Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | At-Tauba | Pre Ayat ← 69 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. The Hypocrites | | → Next Ruku|
Translation:You are behaving just like those who went before you: they had more power than you, and possessed greater riches and had more children than you: they had enjoyed their portion of the good things of the worldly life and you, too, have enjoyed your portion of the good things like them: you are also engaged in idle discussions like the discussions they held. Consequently in the end everything they did, proved vain in this world and shall be vain in the Next World: surely they are the people who are the losers.
Translit: Kaallatheena min qablikum kanoo ashadda minkum quwwatan waakthara amwalan waawladan faistamtaAAoo bikhalaqihim faistamtaAAtum bikhalaqikum kama istamtaAAa allatheena min qablikum bikhalaqihim wakhudtum kaallathee khadoo olaika habitat aAAmaluhum fee alddunya waalakhirati waolaika humu alkhasiroona
Segments
0 Kaallatheena
1 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
2 qablikum | قَبْلِكُمْ | qablikum | masc. | pl. | 2nd. person |
3 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
4 ashadda
5 minkum | مِنْكُمْ | minkum | masc. | pl. | 2nd. person |
6 quwwatan
7 waakthara
8 amwalan
9 waawladan
10 faistamtaAAoo
11 bikhalaqihim
12 faistamtaAAtum
13 bikhalaqikum
14 kama
15 istamtaAAa
16 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
17 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
18 qablikum | قَبْلِكُمْ | qablikum | | | |
19 bikhalaqihim
20 wakhudtum
21 kaallathee
22 khadoo
23 olaika | 3 | olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far | 6 | olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far
24 habitat
25 aAAmaluhum
26 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
27 alddunya
28 waalakhirati | وَٱلْآخِرَةِ | waalakhirati | and | akhir | genitive | Religious Terms
29 waolaika | 3 | waolaika | وَأُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far | 6 | waolaika | وَأُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far
30 humu
31 alkhasiroona
Comment: