Translation:And it was Our will to show favor to those who had been oppressed in the land to make them leaders and to make them the heirs,
Segments 0 wanureedu 1 an | أَنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) SubPart Particles 2 namunna 3 AAala | عَلَىٰ | | عَلَىٰ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) Separable Preposition Particles 4 allatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
5 istudAAifoo 6 fee | فِي | | فِي | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) Separable Preposition Particles 7 alardi | ٱلْأَرْضِ | genitive Earth 8 wanajAAalahum 9 aimmatan 10 wanajAAalahumu 11 alwaritheena | ٱلْوَارِثِينَ | accusative warith | ٱلْوَارِثِينَ | genitive warithComment: