Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
maمَاmaPerfect
qadقَدْqadPerfect
saسَvery soonImperfect
sawfaسَوْفَsoonImperfect
anأَنْso thatSubPart
liلِforSubPart
kayكَيْmay beSubPart
lanلَنْneverSubPart
alaأَلَاalaSubPart
lawلَوْwereSubPart
hattaحَتَّىٰtillSubPart
lamلَمْnotJussive
lammaلَمَّاnot yetJussive
laلَا no, notConjunction
balبَلْnotNegatives
ghayrغَيْرُnotNegatives
innamaإِنَّمَاnayNegatives
amأَمْother thanNegatives
illaإِلَّاexceptNegatives
feeفِيinSeparable Preposition
AAanعَنْoff, away fromSeparable Preposition
minمِنْfromSeparable Preposition
ilayإِلَيْto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalayعَلَيْon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
AAindaعِنْدَat, near, by, with, on (of place, time and possession) [prep.]Separable Preposition
ilaإِلَىٰto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalaعَلَىٰon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
ithإِذْithMabni Adverb
mudhمُذmudhMabni Adverb
mundhuمُنْذُmundhuMabni Adverb
AAwDuعِوَضُAAwDuMabni Adverb
amsiأَمْسِamsiMabni Adverb
alanaأَلأَنَalanaalana
awwaluأَوَّلُawwaluawwalu
inإِنْinConditional Particle
lawلَوْlawConditional Particle
ilamإِلَامْwith whomPronoun with Interrogative Pronoun
AAalamعَلَامْfor whatAAalam
AAamمَمْon whatAdverb of Time
mamمِمَّنْabout whomPronoun with Interrogative Pronoun
mimmanعَمَّنْin whatPronoun with Interrogative Pronoun
AAammanمَاذَاin whoPronoun with Interrogative Pronoun
AAammaعَمَّwhyPronoun with Relative Pronoun
feemaفِيمَاfor whomPronoun with Relative Pronoun
limaلِمَfrom whatPronoun with Relative Pronoun
limanلِمَنْof whomPronoun with Relative Pronoun
minaمِنَfromSeparable Preposition
thummaثُمَّthenConjunction
balaبَلَىٰbutInterjection
| | Yunus | Pre Ayat ← 61 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. End of Opposition to Moses | | → Next Ruku|
Translation:O Prophet, We are witnessing whatever work you may be engaged in and whatever portion you may be reciting from the Quran; We are also keeping a watch, O people, over whatever you are doing: for there is not an iota of anything, small or big, in the earth and the heavens that is hidden from your Lord, and everything is on record in the clear Register.
Translit: Wama takoonu fee shanin wama tatloo minhu min quranin wala taAAmaloona min AAamalin illa kunna AAalaykum shuhoodan ith tufeedoona feehi wama yaAAzubu AAan rabbika min mithqali tharratin fee alardi wala fee alssamai wala asghara min thalika wala akbara illa fee kitabin mubeenun
Segments
0 wama
1 takoonu تَكُونُ | will be Kana imperfect
2 fee | فِي | | فِي | in Separable Preposition Particles
3 shanin
4 wama | وَمَا | ma Perfect Particles
5 tatloo
6 minhu | مِنْهُ ۥ | | | |
7 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
8 quranin
9 wala | وَلَ | | وَلَا | no, not Conjunction Particles
10 taAAmaloona
11 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
12 AAamalin
13 illa | إِلَّا | | إِلَّا | except Negatives Particles كُنَّ | were Kana Perfect كُنَّا | were Kana Perfect
14 kunna | كُنَّ | | | | you Object Pronoun
15 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | | | |
16 shuhoodan
17 ith | إِذْ | ith Mabni Adverb Particles
18 tufeedoona
19 feehi | فِيهِۧ | | | |
20 wama | وَمَا | ma Perfect Particles
21 yaAAzubu
22 AAan | عَنْ | | عَنْ | off, away from Separable Preposition Particles
23 rabbika
24 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
25 mithqali
26 tharratin
27 fee | فِي | | فِي | in Separable Preposition Particles
28 alardi | ٱلْأَرْضِ | masc. | Particles
29 wala | وَلَ | | وَلَا | no, not Conjunction Particles
30 fee | فِي | | فِي | in Separable Preposition Particles
31 alssamai
Notice: Undefined offset: 41 in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 499
| ٱلْقُّدُّوسِ | and | quddoos | genitive | | Religious Terms
32 wala | وَلَ | | وَلَا | no, not Conjunction Particles
33 asghara
34 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
35 thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
36 wala | وَلَ | | وَلَا | no, not Conjunction Particles
37 akbara | أَكْبَرَ | Active Past | Form IV | أَكْبَرَا | Active Past | Form IV
38 illa | إِلَّا | | إِلَّا | except Negatives Particles
39 fee | فِي | | فِي | in Separable Preposition Particles
40 kitabin | كِتَابٍ | masc. | Particles | كِتَابٍ | masc. | Particles
41 mubeenun | مُبِينٌ | masc. | Particles
Comment: