Translation:as if they had never flourished there. Listen! Thamud disbelieved their Lord. Listen! Cast away were Thamud.
Segments 0 | Kaan 1 | lam | لَمْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Jussive 2 | yaghnaw 3 | feeha | فِيهَا | fem. | sing. | 3rd. person | 4 | ala | أَلَا | | أَلَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | SubPart 5 | inna | إِنَّ | 6 | thamooda | ثَمُودَ | accusative | Thamood 7 | kafaroo | كَفَرُوا۟ | 12 | cover | Active Past | Form Regular | كَافَرُوا۟ | Active Past | Form III | 12 | cover 8 | rabbahum 9 | ala | أَلَا | | أَلَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | SubPart 10 | buAAdan 11 | lithamoodaComment:
