern
wa't:abiʕ ma' yuwḥay'ʔ 'ʔilayka wa'ṣbir ḥat:ay' yaḥkuma 'll:ahu j wahuwa xayru 'lḥakimiyna
Surah
11
:
Ayah
40
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّۢ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ ۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌۭ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 1 ACE Pattern
ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔa 'ʔamruna' wafa'ra 'lt:an:uwru qulna' 'ḥmil fiyha' min kul:inm zawjayni 'θnayni wa'ʔahlaka 'ʔil:a' man sabaqa ʕalayhi 'lqawlu waman ʔa'mana j wama'ʔ ʔa'mana maʕahuwʔ 'ʔil:a' qaliylunm
Surah
12
:
Ayah
35
ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا رَأَوُا۟ ٱلْءَايَتِ لَيَسْجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٍۢ
حَتَّىٰ Retrieve Token 10 ACE Pattern
θum:a bada' lahum m:inm baʕdi ma' ra'ʔawu' 'lʔa'yati layasjunun:ahuw ḥat:ay' ḥiyninm
Surah
12
:
Ayah
66
قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُۥ مَعَكُمْ حَتَّىٰ تُؤْتُونِ مَوْثِقًۭا مِّنَ ٱللَّهِ لَتَأْتُنَّنِى بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يُحَاطَ بِكُمْ ۖ فَلَمَّآ ءَاتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌۭ
حَتَّىٰ Retrieve Token 5 ACE Pattern
qa'la lan 'ʔursilahuw maʕakum ḥat:ay' tuwʔtuwni mawθiqanm' m:ina 'll:ahi lata'ʔtun:aniy bihiyʔ 'ʔil:a'ʔ 'ʔan yuḥa'ṭa bikum sl' falam:a'ʔ ʔa'tawhu mawθiqahum qa'la 'll:ahu ʕalay' ma' naquwlu wakiylunm
Surah
12
:
Ayah
80
فَلَمَّا ٱسْتَيْـَٔسُوا۟ مِنْهُ خَلَصُوا۟ نَجِيًّۭا ۖ قَالَ كَبِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُم مَّوْثِقًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَمِن قَبْلُ مَا فَرَّطتُمْ فِى يُوسُفَ ۖ فَلَنْ أَبْرَحَ ٱلْأَرْضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِىٓ أَبِىٓ أَوْ يَحْكُمَ ٱللَّهُ لِى ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَكِمِينَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 29 ACE Pattern
falam:a' 'stayʔasuw' minhu xalaṣuw' najiy:anm' sl' qa'la kabiyruhum 'ʔalam taʕlamuwʔ' 'ʔan:a 'ʔaba'kum qad 'ʔaxaða ʕalaykum m:awθiqanm' m:ina 'll:ahi wamin qablu ma' far:aṭtum fiy yuwsufa sl' falan 'ʔabraḥa 'l'ʔarḍa ḥat:ay' ya'ʔðana liyʔ 'ʔabiyʔ 'ʔaw yaḥkuma 'll:ahu liy sl' wahuwa xayru 'lḥakimiyna
Tokens:
falammae
|
estayeasuwe
|
minhu
|
xalaSuwe
|
najiyyanme
|
sle
|
qaela
|
kabiyruhum
|
eealam
|
taAAAlamuwee
|
eeanna
|
eeabaekum
|
qad
|
eeaxadha
|
AAAlaykum
|
mmawthiqanme
|
mmina
|
alllahi
|
wamin
|
qablu
|
mae
|
farraTtum
|
fiy
|
yuwsufa
|
sle
|
falan
|
eeabraHa
|
aleearDa
|
Hattaye
|
yaeedhana
|
liye
|
eeabiye
|
eeaw
|
yaHkuma
|
alllahu
|
liy
|
sle
|
wahuwa
|
xayru
|
alHakimiyna
Surah
12
:
Ayah
85
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَلِكِينَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 6 ACE Pattern
qa'luw' ta'll:ahi taftawʔu' taðkuru yuwsufa ḥat:ay' takuwna ḥaraḍan' 'ʔaw takuwna mina 'lhalikiyna
Surah
12
:
Ayah
110
حَتَّىٰٓ إِذَا ٱسْتَيْـَٔسَ ٱلرُّسُلُ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا۟ جَآءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّىَ مَن نَّشَآءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 1 ACE Pattern
ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' 'stayʔasa 'lr:usulu waẓan:uwʔ' 'ʔan:ahum qad kuðibuw' ja'ʔʔahum naṣruna' fanuj:iya man n:aʃa'ʔʔu sl' wala' yurad:u ba'ʔsuna' ʕani 'lqawmi 'lmujrimiyna
Surah
13
:
Ayah
11
لَهُۥ مُعَقِّبَتٌۭ مِّنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ يَحْفَظُونَهُۥ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوْمٍۢ سُوٓءًۭا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥ ۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ
حَتَّىٰ Retrieve Token 19 ACE Pattern
lahuw muʕaq:ibatunm m:inm bayni yadayhi wamin xalfihiy yaḥfaẓuwnahuw min 'ʔamri 'll:ahi ql' 'ʔin:a 'll:aha la' yuɣay:iru ma' biqawmin ḥat:ay' yuɣay:iruw' ma' bi'ʔanfusihim ql' wa'ʔiða'ʔ 'ʔara'da 'll:ahu biqawminm suwʔʔanm' fala' marad:a lahuw j wama' lahum m:in duwnihiy min wa'lin
Tokens:
lahuw
|
muAAAqqibatunm
|
mminm
|
bayni
|
yadayhi
|
wamin
|
xalfihiy
|
yaHfaZuwnahuw
|
min
|
eeamri
|
alllahi
|
qle
|
eeinna
|
alllaha
|
lae
|
yughayyiru
|
mae
|
biqawmin
|
Hattaye
|
yughayyiruwe
|
mae
|
bieeanfusihim
|
qle
|
waeeidhaee
|
eearaeda
|
alllahu
|
biqawminm
|
suweeanme
|
falae
|
maradda
|
lahuw
|
j
|
wamae
|
lahum
|
mmin
|
duwnihiy
|
min
|
waelin
Surah
13
:
Ayah
31
وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًۭا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّهِ ٱلْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَا۟يْـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا ۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا۟ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًۭا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 46 ACE Pattern
walaw 'ʔan:a qurʔa'nanm' suy:irat bihi 'ljiba'lu 'ʔaw quṭ:iʕat bihi 'l'ʔarḍu 'ʔaw kul:ima bihi 'lmawtay' ql' bal l:il:ahi 'l'ʔamru jamiyʕan' ql' 'ʔafalam ya'yʔasi 'l:aðiyna ʔa'manuwʔ' 'ʔan l:aw yaʃa'ʔʔu 'll:ahu lahaday 'ln:a'sa jamiyʕanm' ql' wala' yaza'lu 'l:aðiyna kafaruw' tuṣiybuhum bima' ṣanaʕuw' qa'riʕatun 'ʔaw taḥul:u qariybanm' m:in da'rihim ḥat:ay' ya'ʔtiya waʕdu 'll:ahi j 'ʔin:a 'll:aha la' yuxlifu 'lmiyʕa'da
Tokens:
walaw
|
eeanna
|
qureaenanme
|
suyyirat
|
bihi
|
aljibaelu
|
eeaw
|
quTTiAAAt
|
bihi
|
aleearDu
|
eeaw
|
kullima
|
bihi
|
almawtaye
|
qle
|
bal
|
llillahi
|
aleeamru
|
jamiyAAAne
|
qle
|
eeafalam
|
yaeyeasi
|
alladhiyna
|
eaemanuwee
|
eean
|
llaw
|
yashaeeeu
|
alllahu
|
lahaday
|
alnnaesa
|
jamiyAAAnme
|
qle
|
walae
|
yazaelu
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
tuSiybuhum
|
bimae
|
SanaAAuwe
|
qaeriAAAtun
|
eeaw
|
taHullu
|
qariybanme
|
mmin
|
daerihim
|
Hattaye
|
yaeetiya
|
waAAdu
|
alllahi
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
lae
|
yuxlifu
|
almiyAAAeda
Surah
15
:
Ayah
99
وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ
حَتَّىٰ Retrieve Token 3 ACE Pattern
wa'ʕbud rab:aka ḥat:ay' ya'ʔtiyaka 'lyaqiynu
Surah
17
:
Ayah
15
مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًۭا
حَتَّىٰ Retrieve Token 22 ACE Pattern
m:ani 'htaday' fa'ʔin:ama' yahtadiy linafsihiy sl' waman ḍal:a fa'ʔin:ama' yaḍil:u ʕalayha' j wala' taziru wa'ziratunm wizra 'ʔuxray' ql' wama' kun:a' muʕað:ibiyna ḥat:ay' nabʕaθa rasuwlanm'
Tokens:
mmani
|
ehtadaye
|
faeeinnamae
|
yahtadiy
|
linafsihiy
|
sle
|
waman
|
Dalla
|
faeeinnamae
|
yaDillu
|
AAAlayhae
|
j
|
walae
|
taziru
|
waeziratunm
|
wizra
|
eeuxraye
|
qle
|
wamae
|
kunnae
|
muAAAdhhibiyna
|
Hattaye
|
nabAAAtha
|
rasuwlanme
Surah
17
:
Ayah
34
وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ ۚ وَأَوْفُوا۟ بِٱلْعَهْدِ ۖ إِنَّ ٱلْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًۭا
حَتَّىٰ Retrieve Token 9 ACE Pattern
wala' taqrabuw' ma'la 'lyatiymi 'ʔil:a' bi'l:atiy hiya 'ʔaḥsanu ḥat:ay' yabluɣa 'ʔaʃud:ahuw j wa'ʔawfuw' bi'lʕahdi sl' 'ʔin:a 'lʕahda ka'na masʔuwlanm'
Tokens:
walae
|
taqrabuwe
|
maela
|
alyatiymi
|
eeillae
|
biellatiy
|
hiya
|
eeaHsanu
|
Hattaye
|
yablugha
|
eeashuddahuw
|
j
|
waeeawfuwe
|
bielAAAhdi
|
sle
|
eeinna
|
alAAAhda
|
kaena
|
maseuwlanme
Surah
17
:
Ayah
90
وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا
حَتَّىٰ Retrieve Token 5 ACE Pattern
waqa'luw' lan n:uwʔmina laka ḥat:ay' tafjura lana' mina 'l'ʔarḍi yanmbuwʕan'
Surah
17
:
Ayah
93
أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌۭ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَبًۭا نَّقْرَؤُهُۥ ۗ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّى هَلْ كُنتُ إِلَّا بَشَرًۭا رَّسُولًۭا
حَتَّىٰ Retrieve Token 14 ACE Pattern
'ʔaw yakuwna laka baytunm m:in zuxrufin 'ʔaw tarqay' fiy 'ls:ama'ʔʔi walan n:uwʔmina liruqiy:ika ḥat:ay' tunaz:ila ʕalayna' kitabanm' n:aqrawʔuhuw ql' qul subḥa'na rab:iy hal kuntu 'ʔil:a' baʃaranm' r:asuwlanm'
Surah
18
:
Ayah
60
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًۭا
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 7 ACE Pattern
wa'ʔið qa'la muwsay' lifatay'hu la'ʔ 'ʔabraḥu ḥat:ay'ʔ 'ʔabluɣa majmaʕa 'lbaḥrayni 'ʔaw 'ʔamḍiya ḥuqubanm'
Surah
18
:
Ayah
70
قَالَ فَإِنِ ٱتَّبَعْتَنِى فَلَا تَسْـَٔلْنِى عَن شَىْءٍ حَتَّىٰٓ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًۭا
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 8 ACE Pattern
qa'la fa'ʔini 't:abaʕtaniy fala' tasʔalniy ʕan ʃayʔin ḥat:ay'ʔ 'ʔuḥdiθa laka minhu ðikranm'
Surah
18
:
Ayah
71
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًۭا
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 2 ACE Pattern
fa'nṭalaqa' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' rakiba' fiy 'ls:afiynati xaraqaha' sl' qa'la 'ʔaxaraqtaha' lituɣriqa 'ʔahlaha' laqad jiyʔta ʃayʔan' 'ʔimranm'
Tokens:
faenTalaqae
|
Hattayee
|
eeidhae
|
rakibae
|
fiy
|
alssafiynati
|
xaraqahae
|
sle
|
qaela
|
eeaxaraqtahae
|
litughriqa
|
eeahlahae
|
laqad
|
jiyeta
|
shayeane
|
eeimranme
Surah
18
:
Ayah
74
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَمًۭا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًۭا زَكِيَّةًۢ بِغَيْرِ نَفْسٍۢ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْـًۭٔا نُّكْرًۭا
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 2 ACE Pattern
fa'nṭalaqa' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' laqiya' ɣulamanm' faqatalahuw qa'la 'ʔaqatalta nafsanm' zakiy:atanm biɣayri nafsinm l:aqad jiyʔta ʃayʔanm' n:ukranm'
Tokens:
faenTalaqae
|
Hattayee
|
eeidhae
|
laqiyae
|
ghulamanme
|
faqatalahuw
|
qaela
|
eeaqatalta
|
nafsanme
|
zakiyyatanm
|
bighayri
|
nafsinm
|
llaqad
|
jiyeta
|
shayeanme
|
nnukranme
Surah
18
:
Ayah
77
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَآ أَهْلَ قَرْيَةٍ ٱسْتَطْعَمَآ أَهْلَهَا فَأَبَوْا۟ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًۭا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُۥ ۖ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًۭا
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 2 ACE Pattern
fa'nṭalaqa' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða'ʔ 'ʔataya'ʔ 'ʔahla qaryatin 'staṭʕama'ʔ 'ʔahlaha' fa'ʔabaw' 'ʔan yuḍay:ifuwhuma' fawajada' fiyha' jida'ranm' yuriydu 'ʔan yanqaḍ:a fa'ʔaqa'mahuw sl' qa'la law ʃiyʔta lat:axaðta ʕalayhi 'ʔajranm'
Tokens:
faenTalaqae
|
Hattayee
|
eeidhaee
|
eeatayaee
|
eeahla
|
qaryatin
|
estaTAAAmaee
|
eeahlahae
|
faeeabawe
|
eean
|
yuDayyifuwhumae
|
fawajadae
|
fiyhae
|
jidaeranme
|
yuriydu
|
eean
|
yanqaDDa
|
faeeaqaemahuw
|
sle
|
qaela
|
law
|
shiyeta
|
lattaxadhta
|
AAAlayhi
|
eeajranme
Surah
18
:
Ayah
86
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍۢ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًۭا ۗ قُلْنَا يَذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًۭا
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 1 ACE Pattern
ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' balaɣa maɣriba 'lʃ:amsi wajadaha' taɣrubu fiy ʕaynin ḥamiyʔatinm wawajada ʕindaha' qawmanm' ql' qulna' yaða' 'lqarnayni 'ʔim:a'ʔ 'ʔan tuʕað:iba wa'ʔim:a'ʔ 'ʔan tat:axiða fiyhim ḥusnanm'
Tokens:
Hattayee
|
eeidhae
|
balagha
|
maghriba
|
alshhamsi
|
wajadahae
|
taghrubu
|
fiy
|
AAAynin
|
Hamiyeatinm
|
wawajada
|
AAindahae
|
qawmanme
|
qle
|
qulnae
|
yadhae
|
alqarnayni
|
eeimmaee
|
eean
|
tuAAAdhhiba
|
waeeimmaee
|
eean
|
tattaxidha
|
fiyhim
|
Husnanme
Surah
18
:
Ayah
90
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍۢ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًۭا
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 1 ACE Pattern
ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' balaɣa maṭliʕa 'lʃ:amsi wajadaha' taṭluʕu ʕalay' qawminm l:am najʕal l:ahum m:in duwniha' sitranm'
Surah
18
:
Ayah
93
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ ٱلسَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًۭا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًۭا
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 1 ACE Pattern
ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' balaɣa bayna 'ls:ad:ayni wajada min duwnihima' qawmanm' l:a' yaka'duwna yafqahuwna qawlanm'
Tokens:
Hattayee
|
eeidhae
|
balagha
|
bayna
|
alssaddayni
|
wajada
|
min
|
duwnihimae
|
qawmanme
|
llae
|
yakaeduwna
|
yafqahuwna
|
qawlanme
Surah
18
:
Ayah
96
ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًۭا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًۭا
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 5 ACE Patternحَتَّىٰٓ Retrieve Token 13 ACE Pattern
ʔa'tuwniy zubara 'lḥadiydi sl' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' sa'way' bayna 'lṣ:adafayni qa'la 'nfuxuw' sl' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' jaʕalahuw na'ranm' qa'la ʔa'tuwniyʔ 'ʔufriɣ ʕalayhi qiṭranm'
Surah
19
:
Ayah
75
قُلْ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ ٱلرَّحْمَنُ مَدًّا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلْعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا وَأَضْعَفُ جُندًۭا
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 11 ACE Pattern
qul man ka'na fiy 'lḍ:alalati falyamdud lahu 'lr:aḥmanu mad:an' j ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ra'ʔaw' ma' yuwʕaduwna 'ʔim:a' 'lʕaða'ba wa'ʔim:a' 'ls:a'ʕata fasayaʕlamuwna man huwa ʃar:unm m:aka'nanm' wa'ʔaḍʕafu jundanm'
Tokens:
qul
|
man
|
kaena
|
fiy
|
alDDalalati
|
falyamdud
|
lahu
|
alrraHmanu
|
maddane
|
j
|
Hattayee
|
eeidhae
|
raeeawe
|
mae
|
yuwAAAduwna
|
eeimmae
|
alAAAdhaeba
|
waeeimmae
|
alssaeAAAta
|
fasayaAAAlamuwna
|
man
|
huwa
|
sharrunm
|
mmakaenanme
|
waeeaDAAAfu
|
jundanme
Surah
20
:
Ayah
91
قَالُوا۟ لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ
حَتَّىٰ Retrieve Token 6 ACE Pattern
qa'luw' lan n:abraḥa ʕalayhi ʕakifiyna ḥat:ay' yarjiʕa 'ʔilayna' muwsay'
Surah
21
:
Ayah
15
فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَهُمْ حَصِيدًا خَمِدِينَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 5 ACE Pattern
fama' za'lat t:ilka daʕway'hum ḥat:ay' jaʕalnahum ḥaṣiydan' xamidiyna
Surah
21
:
Ayah
44
بَلْ مَتَّعْنَا هَٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ ۗ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ ۚ أَفَهُمُ ٱلْغَلِبُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 5 ACE Pattern
bal mat:aʕna' haʔwʔula'ʔʔi waʔa'ba'ʔʔahum ḥat:ay' ṭa'la ʕalayhimu 'lʕumuru ql' 'ʔafala' yarawna 'ʔan:a' na'ʔtiy 'l'ʔarḍa nanquṣuha' min 'ʔaṭra'fiha'ʔ j 'ʔafahumu 'lɣalibuwna
Tokens:
bal
|
mattaAAnae
|
haeweulaeeei
|
waeaebaeeeahum
|
Hattaye
|
Taela
|
AAAlayhimu
|
alAAumuru
|
qle
|
eeafalae
|
yarawna
|
eeannae
|
naeetiy
|
aleearDa
|
nanquSuhae
|
min
|
eeaTraefihaee
|
j
|
eeafahumu
|
alghalibuwna
Surah
21
:
Ayah
96
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍۢ يَنسِلُونَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 1 ACE Pattern
ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' futiḥat ya'ʔjuwju wama'ʔjuwju wahum m:in kul:i ḥadabinm yansiluwna
Tokens:
Hattayee
|
eeidhae
|
futiHat
|
yaeejuwju
|
wamaeejuwju
|
wahum
|
mmin
|
kulli
|
Hadabinm
|
yansiluwna
Surah
22
:
Ayah
55
وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى مِرْيَةٍۢ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ
حَتَّىٰ Retrieve Token 8 ACE Pattern
wala' yaza'lu 'l:aðiyna kafaruw' fiy miryatinm m:inhu ḥat:ay' ta'ʔtiyahumu 'ls:a'ʕatu baɣtatan 'ʔaw ya'ʔtiyahum ʕaða'bu yawmin ʕaqiymin
Tokens:
walae
|
yazaelu
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
fiy
|
miryatinm
|
mminhu
|
Hattaye
|
taeetiyahumu
|
alssaeAAAtu
|
baghtatan
|
eeaw
|
yaeetiyahum
|
AAAdhaebu
|
yawmin
|
AAAqiymin
Surah
23
:
Ayah
25
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌۭ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍۢ
حَتَّىٰ Retrieve Token 9 ACE Pattern
'ʔin huwa 'ʔil:a' rajulunm bihiy jin:atunm fatarab:aṣuw' bihiy ḥat:ay' ḥiyninm
Surah
23
:
Ayah
54
فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
حَتَّىٰ Retrieve Token 4 ACE Pattern
faðarhum fiy ɣamratihim ḥat:ay' ḥiynin
Surah
23
:
Ayah
64
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 1 ACE Pattern
ḥat:ay'ʔ 'ʔiða'ʔ 'ʔaxaðna' mutrafiyhim bi'lʕaða'bi 'ʔiða' hum yajʔaruwna
Surah
23
:
Ayah
77
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًۭا ذَا عَذَابٍۢ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 1 ACE Pattern
ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' fataḥna' ʕalayhim ba'banm' ða' ʕaða'binm ʃadiydin 'ʔiða' hum fiyhi mublisuwna
Surah
23
:
Ayah
99
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 1 ACE Pattern
ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔa 'ʔaḥadahumu 'lmawtu qa'la rab:i 'rjiʕuwni
Surah
23
:
Ayah
110
فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 3 ACE Pattern
fa't:axaðtumuwhum sixriy:an' ḥat:ay'ʔ 'ʔansawkum ðikriy wakuntum m:inhum taḍḥakuwna
Tokens:
faettaxadhtumuwhum
|
sixriyyane
|
Hattayee
|
eeansawkum
|
dhikriy
|
wakuntum
|
mminhum
|
taDHakuwna
Surah
24
:
Ayah
27
يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا۟ وَتُسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَهْلِهَا ۚ ذَلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 9 ACE Pattern
yaʔ'ʔay:uha' 'l:aðiyna ʔa'manuw' la' tadxuluw' buyuwtan' ɣayra buyuwtikum ḥat:ay' tasta'ʔnisuw' watusal:imuw' ʕalay'ʔ 'ʔahliha' j ðalikum xayrunm l:akum laʕal:akum taðak:aruwna
Tokens:
yaeeeayyuhae
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
lae
|
tadxuluwe
|
buyuwtane
|
ghayra
|
buyuwtikum
|
Hattaye
|
tastaeenisuwe
|
watusallimuwe
|
AAAlayee
|
eeahlihae
|
j
|
dhalikum
|
xayrunm
|
llakum
|
laAAAllakum
|
tadhakkaruwna
Surah
24
:
Ayah
28
فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًۭا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌۭ
حَتَّىٰ Retrieve Token 8 ACE Pattern
fa'ʔin l:am tajiduw' fiyha'ʔ 'ʔaḥadanm' fala' tadxuluwha' ḥat:ay' yuwʔðana lakum sl' wa'ʔin qiyla lakumu 'rjiʕuw' fa'rjiʕuw' sl' huwa 'ʔazkay' lakum j wa'll:ahu bima' taʕmaluwna ʕaliymunm
Tokens:
faeein
|
llam
|
tajiduwe
|
fiyhaee
|
eeaHadanme
|
falae
|
tadxuluwhae
|
Hattaye
|
yuwedhana
|
lakum
|
sle
|
waeein
|
qiyla
|
lakumu
|
erjiAAuwe
|
faerjiAAuwe
|
sle
|
huwa
|
eeazkaye
|
lakum
|
j
|
waelllahu
|
bimae
|
taAAmaluwna
|
AAAliymunm
Surah
24
:
Ayah
33
وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًۭا ۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ ۚ وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًۭا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَهِهِنَّ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
حَتَّىٰ Retrieve Token 6 ACE Pattern
walyastaʕfifi 'l:aðiyna la' yajiduwna nika'ḥan' ḥat:ay' yuɣniyahumu 'll:ahu min faḍlihiy ql' wa'l:aðiyna yabtaɣuwna 'lkitaba mim:a' malakat 'ʔaymanukum faka'tibuwhum 'ʔin ʕalimtum fiyhim xayranm' sl' waʔa'tuwhum m:in m:a'li 'll:ahi 'l:aðiyʔ ʔa'tay'kum j wala' tukrihuw' fatayatikum ʕalay 'lbiɣa'ʔʔi 'ʔin 'ʔaradna taḥaṣ:unanm' l:itabtaɣuw' ʕaraḍa 'lḥayaw'ti 'ld:unya' j waman yukrihh:un:a fa'ʔin:a 'll:aha minm baʕdi 'ʔikrahihin:a ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
walyastaAAfifi
|
alladhiyna
|
lae
|
yajiduwna
|
nikaeHane
|
Hattaye
|
yughniyahumu
|
alllahu
|
min
|
faDlihiy
|
qle
|
waelladhiyna
|
yabtaghuwna
|
alkitaba
|
mimmae
|
malakat
|
eeaymanukum
|
fakaetibuwhum
|
eein
|
AAAlimtum
|
fiyhim
|
xayranme
|
sle
|
waeaetuwhum
|
mmin
|
mmaeli
|
alllahi
|
alladhiye
|
eaetayekum
|
j
|
walae
|
tukrihuwe
|
fatayatikum
|
AAAlay
|
albighaeeei
|
eein
|
eearadna
|
taHaSSunanme
|
llitabtaghuwe
|
AAAraDa
|
alHayaweti
|
alddunyae
|
j
|
waman
|
yukrihhhunna
|
faeeinna
|
alllaha
|
minm
|
baAAdi
|
eeikrahihinna
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
24
:
Ayah
39
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍۢ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًۭٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ ۗ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 9 ACE Pattern
wa'l:aðiyna kafaruwʔ' 'ʔaʕmaluhum kasara'binm biqiyʕatinm yaḥsabuhu 'lẓ:amʔa'nu ma'ʔʔan ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔahuw lam yajidhu ʃayʔanm' wawajada 'll:aha ʕindahuw fawaf:ay'hu ḥisa'bahuw ql' wa'll:ahu sariyʕu 'lḥisa'bi
Tokens:
waelladhiyna
|
kafaruwee
|
eeaAAmaluhum
|
kasaraebinm
|
biqiyAAAtinm
|
yaHsabuhu
|
alZZameaenu
|
maeeean
|
Hattayee
|
eeidhae
|
jaeeeahuw
|
lam
|
yajidhu
|
shayeanme
|
wawajada
|
alllaha
|
AAindahuw
|
fawaffayehu
|
Hisaebahuw
|
qle
|
waelllahu
|
sariyAAu
|
alHisaebi
Surah
24
:
Ayah
62
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَإِذَا كَانُوا۟ مَعَهُۥ عَلَىٰٓ أَمْرٍۢ جَامِعٍۢ لَّمْ يَذْهَبُوا۟ حَتَّىٰ يَسْتَـْٔذِنُوهُ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ فَإِذَا ٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمُ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
حَتَّىٰ Retrieve Token 15 ACE Pattern
'ʔin:ama' 'lmuwʔminuwna 'l:aðiyna ʔa'manuw' bi'll:ahi warasuwlihiy wa'ʔiða' ka'nuw' maʕahuw ʕalay'ʔ 'ʔamrinm ja'miʕinm l:am yaðhabuw' ḥat:ay' yastaʔðinuwhu j 'ʔin:a 'l:aðiyna yastaʔðinuwnaka 'ʔuwlaʔyʔika 'l:aðiyna yuwʔminuwna bi'll:ahi warasuwlihiy j fa'ʔiða' 'staʔðanuwka libaʕḍi ʃa'ʔnihim fa'ʔðan l:iman ʃiyʔta minhum wa'staɣfir lahumu 'll:aha j 'ʔin:a 'll:aha ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Tokens:
eeinnamae
|
almuweminuwna
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
bielllahi
|
warasuwlihiy
|
waeeidhae
|
kaenuwe
|
maAAAhuw
|
AAAlayee
|
eeamrinm
|
jaemiAAinm
|
llam
|
yadhhabuwe
|
Hattaye
|
yastaedhinuwhu
|
j
|
eeinna
|
alladhiyna
|
yastaedhinuwnaka
|
eeuwlaeyeika
|
alladhiyna
|
yuweminuwna
|
bielllahi
|
warasuwlihiy
|
j
|
faeeidhae
|
estaedhanuwka
|
libaAADi
|
shaeenihim
|
faeedhan
|
lliman
|
shiyeta
|
minhum
|
waestaghfir
|
lahumu
|
alllaha
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
ghafuwrunm
|
rraHiymunm
Surah
25
:
Ayah
18
قَالُوا۟ سُبْحَنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِى لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَآءَ وَلَكِن مَّتَّعْتَهُمْ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ نَسُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَكَانُوا۟ قَوْمًۢا بُورًۭا
حَتَّىٰ Retrieve Token 16 ACE Pattern
qa'luw' subḥanaka ma' ka'na yanmbaɣiy lana'ʔ 'ʔan n:at:axiða min duwnika min 'ʔawliya'ʔʔa walakin m:at:aʕtahum waʔa'ba'ʔʔahum ḥat:ay' nasuw' 'lð:ikra waka'nuw' qawmanm' buwranm'
Tokens:
qaeluwe
|
subHanaka
|
mae
|
kaena
|
yanmbaghiy
|
lanaee
|
eean
|
nnattaxidha
|
min
|
duwnika
|
min
|
eeawliyaeeea
|
walakin
|
mmattaAAtahum
|
waeaebaeeeahum
|
Hattaye
|
nasuwe
|
aldhhikra
|
wakaenuwe
|
qawmanme
|
buwranme
Surah
26
:
Ayah
201
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 4 ACE Pattern
la' yuwʔminuwna bihiy ḥat:ay' yarawu' 'lʕaða'ba 'l'ʔaliyma
Surah
27
:
Ayah
18
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌۭ يَٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 1 ACE Pattern
ḥat:ay'ʔ 'ʔiða'ʔ 'ʔataw' ʕalay' wa'di 'ln:amli qa'lat namlatunm yaʔ'ʔay:uha' 'ln:amlu 'dxuluw' masakinakum la' yaḥṭiman:akum sulaymanu wajunuwduhuw wahum la' yaʃʕuruwna
Tokens:
Hattayee
|
eeidhaee
|
eeatawe
|
AAAlaye
|
waedi
|
alnnamli
|
qaelat
|
namlatunm
|
yaeeeayyuhae
|
alnnamlu
|
edxuluwe
|
masakinakum
|
lae
|
yaHTimannakum
|
sulaymanu
|
wajunuwduhuw
|
wahum
|
lae
|
yashAAuruwna
Surah
27
:
Ayah
32
قَالَتْ يَٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَفْتُونِى فِىٓ أَمْرِى مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ
حَتَّىٰ Retrieve Token 11 ACE Pattern
qa'lat yaʔ'ʔay:uha' 'lmalawʔu' 'ʔaftuwniy fiyʔ 'ʔamriy ma' kuntu qa'ṭiʕatan 'ʔamran' ḥat:ay' taʃhaduwni
Tokens:
qaelat
|
yaeeeayyuhae
|
almalaweue
|
eeaftuwniy
|
fiye
|
eeamriy
|
mae
|
kuntu
|
qaeTiAAAtan
|
eeamrane
|
Hattaye
|
tashhaduwni
Surah
27
:
Ayah
84
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبْتُم بِـَٔايَتِى وَلَمْ تُحِيطُوا۟ بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 1 ACE Pattern
ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔuw qa'la 'ʔakað:abtum biʔa'yatiy walam tuḥiyṭuw' biha' ʕilman' 'ʔam:a'ða' kuntum taʕmaluwna
Tokens:
Hattayee
|
eeidhae
|
jaeeeuw
|
qaela
|
eeakadhhabtum
|
bieaeyatiy
|
walam
|
tuHiyTuwe
|
bihae
|
AAilmane
|
eeammaedhae
|
kuntum
|
taAAmaluwna
Surah
28
:
Ayah
23
وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةًۭ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ ۖ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا ۖ قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ ۖ وَأَبُونَا شَيْخٌۭ كَبِيرٌۭ
حَتَّىٰ Retrieve Token 24 ACE Pattern
walam:a' warada ma'ʔʔa madyana wajada ʕalayhi 'ʔum:atanm m:ina 'ln:a'si yasquwna wawajada min duwnihimu 'mra'ʔatayni taðuwda'ni sl' qa'la ma' xaṭbukuma' sl' qa'lata' la' nasqiy ḥat:ay' yuṣdira 'lr:iʕa'ʔʔu sl' wa'ʔabuwna' ʃayxunm kabiyrunm
Tokens:
walammae
|
warada
|
maeeea
|
madyana
|
wajada
|
AAAlayhi
|
eeummatanm
|
mmina
|
alnnaesi
|
yasquwna
|
wawajada
|
min
|
duwnihimu
|
emraeeatayni
|
tadhuwdaeni
|
sle
|
qaela
|
mae
|
xaTbukumae
|
sle
|
qaelatae
|
lae
|
nasqiy
|
Hattaye
|
yuSdira
|
alrriAAAeeeu
|
sle
|
waeeabuwnae
|
shayxunm
|
kabiyrunm
Surah
28
:
Ayah
59
وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِىٓ أُمِّهَا رَسُولًۭا يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَتِنَا ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِى ٱلْقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَلِمُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 6 ACE Pattern
wama' ka'na rab:uka muhlika 'lquray' ḥat:ay' yabʕaθa fiyʔ 'ʔum:iha' rasuwlanm' yatluw' ʕalayhim ʔa'yatina' j wama' kun:a' muhlikiy 'lquray'ʔ 'ʔil:a' wa'ʔahluha' ẓalimuwna
Surah
34
:
Ayah
23
وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَعَةُ عِندَهُۥٓ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُۚۥ حَتَّىٰٓ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا۟ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْۖ قَالُوا۟ ٱلْحَقَّۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 9 ACE Pattern
wala' tanfaʕu 'lʃ:afaʕatu ʕindahuwʔ 'ʔil:a' liman 'ʔaðina lahujw ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' fuz:iʕa ʕan quluwbihim qa'luw' ma'ða' qa'la rab:ukumsl' qa'luw' 'lḥaq:asl' wahuwa 'lʕaliy:u 'lkabiyru
Tokens:
walae
|
tanfaAAu
|
alshhafaAAAtu
|
AAindahuwe
|
eeillae
|
liman
|
eeadhina
|
lahujw
|
Hattayee
|
eeidhae
|
fuzziAAA
|
AAAn
|
quluwbihim
|
qaeluwe
|
maedhae
|
qaela
|
rabbukumsle
|
qaeluwe
|
alHaqqasle
|
wahuwa
|
alAAAliyyu
|
alkabiyru
Surah
36
:
Ayah
39
وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
حَتَّىٰ Retrieve Token 4 ACE Pattern
wa'lqamara qad:arnahu mana'zila ḥat:ay' ʕa'da ka'lʕurjuwni 'lqadiymi
Surah
37
:
Ayah
174
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ
حَتَّىٰ Retrieve Token 3 ACE Pattern
fatawal:a ʕanhum ḥat:ay' ḥiyninm
Surah
37
:
Ayah
178
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ
حَتَّىٰ Retrieve Token 3 ACE Pattern
watawal:a ʕanhum ḥat:ay' ḥiyninm
Surah
38
:
Ayah
32
فَقَالَ إِنِّىٓ أَحْبَبْتُ حُبَّ ٱلْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّى حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِٱلْحِجَابِ
حَتَّىٰ Retrieve Token 9 ACE Pattern
faqa'la 'ʔin:iyʔ 'ʔaḥbabtu ḥub:a 'lxayri ʕan ðikri rab:iy ḥat:ay' tawa'rat bi'lḥija'bi
Surah
39
:
Ayah
71
وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌۭ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ ءَايَتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَذَا ۚ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ عَلَى ٱلْكَفِرِينَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 8 ACE Pattern
wasiyqa 'l:aðiyna kafaruwʔ' 'ʔilay' jahan:ama zumaran' sl' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔuwha' futiḥat 'ʔabwabuha' waqa'la lahum xazanatuha'ʔ 'ʔalam ya'ʔtikum rusulunm m:inkum yatluwna ʕalaykum ʔa'yati rab:ikum wayunðiruwnakum liqa'ʔʔa yawmikum haða' j qa'luw' balay' walakin ḥaq:at kalimatu 'lʕaða'bi ʕalay 'lkafiriyna
Tokens:
wasiyqa
|
alladhiyna
|
kafaruwee
|
eeilaye
|
jahannama
|
zumarane
|
sle
|
Hattayee
|
eeidhae
|
jaeeeuwhae
|
futiHat
|
eeabwabuhae
|
waqaela
|
lahum
|
xazanatuhaee
|
eealam
|
yaeetikum
|
rusulunm
|
mminkum
|
yatluwna
|
AAAlaykum
|
eaeyati
|
rabbikum
|
wayundhiruwnakum
|
liqaeeea
|
yawmikum
|
hadhae
|
j
|
qaeluwe
|
balaye
|
walakin
|
Haqqat
|
kalimatu
|
alAAAdhaebi
|
AAAlay
|
alkafiriyna
Surah
39
:
Ayah
73
وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ إِلَى ٱلْجَنَّةِ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَٱدْخُلُوهَا خَلِدِينَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 9 ACE Pattern
wasiyqa 'l:aðiyna 't:aqaw' rab:ahum 'ʔilay 'ljan:ati zumaran' sl' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔuwha' wafutiḥat 'ʔabwabuha' waqa'la lahum xazanatuha' salamun ʕalaykum ṭibtum fa'dxuluwha' xalidiyna
Tokens:
wasiyqa
|
alladhiyna
|
ettaqawe
|
rabbahum
|
eeilay
|
aljannati
|
zumarane
|
sle
|
Hattayee
|
eeidhae
|
jaeeeuwhae
|
wafutiHat
|
eeabwabuhae
|
waqaela
|
lahum
|
xazanatuhae
|
salamun
|
AAAlaykum
|
Tibtum
|
faedxuluwhae
|
xalidiyna
Surah
40
:
Ayah
34
وَلَقَدْ جَآءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِٱلْبَيِّنَتِ فَمَا زِلْتُمْ فِى شَكٍّۢ مِّمَّا جَآءَكُم بِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِهِۦ رَسُوۚلًۭا كَذَلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌۭ مُّرْتَابٌ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 14 ACE Pattern
walaqad ja'ʔʔakum yuwsufu min qablu bi'lbay:inati fama' ziltum fiy ʃak:inm m:im:a' ja'ʔʔakum bihiysl' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' halaka qultum lan yabʕaθa 'll:ahu minm baʕdihiy rasuwjlanm' kaðalika yuḍil:u 'll:ahu man huwa musrifunm m:urta'bun
Tokens:
walaqad
|
jaeeeakum
|
yuwsufu
|
min
|
qablu
|
bielbayyinati
|
famae
|
ziltum
|
fiy
|
shakkinm
|
mmimmae
|
jaeeeakum
|
bihiysle
|
Hattayee
|
eeidhae
|
halaka
|
qultum
|
lan
|
yabAAAtha
|
alllahu
|
minm
|
baAAdihiy
|
rasuwjlanme
|
kadhalika
|
yuDillu
|
alllahu
|
man
|
huwa
|
musrifunm
|
mmurtaebun
Surah
41
:
Ayah
20
حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 1 ACE Pattern
ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ma' ja'ʔʔuwha' ʃahida ʕalayhim samʕuhum wa'ʔabṣaruhum wajuluwduhum bima' ka'nuw' yaʕmaluwna
Tokens:
Hattayee
|
eeidhae
|
mae
|
jaeeeuwhae
|
shahida
|
ealayhim
|
samAAuhum
|
waeeabSaruhum
|
wajuluwduhum
|
bimae
|
kaenuwe
|
yaAAmaluwna
Surah
41
:
Ayah
53
سَنُرِيهِمْ ءَايَتِنَا فِى ٱلْءَافَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ
حَتَّىٰ Retrieve Token 7 ACE Pattern
sanuriyhim ʔa'yatina' fiy 'lʔa'fa'qi wafiyʔ 'ʔanfusihim ḥat:ay' yatabay:ana lahum 'ʔan:ahu 'lḥaq:u ql' 'ʔawalam yakfi birab:ika 'ʔan:ahuw ʕalay' kul:i ʃayʔinm ʃahiydun
Tokens:
sanuriyhim
|
eaeyatinae
|
fiy
|
aleaefaeqi
|
wafiye
|
eeanfusihim
|
Hattaye
|
yatabayyana
|
lahum
|
eeannahu
|
alHaqqu
|
qle
|
eeawalam
|
yakfi
|
birabbika
|
eeannahuw
|
AAAlaye
|
kulli
|
shayeinm
|
shahiydun
Surah
43
:
Ayah
29
بَلْ مَتَّعْتُ هَٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ وَرَسُولٌۭ مُّبِينٌۭ
حَتَّىٰ Retrieve Token 5 ACE Pattern
bal mat:aʕtu haʔwʔula'ʔʔi waʔa'ba'ʔʔahum ḥat:ay' ja'ʔʔahumu 'lḥaq:u warasuwlunm m:ubiynunm
Tokens:
bal
|
mattaAAtu
|
haeweulaeeei
|
waeaebaeeeahum
|
Hattaye
|
jaeeeahumu
|
alHaqqu
|
warasuwlunm
|
mmubiynunm
Surah
43
:
Ayah
38
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 1 ACE Pattern
ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔana' qa'la yalayta bayniy wabaynaka buʕda 'lmaʃriqayni fabiyʔsa 'lqariynu
Surah
43
:
Ayah
51
وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِى قَوْمِهِۦ قَالَ يَقَوْمِ أَلَيْسَ لِى مُلْكُ مِصْرَ وَهَذِهِ ٱلْأَنْهَرُ تَجْرِى مِن تَحْتِىٓ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
تَحْتِىٓ Retrieve Token 15 ACE Pattern
wana'day' firʕawnu fiy qawmihiy qa'la yaqawmi 'ʔalaysa liy mulku miṣra wahaðihi 'l'ʔanharu tajriy min taḥtiyʔ sl' 'ʔafala' tubṣiruwna
Surah
43
:
Ayah
83
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 4 ACE Pattern
faðarhum yaxuwḍuw' wayalʕabuw' ḥat:ay' yulaquw' yawmahumu 'l:aðiy yuwʕaduwna
Tokens:
fadharhum
|
yaxuwDuwe
|
wayalAAAbuwe
|
Hattaye
|
yulaquwe
|
yawmahumu
|
alladhiy
|
yuwAAAduwna
Surah
46
:
Ayah
15
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَنَ بِوَلِدَيْهِ إِحْسَنًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًۭا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًۭا ۖ وَحَمْلُهُۥ وَفِصَلُهُۥ ثَلَثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ ۖ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 17 ACE Pattern
wawaṣ:ayna' 'l'ʔinsana biwalidayhi 'ʔiḥsanan' sl' ḥamalathu 'ʔum:uhuw kurhanm' wawaḍaʕathu kurhanm' sl' waḥamluhuw wafiṣaluhuw θalaθuwna ʃahran' j ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' balaɣa 'ʔaʃud:ahuw wabalaɣa 'ʔarbaʕiyna sanatanm qa'la rab:i 'ʔawziʕniyʔ 'ʔan 'ʔaʃkura niʕmataka 'l:atiyʔ 'ʔanʕamta ʕalay:a waʕalay' waliday:a wa'ʔan 'ʔaʕmala ṣaliḥanm' tarḍay'hu wa'ʔaṣliḥ liy fiy ður:iy:atiyʔ sl' 'ʔin:iy tubtu 'ʔilayka wa'ʔin:iy mina 'lmuslimiyna
Tokens:
wawaSSaynae
|
aleeinsana
|
biwalidayhi
|
eeiHsanane
|
sle
|
Hamalathu
|
eeummuhuw
|
kurhanme
|
wawaDaAAAthu
|
kurhanme
|
sle
|
waHamluhuw
|
wafiSaluhuw
|
thalathuwna
|
shahrane
|
j
|
Hattayee
|
eeidhae
|
balagha
|
eeashuddahuw
|
wabalagha
|
eearbaAAiyna
|
sanatanm
|
qaela
|
rabbi
|
eeawziAAniye
|
eean
|
eeashkura
|
niAAmataka
|
allatiye
|
eeanAAAmta
|
AAAlayya
|
waAAAlaye
|
walidayya
|
waeean
|
eeaAAmala
|
SaliHanme
|
tarDayehu
|
waeeaSliH
|
liy
|
fiy
|
dhurriyyatiye
|
sle
|
eeinniy
|
tubtu
|
eeilayka
|
waeeinniy
|
mina
|
almuslimiyna
Surah
47
:
Ayah
4
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍۢ ۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَلَهُمْ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 7 ACE Patternحَتَّىٰ Retrieve Token 17 ACE Pattern
fa'ʔiða' laqiytumu 'l:aðiyna kafaruw' faḍarba 'lr:iqa'bi ḥat:ay'ʔ 'ʔiða'ʔ 'ʔaθxantumuwhum faʃud:uw' 'lwaθa'qa fa'ʔim:a' man:anm' baʕdu wa'ʔim:a' fida'ʔʔan ḥat:ay' taḍaʕa 'lḥarbu 'ʔawza'raha' j ðalika walaw yaʃa'ʔʔu 'll:ahu la'ntaṣara minhum walakin l:iyabluwa' baʕḍakum bibaʕḍinm ql' wa'l:aðiyna qutiluw' fiy sabiyli 'll:ahi falan yuḍil:a 'ʔaʕmalahum
Tokens:
faeeidhae
|
laqiytumu
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
faDarba
|
alrriqaebi
|
Hattayee
|
eeidhaee
|
eeathxantumuwhum
|
fashudduwe
|
alwathaeqa
|
faeeimmae
|
mannanme
|
baAAdu
|
waeeimmae
|
fidaeeean
|
Hattaye
|
taDaAAA
|
alHarbu
|
eeawzaerahae
|
j
|
dhalika
|
walaw
|
yashaeeeu
|
alllahu
|
laentaSara
|
minhum
|
walakin
|
lliyabluwae
|
baAADakum
|
bibaAADinm
|
qle
|
waelladhiyna
|
qutiluwe
|
fiy
|
sabiyli
|
alllahi
|
falan
|
yuDilla
|
eeaAAmalahum
Surah
47
:
Ayah
16
وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُوا۟ مِنْ عِندِكَ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًا ۚ أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 5 ACE Pattern
waminhum m:an yastamiʕu 'ʔilayka ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' xarajuw' min ʕindika qa'luw' lil:aðiyna 'ʔuwtuw' 'lʕilma ma'ða' qa'la ʔa'nifan' j 'ʔuwlaʔyʔika 'l:aðiyna ṭabaʕa 'll:ahu ʕalay' quluwbihim wa't:abaʕuwʔ' 'ʔahwa'ʔʔahum
Tokens:
waminhum
|
mman
|
yastamiAAu
|
eeilayka
|
Hattayee
|
eeidhae
|
xarajuwe
|
min
|
AAindika
|
qaeluwe
|
lilladhiyna
|
eeuwtuwe
|
alAAilma
|
maedhae
|
qaela
|
eaenifane
|
j
|
eeuwlaeyeika
|
alladhiyna
|
TabaAAA
|
alllahu
|
AAAlaye
|
quluwbihim
|
waettabaAAuwee
|
eeahwaeeeahum
Surah
47
:
Ayah
31
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ
حَتَّىٰ Retrieve Token 2 ACE Pattern
walanabluwan:akum ḥat:ay' naʕlama 'lmujahidiyna minkum wa'lṣ:abiriyna wanabluwa' 'ʔaxba'rakum
Tokens:
walanabluwannakum
|
Hattaye
|
naAAAlama
|
almujahidiyna
|
minkum
|
waelSSabiriyna
|
wanabluwae
|
eeaxbaerakum
Surah
49
:
Ayah
5
وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا۟ حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
حَتَّىٰ Retrieve Token 4 ACE Pattern
walaw 'ʔan:ahum ṣabaruw' ḥat:ay' taxruja 'ʔilayhim laka'na xayranm' l:ahum j wa'll:ahu ɣafuwrunm r:aḥiymunm
Surah
49
:
Ayah
9
وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُوا۟ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ فَقَتِلُوا۟ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوٓا۟ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 17 ACE Pattern
wa'ʔin ṭa'ʔyʔifata'ni mina 'lmuwʔminiyna 'qtataluw' fa'ʔaṣliḥuw' baynahuma' sl' fa'ʔinm baɣat 'ʔiḥday'huma' ʕalay 'l'ʔuxray' faqatiluw' 'l:atiy tabɣiy ḥat:ay' tafiyʔʔa 'ʔilay'ʔ 'ʔamri 'll:ahi j fa'ʔin fa'ʔʔat fa'ʔaṣliḥuw' baynahuma' bi'lʕadli wa'ʔaqsiṭuwʔ' sl' 'ʔin:a 'll:aha yuḥib:u 'lmuqsiṭiyna
Tokens:
waeein
|
Taeeyeifataeni
|
mina
|
almuweminiyna
|
eqtataluwe
|
faeeaSliHuwe
|
baynahumae
|
sle
|
faeeinm
|
baghat
|
eeiHdayehumae
|
AAAlay
|
aleeuxraye
|
faqatiluwe
|
allatiy
|
tabghiy
|
Hattaye
|
tafiyeea
|
eeilayee
|
eeamri
|
alllahi
|
j
|
faeein
|
faeeeat
|
faeeaSliHuwe
|
baynahumae
|
bielAAAdli
|
waeeaqsiTuwee
|
sle
|
eeinna
|
alllaha
|
yuHibbu
|
almuqsiTiyna
Surah
51
:
Ayah
43
وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍۢ
حَتَّىٰ Retrieve Token 7 ACE Pattern
wafiy θamuwda 'ʔið qiyla lahum tamat:aʕuw' ḥat:ay' ḥiyninm
Surah
52
:
Ayah
45
فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصْعَقُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 2 ACE Pattern
faðarhum ḥat:ay' yulaquw' yawmahumu 'l:aðiy fiyhi yuṣʕaquwna
Surah
57
:
Ayah
14
يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَٱرْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ ٱلْأَمَانِىُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ
حَتَّىٰ Retrieve Ayah ACE Pattern
yuna'duwnahum 'ʔalam nakun m:aʕakum sl' qa'luw' balay' walakin:akum fatantum 'ʔanfusakum watarab:aṣtum wa'rtabtum waɣar:atkumu 'l'ʔama'niy:u ḥat:ay' ja'ʔʔa 'ʔamru 'll:ahi waɣar:akum bi'll:ahi 'lɣaruwru
Tokens:
yunaeduwnahum
|
eealam
|
nakun
|
mmaAAAkum
|
sle
|
qaaluwe
|
balaye
|
walakinnakum
|
fatantum
|
eeanfusakum
|
watarabbaStum
|
waertabtum
|
wagharratkumu
|
aleeamaeniyyu
|
Hattaye
|
jaeeea
|
eeamru
|
alllahi
|
wagharrakum
|
bielllahi
|
algharuwru
Surah
60
:
Ayah
4
قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ فِىٓ إِبْرَهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذْ قَالُوا۟ لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَءَٓؤُا۟ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ٱلْعَدَوَةُ وَٱلْبَغْضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَحْدَهُۥٓ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمْلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ ۖ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ
حَتَّىٰ Retrieve Ayah ACE Pattern
qad ka'nat lakum 'ʔuswatun ḥasanatunm fiyʔ 'ʔibrahiyma wa'l:aðiyna maʕahuwʔ 'ʔið qa'luw' liqawmihim 'ʔin:a' buraʔaʔwʔu' minkum wamim:a' taʕbuduwna min duwni 'll:ahi kafarna' bikum wabada' baynana' wabaynakumu 'lʕadawatu wa'lbaɣḍa'ʔʔu 'ʔabadan' ḥat:ay' tuwʔminuw' bi'll:ahi waḥdahuwʔ 'ʔil:a' qawla 'ʔibrahiyma li'ʔabiyhi la'ʔastaɣfiran:a laka wama'ʔ 'ʔamliku laka mina 'll:ahi min ʃayʔinm sl' r:ab:ana' ʕalayka tawak:alna' wa'ʔilayka 'ʔanabna' wa'ʔilayka 'lmaṣiyru
Tokens:
qad
|
kaenat
|
lakum
|
eeuswatun
|
Hasanatunm
|
fiye
|
eeibrahiyma
|
waelladhiyna
|
maAAAhuwe
|
eeidh
|
qaaluwe
|
liqawmihim
|
eeinnae
|
buraeaeweue
|
minkum
|
wamimmae
|
taAAAbuduwna
|
min
|
duwni
|
alllahi
|
kafarnae
|
bikum
|
wabadae
|
baynanae
|
wabaynakumu
|
alAAAdawatu
|
waelbaghDaeeeu
|
eeabadane
|
Hattaye
|
tuweminuwe
|
bielllahi
|
waHdahuwe
|
eeillae
|
qawla
|
eeibrahiyma
|
lieeabiyhi
|
laeeastaghfiranna
|
laka
|
wamaee
|
eeamliku
|
laka
|
mina
|
alllahi
|
min
|
shayeinm
|
sle
|
rrabbanae
|
AAAlayka
|
tawakkalnae
|
waeeilayka
|
eeanabnae
|
waeeilayka
|
almaSiyru
Surah
63
:
Ayah
7
هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ ۗ وَلِلَّهِ خَزَآىِٕنُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَكِنَّ ٱلْمُنَفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 11 ACE Pattern
humu 'l:aðiyna yaquwluwna la' tunfiquw' ʕalay' man ʕinda rasuwli 'll:ahi ḥat:ay' yanfaḍ:uw' ql' walil:ahi xaza'ʔyʔinu 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi walakin:a 'lmunafiqiyna la' yafqahuwna
Tokens:
humu
|
alladhiyna
|
yaquwluwna
|
lae
|
tunfiquwe
|
AAAlaye
|
man
|
AAinda
|
rasuwli
|
alllahi
|
Hattaye
|
yanfaDDuwe
|
qle
|
walillahi
|
xazaeeyeinu
|
alssamawati
|
waeleearDi
|
walakinna
|
almunafiqiyna
|
lae
|
yafqahuwna
Surah
65
:
Ayah
6
أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا۟ عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُو۟لَتِ حَمْلٍۢ فَأَنفِقُوا۟ عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا۟ بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍۢ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُۥٓ أُخْرَىٰ
حَتَّىٰ Retrieve Token 18 ACE Pattern
'ʔaskinuwhun:a min ḥayθu sakantum m:in wujdikum wala' tuḍa'ʔr:uwhun:a lituḍay:iquw' ʕalayhin:a j wa'ʔin kun:a 'ʔuwlati ḥamlinm fa'ʔanfiquw' ʕalayhin:a ḥat:ay' yaḍaʕna ḥamlahun:a j fa'ʔin 'ʔarḍaʕna lakum faʔa'tuwhun:a 'ʔujuwrahun:a sl' wa'ʔtamiruw' baynakum bimaʕruwfinm sl' wa'ʔin taʕa'sartum fasaturḍiʕu lahuwʔ 'ʔuxray'
Tokens:
eeaskinuwhunna
|
min
|
Haythu
|
sakantum
|
mmin
|
wujdikum
|
walae
|
tuDaeerruwhunna
|
lituDayyiquwe
|
AAAlayhinna
|
j
|
waeein
|
kunna
|
eeuwlati
|
Hamlinm
|
faeeanfiquwe
|
AAAlayhinna
|
Hattaye
|
yaDaAAna
|
Hamlahunna
|
j
|
faeein
|
eearDaAAna
|
lakum
|
faeaetuwhunna
|
eeujuwrahunna
|
sle
|
waeetamiruwe
|
baynakum
|
bimaAAruwfinm
|
sle
|
waeein
|
taAAAesartum
|
fasaturDiAAu
|
lahuwe
|
eeuxraye
Surah
70
:
Ayah
42
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 4 ACE Pattern
faðarhum yaxuwḍuw' wayalʕabuw' ḥat:ay' yulaquw' yawmahumu 'l:aðiy yuwʕaduwna
Tokens:
fadharhum
|
yaxuwDuwe
|
wayalAAAbuwe
|
Hattaye
|
yulaquwe
|
yawmahumu
|
alladhiy
|
yuwAAAduwna
Surah
72
:
Ayah
24
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًۭا وَأَقَلُّ عَدَدًۭا
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 1 ACE Pattern
ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ra'ʔaw' ma' yuwʕaduwna fasayaʕlamuwna man 'ʔaḍʕafu na'ṣiranm' wa'ʔaqal:u ʕadadanm'
Tokens:
Hattayee
|
eeidhae
|
raeeawe
|
mae
|
yuwAAAduwna
|
fasayaAAAlamuwna
|
man
|
eeaDAAAfu
|
naeSiranme
|
waeeaqallu
|
AAAdadanme
Surah
74
:
Ayah
47
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ
حَتَّىٰٓ Retrieve Token 1 ACE Pattern
ḥat:ay'ʔ 'ʔatay'na' 'lyaqiynu
Surah
97
:
Ayah
5
سَلَمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
حَتَّىٰ Retrieve Token 3 ACE Pattern
salamun hiya ḥat:ay' maṭlaʕi 'lfajri
Surah
98
:
Ayah
1
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
حَتَّىٰ Retrieve Token 10 ACE Pattern
lam yakuni 'l:aðiyna kafaruw' min 'ʔahli 'lkitabi wa'lmuʃrikiyna munfak:iyna ḥat:ay' ta'ʔtiyahumu 'lbay:inatu
Tokens:
lam
|
yakuni
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
min
|
eeahli
|
alkitabi
|
waelmushrikiyna
|
munfakkiyna
|
Hattaye
|
taeetiyahumu
|
albayyinatu
Surah
102
:
Ayah
2
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
حَتَّىٰ Retrieve Token 1 ACE Pattern
ḥat:ay' zurtumu 'lmaqa'bira