Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 33 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moral Precepts | | → Next Ruku|
Translation:9. Do not kill any soul whose killing has been forbidden by Allah33 except by right: and if one is killed unjustly We have granted the right of retribution to his guardian.35 So he should not transgress the limits in retaliation, for he shall be helped.
Translit: Wala taqtuloo alnnafsa allatee harrama Allahu illa bialhaqqi waman qutila mathlooman faqad jaAAalna liwaliyyihi sultanan fala yusrif fee alqatli innahu kana mansooran
Segments
0 | wala
1 | taqtuloo | تَقْتُلُوا | Active Subjunctive | Form Regular | 33 | combat | تَقْتُلُوا | Active Jussive | Form Regular | 33 | combat
2 | alnnafsa | ٱلْنَّفْسَ | accusative | person
3 | allatee | ٱلَّتِي | that | fem. | sing. Relative Pronoun
4 | harrama
5 | Allahu | ٱللَّهُ | nominative | Allah Religious Terms
6 | illa | إِلَّا | | إِلَّا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Negatives
7 | bialhaqqi | بِٱلْحَقِّ | genitive | truth, correctness, rightness, rightful posession, property; authentic | بِٱلْحَقِّ | genitive | haqq
8 | waman | وَمَن | who? which one? |interr. pron.| the one who | relative pron. | | Interrrogative Pronoun
9 | qutila | قُتِلَ | 33 | combat | Passive Past | Form Regular | قُتِلَا | 33 | combat | Passive Past | Form Regular
10 | mathlooman
11 | faqad | وَقَدْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Perfect
12 | jaAAalna | جَعَلْنَ | 176 | make | Active Past | Form Regular | جَاعَلْنَ | Active Past | Form III | 176 | make | جَعَلْنَا | 176 | make | Active Past | Form Regular | جَاعَلْنَا | Active Past | Form III | 176 | make
13 | liwaliyyihi
14 | sultanan | سُلْطَـٰنًا | common accusative | sultan
15 | fala | فَلَ | | وَلَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Conjunction
16 | yusrif | يُسْرِفْ | Active Jussive | Form IV | 50 | exceed all bounds
17 | fee | فِي | | فِي | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
18 | alqatli
19 | innahu | إِنَّهُ ۥ | | | |
20 | kana كَانَا | were Kana Perfect
21 | mansooran
Comment: