Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Anfal | Pre Ayat ← 67 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Muslims to meet Overwhelming Numbers | | → Next Ruku|
Translation:It does not behoove a prophet to keep captives until he has crushed down the enemies in the land. You desire the gains of this world, but Allah desires (for you the good of) the Hereafter; and Allah is All-Powerful, All-Wise.
Translit: Ma kana linabiyyin an yakoona lahu asra hatta yuthkhina fee alardi tureedoona AAarada alddunya waAllahu yureedu alakhirata waAllahu AAazeezun hakeemun
Segments
0 Ma
1 kana كَانَا | were Kana Perfect
2 linabiyyin
3 an | أَنْ | an | Particles
4 yakoona
5 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
6 asra
7 hatta | حَتَّىٰ | hatta | Particles
8 yuthkhina
9 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
10 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
11 tureedoona
12 AAarada
13 alddunya
14 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
15 yureedu
16 alakhirata | ٱلْأَخِرَةَ | alakhirata ata | fem. | Miscellaneous Nouns | ٱلْآخِرَةَ | alakhirata | and | akhir | accusative | Religious Terms
17 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
18 AAazeezun | عَزِيزٌ | AAazeezun un | masc. | Miscellaneous Nouns
19 hakeemun | حَكِيمٌ | hakeemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
Comment: