Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 64 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Controversy with Jews and Christians | | → Next Ruku|
Translation:Say, "O people of the Book! Come to what is common between us and you, that we worship none but Allah; that we associate nothing with Him and that none of us shall make as our Lord any other than Allah." If they reject your invitation, then tell them plainly, "Bear witness that we are Muslims (who worship and surrender to Allah alone)."
Translit: Qul ya ahla alkitabi taAAalaw ila kalimatin sawain baynana wabaynakum alla naAAbuda illa Allaha wala nushrika bihi shayan wala yattakhitha baAAduna baAAdan arbaban min dooni Allahi fain tawallaw faqooloo ishhadoo bianna muslimoona
Segments
0 Qul
1 ya | يَا |
2 ahla
3 alkitabi | ٱلْكِتَابِ | genitive book | ٱلْكِتَابِ | genitive kitab
4 taAAalaw
5 ila | إِلَىٰ | | إِلَىٰ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) Separable Preposition Particles
6 kalimatin | كَالِمَةٍ | Active Participle | Form Regularكَالِمَةٍ | Verbal Noun | Pattern 9 |69|speak | talk | converse with someone | كَالِمَتٍ | Active Participle | Form Regularكَالِمَتٍ | Verbal Noun | Pattern 9 |69|speak | talk | converse with someone
7 sawain
8 baynana | بَيْنَنَا | both | pl. | 1st. person |
9 wabaynakum | وَبَيْنَكُمْ | | |
10 alla | أَلَّا |
11 naAAbuda | نَعْبُدَ | Active Subjunctive | Form Regular
12 illa | إِلَّا | | إِلَّا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) Negatives Particles
13 Allaha | ٱللَّهَ | accusative | Allah Religious Terms
14 wala | وَلَ | | وَلَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) Conjunction Particles
15 nushrika | نُشَارِكَ | Active Subjunctive | Form IV
16 bihi | بِهِۧ | | | |
17 shayan | شَيْئًا | common accusative thing, something
18 wala | وَلَ | | وَلَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) Conjunction Particles
19 yattakhitha
20 baAAduna
21 baAAdan
22 arbaban
23 min | مِنْ | | مِنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) Separable Preposition Particles
24 dooni | دُوْنِ |
25 Allahi | ٱللَّهِ | genitive | Allah Religious Terms
26 fain | وَإِنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) Conditional Particle Particles
27 tawallaw
28 faqooloo
29 ishhadoo | إ1616;شْهَدُوا | Active Imperative | Form Regular
30 bianna | بِأَنَّ | | بِأَنَّ | right, being on the right; right side, right hand Combined Partcles
31 muslimoonaمُسْلِمُونَ | Active Participle | Form IV
Comment: