Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 58 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Truth will prevail | | → Next Ruku|
Translation:There is no habitation which We shall not destroy before the Day of Resurrection or punish with a severe chastisement. This has been ordained in the Eternal Record.
Translit: Wain min qaryatin illa nahnu muhlikooha qabla yawmi alqiyamati aw muAAaththibooha AAathaban shadeedan kana thalika fee alkitabi mastooran
Segments
0 | wain
1 | min | مِنْ | | مِنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
2 | qaryatin | قَرْيَةٍ | common genitive | concerning | قَرْيَتٍ | genitive | concerning
3 | illa | إِلَّا | | إِلَّا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Negatives
4 | nahnuنَحْنُ | both | 1st. person | pl. | we Subject Pronoun
5 | muhlikooha
6 | qabla
7 | yawmi | يَوْمِ | genitive | day
8 | alqiyamati
9 | aw
10 | muAAaththibooha
11 | AAathaban | عَذَابًا | common accusative | AAathab | عَذَابًا | common accusative | torment, pain, suffering, agony, torture, punishment, chastisement, castigation Religious Terms
12 | shadeedan | شَدِيدًا | common accusative | shadeed
13 | kana كَانَا | were Kana Perfect
14 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
15 | fee | فِي | | فِي | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
16 | alkitabi | ٱلْكِتَابِ | genitive | book | ٱلْكِتَابِ | genitive | kitab
17 | mastooran
Comment: